Jepun Catat 3.1 Juta Pelawat pada Ogos apabila Kemerosotan dari China Mengatasi Pertumbuhan Pasaran Lain

Ketibaan rekod dari 14 pasaran tidak dapat menghalang kemerosotan

Jepun menerima anggaran 3,098,900 pelawat antarabangsa pada Ogos 2026, turun 9.6% berbanding Ogos 2025, apabila kejatuhan mendadak ketibaan dari China mengatasi pertumbuhan di kebanyakan segmen pasaran pelancongannya. Walaupun jumlah keseluruhan negara merosot, 14 negara dan wilayah mencatat jumlah tertinggi bagi bulan Ogos, manakala Itali dan Sepanyol mencatat rekod tertinggi bagi mana-mana bulan.

Organisasi Pelancongan Kebangsaan Jepun (JNTO) menerbitkan laporan ketibaan September pada 16 September. Korea Selatan mendahului dengan 850,500 ketibaan, diikuti Taiwan dengan 666,000 dan China dengan 418,000. Hong Kong menyumbang 247,300 pelawat dan Amerika Syarikat 197,400.

Perbezaan antara pasaran tersebut menjelaskan keputusan keseluruhan. Ketibaan dari Korea Selatan meningkat 28.7%, Taiwan naik 7.3% dan Hong Kong bertambah 9.4%, tetapi ketibaan dari China merosot 59.0%. Oleh itu, Jepun menerima 329,506 pelawat antarabangsa lebih sedikit berbanding Ogos 2025, apabila jumlahnya ialah 3,428,406.

Bagi tempoh Januari hingga Ogos, ketibaan mencecah 27,626,300, turun 2.7% daripada 28,384,099 pada tahun sebelumnya. Ini bersamaan kekurangan 757,799 lawatan. Kemerosotan lebih ketara pada Ogos menyusuli kenaikan kecil pada Julai, sekali gus menamatkan pemulihan singkat kepada pertumbuhan selepas penurunan pada April, Mei dan Jun. Semua angka Ogos dan kumulatif yang disebut di sini adalah daripada Organisasi Pelancongan Kebangsaan Jepun.

Kekurangan dari China melebihi penurunan nasional

Ketibaan dari China merosot daripada 1,018,747 pada Ogos 2025 kepada 418,000 pada Ogos 2026, iaitu pengurangan sebanyak 600,747. Penurunan itu jauh lebih besar daripada kemerosotan bulanan keseluruhan Jepun sebanyak 329,506.

Jika angka China ditolak daripada kedua-dua jumlah nasional, ketibaan dari gabungan semua pasaran lain meningkat sebanyak 271,241, atau kira-kira 11.3%. Dengan kata lain, pertumbuhan di pasaran lain mengimbangi kira-kira 45% daripada kekurangan pelawat China, tetapi tidak mencukupi untuk menutup keseluruhan jurang.

Penilaian pasaran Ogos JNTO mengaitkan penurunan dari China sebahagiannya dengan nasihat kerajaan China yang menggesa rakyatnya supaya mengelakkan perjalanan ke Jepun. Pengurangan perkhidmatan penerbangan susulan nasihat itu turut menjejaskan ketibaan. Penilaian tersebut tidak memperincikan sejauh mana penurunan itu berpunca daripada nasihat berkenaan, kapasiti syarikat penerbangan atau faktor lain.

Corak yang sama dapat dilihat sepanjang lapan bulan pertama. Ketibaan dari China merosot daripada 6,711,851 kepada 2,904,600, iaitu penurunan sebanyak 3,807,251 atau 56.7%. Dalam tempoh itu, ketibaan dari gabungan semua pasaran lain meningkat sebanyak 3,049,452, kira-kira 14.1%. Oleh itu, penurunan nasional Jepun menyembunyikan pengembangan ketara di luar China.

China menyumbang kira-kira 13.5% daripada ketibaan pada Ogos, berbanding 29.7% setahun sebelumnya. Perubahan komposisi pelawat ini penting selain jumlah keseluruhan: pertumbuhan dari negara lain telah mengurangkan bahagian China, meskipun kehilangan jumlah pelawatnya masih cukup besar untuk menurunkan angka nasional.

Korea Selatan menjadi bahagian pasaran yang lebih besar

Ketibaan dari Korea Selatan sebanyak 850,500 merupakan jumlah tertinggi bagi bulan Ogos sejak JNTO mula mengumpulkan data. Cuti sekolah musim panas, peningkatan kapasiti penerbangan dan permintaan yang berterusan menyokong kenaikan daripada 660,917 pada tahun sebelumnya.

Dari Januari hingga Ogos, ketibaan dari Korea Selatan mencecah 7,420,300, naik 21.2% daripada 6,123,081. Peningkatan sebanyak 1,297,219 itu melebihi keseluruhan kekurangan nasional bagi tempoh yang sama, menunjukkan betapa besarnya peranan Korea Selatan dalam mengimbangi penurunan di pasaran lain.

Korea Selatan menyumbang kira-kira 26.9% daripada ketibaan antarabangsa Jepun sepanjang lapan bulan pertama, berbanding 21.6% dalam tempoh yang sama pada 2025. Bagi Ogos sahaja, bahagiannya kira-kira 27.4%, menjadikannya pasaran tunggal terbesar dengan selesa.

Jumlah lawatan tahunan dari Korea Selatan meningkat daripada 1.01 juta pada 2022 kepada 6.95 juta pada 2023, 8.81 juta pada 2024 dan rekod 9.45 juta pada 2025. Kadar pada 2026 mencetuskan jangkaan bahawa jumlah lawatan boleh melepasi 10 juta buat kali pertama. Untuk mencapai paras itu, 2,579,700 lagi ketibaan diperlukan antara September hingga Disember, purata kira-kira 644,925 sebulan. Ini ialah pengiraan, bukannya ramalan yang disahkan.

Perjalanan berulang menyokong lawatan ke luar bandar utama

Kekuatan pasaran Korea Selatan juga berkait dengan perjalanan berulang. Dalam kalangan warga Korea Selatan yang melawat Jepun pada 2024, 79% pernah berkunjung sebelum ini dan 46% telah melawat Jepun sekurang-kurangnya dua kali pada tahun sebelumnya.

Angka itu membantu menjelaskan minat terhadap destinasi serantau selain Tokyo, Osaka dan Kyoto. JNTO memperkenalkan 60 bandar kecil Jepun yang disyorkan untuk pasaran Korea Selatan pada 2025, memberikan lebih banyak pilihan destinasi kepada pelawat yang kembali. Syarikat pelancongan Hana Tour berkata Jepun ialah destinasi yang paling kerap dikunjungi semula oleh pelanggannya pada tahun itu.

Yen yang lebih lemah turut mengurangkan kos bagi sesetengah pelancong. Paparan kadar pertukaran Bank of Korea yang lebih terkini, bertarikh 8 Oktober, menunjukkan kadar 846.35 won bagi setiap 100 yen, berbanding 922.23 won pada penghujung 2025. Oleh itu, pembelian jumlah yen yang sama memerlukan kira-kira 8.2% lebih sedikit won.

Perbandingan Oktober itu berasingan daripada tempoh ketibaan Ogos dan tidak menunjukkan kadar pertukaran yang dihadapi setiap pelancong pada musim panas. Namun, ia memberikan contoh nyata kelebihan mata wang yang dikaitkan dengan permintaan berterusan. Angka ketibaan sahaja tidak dapat menunjukkan sama ada pelawat berbelanja lebih banyak, tinggal lebih lama atau mengagihkan perbelanjaan mereka dengan lebih meluas di seluruh Jepun.

Taiwan dan Hong Kong menyumbang jumlah yang besar

Taiwan kekal sebagai sumber pelawat kedua terbesar Jepun pada Ogos, dengan 666,000 ketibaan, meningkat daripada 620,753 pada Ogos 2025. Ketibaan dari Hong Kong naik daripada 226,069 kepada 247,300. Kedua-dua pasaran mencatat rekod bagi bulan Ogos.

Sepanjang Januari hingga Ogos, Taiwan menyumbang 5,402,000 pelawat, meningkat 19.8% daripada 4,509,729. Hong Kong menyumbang 1,818,300, naik 8.7% daripada 1,673,144. Pertambahan kumulatif Taiwan sebanyak 892,271 turut menjadi pengimbang utama kepada kemerosotan dari China.

Korea Selatan, Taiwan dan Hong Kong bersama-sama menyumbang 1,763,800 ketibaan pada Ogos, kira-kira 56.9% daripada jumlah nasional. Setahun sebelumnya, gabungan 1,507,739 ketibaan dari ketiga-tiganya mewakili kira-kira 44.0%. Peningkatan bahagian mereka mencerminkan pertumbuhan pasaran masing-masing serta kemerosotan ketibaan dari China.

JNTO mengaitkan permintaan musim panas yang kukuh di beberapa pasaran dengan cuti sekolah dan cuti umum. Namun, hasilnya berbeza mengikut negara: tempoh cuti yang menggalakkan tidak menjamin pertumbuhan apabila ketersediaan penerbangan, pembatalan atau destinasi pesaing memberi kesan sebaliknya.

Rekod Eropah berlaku serentak dengan penurunan di tempat lain

Ketibaan dari Itali mencecah 47,300, meningkat 15.1%, manakala Sepanyol mencatat 36,500, naik 14.1%. Kedua-duanya merupakan rekod tertinggi bagi mana-mana bulan, disokong musim cuti dan pertambahan perkhidmatan penerbangan.

Perancis turut mencatat rekod Ogos dengan 40,300 ketibaan, naik 8.4%. Rusia meningkat 10.4% kepada 14,400, manakala negara-negara Nordik naik 3.9% kepada 9,400. JNTO mengelompokkan Sweden, Denmark, Norway dan Finland dalam kategori Nordik tersebut.

Gambaran di Eropah tidak semuanya positif. Jerman mencatat penurunan 5.5% kepada 33,700 ketibaan, manakala United Kingdom turun sedikit sebanyak 0.2% kepada 36,600. Namun, kedua-duanya masih mencatat peningkatan bagi tempoh Januari hingga Ogos: Jerman naik 5.6% kepada 281,500, dan United Kingdom meningkat 5.8% kepada 364,800.

Masa penerbangan yang lebih panjang akibat perubahan laluan berkaitan perang di Ukraine dikenal pasti sebagai faktor yang berpotensi menghalang perjalanan dari Eropah. Namun, rekod Itali dan Sepanyol menunjukkan faktor itu tidak wajar dianggap sebagai penjelasan menyeluruh bagi rantau tersebut. Permintaan semasa musim cuti dan perkhidmatan tambahan menyokong pertumbuhan di sesetengah pasaran meskipun terdapat kekangan perjalanan yang lebih luas.

Mexico mendahului pertumbuhan ketika pasaran lain menunjukkan arah berbeza

Mexico mencatat kadar pertumbuhan Ogos tertinggi dalam kalangan pasaran yang disenaraikan, meningkat 37.0% daripada 13,575 kepada 18,600 ketibaan. Jumlah bagi Januari hingga Ogos mencecah 151,300, naik 28.0%. Kadar peningkatannya tinggi, namun pertambahan mutlak Ogos sebanyak 5,025 jauh lebih kecil berbanding peningkatan Korea Selatan sebanyak 189,583.

Amerika Syarikat mencatat rekod Ogos dengan 197,400 pelawat, naik 1.5%, dan merekodkan 2,305,300 ketibaan dalam lapan bulan pertama, meningkat 6.1%. Kanada mencatat penurunan 1.8% pada Ogos kepada 50,600, namun jumlah kumulatifnya masih 7.0% lebih tinggi pada 469,600.

Ketibaan dari Timur Tengah meningkat 24.8% kepada 22,900 pada Ogos, satu lagi rekod bulanan. Kategori JNTO meliputi Israel, Türkiye dan negara-negara Majlis Kerjasama Teluk: Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Bahrain, Oman, Qatar dan Kuwait. Jumlah kumulatif meningkat 16.3% kepada 179,300.

Ketibaan dari Australia bergerak ke arah bertentangan pada Ogos, merosot 7.4% kepada 38,200, meskipun jumlah bagi lapan bulan pertama kekal 3.4% lebih tinggi berbanding 2025, iaitu 681,200. Secara berasingan, 1.59 juta rakyat Jepun melancong ke luar negara pada Ogos, turun 3.6%. Angka perjalanan keluar itu mengukur aliran perjalanan yang berbeza dan tidak sepatutnya digabungkan dengan ketibaan antarabangsa ke Jepun.

Penurunan di Asia Tenggara mencerminkan penerbangan dan masa cuti

Thailand merekodkan 32,200 ketibaan pada Ogos, turun 9.3%; Filipina merosot 11.6% kepada 39,100; dan Vietnam mencatat penurunan 7.5% kepada 56,600. JNTO mengenal pasti permintaan bermusim yang lebih perlahan, pengurangan penerbangan dan pembatalan akibat taufan sebagai faktor yang menjejaskan sebahagian Asia Tenggara.

Thailand juga berdepan perbandingan dengan tempoh cuti empat hari pada Ogos sebelumnya. JNTO menyebut pengurangan penerbangan dan populariti berterusan perjalanan ke China sebagai faktor tambahan. Perbandingan itu menunjukkan bagaimana perubahan masa cuti boleh mempengaruhi keputusan bulanan tanpa semestinya menandakan kemerosotan berpanjangan.

Ketiga-tiga pasaran itu masih mencatat pertumbuhan bagi tempoh Januari hingga Ogos. Thailand naik 3.4% kepada 790,500, Filipina meningkat 3.5% kepada 558,500, dan Vietnam bertambah 5.4% kepada 505,300.

Pasaran Asia lain mencatat rekod Ogos. Malaysia meningkat 23.0% kepada 26,000, Indonesia naik 3.4% kepada 32,500, dan India bertambah 4.7% kepada 19,500. Singapura meningkat 5.3% kepada 21,600. Keputusan yang berbeza-beza ini mengukuhkan keperluan untuk meneliti pasaran secara individu dan bukannya menganggap Asia sebagai satu aliran perjalanan tunggal.

Cara membaca angka dan garis masa

Keputusan Ogos menyusuli beberapa perubahan arah. Halaman statistik bulanan yang diterbitkan pada 16 September menyenaraikan ketibaan Julai sebanyak 3,442,100, meningkat 0.1% berbanding Julai 2025. Jumlah Ogos adalah 343,200 lebih rendah daripada Julai, tetapi perbandingan bulanan itu berbeza daripada penurunan tahunan yang dilaporkan dan mungkin mencerminkan perbezaan bermusim.

• Mac 2026: Jepun merangka Pelan Promosi Negara Pelancongan Asas Kelima.
• April hingga Jun 2026: Ketibaan antarabangsa merosot berbanding bulan yang sama pada 2025.
• Julai 2026: Ketibaan dianggarkan mencecah 3,442,100, naik 0.1% berbanding setahun sebelumnya.
• Ogos 2026: Ketibaan merosot 9.6% kepada 3,098,900, meskipun 14 pasaran mencatat rekod Ogos.
• 16 September 2026: JNTO mengeluarkan anggaran Ogos dan penilaian pasaran.

Status statistik angka perbandingan berbeza antara penerbitan. Laporan ketibaan September JNTO melabelkan angka 2025 sebagai muktamad dan angka 2026 sebagai anggaran awal. Sebaliknya, halaman statistik bulanan melabelkan angka Januari 2025 hingga Mei 2026 sebagai sementara, dengan anggaran bermula Jun 2026. Pengiraan dalam artikel ini menggunakan angka dan status yang dinyatakan dalam laporan September JNTO.

Ketibaan pelawat bukanlah bilangan pelancong unik. JNTO merangkumi pelajar antarabangsa, ekspatriat dan keluarga mereka, kemasukan transit tertentu, persinggahan kapal di pelabuhan dan pelancong kapal persiaran. Angka itu tidak merangkumi anak kapal dan penduduk tetap yang tempat tinggal utamanya ialah Jepun. Oleh itu, lawatan berulang boleh dikira sebagai beberapa ketibaan, dan jumlah tersebut tidak mengukur perbelanjaan pelancong.

Anggaran itu mungkin disemak semula. Tarikh penerbitan seterusnya, jadual angka muktamad atau unjuran kuantitatif bagi baki tahun 2026 tidak dinyatakan. Data itu juga tidak menunjukkan jumlah hasil yang hilang akibat pengurangan pelawat China atau sejauh mana pertumbuhan di tempat lain menggantikan perbelanjaan mereka.

Perkara Utama

• Jepun mencatat 3,098,900 ketibaan antarabangsa pada Ogos 2026, turun 9.6% berbanding Ogos 2025.
• Ketibaan dari China merosot sebanyak 600,747, manakala gabungan semua pasaran lain menambah 271,241 lawatan.
• Korea Selatan mendahului dengan 850,500 ketibaan pada Ogos dan 7,420,300 bagi tempoh Januari hingga Ogos.
• Empat belas pasaran mencatat rekod Ogos; Itali dan Sepanyol merekodkan jumlah tertinggi bagi mana-mana bulan.
• Jumlah ketibaan bagi lapan bulan pertama ialah 27,626,300, turun 2.7% atau sebanyak 757,799 lawatan.
• Angka 2026 ialah anggaran awal dan tidak mengukur jumlah pelancong unik atau perbelanjaan pelawat.