Perbandingan Presiden Korea Selatan dengan Holocaust Cetus Krisis Diplomatik Jarang Berlaku dengan Israel

Hantaran Media Sosial yang Memecahkan Enam Dekad Hubungan Senyap

Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung mencetuskan konfrontasi diplomatik yang belum pernah berlaku dengan Israel pada Jumaat apabila beliau berkongsi rakaman video grafik di media sosial yang menunjukkan askar Israel mengendalikan mayat rakyat Palestin di Tebing Barat yang diduduki. Rakaman itu, yang asalnya dirakam pada September 2024 semasa operasi ketenteraan di Qabatiya berhampiran Jenin, menunjukkan askar menolak mayat yang kelihatan tidak bernyawa dari atas bumbung bangunan. Ulasan yang mengiringi hantaran Lee itu segera menarik perhatian antarabangsa bukan sekadar kerana beliau berkongsi imej yang mengganggu, tetapi kerana secara terang-terangan membandingkan insiden itu dengan Holocaust dan perhambaan seks paksa terhadap wanita Korea semasa pemerintahan kolonial Jepun.

Hantaran itu dibuat pada saat yang amat sensitif, hanya sehari sebelum Israel mula memperingati Hari Peringatan Holocaust. Dalam beberapa jam, Kementerian Luar Israel mengeluarkan kecaman terbuka yang keras, menuduh pemimpin Korea Selatan itu memperkecil penderitaan orang Yahudi dan menyebarkan maklumat salah. Pertikaian itu menandakan keretakan terbuka yang jarang berlaku antara dua negara yang telah menjalin hubungan diplomatik selama lebih 60 tahun, selain mendedahkan ketegangan mendasar berhubung akauntabiliti hak asasi manusia, keselamatan tenaga dan polarisasi pendapat global yang semakin ketara mengenai konflik Israel-Palestin.

Video dan Persamaan Sejarah

Rakaman yang menjadi tumpuan kontroversi itu mula tersebar pada September 2024, apabila penduduk Qabatiya merakam askar Israel beroperasi di bandar Tebing Barat yang diduduki itu. Video tersebut merakam askar menolak mayat dari atas bumbung, dengan seorang askar kelihatan menggunakan kakinya untuk menolak mayat melepasi tepi bumbung. Pasukan Pertahanan Israel (IDF) mengesahkan ketika itu bahawa insiden tersebut berlaku semasa operasi antikeganasan yang mengorbankan empat militan, sambil menyatakan rakaman itu menggambarkan insiden serius yang tidak selaras dengan nilai IDF.

Undang-undang kemanusiaan antarabangsa mewajibkan pasukan tentera mengendalikan mayat musuh dengan bermaruah dan memulangkannya kepada keluarga. Seorang ahli politik Palestin menyifatkan layanan yang ditunjukkan dalam video itu sebagai kejam, manakala Rumah Putih menyifatkan rakaman itu amat mengganggu dan menuntut penjelasan daripada pihak berkuasa Israel. IDF melancarkan siasatan, namun butiran mengenai tindakan tatatertib atau hasil siasatan tidak pernah didedahkan kepada umum.

Apabila Lee berkongsi video itu pada Jumaat, beliau pada mulanya memuat naiknya bersama kapsyen yang mendakwa rakaman tersebut menunjukkan kejadian semasa. Beliau menulis bahawa beliau perlu mengesahkan sama ada gambaran askar menyeksa dan menolak seorang rakyat Palestin dari atas bumbung itu tepat, dan jika benar, apakah langkah yang telah diambil. Kenyataannya yang paling kontroversial menyamakan pembunuhan semasa perang sedemikian dengan Holocaust dan sistem wanita penghibur, yang menyaksikan ribuan wanita Korea dipaksa menjadi hamba seks oleh tentera Jepun antara 1910 hingga 1945.

Kemarahan Israel dan Tuduhan Penyebaran Maklumat Palsu

Kementerian Luar Israel bertindak balas dengan pantas dan tegas, di luar kebiasaan, pada Sabtu dengan menerbitkan kenyataan di platform media sosial X yang mengecam kenyataan Lee sebagai tidak boleh diterima. Kementerian itu secara khusus membantah apa yang disifatkannya sebagai tindakan memperkecil pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi, lebih-lebih lagi menjelang Hari Peringatan Holocaust, ketika Israel memperingati enam juta orang Yahudi yang dibunuh oleh Jerman Nazi.

Kementerian itu mengeluarkan kecaman rasmi di platform media sosial X.

Kenyataan Presiden Korea, Lee Jae Myung, termasuk tindakan memperkecil pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi menjelang Hari Peringatan Holocaust di Israel, tidak boleh diterima dan wajar dikecam sekeras-kerasnya.

Pegawai Israel menuduh Lee mendapatkan bahan daripada akaun palsu yang terkenal kerana menyebarkan maklumat palsu anti-Israel. Akaun berkenaan, yang dikenal pasti dalam laporan susulan sebagai milik pengguna yang menggambarkan dirinya sebagai seorang Muslim Palestin yang tidak berkompromi, telah mengemukakan rakaman 2024 itu seolah-olah ia kejadian semasa. Kementerian itu menyatakan insiden tersebut telah disiasat dengan teliti dan ditangani dua tahun lalu, namun tidak memberikan butiran mengenai hasil siasatan atau tindakan tatatertib terhadap askar yang terlibat.

Kenyataan Kementerian Luar itu bernada tajam, sesuatu yang jarang dilihat dalam komunikasi diplomatik antara negara sahabat. Pegawai mempersoalkan mengapa Lee memilih untuk membangkitkan semula kisah dari 2024 dan mengapa beliau tidak menyentuh serangan Iran dan Hezbollah baru-baru ini terhadap rakyat Israel.

Tuan Presiden, sebaik-baiknya semak dahulu sebelum membuat hantaran.

Pegawai turut menyampaikan teguran yang jelas, ditujukan terus kepada presiden.

Pembelaan Lee dan Keengganannya Mengalah

Lee tidak memadam hantaran itu atau menarik balik kenyataannya sepenuhnya, sebaliknya mengeluarkan penjelasan pada malam Jumaat yang sama. Beliau mengakui video itu menunjukkan insiden pada September 2024 yang telah dikecam oleh Amerika Syarikat dan disiasat oleh pihak berkuasa Israel. Namun, beliau berpendirian bahawa layanan terhadap mayat manusia yang ditunjukkan dalam rakaman itu merupakan pelanggaran undang-undang antarabangsa, tanpa mengira bila ia berlaku.

Kenyataan susulan Lee pada Sabtu lebih tegas lagi. Dalam respons pedas di media sosial, Lee mencabar Israel supaya merenung kritikan antarabangsa.

Mendukacitakan apabila anda langsung tidak merenung kritikan daripada orang di seluruh dunia yang menderita dan berjuang akibat tindakan berterusan yang menentang hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa. Apabila saya berasa sakit, orang lain turut merasai kesakitan itu sedalam-dalamnya.

Menjelang Ahad, Lee meningkatkan lagi ketegasan bahasanya dengan mengeluarkan mesej terakhir yang tidak dijawab oleh pegawai Israel.

Kedaulatan setiap negara dan hak asasi manusia sejagat mesti dihormati, manakala perang pencerobohan mesti ditolak. Rasa hormat perlu diperoleh dengan menghormati orang lain.

Sehingga Isnin, pegawai Israel masih belum menjawab mesej terakhir itu, menyebabkan kebuntuan diplomatik berterusan.

Usaha Seoul Mengawal Kerosakan

Ketika konfrontasi itu berisiko bertukar menjadi keretakan berpanjangan, Kementerian Luar Korea Selatan campur tangan pada petang Sabtu dalam usaha jelas untuk meredakan ketegangan. Dalam kenyataan yang dirangka dengan teliti, kementerian itu menyatakan kekesalan kerana kerajaan Israel telah salah faham akan maksud kenyataan presiden. Pegawai membingkaikan semula komen Lee sebagai luahan pendiriannya mengenai hak asasi manusia sejagat, bukannya pandangan mengenai mana-mana isu atau konflik tertentu.

Kenyataan kementerian itu berusaha menegaskan semula pendirian diplomatik tradisional Korea Selatan, dengan menekankan bahawa Seoul kekal teguh menentang segala bentuk keganasan dan perbuatan tidak berperikemanusiaan, termasuk keganasan. Kenyataan itu diakhiri dengan mengulangi ucapan takziah yang mendalam kepada mangsa Holocaust serta menegaskan rasa empati yang mendalam terhadap penderitaan yang dialami orang Yahudi.

Usaha menjelaskan pendirian itu menyerlahkan kedudukan sukar Korea Selatan sebagai sekutu utama Amerika Syarikat, penyokong antarabangsa Israel yang paling penting, sambil berusaha mengekalkan kewibawaannya sebagai suara hak asasi manusia dalam forum antarabangsa. Campur tangan kementerian itu gagal meredakan sepenuhnya pegawai Israel atau memuaskan hati lawan politik Lee di dalam negara, menyebabkan Seoul terpaksa mengharungi keadaan diplomatik yang berbahaya.

Krisis Tersembunyi: Keselamatan Tenaga dan Selat Hormuz

Di sebalik pertikaian terbuka mengenai hak asasi manusia dan perbandingan sejarah, penganalisis berpendapat pertimbangan strategik yang lebih mendesak mungkin mendorong kesediaan Lee untuk berdepan dengan Israel secara tiba-tiba. Korea Selatan kini menghadapi krisis keselamatan tenaga yang meruncing, dengan kira-kira 26 kapal tangki Korea Selatan terkandas berhampiran Selat Hormuz, menurut penganalisis keselamatan Nam Sung-wook, bekas ketua Institut Strategi Keselamatan Negara Korea Selatan.

Selat Hormuz merupakan laluan bagi kira-kira 70 peratus minyak mentah import Korea Selatan dan sehingga 30 peratus gas aslinya. Sebarang gangguan berpanjangan boleh melumpuhkan ekonomi kesepuluh terbesar dunia itu hampir serta-merta. Masa aktiviti media sosial Lee yang kontroversial itu bertepatan tepat dengan penghantaran utusan khas ke Iran pada 10 April, hari yang sama beliau mewujudkan jawatan wakil khas bagi keamanan di Timur Tengah.

Dr. Kobby Barda, penyelidik kanan di Institut Dasar Rakyat Yahudi, berpendapat kisah sebenar bermula di Tehran dan Teluk, bukannya Baitulmaqdis. Korea Selatan masih mempunyai pertikaian kewangan yang belum selesai dengan Iran berhubung dana berjumlah berbilion dolar yang dibekukan, dan Seoul amat memerlukan kerjasama Iran bagi memastikan penghantaran minyak terus berjalan lancar. Dengan mengkritik Israel secara terbuka sambil meneroka saluran bantuan kemanusiaan kepada Iran, Lee mungkin cuba meraih kedudukan yang menguntungkan di mata Tehran tanpa secara terang-terangan berpihak menentang Washington.

Profesor Jhee Byong-kuen dari Universiti Chosun memberikan tafsiran lain, dengan mencadangkan bahawa Lee secara tidak langsung memberi isyarat kepada pentadbiran Trump bahawa Korea Selatan tidak akan ditarik masuk ke dalam perang yang tidak dikehendakinya. Tafsiran ini meletakkan pertikaian diplomatik tersebut sebagai mesej strategik berhubung kedaulatan Korea Selatan, bukannya sekadar bantahan mengenai hak asasi manusia.

Latar Sejarah: Daripada Video Kedutaan kepada Keterlibatan Korporat

Ini bukan kali pertama media sosial menjejaskan hubungan antara Seoul dengan Baitulmaqdis. Pada Disember 2023, Kedutaan Israel di Korea menerbitkan video dramatik bertajuk Bayangkan jika perkara ini berlaku kepada anda, yang menggambarkan semula serangan Hamas pada 7 Oktober dalam konteks geopolitik Korea. Klip yang dikeluarkan pada Hari Tinju itu membayangkan satu senario yang berlaku pada pagi Krismas dan bertujuan meningkatkan kesedaran serta mengumpulkan sokongan untuk Israel. Video itu menerima pelbagai reaksi, dengan ramai penonton Korea berpendapat kedutaan tersebut keterlaluan dalam usaha memajukan agenda Israel.

Di luar komunikasi diplomatik, kepentingan korporat Korea Selatan turut disiasat berhubung penglibatan mereka dalam kegiatan di Tebing Barat. Siasatan Amnesty International Korea pada Mac 2025 mendokumentasikan penggunaan meluas jentera berat HD Hyundai dalam perobohan struktur milik rakyat Palestin di wilayah yang diduduki itu. Antara September 2019 dengan Februari 2025, penyelidik mengesahkan 59 perobohan menggunakan peralatan Hyundai, yang menyebabkan kira-kira 250 rakyat Palestin dipindahkan secara paksa.

Testimoni yang dikumpulkan oleh Amnesty dan pertubuhan hak asasi manusia Israel B'Tselem menceritakan bagaimana jengkaut Hyundai merobohkan rumah dalam masa kurang 20 minit, menyebabkan penduduk seperti tukang paip Yaaqoub Barqan menyaksikan kehidupan mereka menjadi runtuhan, sementara anggota keluarga memerlukan rawatan psikiatri akibat trauma. Walaupun Hyundai menafikan penglibatan langsung, rekod penghantaran mengesahkan sekurang-kurangnya 32 penghantaran jentera berat kepada pengedar Israel antara 2021 dengan 2023, sekali gus merumitkan dakwaan Korea Selatan bahawa ia berkecuali dalam hal ehwal Tebing Barat.

Perpecahan Politik Dalam Negeri

Kontroversi diplomatik itu memburukkan lagi perpecahan politik sedia ada di Korea Selatan. Parti konservatif People Power Party menuduh Lee cuba menonjolkan diri dalam konflik yang berlaku beribu-ribu kilometer jauhnya, sambil mengabaikan pelanggaran hak asasi manusia di Korea Utara. Mereka menyifatkan ketegangan dengan Israel sebagai bencana diplomatik dan mempersoalkan keutamaan presiden.

Parti Demokratik pimpinan Lee mempertahankan kenyataan itu dengan merujuk kepada tindakan Korea Selatan baru-baru ini sebagai penaja bersama resolusi Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Korea Utara, sebagai bukti bahawa komitmen presiden terhadap prinsip hak asasi manusia kekal konsisten dalam pelbagai konteks. Mereka menyifatkan kritikan itu sebagai pendirian perlu menentang pelanggaran undang-undang antarabangsa, tanpa mengira kos diplomatik.

Pendapat umum di Korea Selatan kelihatan semakin skeptikal terhadap Israel. Tinjauan Pusat Penyelidikan Pew pada Jun 2025 mendapati 60 peratus orang dewasa Korea Selatan mempunyai pandangan tidak baik terhadap Israel, menunjukkan pendirian Lee mungkin mencerminkan perubahan sentimen dalam negeri sama seperti pertimbangan strategik. Tahun lalu, sekumpulan penganut Zionisme Kristian di Korea Selatan membuka muzium Holocaust pertama negara itu, projek yang menurut penganjurnya didorong oleh peningkatan ekstremisme di negara berkenaan semasa perang di Gaza.

Implikasi Lebih Luas terhadap Diplomasi Asia Timur

Konfrontasi itu menandakan penyimpangan ketara daripada pendekatan diplomasi senyap yang lazim diamalkan negara-negara Asia Timur berhubung konflik Israel-Palestin. Negara-negara Eropah lantang mengkritik tindakan ketenteraan Israel, tetapi pemimpin Asia secara tradisinya mengelak daripada mengecam secara terbuka demi mengekalkan hubungan perdagangan dan mengelakkan diri daripada terheret ke dalam pertikaian Timur Tengah.

Kesediaan Lee untuk memecahkan kesenyapan itu menunjukkan sama ada perubahan tulen dalam advokasi hak asasi manusia Korea Selatan atau penjajaran semula keutamaan dasar luar yang dirancang. Jika krisis kapal tangki di Selat Hormuz diselesaikan melalui rundingan dengan Iran, Lee mungkin berjaya menggunakan retorik moral untuk meraih keuntungan strategik. Namun, jika krisis semakin meruncing, Seoul mungkin mendapati dirinya terasing antara Israel yang tersinggung, Washington yang mendesak dan Tehran yang tidak menentu.

Insiden itu turut menimbulkan persoalan mengenai peranan media sosial dalam diplomasi moden. Satu hantaran yang membandingkan kekejaman sejarah kini boleh mencetuskan krisis antarabangsa serta-merta, memintas saluran diplomatik tradisional dan memaksa kementerian luar bertindak balas untuk mengawal kerosakan. Apabila batas antara luahan peribadi dengan dasar negara semakin kabur dalam era digital, pertikaian Korea Selatan-Israel mungkin menjadi peringatan kepada pemimpin di seluruh dunia.

Sekilas Pandang

• Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung berkongsi rakaman 2024 yang menunjukkan askar Israel menolak mayat dari bangunan di Tebing Barat, lalu membandingkan insiden itu dengan Holocaust dan wanita penghibur.
• Kementerian Luar Israel mengecam kenyataan itu sebagai tindakan tidak boleh diterima yang memperkecil penderitaan orang Yahudi, serta menuduh Lee menyebarkan maklumat palsu daripada akaun palsu.
• Lee enggan meminta maaf dan mengulangi kritikannya terhadap rekod hak asasi manusia Israel, sambil mengakui bahawa video itu dirakam pada 2024.
• Kementerian Luar Korea Selatan cuba meredakan ketegangan dengan membingkaikan komen Lee sebagai sokongan terhadap hak asasi manusia sejagat, bukannya kritikan khusus terhadap Israel.
• Pertikaian itu berlaku serentak dengan krisis strategik yang dihadapi Korea Selatan, apabila 26 kapal tangki terkandas berhampiran Selat Hormuz dan mengancam keselamatan tenaga negara itu.
• Penganalisis berpendapat retorik Lee mungkin bertujuan memperbaiki hubungan dengan Iran atau memberi isyarat kepada Washington bahawa Seoul tidak akan ditarik masuk ke dalam konflik Timur Tengah.
• Konfrontasi itu menandakan keretakan terbuka yang jarang berlaku antara dua negara yang mempunyai hubungan diplomatik selama 60 tahun, dengan penggunaan jentera korporat Korea Selatan dalam perobohan di Tebing Barat turut merumitkan keadaan.