Korea Selatan Hentikan Rondaan Aegis Berterusan ketika Ujian Peluru Berpandu Korea Utara Merumitkan Pengumpulan Risikan

Lebih sedikit kapal bertugas, perdebatan lebih hangat tentang risikan peluru berpandu

Korea Selatan berhenti menempatkan kapal pemusnah Aegis secara berterusan di Laut Timur pada September 2025, susulan permintaan Tentera Laut yang menyebut kekurangan anggota dan tekanan operasi berpanjangan di laut. Keputusan itu mencetuskan pertikaian dalam kalangan tentera tentang sejauh mana maklumat terperinci yang dapat dikumpulkan Seoul mengenai peluru berpandu Korea Utara yang semakin pelbagai.

Ketua Turus Bersama (JCS), yang meluluskan perubahan itu, berpendirian bahawa radar darat serta kerjasama risikan dengan Amerika Syarikat dan Jepun dapat mengekalkan kesiapsiagaan pengesanan, penjejakan dan pertahanan peluru berpandu. Anggota tentera yang terlibat dalam analisis data peluru berpandu berkata ketiadaan pemantauan maritim tetap menyukarkan pengumpulan maklumat secara konsisten tentang senjata Korea Utara.

Korea Selatan kini mengendalikan empat kapal pemusnah Aegis, iaitu kapal perang yang dilengkapi radar canggih untuk mengesan dan menjejaki peluru berpandu balistik dari jarak jauh. Penamatan penugasan berterusan mengubah waktu kapal-kapal itu tersedia untuk memantau pelancaran, bukannya mengeluarkannya daripada pasukan pengawasan.

Isu praktikalnya ialah sama ada Korea Selatan dapat mengekalkan peluang yang mencukupi untuk mengkaji peluru berpandu Korea Utara sambil mengurangkan beban terhadap kapal dan anak kapal. Mengesan peluru berpandu yang mengancam wilayah Korea Selatan dan mengumpulkan rekod terperinci tentang penerbangan ujian di laut ialah tugas yang berkaitan, tetapi memerlukan jumlah maklumat yang berbeza.

Mengapa Tentera Laut mengubah corak penugasannya

Tentera Laut meminta kebenaran JCS untuk menamatkan penugasan berterusan di Laut Timur pada September 2025. Alasannya ialah kekurangan anggota dan beban operasi akibat mengekalkan kapal perang di laut untuk tempoh yang panjang. Tentera Laut mempunyai tiga kapal pemusnah Aegis ketika cadangan penugasan berterusan itu dikemukakan, berbanding empat buah sekarang.

Selepas penggantungan itu, pendekatan yang dirancang dilaporkan adalah menghantar kapal pemusnah Aegis apabila risikan menunjukkan Korea Utara sedang membuat persediaan untuk melancarkan peluru berpandu. Ini akan menumpukan pengawasan maritim di sekitar ujian yang dijangka berlaku, berbanding mengekalkan kehadiran tanpa henti.

Korea Utara semakin kerap melancarkan peluru berpandu tanpa petunjuk awal yang jelas, menurut seorang pegawai tentera yang mengetahui aturan itu. Model penugasan yang bergantung pada tanda amaran memerlukan tanda-tanda tersebut muncul cukup awal supaya kapal dapat mengambil kedudukan pemantauan yang sesuai.

Armada itu bertambah sebuah kapal, tetapi alasan yang dinyatakan Tentera Laut bagi permintaan perubahan itu merangkumi kekurangan anggota dan operasi berterusan, selain jumlah kapal. Inventori yang lebih besar tetap memerlukan anak kapal dan sumber untuk memastikan kapal-kapal berada di laut.

Rentetan ujian merumitkan pemantauan

Ujian Korea Utara pada akhir Oktober dan awal November 2026 melibatkan beberapa jenis senjata dan keupayaan kepala peledak yang didakwa. Rentetan itu memberikan pelbagai corak penerbangan untuk diteliti penganalisis Korea Selatan, termasuk peluru berpandu balistik, peluru berpandu jelajah dan senjata yang direka untuk menyerang pesawat.

Peluru berpandu balistik lazimnya mengikuti laluan melengkung selepas penerbangan berkuasa awalnya, manakala peluru berpandu jelajah menggunakan tujahan berterusan dan daya angkat aerodinamik untuk terbang di atmosfera. Peluru berpandu permukaan ke udara direka untuk menyerang sasaran di ruang udara. Radar boleh merekodkan pergerakan, tetapi pengenalpastian senjata juga memerlukan tafsiran kelajuan, altitud, laluan dan ciri-ciri lain.

Rentetan kejadian baru-baru ini berlangsung seperti berikut:

• September 2025: Korea Selatan meluluskan permintaan Tentera Laut untuk menggantung penugasan berterusan kapal pemusnah Aegis di Laut Timur.
• 29 Oktober 2026: Korea Utara melepaskan beberapa das tembakan daripada pelancar roket berbilang super besar 600 mm.
• 31 Oktober: Pyongyang mendakwa menguji peluru berpandu balistik taktikal yang membawa kepala peledak gugusan.
• 2 November: Korea Utara berkata pihaknya menilai kepala peledak gugusan pada peluru berpandu jelajah strategik serta ciri penerbangan serangan menegak senjata itu.
• 4 November: Beberapa peluru berpandu dilancarkan ke arah Laut Timur dari kawasan Sondok di Wilayah Hamgyong Selatan.
• 5 November: Agensi berita negara Korea Utara melaporkan ujian baharu peluru berpandu permukaan ke udara serta latihan penembakan yang melibatkan peluru berpandu jelajah strategik jarak jauh.

Kepala peledak gugusan direka untuk melepaskan beberapa munisi kecil, bukannya menghantar satu muatan letupan tunggal. Kenyataan Korea Utara menggambarkan ujian pada 31 Oktober dan 2 November sebagai penilaian keupayaan itu. Bagi penganalisis Korea Selatan, tingkah laku penerbangan peluru berpandu yang membawa kepala peledak tersebut juga merupakan sebahagian daripada maklumat yang ingin mereka kumpulkan.

Mengapa peluru berpandu pada 4 November sukar dikenal pasti

Pada mulanya, JCS hanya menyifatkan objek yang dilancarkan pada 4 November sebagai peluru berpandu, tanpa serta-merta mengelaskannya sebagai peluru berpandu balistik. Pihak berkuasa Korea Selatan dan Amerika Syarikat meneliti beberapa kemungkinan, termasuk peluru berpandu balistik jarak dekat, peluru berpandu permukaan ke udara dan peluru berpandu jelajah.

Seorang pegawai tentera menjelaskan bahawa peluru berpandu balistik jarak dekat dan peluru berpandu permukaan ke udara boleh mempunyai jarak dan ciri penerbangan yang bertindih. Sudut pelancaran dan altitud juga boleh mengubah trajektori, sekali gus menyukarkan pengenalpastian berdasarkan pemerhatian radar.

Korea Selatan turut memerlukan analisis lanjut selepas pelancaran peluru berpandu pada 12 Oktober dari kawasan Pyongyang. Ketika itu, JCS mengenal pasti beberapa peluru berpandu balistik, dengan sekurang-kurangnya satu daripadanya terbang lebih 900 kilometer, sementara pihak berkuasa Korea Selatan dan Amerika Syarikat terus meneliti spesifikasinya.

Seorang pegawai tentera mengingatkan bahawa masih belum dapat dipastikan sama ada kapal pemusnah Aegis yang ditempatkan secara berterusan dapat mengenal pasti dengan segera pelancaran pada 4 November. Kebimbangan yang dibangkitkan penganalisis peluru berpandu lebih luas: peluang yang lebih sedikit untuk mengumpulkan pemerhatian radar maritim boleh menyebabkan mereka kekurangan maklumat untuk mengkaji senjata dari semasa ke semasa.

Sumbangan radar darat dan kapal

JCS berkata radar darat dapat mengesan peluru berpandu yang menuju ke wilayah Korea Selatan dan menjejaki sebahagian besar penerbangan peluru berpandu yang dilancarkan ke arah Laut Timur. Tapak radar tetap menyediakan operasi yang stabil dan penjejakan tepat, sekali gus menjadi sebahagian berterusan daripada rangkaian pengawasan.

Kelengkungan Bumi boleh mengehadkan apa yang dapat diperhatikan radar apabila peluru berpandu bergerak semakin jauh, khususnya pada peringkat akhir penerbangan. Secara ringkasnya, pandangan radar dibatasi ufuk: objek yang jauh boleh bergerak keluar daripada garis penglihatannya.

Kapal boleh mengubah kedudukan pemantauannya. Seorang pegawai kanan tentera menjelaskan bahawa radar maritim boleh mengumpulkan maklumat penerbangan tambahan dengan bergerak ke lokasi yang mempunyai liputan lebih baik. Keupayaan bergerak itu ialah manfaat utama yang disebut pegawai yang bimbang tentang penamatan penugasan berterusan.

Menurut pegawai itu, Korea Selatan masih boleh memperoleh maklumat yang diperlukan untuk bertindak balas terhadap peluru berpandu yang mengancam wilayahnya tanpa menjejaki setiap bahagian penerbangan ujian di Laut Timur. Anggota pertahanan memerlukan maklumat tepat pada masanya tentang arah dan pergerakan ancaman. Penganalisis senjata juga mahukan pemerhatian terperinci yang membantu mereka membina semula prestasi peluru berpandu sepanjang penerbangannya.

Data amaran sekutu menyokong rangkaian pertahanan

JCS menyatakan perkongsian data amaran peluru berpandu masa nyata antara Korea Selatan, Amerika Syarikat dan Jepun sebagai cara melengkapi batasan penjejakan. Kerjasama risikan dengan Washington dan Tokyo menyediakan satu lagi sumber maklumat selain sensor milik Korea Selatan.

Rangkaian amaran bersama membolehkan ketiga-tiga negara bertukar-tukar pemerhatian, dan tidak hanya bergantung pada apa yang dapat dilihat oleh satu radar. Kedudukan pemantauan mereka yang berbeza dapat membantu membina gambaran pelancaran yang lebih menyeluruh dan menyokong keputusan tentang kemungkinan ancaman.

Ketiga-tiga kerajaan juga terus menyelaraskan pendekatan lebih luas mereka terhadap Korea Utara. Dalam rundingan diplomatik pada 30 Oktober di Atlanta, menteri luar mereka memperbaharui sokongan terhadap penyahnuklearan menyeluruh Korea Utara sambil menyokong dialog dan pelaksanaan sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Pendirian JCS ialah liputan radar negara dan kerjasama sekutu bersama-sama mengekalkan kesiapsiagaan pengawasan. Kebimbangan anggota yang menganalisis data Aegis lebih tertumpu pada bekalan pemerhatian maritim terperinci secara berkala, yang digunakan untuk menilai ciri-ciri peluru berpandu.

Mengapa pemerhatian berulang penting bagi penganalisis

Seorang pegawai tentera yang ditempatkan di unit darat yang menganalisis data radar Aegis berkata penggantungan itu menyukarkan pemerolehan maklumat pengawasan maritim secara konsisten. Pegawai itu berkata penganalisis perlu terus mengumpulkan rekod jarak, trajektori penerbangan dan ciri-ciri lain peluru berpandu sebagai persediaan menghadapi ancaman pada masa depan.

Pemerhatian berulang membolehkan penganalisis membandingkan satu pelancaran dengan pelancaran lain. Apabila Korea Utara menguji senjata berbeza atau mengubah profil penerbangan, rekod yang lebih banyak memberi mereka lebih banyak maklumat untuk menilai tingkah laku baharu itu. Trajektori ialah laluan yang diikuti peluru berpandu di udara.

Rentetan kejadian pada November menunjukkan skop tugas itu. Penganalisis meneliti pelancaran yang melibatkan roket besar, kepala peledak gugusan yang didakwa, peluru berpandu jelajah dan peluru berpandu permukaan ke udara baharu dalam tempoh singkat. Setiap jenis memerlukan tugas pengenalpastian yang berbeza.

Bagi anggota tersebut, sebahagian nilai rondaan Aegis terletak pada kehadirannya apabila pelancaran yang tidak dijangka berlaku. Kapal yang sudah berada di laut boleh mengumpulkan pemerhatian serta-merta dari kedudukannya, manakala penugasan berasaskan amaran awal bergantung pada pengesanan persiapan sebelum pelancaran.

Keputusan itu menimbang risikan dengan beban terhadap anak kapal

Mengekalkan kapal pemusnah Aegis dalam penugasan berterusan membawa kos operasi dan tuntutan terhadap anggota yang besar, menurut pegawai kanan tentera yang menghuraikan perbezaan antara radar maritim dengan radar darat. Permintaan Tentera Laut mencerminkan tekanan tersebut terhadap armada yang kecil.

Tentera perlu menimbang maklumat penerbangan tambahan yang dapat dikumpulkan melalui rondaan tetap dengan sumber yang diperlukan untuk mengekalkannya. Kekurangan anggota menjadikan pertimbangan itu amat nyata: mengekalkan misi pengawasan memerlukan tenaga manusia selain peralatan canggih.

Oleh itu, perdebatan di Korea Selatan melibatkan dua keutamaan operasi. JCS mempertahankan kecukupan rangkaian yang digunakan untuk mengesan dan menjejaki ancaman. Penganalisis peluru berpandu pula mahu aliran pemerhatian yang lebih konsisten untuk memahami senjata yang mungkin digunakan Korea Utara pada masa depan.

Perubahan penugasan itu membolehkan kapal pemusnah Aegis terus digunakan untuk misi pengawasan, tetapi menamatkan kehadirannya tanpa henti di Laut Timur. Kesan utamanya ialah perubahan imbangan antara pengumpulan risikan berterusan dengan kos mengekalkan kapal dan anak kapal di kawasan operasi.

Perkara Utama

• Korea Selatan menggantung penugasan berterusan kapal pemusnah Aegis di Laut Timur pada September 2025 selepas permintaan Tentera Laut yang menyebut kekurangan anggota dan tekanan operasi.
• Tentera Laut kini mengendalikan empat kapal pemusnah Aegis yang dilengkapi radar berkeupayaan menjejaki peluru berpandu balistik dari jarak jauh.
• JCS berkata radar darat dan kerjasama dengan Amerika Syarikat serta Jepun mengekalkan pengawasan peluru berpandu dan kesiapsiagaan pertahanan.
• Anggota yang menganalisis data radar Aegis berkata pengumpulan pemerhatian maritim terperinci secara konsisten semakin sukar.
• Pelancaran Korea Utara pada 4 November mendorong pemeriksaan terhadap beberapa kemungkinan jenis peluru berpandu sebelum Pyongyang melaporkan kegiatan peluru berpandu permukaan ke udara dan peluru berpandu jelajah.
• Tentera sedang mengimbangi risikan tambahan daripada rondaan berterusan dengan kos operasi dan beban terhadap anak kapal.