Anggota BLACKPINK Terima Pingat Okgwan Merit Kebudayaan Korea Selatan, Pertama Kali bagi Kumpulan Gadis K-pop

Empat Anggota Diberi Penghormatan pada Tahun Ulang Tahun ke-10 BLACKPINK

Keempat-empat anggota BLACKPINK menerima Darjah Merit Kebudayaan Okgwan Korea Selatan pada Anugerah Budaya Popular dan Seni Korea 2026 pada 29 Oktober, menjadikan mereka kumpulan gadis K-pop pertama yang kesemua anggotanya menerima penghormatan itu. Jisoo, Jennie, Rosé dan Lisa diiktiraf atas usaha mereka menyebarluaskan budaya popular Korea di peringkat antarabangsa menerusi karya bersama dan sebagai artis solo.

Majlis itu berlangsung di Teater Besar Haeoreum, Teater Nasional Korea di pusat Seoul. Dianjurkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta Agensi Kandungan Kreatif Korea, edisi ke-17 itu mengiktiraf 36 individu dan kumpulan dalam bidang muzik, televisyen, filem, teater dan hiburan lain.

Pingat BLACKPINK dianugerahkan pada tahun yang menandakan sedekad sejak kumpulan itu membuat debut pada 2016. Pengiktirafan mereka meletakkan kumpulan gadis yang berjaya di peringkat global sebaris dengan tokoh yang kerjaya mereka merangkumi beberapa dekad, termasuk penyampai Yoo Jae-suk, pelakon suara Park Young-nam dan pemuzik jazz Shin Kwan-woong.

Keempat-empat anggota tidak dapat hadir kerana komitmen di luar negara berkaitan aktiviti album. Wakil agensi menerima sijil anugerah daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Choi Hwi-young, manakala anggota kumpulan menyampaikan ucapan terima kasih menerusi video prarakam dan kenyataan yang dikeluarkan oleh YG Entertainment.

Maksud Pingat Okgwan

Darjah Okgwan, yang turut diterjemahkan sebagai Darjah Mahkota Jed, ialah darjah keempat daripada lima kelas dalam Darjah Merit Kebudayaan Korea Selatan. Ia merupakan anugerah kebudayaan negara, berasingan daripada surat penghargaan presiden, perdana menteri dan menteri yang disampaikan pada majlis sama.

Anugerah ini mengiktiraf sumbangan terhadap pembangunan budaya popular dan kedudukan mereka yang bekerja dalam industri berkenaan. Calon dikemukakan menerusi pencalonan awam dan syor pakar. Tempoh perkhidmatan, pencapaian profesional dan sumbangan kepada masyarakat diambil kira dalam pemilihan penerima anugerah.

Pengiktirafan BLACKPINK meliputi kerjaya kolektif kumpulan itu serta kegiatan individu para anggotanya dalam pasaran muzik global. Asas yang dinyatakan ialah sumbangan mereka terhadap penyebaran Gelombang Korea di peringkat antarabangsa, istilah yang merujuk kepada pertambahan penonton luar negara bagi hiburan dan budaya Korea.

Kesemua 36 anugerah itu merangkumi 10 penerima Darjah Merit Kebudayaan, tujuh Surat Penghargaan Presiden, lapan Surat Penghargaan Perdana Menteri dan 11 surat penghargaan daripada menteri kebudayaan. Empat anggota BLACKPINK membentuk empat daripada 10 penerima merit kebudayaan, atau 40 peratus daripada kategori itu.

BLACKPINK Berterima Kasih kepada Peminat dan Janji Hasilkan Lebih Banyak Muzik

YG Entertainment mengumumkan pengiktirafan itu pada 30 Oktober. Dalam kenyataan agensi itu, anggota BLACKPINK berterima kasih kepada orang ramai dan BLINK, nama komuniti peminat mereka, atas sokongan terhadap muzik mereka.

Kami gembira dan berbesar hati menerima Darjah Merit Kebudayaan yang bermakna ini.

Kami merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada orang ramai kerana menyukai muzik kami sekian lama dan kepada BLINK, komuniti peminat kami, kerana sentiasa menyokong kami,

Anggota kumpulan itu turut menyatakan perkara yang ingin mereka berikan kepada pendengar menerusi karya akan datang. BLACKPINK berkata dalam kenyataan yang sama:

Kami akan terus berusaha menjadi artis yang memberikan ketenangan dan inspirasi menerusi muzik yang baik.

Mesej itu mengaitkan anugerah kerajaan dengan para pendengar yang menjadi tunjang kerjaya kumpulan tersebut. Pingat itu mengiktiraf sumbangan kebudayaan, manakala anggota kumpulan menggunakan respons mereka untuk menumpukan perhatian kepada mereka yang mendengar lagu dan menyokong kegiatan mereka sepanjang dekad lalu.

Rekod di Sebalik Pengiktirafan

Jangkauan antarabangsa BLACKPINK merangkumi kejayaan dalam carta album di Amerika Syarikat dan Britain. Pada 2022, album studio kedua mereka, BORN PINK, menjadi album pertama oleh artis wanita Asia yang mencapai No. 1 dalam Billboard 200 AS dan Carta Album Rasmi UK.

Billboard 200 menyusun kedudukan album di Amerika Syarikat, manakala Carta Album Rasmi mengukur populariti album di Britain. Kedudukan teratas dalam kedua-dua carta itu meletakkan kumpulan berkenaan di hadapan dalam dua pasaran muzik utama menerusi kempen pelancaran yang sama.

Pada Februari 2026, BLACKPINK menjadi artis muzik pertama yang meraih 100 juta pelanggan YouTube. Album mini ketiga mereka, DEADLINE, terjual sebanyak 1,774,577 salinan pada minggu pertama, sekali gus mencipta rekod jualan minggu pertama bagi album kumpulan gadis K-pop.

Angka-angka itu menggambarkan bahagian berbeza daripada jumlah pendengar kumpulan tersebut. Jumlah pelanggan YouTube mencerminkan skala pengikut dalam talian mereka, manakala angka DEADLINE merujuk kepada salinan album yang terjual dalam tempoh tertentu. Bersama pencapaian dalam carta AS dan UK, angka itu menunjukkan bagaimana muzik BLACKPINK menjangkau pendengar menerusi video, penstriman dan pembelian album.

Diskografi kumpulan itu termasuk Whistle, Playing with Fire, DDU-DU DDU-DU, Pink Venom dan Shut Down. Petikan anugerah mengiktiraf karya mereka sebagai kumpulan dan sebagai individu, bukannya mengetengahkan satu lagu atau keluaran tertentu.

Sedekad Perjalanan Menuju Majlis Oktober

Pengiktirafan BLACKPINK menyusuli beberapa pencapaian sepanjang 10 tahun pertama mereka. Tarikh-tarikh utama menggambarkan perjalanan daripada kumpulan yang baru membuat debut kepada penerima anugerah kebudayaan negara.

• 2016: BLACKPINK membuat debut dengan Jisoo, Jennie, Rosé dan Lisa.
• 2022: BORN PINK mencapai No. 1 dalam Billboard 200 AS dan Carta Album Rasmi UK.
• Februari 2026: BLACKPINK menjadi artis muzik pertama yang meraih 100 juta pelanggan YouTube.
• 29 Oktober 2026: Keempat-empat anggota menerima Darjah Merit Kebudayaan Okgwan di Teater Nasional Korea.
• 30 Oktober 2026: YG Entertainment mengeluarkan respons kumpulan itu yang mengucapkan terima kasih kepada pendengar dan peminat.

Majlis itu menghimpunkan pencapaian komersial dan jumlah peminat berkenaan dalam suasana berbeza: sebuah program anugerah kerajaan yang turut mengiktiraf muzik rock Korea, jazz, radio, animasi dan persembahan langsung. Kejayaan antarabangsa BLACKPINK merupakan sebahagian daripada sambutan lebih luas terhadap mereka yang menghasilkan dan menyokong budaya popular.

Shin Hae-chul dan Yoo Jae-suk Antara Penerima Penghormatan Kebudayaan Lain

Penyanyi mendiang Shin Hae-chul menerima Darjah Merit Kebudayaan Eungwan, atau Mahkota Perak, secara anumerta. Shin, yang meninggal dunia pada 2014, diiktiraf kerana membantu mempopularkan muzik rock Korea menerusi muzik eksperimental dan karyanya bersama kumpulan termasuk N.EX.T.

Kerjaya Shin bermula dengan kemenangan hadiah utama di Festival Lagu Kampus MBC 1988. Anugerahnya menghubungkan pengiktirafan terhadap bintang global masa kini dengan karya pemuzik yang membantu memperluas kepelbagaian muzik popular Korea pada dekad-dekad terdahulu.

Yoo Jae-suk menerima Darjah Merit Kebudayaan Bogwan, atau Mahkota Permata, atas kerjaya penyiaran yang menjangkau lebih 30 tahun. Dikenali menerusi program termasuk Running Man dan Infinite Challenge, Yoo merupakan salah seorang daripada lima penerima dalam kelas itu.

Penerima Bogwan lain ialah penyanyi Han Young-ae, penerbit seni persembahan Park Myung-sung, pelakon suara Park Young-nam dan pemuzik jazz Shin Kwan-woong. Han diiktiraf pada tahun ulang tahun ke-50 debutnya, manakala kerjaya Shin dalam bidang jazz menjangkau lebih setengah abad.

Kerjaya Park Myung-sung termasuk membawa muzikal seperti Mamma Mia! dan Chicago ke pentas Korea. Park Young-nam dikenali kerana menyumbangkan suara kepada watak dalam Dooly the Little Dinosaur dan Crayon Shin-chan. Pengiktirafan mereka menonjolkan karya yang dinikmati penonton di teater dan animasi, selain di pentas konsert.

Anugerah Presiden Merangkumi Muzik Rock, Pop dan Filem

Super Junior dan kumpulan rock Boohwal antara tujuh penerima Surat Penghargaan Presiden. Populariti antarabangsa Super Junior termasuk kejayaan Sorry, Sorry, manakala Boohwal diiktiraf selepas lebih 40 tahun berkecimpung dalam muzik rock Korea.

Pengarah muzik Kang Seung-won turut menerima Surat Penghargaan Presiden selepas 36 tahun menerajui program muzik. Pengiktirafannya meletakkan mereka yang membentuk persembahan muzik di televisyen sebaris dengan para penghibur itu sendiri.

Pelakon So Ji-sub, Yoo Hae-jin dan Ryu Seung-ryong menerima anugerah yang sama, begitu juga pengarah filem Jang Hang-jun. Yoo pernah berlakon dalam lima filem yang masing-masing mencatat sekurang-kurangnya 10 juta kemasukan pawagam di Korea Selatan, manakala Ryu berlakon dalam empat filem sedemikian.

Ukuran itu mengira jumlah kunjungan ke pawagam, bukan hasil kutipan. Ia memberikan gambaran konkrit tentang skala kerjaya filem mereka: masing-masing berulang kali muncul dalam produksi yang menarik puluhan juta penonton merentasi beberapa keluaran.

Pelakon, Radio dan Pansori Turut Diiktiraf

Kim Go-eun, Oh Jung-se dan duo muzik adik-beradik AKMU antara lapan penerima Surat Penghargaan Perdana Menteri. Pelakon Yoo Seung-mok dan pembikin filem Yoon Ga-eun, yang karya beliau termasuk The World of Us, turut menerima pengiktirafan.

Penyiar Bae Mi-hyang menerima anugerah itu selepas lebih 25 tahun mengendalikan Bae Mi-hyang's Evening Sketch. Pengiktirafannya mencerminkan peranan program radio yang telah lama bersiaran dalam anugerah tersebut, seiring filem, televisyen dan muzik popular.

Penggiat persembahan Lee Ja-ram dan penggubah Lee Jae melengkapkan senarai kategori itu. Lee Ja-ram bergiat dalam pansori dan teater muzikal. Pansori ialah bentuk penceritaan bermuzik Korea, dengan seorang penyanyi mempersembahkan naratif panjang diiringi pemain dram.

Kategori ini merangkumi bidang yang luas: pengacara radio yang menjalin hubungan dengan pendengar selama berdekad-dekad, pelakon yang berkarya dalam filem dan televisyen, pengarah yang diiktiraf di festival antarabangsa serta pemuzik yang menggunakan pelbagai bentuk persembahan. Anugerah itu menganggap kerjaya-kerjaya tersebut sebagai sumbangan tersendiri kepada sektor kebudayaan yang sama.

ENHYPEN dan NMIXX Antara Penerima Anugerah Menteri

ENHYPEN dan NMIXX menerima surat penghargaan daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Mereka antara 11 penerima dalam kategori itu, membawa satu lagi generasi penghibur K-pop ke majlis berkenaan bersama BLACKPINK dan Super Junior.

Pelakon Lim Ji-yeon, Park Ji-hoon, Choi Dae-hoon dan Yoon Kyung-ho turut menerima surat penghargaan menteri. Antara karya lakonan Lim ialah The Glory, manakala Park diiktiraf selepas membawakan watak Raja Danjong dalam The King's Warden.

Pelawak Kim Shin-young dan Kim Won-hun, koreografer Lee Jung, penerbit filem Jang Won-seok dan penyanyi Jang Min-ho melengkapkan senarai. Populariti Jang Min-ho meningkat menerusi Mr. Trot, manakala penyertaan koreografi dan penerbitan mengiktiraf kerja di sebalik penciptaan persembahan dan filem.

Sepanjang majlis itu, anugerah berkenaan menghubungkan jangkauan global BLACKPINK dengan jaringan kerja kebudayaan yang lebih luas: pengisi suara watak animasi, penerbit persembahan pentas, pengacara radio, pembikin filem dan penghibur. Bagi keempat-empat anggota BLACKPINK, perubahan serta-merta ialah pengiktirafan negara secara individu atas sedekad kerjaya muzik bersama dan kerjaya masing-masing.

Perkara Utama

• Jisoo, Jennie, Rosé dan Lisa masing-masing menerima Darjah Merit Kebudayaan Okgwan pada 29 Oktober 2026.
• BLACKPINK menjadi kumpulan gadis K-pop pertama yang kesemua anggotanya menerima penghormatan itu.
• Majlis di Teater Nasional Korea di Seoul mengiktiraf 36 individu dan kumpulan.
• Darjah Okgwan ialah kelas keempat daripada lima kelas dalam Darjah Merit Kebudayaan Korea Selatan.
• Shin Hae-chul menerima Darjah Eungwan secara anumerta, manakala Yoo Jae-suk antara lima penerima Bogwan.
• BLACKPINK berterima kasih kepada orang ramai dan BLINK serta berjanji akan terus menghasilkan muzik yang membawa ketenangan dan inspirasi.