Ray-Ban Meta dan Oakley Meta Dilancarkan di Filipina pada 10 November, dengan AI Bahasa Tagalog dan Empat Rangkaian

Empat rangkaian cermin mata dan rangkaian peruncitan tempatan

Cermin mata pintar Ray-Ban Meta dan Oakley Meta dijadualkan mula dijual menerusi peruncit sah di Filipina pada 10 November 2026, dengan empat rangkaian produk, sokongan arahan suara dalam bahasa Tagalog dan akses kepada waranti tempatan. Harga permulaan yang diumumkan bermula daripada PHP 34,149 untuk Oakley Meta HSTN hingga PHP 42,661 untuk Oakley Meta Vanguard.

Vision Express telah menerbitkan senarai kedai yang mengambil bahagian dengan 15 lokasi: 13 cawangan Vision Express dan dua cawangan Sunglass Gallery. Katalog dalam taliannya turut menyenaraikan konfigurasi Ray-Ban Meta Wayfarer Optics pada harga PHP 37,990, memberikan pembeli harga runcit khusus selain harga permulaan lebih rendah yang diumumkan untuk koleksi lebih luas itu.

Meta dan pengeluar cermin mata EssilorLuxottica memperkenalkan reka bentuk Ray-Ban untuk kegunaan harian, bingkai untuk pemakai cermin mata preskripsi dan dua pilihan Oakley yang disasarkan kepada pengguna aktif. Cermin mata ini menggabungkan kamera, mikrofon dan pembesar suara dengan telefon pintar yang disambungkan, membolehkan pemakai mengambil gambar, mendengar audio dan menggunakan arahan suara tanpa perlu menggunakan tangan.

Butiran pelancaran ini mengemas kini pratonton awal di Filipina yang tidak menyatakan tarikh atau harga dan memaklumkan bahawa pembantu AI bernama Muse tidak akan tersedia. Pembantu yang diumumkan ialah Meta AI, dengan sokongan bahasa Tagalog. Empat rangkaian pelancaran yang dinamakan itu juga menggantikan penerangan pratonton terdahulu yang lebih terhad, iaitu Ray-Ban Meta Gen 3 dan model Ray-Ban Meta Audio tanpa kamera.

Berapakah harga setiap model?

Pengumuman di Filipina menyenaraikan harga permulaan berikut. Jumlah yang dibayar pembeli mungkin berbeza mengikut konfigurasi bingkai dan kanta:

• Oakley Meta HSTN: PHP 34,149.
• Ray-Ban Meta Gen 3: PHP 34,933.
• Ray-Ban Meta Optics Gen 2: PHP 36,501.
• Oakley Meta Vanguard: PHP 42,661.

Harga permulaan Ray-Ban Meta Gen 3 lazimnya disenaraikan sebagai PHP 34,933, walaupun harga PHP 34,149 turut muncul dalam liputan pelancaran. Harga PHP 37,990 yang disenaraikan Vision Express terpakai pada konfigurasi Wayfarer Optics yang dinamakan itu. Harganya PHP 3,057 lebih tinggi daripada harga permulaan PHP 34,933, jadi pembeli wajar menyemak pilihan bingkai dan kanta yang tepat sebelum membuat pembelian.

Vanguard berharga PHP 8,512 lebih tinggi berbanding HSTN berdasarkan harga permulaan yang diumumkan. Harga premium itu menawarkan pakej sukan yang berbeza, termasuk perlindungan lebih baik daripada air dan habuk, sudut pandangan kamera lebih luas serta sambungan kepada Garmin dan Strava.

Setakat 6 November, lima konfigurasi dalam katalog dalam talian Vision Express disenaraikan pada harga PHP 37,990 setiap satu dan ditandakan habis dijual. Pelanggan yang merancang untuk mengunjungi kedai patut mengesahkan stok bagi saiz, warna dan kanta pilihan mereka terus dengan cawangan berkenaan.

Lokasi pembelian

Vision Express menyenaraikan cawangan di Metro Manila dan beberapa pusat bandar lain. Senarainya merangkumi Ayala Alabang Town Center, Ayala Glorietta 2, Ayala Greenbelt, Ayala One Bonifacio High Street, Ayala Trinoma, Greenhills Mall, SM Mall of Asia, SM Megamall dan SM North Edsa The Block.

Di luar kawasan itu, peruncit berkenaan menyenaraikan Vision Express Nuvali, Ayala Center Cebu, SM Davao dan SM Iloilo. Sunglass Gallery Mactan T1 dan Mactan T2 melengkapkan senarai 15 lokasi tersebut. Rangkaian ini memberikan pilihan kepada pembeli di Cebu, Davao dan Iloilo menerusi peruncit sah tanpa perlu ke Metro Manila.

Pengumuman pengedaran Ray-Ban yang lebih luas turut menamakan cawangan terpilih SM Department Stores, Eye Society, Sunglass Haven dan Ideal Vision Center, selain Vision Express dan Sunglass Gallery. Produk Oakley Meta dijadualkan tersedia di kedai Oakley, G-Force dan Ideal Vision Center terpilih.

Ray-Ban menjadualkan gerai pop-up pelancaran pada 10 November di tingkat dua Fashion Hall, Building B, SM Megamall. Pembelian di acara itu dijadualkan disertakan beg tote Ray-Ban Meta percuma.

Ciri perkakasan Ray-Ban

Ray-Ban Meta Gen 3 diperkenalkan dalam gaya Wayfarer, Aviator dan Zena. Perkakasan yang diumumkan merangkumi kamera 12 megapiksel, rakaman video sehingga resolusi 3K, dua pembesar suara, enam mikrofon dan storan 32 GB. Resolusi video lebih tinggi merakam lebih banyak butiran imej, manakala mikrofon menangkap suara pemakai untuk panggilan dan arahan lisan.

Senarai produk Wayfarer Vision Express menyatakan foto berukuran 3,024 x 4,032 piksel dan video 3K pada 30 bingkai sesaat. Menurut senarai itu, storan boleh memuatkan lebih daripada 1,000 foto atau lebih daripada 100 video berdurasi 30 saat setiap satu.

Pembesar suaranya menggunakan reka bentuk telinga terbuka, iaitu audio dimainkan melalui bingkai tanpa fon telinga menutupi salur telinga. Pemakai boleh mendengar muzik, podcast atau panggilan sambil masih mendengar bunyi di sekeliling. Kawalan sentuh turut menyediakan cara lain untuk mengendalikan cermin mata selain arahan suara.

Ray-Ban Meta Optics Gen 2 menawarkan bingkai Blayzer dan Scriber yang disasarkan kepada pemakai cermin mata preskripsi. Rangkaian ini dilengkapi pelapik hidung fleksibel dan hujung tangkai boleh laras, ciri penting bagi mereka yang bercadang memakai cermin mata itu hampir sepanjang hari, bukan hanya untuk mengambil gambar sekali-sekala.

AI Bahasa Tagalog diperkenalkan, namun butiran terjemahan perlu disemak

Meta AI akan menyokong arahan dan pertanyaan dalam bahasa Tagalog bagi keluaran di Filipina. Ini membolehkan pengguna berinteraksi dengan pembantu itu dalam bahasa tempatan untuk tugas yang disokong, tanpa perlu bergantung sepenuhnya pada bahasa Inggeris. Fungsi yang diumumkan merangkumi pengambilan gambar, pengendalian panggilan, penghantaran mesej dan pertanyaan tentang perkara yang dilihat kamera.

AI visual menggunakan imej daripada cermin mata sebagai sebahagian daripada pertanyaan. Pemakai boleh bertanya tentang sesebuah bangunan atau meminta bantuan membaca menu, lalu menerima jawapan lisan melalui pembesar suara. Kamera membekalkan maklumat visual yang tidak dapat diberikan melalui arahan suara semata-mata.

Vision Express mengiklankan terjemahan antara bahasa Inggeris dengan lebih daripada 20 bahasa, termasuk bahasa Jepun, Korea dan Cina. Sokongan Tagalog untuk berinteraksi dengan pembantu dan sokongan untuk menterjemah perbualan ialah dua keupayaan berbeza: penggunaan arahan dalam bahasa Tagalog tidak bermakna bahasa itu secara automatik tersedia dalam setiap mod terjemahan.

Senarai lengkap ciri untuk Filipina, termasuk fungsi terjemahan langsung yang akan tersedia ketika pelancaran dan sama ada perjalanan ke pasaran lain yang disokong mengubah akses, belum diperincikan sepenuhnya. Pembeli yang memerlukan bahasa atau fungsi tertentu patut meminta peruncit mengesahkan keupayaan tersebut sebelum membuat bayaran.

Oakley membezakan kegunaan santai daripada latihan sukan

Oakley Meta HSTN ialah model paling murah dalam barisan produk yang diumumkan di Filipina. Ia menggabungkan kamera 12 megapiksel, pembesar suara, storan 32 GB dan hayat bateri sehingga lapan jam dengan bingkai berinspirasikan sukan. Versi terpilih dilengkapi kanta Oakley PRIZM.

HSTN mempunyai penarafan IPX4, yang menunjukkan perlindungan daripada percikan air. Penarafan itu membantu menjelaskan keadaan penggunaan yang dimaksudkan: produk kalis percikan memerlukan penjagaan berbeza daripada peralatan dengan penarafan perlindungan air yang lebih tinggi.

Oakley Meta Vanguard disasarkan kepada aktiviti larian, berbasikal dan latihan luar. Kamera 12 megapikselnya mempunyai medan pandangan 122 darjah, membolehkannya merakam pemandangan lebih luas di hadapan pemakai. Reka bentuknya turut merangkumi pengurangan hingar angin dan tangkai yang direka untuk digunakan bersama topi keledar serta topi.

Vanguard mempunyai penarafan IP67, yang merangkumi perlindungan habuk dan ketahanan terhadap rendaman sementara di bawah keadaan ujian yang ditetapkan. Integrasi Garmin dan Strava menghubungkan cermin mata itu dengan perkhidmatan kecergasan dan maklumat aktiviti. Fungsi sukan ini, bukan sekadar senarai arahan suara harian yang lebih panjang, menjelaskan sebahagian besar kedudukannya pada harga tertinggi dalam julat tersebut.

Angka bateri dan keperluan telefon perlu diambil kira

Vision Express menyatakan dua angka hayat bateri pada halaman Wayfarer: penerangan dan spesifikasi terperinci menyebut sehingga sembilan jam dengan sekali cas, manakala ringkasan ciri dan soalan lazim menyebut sehingga lapan jam penggunaan bercampur. Peruncit itu turut menyatakan bekas pengecas menyediakan sehingga 48 jam tambahan dan boleh mengecas cermin mata hingga 50 peratus dalam kira-kira 20 minit.

Tuntutan hayat bateri merujuk kepada penggunaan maksimum atau keadaan penggunaan yang dinyatakan. Rakaman video, panggilan dan main balik audio menggunakan bateri yang sama, jadi pembeli yang merancang untuk kerap merakam patut mengambil kira anggaran penggunaan bercampur selain angka utama.

Senarai Wayfarer memerlukan iPhone dengan iOS 17 atau lebih baharu, atau telefon Android dengan Android 10 atau lebih baharu, serta aplikasi Meta AI yang dipasang. Persediaan melibatkan pemasangan aplikasi dan mengikut arahan pemasangan berpasangan. Wi-Fi 6 dan Bluetooth 5.3 turut disenaraikan sebagai sambungan yang disokong.

Keserasian perlu disemak mengikut model tertentu. Spesifikasi Optics Gen 2 menyenaraikan versi perisian minimum yang lebih baharu, iaitu iOS 18.6 atau Android 15. Oleh itu, seseorang yang telefonnya memenuhi keperluan Wayfarer mungkin memerlukan telefon lain atau kemas kini perisian untuk bingkai lain dalam koleksi ini.

Kanta preskripsi, waranti dan kawalan rakaman

Vision Express menyatakan kedai yang menjual Ray-Ban Meta boleh memasang kanta preskripsi atau Transitions pada bingkai Wayfarer Optics yang disenaraikan. Kanta Transitions berubah warna mengikut keadaan cahaya, membolehkan sepasang kanta memenuhi keperluan di dalam dan di luar bangunan. Koleksi yang lebih luas turut merangkumi pilihan kanta jernih, kanta matahari, kanta terpolarisasi dan penapis cahaya biru, bergantung pada bingkai.

Pembelian menerusi peruncit sah tempatan memberikan pembeli tempat untuk mengurus pemasangan kanta dan mendapatkan khidmat waranti. Vision Express menyatakan warantinya meliputi kecacatan pembuatan, tetapi tidak meliputi haus dan lusuh atau kerosakan akibat salah kendali. Pembeli patut mendapatkan kepastian tentang harga akhir kanta dan syarat perkhidmatan bagi konfigurasi pilihan mereka ketika membuat pesanan.

Vision Express menyatakan kamera merakam apabila pemakai menekan butang tangkapan, meminta Meta AI mengambil sesuatu atau mengaktifkan mod tangkapan. Lampu di bahagian hadapan menyala semasa rakaman, dan perkongsian bahan memerlukan pengguna memilih untuk berkongsinya.

Penggunaan kamera turut memberi kesan kepada orang di sekeliling pemakai. Pejabat, sekolah, kedai dan tempat lain mungkin mempunyai peraturan tentang pengambilan gambar atau rakaman, menjadikan keizinan dan kesedaran tentang keadaan sekitar sebahagian daripada penggunaan harian. Penunjuk rakaman memberikan isyarat yang boleh dilihat oleh orang berdekatan apabila rakaman sedang berlangsung.

Kedudukan pelancaran di Filipina dalam peluasan serantau

Pelancaran di Filipina menyusuli pelancaran di Thailand yang diumumkan pada 20 Oktober 2026. Pelancaran itu merangkumi empat rangkaian produk yang sama, dengan harga permulaan di Thailand daripada 16,290 baht untuk HSTN hingga 20,390 baht untuk Vanguard. Malaysia juga mula menawarkan Ray-Ban Meta dan Oakley Meta menerusi peruncit sah pada 20 Oktober.

Turutan ini menempatkan Filipina dalam peluasan lebih luas cermin mata tersebut menerusi rangkaian peruncitan optik dan sukan serantau. Bagi pembeli tempatan, perubahan praktikalnya ialah akses kepada kedai yang disenaraikan, khidmat pemasangan dan sokongan waranti, serta interaksi dengan Meta AI dalam bahasa Tagalog.

• 20 Oktober 2026: Pelancaran runcit di Thailand dan Malaysia dijadualkan bermula.
• 6 November 2026: Lima konfigurasi dalam talian Vision Express disenaraikan pada harga PHP 37,990 setiap satu dan ditandakan habis dijual.
• 10 November 2026: Jualan menerusi peruncit sah di Filipina dijadualkan bermula, bersama gerai pop-up Ray-Ban di SM Megamall.

Pembeli di Filipina kini mempunyai tarikh, rangkaian peruncitan dan julat harga sebagai panduan. Perbandingan paling berguna ialah antara konfigurasi sebenar yang dijual: gaya Ray-Ban untuk kegunaan harian, bingkai Optics yang mengutamakan keperluan preskripsi, HSTN yang lebih murah dan kelengkapan sukan Vanguard yang lebih khusus.

Perkara Utama

• Jualan menerusi peruncit sah di Filipina dijadualkan bermula pada 10 November 2026.
• Empat rangkaian diumumkan, dengan harga permulaan daripada PHP 34,149 hingga PHP 42,661.
• Vision Express menyenaraikan 15 lokasi yang mengambil bahagian dan konfigurasi Wayfarer Optics pada harga PHP 37,990.
• Meta AI akan menyokong bahasa Tagalog; senarai penuh ciri terjemahan tempatan perlu disahkan.
• Keperluan telefon, anggaran hayat bateri dan pilihan kanta berbeza mengikut model.
• Waranti Vision Express meliputi kecacatan pembuatan, tetapi tidak meliputi haus dan lusuh atau kerosakan akibat salah kendali.