Samsung Menewaskan KT 10-5, Selangkah Lagi Meraih Gelaran Siri Korea Pertama Sejak 2014

Enam larian pada inning pertama meletakkan Samsung di ambang kejuaraan

Samsung mencatat enam larian pada inning pertama, mendapat sumbangan empat inning mantap daripada pemain baharu berusia 19 tahun dan mengharungi detik cemas di bullpen untuk menewaskan KT Wiz 10-5 pada 7 November di Daegu. Kemenangan itu memberikan Lions kelebihan 3-1 dalam Siri Korea 2026 dan peluang untuk meraih kejuaraan pertama mereka sejak 2014.

Perlawanan kelima dijadualkan berlangsung pada pukul 2 petang Ahad, 8 November, di Daegu Samsung Lions Park. Samsung akan menurunkan Won Tae-in menentang Davis Daniel, pitcher yang memberikan KT satu-satunya kemenangan dalam siri ini. Dalam siri yang memerlukan empat kemenangan daripada maksimum tujuh perlawanan itu, Samsung hanya memerlukan satu lagi kemenangan; KT pula perlu menang tiga perlawanan berturut-turut.

Park Seung-kyu mengutip tiga pukulan dan menghasilkan tiga larian, manakala pelega Lee Jae-hee mematikan setiap pemukul yang dihadapinya selepas masuk ketika bes penuh pada inning kelima. Sumbangan mereka membantu Samsung memenangi perlawanan ketiga berturut-turut selepas tewas pada perlawanan pembukaan.

Perlawanan petang itu turut menghasilkan beberapa rekod yang luar biasa. Enam larian Samsung ialah jumlah tertinggi yang pernah dicatat dalam bahagian bawah inning pertama dalam sejarah pascamusim KBO. Kedua-dua pasukan mencatat rekod Siri Korea dengan gabungan 19 walk dan pemukul terkena bola, termasuk lima walk yang diberikan Samsung pada inning kelima sahaja.

Seramai 23,550 penonton memenuhi stadium, memanjangkan rentetan tiket habis dijual pascamusim kepada 50 perlawanan dan rentetan Siri Korea kepada 25 perlawanan. Penonton kini boleh kembali pada Ahad dengan kemungkinan menyaksikan Samsung merangkul kejuaraan kesembilan dalam sejarah francais itu.

Bagaimana Samsung mengubah defisit awal menjadi kelebihan

KT mendahului apabila Jang Jin-hyuk memukul home run solo pada balingan kesembilan pemain permulaan baharu Jang Chan-hee. Samsung membalas dalam inning yang menyaksikan 11 pemukul masuk ke petak pemukul dan keenam-enam larian dijaringkan selepas dua out.

Kim Ji-chan melakukan pukulan tunggal dan Koo Ja-wook mendapat walk sebelum Lewin Diaz melakukan pukulan tunggal untuk menyamakan kedudukan 1-1. Kim Young-woong menyusul dengan satu lagi pukulan tunggal yang menghasilkan larian, meletakkan Samsung di hadapan. Walk kepada Lee Jae-hyeon memenuhi bes, kemudian Ryu Ji-hyuk terkena balingan untuk memaksa satu lagi larian masuk.

Kim Do-hwan kemudian memukul bola dua bes ke medan kanan, membawa pulang ketiga-tiga pelari untuk mendahului 6-1. Pemain medan kanan KT, Ahn Hyun-min, sukar menjejaki bola dalam keadaan terang pada petang itu dan gagal menangkapnya. Permainan itu dikira sebagai pukulan dua bes.

Kim memulakan perlawanan di belakang plat menggantikan Kang Min-ho, yang bermain sambil menahan sakit di bahagian sisi dan abdomen. Sumbangannya memberikan Samsung kelebihan besar tanpa memerlukan penangkap veteran yang cedera itu menjadi pemain permulaan.

Pemain permulaan KT, Logan Allen, hanya bertahan selama tiga out. Dia membenarkan lima pukulan, tiga walk, seorang pemukul terkena bola dan enam larian, serta membuat 48 balingan sebelum dikeluarkan selepas Koo membuka inning kedua dengan pukulan tunggal. Pengurus KT, Lee Kang-chul, berkata Allen terlalu berhati-hati ketika berdepan bahagian tengah barisan pemukul Samsung.

Pemain baharu mengharungi pentas kejuaraan

Jang Chan-hee menamatkan tugasnya dengan membenarkan satu larian menerusi dua pukulan dan dua walk dalam empat inning. Dia melakukan satu strikeout dan membuat 63 balingan, bangkit selepas home run awal untuk menghalang KT daripada membina satu lagi kebangkitan.

Pada usia 19 tahun, satu bulan dan dua hari, Jang menjadi pitcher kedua termuda yang memulakan perlawanan Siri Korea. Dia juga pemain baharu kesembilan yang terus menyertai pasukan dari sekolah menengah untuk menjadi pemain permulaan dalam perlawanan sedemikian, serta pemain baharu pertama yang menjadi pemain permulaan dalam siri ini sejak Im Tae-hoon dari Doosan pada 2007.

Samsung memilih Jang pada pusingan ketiga draf 2026, sebagai pilihan ke-29. Dia beraksi dalam 41 perlawanan musim biasa, termasuk sembilan kali sebagai pemain permulaan, dan menamatkan musim dengan empat kemenangan, lima kekalahan serta purata larian diperoleh 4.50. Statistik itu menunjukkan jumlah larian yang dikreditkan kepada pitcher yang dibenarkannya bagi setiap sembilan inning.

Jang mematikan KT mengikut giliran dalam inning kedua dan ketiga. Pada inning keempat, walk kepada Sam Hilliard dan pukulan tunggal Kim Hyun-soo meletakkan dua pelari di bes dengan satu out, tetapi Jang melepaskan diri dengan dua pukulan bola terbang.

Pengurus Park Jin-man mengeluarkannya ketika Samsung mendahului 7-1. Park menjelaskan selepas perlawanan bahawa perbezaan antara balingan Jang yang menjadi bola dan strike semakin ketara pada inning keempat, dan beliau mahu menamatkan tugas pemain baharu itu ketika prestasinya masih baik. Jang kurang satu inning daripada lima inning yang diperlukan untuk melayakkan pemain permulaan mendapat kemenangan pitching.

Lima walk mengembalikan KT ke dalam perlawanan

Keputusan Samsung untuk menggunakan bullpen mencetuskan detik paling berbahaya pada petang itu. Satoshi Miyamori membenarkan pukulan tunggal kepada Han Seung-taek, kemudian memberikan walk kepada Ryu Hyun-in dan Choi Won-jun, memenuhi bes tanpa sebarang out pada inning kelima.

Bae Chan-seung menggantikannya dan membenarkan satu larian menerusi pukulan groundout Jang Jin-hyuk. Bae kemudian memberikan walk kepada tiga pemukul berturut-turut. Dua walk terakhir berlaku ketika semua bes dipenuhi, memaksa dua lagi larian masuk dan mengurangkan kelebihan Samsung kepada 7-4.

KT hanya memerlukan satu pukulan untuk menjaringkan tiga larian dalam inning itu. Lima walk Samsung mencatat rekod pascamusim KBO bagi satu inning, dan bes masih dipenuhi dengan hanya satu out ketika Lee Jae-hee mengambil alih.

Lee melakukan strikeout terhadap Kim Sang-su dan mematikan Heo Kyoung-min menerusi bola terbang di kawasan dalam. Dia menggunakan tujuh balingan pantas berturut-turut untuk mendapatkan dua out itu, meninggalkan larian penyamaan di bes dan memberi Samsung peluang membina semula kelebihan.

Lee dan Kang kembali mengawal keadaan

Lee meneruskan tugas pada inning keenam dan ketujuh, melengkapkan 2 2/3 inning sempurna dengan empat strikeout. Dia mematikan kesemua lapan pemukul yang dihadapinya, meraih kemenangan pertamanya dalam Siri Korea dan dipilih sebagai pemain paling bernilai perlawanan itu.

Kang Min-ho masuk sebagai penangkap bersama Lee ketika krisis inning kelima. Lee berkata pemain veteran itu menggalakkannya mempercayai balingannya dan mencabar pemukul, bukannya cuba meletakkan setiap balingan dengan sempurna.

Lee Jae-hee, pelega Samsung yang terlepas pascamusim 2025 ketika pulih daripada kecederaan siku, menceritakan nasihat itu selepas perlawanan:

Dia berkata tidak mengapa jika saya membenarkan pukulan. Dia cuma mahu saya menyerang zon dan mendapatkan out dengan pantas. Apabila mendengarnya daripada beliau, saya lebih yakin dengan balingan saya. Saya lebih rela membenarkan home run solo daripada memberikan walk kepada seorang lagi pemukul.

Lee membuat 25 daripada 33 balingannya sebagai strike. Pilihannya terdiri daripada 19 bola pantas, sembilan slider dan lima forkball, tetapi pendekatan terus menggunakan bola pantas menamatkan peluang terbaik KT untuk menyamakan kedudukan.

Park Jin-man turut memilih Lee sebagai pemain paling bernilai perlawanan kerana dia menghentikan kebangkitan KT sebelum mengharungi dua inning lagi. Lee pula memberikan penghargaan kepada Jang Chan-hee kerana menangani tekanan sebagai pemain permulaan dan menyediakan asas awal buat Samsung.

Park Seung-kyu menjawab setiap ancaman

Park Seung-kyu menghasilkan larian ketujuh Samsung menerusi pukulan tunggal pada inning ketiga. Selepas KT merapatkan kedudukan kepada 7-4, dia segera membalas pada bahagian bawah inning kelima dengan memukul bola dua bes ke dinding medan kiri untuk membawa pulang dua pelari.

Park melakukan satu lagi pukulan tunggal pada inning ketujuh dan menjaringkan larian menerusi pukulan dua bes Koo Ja-wook, menjadikan kedudukan 10-4. Kim Min-hyuck dari KT memukul home run solo pada inning kelapan menentang Kim Tae-hoon, tetapi Lee Seung-min melontar tanpa membenarkan larian pada inning kesembilan untuk menamatkan kemenangan.

Park mencatat 3 daripada 4 pukulan dan menamatkan perlawanan dengan purata pukulan .500 dalam siri ini, hasil enam pukulan daripada 12 percubaan. Peratusan di pangkalannya ialah .538 dan peratusan slugging .833. Statistik itu menunjukkan kekerapan dia berjaya berada di bes serta jumlah bes yang dihasilkan menerusi pukulannya.

Koo, kapten Samsung, mencatat purata pukulan .467 dengan lima larian dipukul masuk, terbanyak dalam pasukan. Dia terus menyumbang walaupun mengalami kecederaan hamstring pada penghujung musim biasa yang mengehadkan lariannya. Kim Ji-chan juga berjaya berada di bes empat kali dalam Perlawanan 4, manakala Lee Jae-hyeon mendapat empat walk.

Park Seung-kyu, pemain luar Samsung yang kini bersaing untuk anugerah pemain paling bernilai siri, berkata dia lebih mengutamakan sambutan bersama pasukan:

Tetapi saya lebih mahu memenangi gelaran daripada anugerah pemain paling bernilai. Saya cuma mahu memenangi kejuaraan dan Ja-wook menerima anugerah pemain paling bernilai.

Masalah kawalan KT membalikkan kelebihan sepanjang musim

KT memberikan sembilan walk dalam Perlawanan 4 dan menyebabkan tiga pemukul terkena bola. Jumlah keseluruhan 12 walk dan pemukul terkena bola mencatat rekod Siri Korea bagi satu pasukan, mengatasi rekod OB Bears sebanyak 11 yang dibuat pada 1982.

Samsung menyumbang tujuh walk, menjadikan jumlah gabungan 19. Angka itu mengatasi rekod terdahulu Siri Korea sebanyak 17, yang dicatat Samsung dan Haitai dalam Perlawanan 1 pada 1986. Jumlah 16 walk kedua-dua pasukan, tidak termasuk pemukul terkena bola, turut menyamai rekod pascamusim.

Kesukaran KT yang mendadak untuk membuat strike jelas berbeza daripada prestasinya pada musim biasa. Kelab itu membenarkan jumlah walk paling rendah dalam liga, iaitu 451 dalam 144 perlawanan, kira-kira 3.13 setiap perlawanan. Dalam empat perlawanan Siri Korea, pasukan itu telah memberikan 21 walk, atau 5.25 setiap perlawanan. Sembilan walk yang diberikannya pada Sabtu hampir tiga kali ganda purata musim biasanya.

Pengurus KT, Lee Kang-chul, menerima tanggungjawab atas hilangnya kawalan itu:

Saya rasa pitcher kurang keyakinan pada tahap ini. Ini semua tanggungjawab saya.

Kim Hyun-soo mencatat pencapaian peribadi di sebalik kekalahan KT. Dia beraksi dalam perlawanan pascamusim ke-110, memintas rekod Hong Sung-heun sebanyak 109, dan pukulan tunggalnya pada inning keempat memanjangkan rentetan pukulan dalam Siri Korea kepada 11 perlawanan, menyamai rekod.

Won dan Daniel mengambil alih tugas untuk Perlawanan 5

Won Tae-in akan membuat penampilan pertama sebagai pemain permulaan pascamusim ini selepas tiga penampilan sebagai pelega menentang Kia Tigers dan satu lagi dalam Perlawanan 2 Siri Korea. Samsung mengalihkan pemain permulaan berpengalaman itu ke peranan pelega selepas pemain penutup Kim Jae-yoon mengalami kecederaan bahagian atas badan pada Oktober yang menamatkan kempen pascamusimnya.

Won membenarkan satu larian tidak diperoleh dalam 1 2/3 inning pada Perlawanan 2. Dia berkata rutin yang tidak biasa itu menyebabkan keadaan fizikalnya belum mencapai tahap terbaik, dan dia memilih untuk berehat sehari lebih lama selepas berasa lesu ketika berlatih membaling pada Jumaat.

Won Tae-in, pemain permulaan Samsung yang dijadualkan untuk Perlawanan 5, menjelaskan pendekatannya:

Tetapi matlamat saya adalah untuk melontar sebaik mungkin tanpa mengira keadaan. Saya akan fokus menghadapinya satu pemukul dan satu inning pada satu masa.

Daniel memberikan KT seorang pitcher yang sudah menewaskan Samsung dalam siri ini. Dia membenarkan tiga larian diperoleh menerusi lima pukulan dalam enam inning pada Perlawanan 1, melakukan tujuh strikeout tanpa memberikan walk atau menyebabkan pemukul terkena bola. Pada satu peringkat, dia mematikan 13 pemukul berturut-turut.

Ahad nanti ialah penampilan pertama Daniel di Daegu Samsung Lions Park. Dia hanya membenarkan dua home run dalam 55 inning musim biasa dan berkata dia akan cuba memastikan bola kekal di tanah di stadium yang memihak kepada pemukul.

Kedua-dua pengurus bersedia menggunakan pemain permulaan sebagai pelega jika perlu. Park berkata setiap pitcher yang tersedia akan dipertimbangkan, sementara keputusan mengenai Chris Paddack dan Ariel Jurado masih belum dibuat. Lee berkata Go Young-pyo dan So Hyeong-jun boleh membantu Daniel jika keadaan fizikal mereka mengizinkan.

Tiga kemenangan berturut-turut mengubah hala tuju siri

Samsung mara ke Siri Korea selepas bermain lima perlawanan playoff menentang Kia. KT pula mara secara langsung sebagai juara musim biasa dan mempunyai kira-kira tiga minggu antara penghujung musimnya dengan siri kejuaraan.

Tarikh-tarikh utama menunjukkan betapa pantas kelebihan itu berubah:

• 3 November: Daniel memenangi Perlawanan 1 untuk KT di Suwon.
• 4 November: Samsung memenangi Perlawanan 2 untuk menyamakan kedudukan siri.
• 6 November: Samsung memenangi Perlawanan 3 di Daegu untuk mendahului siri.
• 7 November: Lions memenangi Perlawanan 4, 10-5, untuk mendahului 3-1.
• 8 November: Perlawanan 5 dijadualkan berlangsung pada pukul 2 petang di Daegu.

KT berdepan tugas untuk melakukan kebangkitan yang hanya pernah berlaku sekali sebelum ini dalam sejarah Siri Korea: Samsung sendiri mengatasi defisit 3-1 pada 2013. Kini Wiz memerlukan Daniel untuk memanjangkan siri dan barisan pemukul mereka perlu menukar peluang menjaringkan larian kepada lebih daripada kebangkitan singkat.

Pengurus Samsung, Park Jin-man, mengingatkan bahawa kelebihan itu memerlukan satu lagi persembahan menyeluruh:

Kami semakin hampir, tetapi dalam pascamusim, satu perlawanan boleh menjadi titik perubahan dan selepas itu kita tidak tahu apa yang akan berlaku. Kami tidak akan leka. Kami akan melakukan yang terbaik untuk menamatkan siri ini esok.

Perkara Utama

• Samsung menewaskan KT 10-5 dalam Perlawanan 4 dan mendahului Siri Korea 3-1.
• Lions boleh meraih gelaran pertama sejak 2014 dan kejuaraan kesembilan dengan satu lagi kemenangan.
• Pemain baharu Jang Chan-hee membenarkan satu larian dalam empat inning; Lee Jae-hee mematikan kesemua lapan pemukul yang dihadapinya sebagai pelega.
• Park Seung-kyu menghasilkan tiga pukulan dan tiga larian dipukul masuk.
• Kedua-dua pasukan mencatat rekod Siri Korea dengan gabungan 19 walk dan pemukul terkena bola.
• Won Tae-in akan menentang Davis Daniel dalam Perlawanan 5 pada pukul 2 petang Ahad, 8 November, di Daegu.