Ibu Bapa di Singapura Mengaku Bersalah atas Kematian Bayi Trevor Selepas Berbulan-bulan Menderanya

Pengakuan bersalah dibuat selepas berbulan-bulan penderaan dan amaran yang tidak diendahkan

Amaran kandungan: Artikel ini mengandungi perincian penderaan kanak-kanak.

Chloe Gan Ci Xuan, 23, dan Neo Jia Ming, 27, mengaku bersalah di Mahkamah Tinggi Singapura pada 12 Oktober 2026 atas kesalahan berkaitan kematian anak lelaki mereka, Trevor Neo Yu Hin. Bayi berusia lapan bulan itu meninggal dunia pada 2 September 2024 selepas berulang kali didera, bermula ketika usianya baru beberapa minggu.

Prosiding di hadapan Hakim Hoo Sheau Peng memperincikan kemasukan Trevor ke hospital sebelum itu selepas dia digoncang sehingga tidak sedarkan diri, kecederaan yang disedari seorang pengasuh, amaran daripada nenek sebelah ibunya serta cubaan ibu bapanya menyembunyikan lebam. Kedua-dua ibu bapa tidak menghentikan keganasan satu sama lain.

Pada malam terakhir, Gan berulang kali menutup muka Trevor dan kemudian meniarapkannya di dalam katil bayi. Neo berada di dalam bilik tetapi tidak melindunginya. Apabila pasangan itu menyedari Trevor tidak bernafas, mereka cuba melakukan resusitasi dan menaiki teksi ke Hospital Wanita dan Kanak-kanak KK (KKH). Neo tidak mahu menanggung kos ambulans.

Pertuduhan termasuk menyebabkan atau membenarkan kematian seorang kanak-kanak, menganiaya kanak-kanak dan membenarkan penganiayaan. Neo turut mengaku melakukan kesalahan melibatkan serangan terhadap Gan. Gan menangis ketika pendakwa raya menghuraikan perbuatannya, manakala Neo tidak menunjukkan sebarang reaksi.

Bedah siasat akhir tidak dapat menentukan punca kematian secara muktamad. Namun, penilaian perubatan kemudian mengenal pasti bahawa menutup hidung dan mulut Trevor atau meletakkannya dalam keadaan meniarap boleh menghalang pernafasannya. Hujah berhubung hukuman tertumpu pada tanggungjawab setiap ibu bapa, pengetahuan mereka tentang bahaya tersebut dan pertimbangan terhadap penilaian psikiatri Gan. Prosiding ditangguhkan hingga 21 Oktober 2026.

Penderaan bermula dalam beberapa minggu selepas Trevor dilahirkan

Trevor dilahirkan pada 9 Disember 2023, empat bulan selepas ibu bapanya berkahwin. Gan berpindah keluar dari rumah ibu bapanya untuk tinggal bersama Neo selepas mengetahui dirinya hamil pada April 2023. Selepas bersalin, dia kembali ke rumah ibu bapanya dan menerima bantuan seorang pengasuh berpantang, yang membantunya sepanjang tempoh selepas bersalin.

Menurut keterangan di mahkamah, Gan dan Trevor kembali ke rumah Neo pada Januari 2024. Mereka tinggal bersama saudara-mara Neo di sebuah flat Lembaga Perumahan dan Pembangunan di Hougang. Mulai Februari, seorang pengasuh menjaga Trevor pada hari bekerja, manakala saudara-mara membantu pada waktu malam dan hujung minggu.

Gan melihat Neo menggoncang Trevor lalu mula melakukan perkara yang sama selepas mendapati perbuatan itu boleh menghentikan tangisan bayi tersebut atau membuatnya tidak sedarkan diri. Pada Januari 2024, Trevor menghabiskan kira-kira seminggu di hospital selepas Gan menggoncangnya sehingga tidak sedarkan diri.

Mesej teks yang dikemukakan di mahkamah berkaitan perbuatan menggoncang Trevor ketika usianya kira-kira 41 hari. Neo merujuk kemungkinan kerosakan otak, manakala Gan menceritakan betapa kuatnya dia menggoncang bayi itu. Kemudian, dia memberitahu Neo bahawa Trevor tidak minum susu kerana perbuatan menggoncang itu membuatnya lesu. Pertukaran mesej tersebut menunjukkan ibu bapanya membincangkan akibat berbahaya itu sambil meneruskan penderaan.

Kecederaan disedari, tetapi keganasan berterusan

Antara April hingga Ogos 2024, Gan memukul tangan, dada, paha dan punggung Trevor sehingga meninggalkan lebam. Neo menyaksikan banyak serangan itu tanpa campur tangan. Pada Mei, ibu Gan menyedari lebam tersebut dan memberi amaran kepada anak perempuannya supaya berhenti memukul bayi itu.

Neo juga berulang kali mencubit jari Trevor, sebanyak 20 hingga 30 kali dalam beberapa kejadian yang berlaku kira-kira dua hingga tiga kali sebulan kerana dia berasa reaksi bayi itu melucukan. Gan berada di situ tetapi tidak menghalangnya. Penderaan lain termasuk tamparan kuat dan perbuatan memicit sehingga kulit Trevor menjadi ungu atau lebam.

Pada 2 April 2024, Trevor dibawa ke KKH selepas pengasuhnya menyedari pendarahan di bawah lidah dan berkeras supaya dia dibawa berjumpa doktor. Neo telah memasukkan tangannya ke dalam mulut bayi itu dan mengorek-ngorek ketika membawanya ke rumah pengasuh. Doktor merekodkan trauma setempat dan kemerahan di bawah lidah.

Ibu bapanya turut berbincang tentang cara menyembunyikan kecederaan. Neo menyuruh Gan mengatakan lebam di muka Trevor berpunca daripada telefonnya yang terjatuh secara tidak sengaja, bukannya akibat tamparan. Pada awal Ogos, dia menyuruh Gan supaya tidak memukul bayi itu sehingga selepas temu janji doktor agar doktor tidak melihat lebam dan mengesyaki penderaan.

Peristiwa ini menunjukkan keganasan berterusan walaupun selepas Trevor dimasukkan ke hospital, satu lagi lawatan perubatan dan amaran langsung daripada ahli keluarga. Namun, peristiwa tersebut tidak membuktikan sejauh mana setiap penjaga atau profesional perubatan mengetahui keseluruhan corak penderaan itu pada ketika tersebut.

Membekap menjadi satu lagi cara untuk menghentikan tangisan

Mahkamah diberitahu bahawa kedua-dua ibu bapa menutup hidung dan mulut Trevor untuk menghentikan tangisannya. Pada mulanya, Gan menggunakan selimut. Apabila Trevor semakin kuat dan mampu menolaknya, dia menggunakan tangan lalu menekannya sehingga bayi itu tidak sedarkan diri.

Keterangan tentang bila Neo mula berbuat demikian berbeza. Satu keterangan meletakkan permulaan corak perbuatan itu sekitar April 2024. Keterangan lain menyebut satu kejadian lebih awal, sebelum 18 Februari, apabila dia menutup hidung dan mulut Trevor kira-kira seminit sehingga bayi itu memuntahkan susu dan bertukar ungu. Kejadian terdahulu itu menunjukkan perbuatan tersebut berlaku sebelum April, walaupun ia hanya menjadi kebiasaan kemudian.

Selepas kejadian terdahulu itu, Neo memberitahu Gan bahawa dia takut akan membunuh Trevor dan tidak mahu lagi menjaganya. Namun, dia terus mendera bayi itu. Dia tahu dirinya sedang membekap Trevor tetapi mendakwa itulah satu-satunya cara untuk menidurkannya.

Kehilangan kesedaran berulang kali dianggap sebagai cara untuk menghentikan tangisan. Perbincangan ibu bapanya sendiri tentang kematian dan kecederaan otak menjadi bahagian penting dalam keterangan tentang kesedaran mereka terhadap bahaya tersebut.

Apa yang berlaku pada 1 September

Pasangan itu pulang daripada makan malam kira-kira jam 8 malam pada 1 September 2024. Bapa saudara Neo telah menjaga Trevor. Kemudian, bayi itu berada di dalam katilnya sementara ibu bapanya menggunakan telefon di bilik tidur.

Apabila Trevor menangis, Gan menekan selimut pada mukanya hampir seminit. Trevor meronta-ronta sebelum pergerakannya menjadi perlahan. Selepas Gan mengangkat tangannya, Trevor menangis semula dan dia mengulangi perbuatan itu beberapa kali.

Neo, bapa Trevor, berkata sesuatu kepada Gan ketika dia membekap anak mereka. Kata-katanya mengakui risiko kematian dan kemungkinan dikenakan hukuman:

Macam mana? Awak nak bayi itu mati? Kalau apa-apa berlaku, kita akan masuk penjara.

Gan, ibu Trevor, membalas dengan mencadangkan perbuatan itu boleh diulangi apabila bayi tersebut menangis lagi:

Tunggu bayi itu bising dulu, kemudian awak cuba lagi.

Keterangan berbeza tentang gerakan tangan Gan selepas itu. Satu keterangan menyatakan Gan menutup muka Trevor dengan kedua-dua tangan dan menepuk sebelah tangan di atas tangan yang lain. Keterangan lain menyebut dia menekan selimut dengan kuat dan memukul muka bayi itu. Semua keterangan bersetuju bahawa dia meneruskan serangan, meniarapkan Trevor di atas tilam, kemudian tidur selepas bayi itu berhenti menangis.

Kira-kira jam 11:30 malam, Neo selesai bermain permainan telefon dan memeriksa Trevor. Bayi itu tidak bernafas dan tangannya sejuk. Gan mendapati Trevor tidak memberi tindak balas, bibirnya ungu dan sebelah matanya terbuka. Usaha mereka melakukan resusitasi kardiopulmonari, atau CPR, tidak berjaya.

Neo menyuruh Gan menelefon teksi, bukannya ambulans. Dalam perjalanan, dia menyuruh Gan supaya berdiam diri dan mencadangkan bahawa jika polis tidak terlibat, mereka boleh meneruskan kehidupan tanpa risau tentang wang. Trevor disahkan meninggal dunia kira-kira jam 12:20 pagi pada 2 September. Kakitangan hospital melaporkan keadaan mencurigakan itu kepada polis, dan ibu bapanya ditahan pada pagi tersebut.

Penemuan bedah siasat dan kesalahan yang diakui

Pihak pendakwaan berkata laporan awal bedah siasat menyenaraikan kegagalan kardiorespiratori sementara menunggu siasatan lanjut. Istilah itu merujuk kepada kegagalan fungsi jantung dan pernafasan, bukannya semestinya mengenal pasti punca yang mendasarinya.

Punca akhir kematian direkodkan sebagai tidak dapat dipastikan kerana tiada penemuan anatomi atau kecederaan yang membuktikan punca muktamad. Laporan perubatan kemudian menyatakan bahawa membekap Trevor atau meletakkannya dalam keadaan meniarap boleh menghalang pernafasannya dan menyebabkan kematian akibat lemas.

Perbezaan ini penting: pemeriksaan perubatan tidak mengenal pasti satu punca secara konklusif, sementara ibu bapanya mengaku melakukan kesalahan yang berkaitan dengan kematian Trevor. Mahkamah juga mendengar keterangan terperinci tentang serangan terakhir dan penderaan berulang sebelum itu. Penemuan bedah siasat yang tidak dapat memastikan punca kematian tidak sepatutnya digambarkan sebagai penemuan perubatan muktamad bahawa kematian itu disebabkan lemas.

Penemuan psikiatri dan keganasan terhadap Gan

Penilaian Institut Kesihatan Mental (IMH) mendapati Gan tidak mengalami gangguan psikiatri selepas bersalin sekitar Mac atau April 2024. Berdasarkan sebahagiannya pada maklumat daripada ibunya, penilaian itu mengenal pasti gangguan penyesuaian pada waktu kesalahan dilakukan, dengan kemungkinan kaitan sebagai faktor penyumbang kecil.

Gangguan penyesuaian melibatkan gejala psikologi yang berkaitan dengan tekanan. Gan menghadapi tekanan kerja, kewangan dan penjagaan anak. Namun, penilaian IMH mendapati gangguan itu tidak menjejaskan keupayaannya memahami risiko perbuatannya. Neo dinilai tidak mengalami penyakit mental dan tidak mempunyai fikiran yang tidak waras.

Neo turut mengaku menyerang Gan antara Februari hingga Ogos 2024. Dia menyerangnya selepas pertikaian di pusat permainan arked, menumbuk kepalanya lebih daripada 10 kali selepas pertengkaran tentang air suam dalam bijirin, dan memukulnya selepas mengetahui mesej kepada seorang rakan lelaki tentang niatnya untuk menceraikannya. Satu lagi serangan berlaku di perhentian bas selepas perjalanan ke luar negara.

Pihak pembelaan Gan berhujah bahawa keganasan tersebut menyebabkan penderaan menjadi perkara biasa dalam hubungan mereka. Peguamnya turut menyebut usia Gan yang masih muda, gangguan penyesuaian, penyesalan dan keadaannya pada malam terakhir, dengan mengatakan dia hampir hilang daya tahan. Hujah tersebut dikemukakan sebagai alasan untuk hukuman yang lebih ringan, bukannya dapatan bahawa Gan tidak mampu memahami bahaya yang dihadapi Trevor.

Pendakwaan dan pembelaan berbeza pendapat tentang hukuman

Pihak pendakwaan memohon hukuman penjara 15 hingga 16 tahun untuk Neo. Pihak pembelaannya memohon hukuman penjara tujuh tahun tujuh minggu, dengan alasan tanggungjawabnya lebih rendah daripada Gan kerana Gan melakukan serangan terakhir.

Pihak pendakwaan berhujah bahawa kesan buruknya sama. Neo telah mengajar Gan menggoncang Trevor, turut mendera bayi itu dan berada di situ semasa perbuatan yang membawa kepada kematian berlaku tanpa melindunginya. Keganasan yang diakui Neo terhadap Gan turut diambil kira dalam hujahan mengenai hukuman.

Neo sebelum ini dikenakan percubaan bagi kesalahan mencederakan seorang kanak-kanak kecil ketika menunggang skuter elektrik pada usia 20 tahun. Pihak pembelaan Gan memohon hukuman penjara 12.5 hingga 13 tahun.

Kesalahan menyebabkan atau membenarkan kematian kanak-kanak bawah umur 14 tahun yang tinggal serumah membawa hukuman penjara maksimum 20 tahun, selain denda atau sebatan. Gan tidak boleh disebat kerana dia seorang wanita. Peruntukan berasingan mengenai penganiayaan kanak-kanak yang menyebabkan kematian dinyatakan membawa hukuman penjara sehingga 14 tahun atau denda S$40,000. Ini ialah had hukuman yang ditetapkan undang-undang, bukannya hukuman yang telah dijatuhkan dalam kes ini.

Saudara-mara merancang sambutan hari lahir pertama

Keterangan saudara-mara pada September 2024 menggambarkan seorang bayi yang dikelilingi ahli keluarga yang berkongsi tanggungjawab menjaganya. Bapa saudara datuknya, yang hanya dikenal pasti melalui nama keluarga Neo, berkata saudara-mara menjaga Trevor pada waktu malam, biasanya hingga waktu tidurnya sekitar jam 9 malam. Datuk dan nenek sebelah ibu serta keluarga Neo bergilir-gilir membantu pada hujung minggu.

Bapa saudara datuk Trevor itu teringat melihat ibu bapanya keluar kira-kira jam 11:30 malam pada 1 September dan berkata mereka membawa Trevor ke hospital. Dia berkata menerima berita kematian itu kira-kira jam 1 pagi. Keterangan keluarga yang lain menyatakan berita tersebut diterima sekitar jam 2 pagi. Ingatan ini berbeza daripada kronologi mahkamah, yang menyatakan Neo mendapati Trevor tidak bernafas kira-kira jam 11:30 malam.

Makcik datuk Trevor menggambarkan kesedihan keluarga selepas kematiannya:

Sangat sukar bagi kami menerima hakikat bahawa Trevor telah pergi buat selama-lamanya. Dia masih sangat muda.

Saudara-mara merancang kek dan sambutan tradisional Cina untuk hari lahir pertamanya pada 9 Disember. Sebaliknya, ahli keluarga mengambil jenazahnya dari Hospital Besar Singapura pada 4 September, dengan membawa pakaian, mainan dan susu tepung.

Tarikh utama merangkumi perjalanan kes ini daripada kelahiran Trevor hingga pengakuan bersalah:

• 9 Disember 2023: Trevor dilahirkan.
• Januari 2024: Dia dimasukkan ke hospital selepas Gan menggoncangnya sehingga tidak sedarkan diri.
• 2 April 2024: Seorang doktor hospital memeriksa kecederaan di bawah lidahnya.
• 2 September 2024: Trevor disahkan meninggal dunia dan ibu bapanya ditahan.
• 3 September 2024: Gan dan Neo didakwa, masing-masing ketika berusia 21 dan 25 tahun.
• 12 Oktober 2026: Kedua-duanya mengaku bersalah atas kesalahan berkaitan kematiannya.
• 21 Oktober 2026: Prosiding seterusnya dijadualkan.

Perkara Utama

• Trevor Neo Yu Hin meninggal dunia ketika berusia lapan bulan selepas didera sejak beberapa minggu selepas kelahirannya.
• Kedua-dua ibu bapanya mengaku melakukan kesalahan berkaitan penderaan dan tanggungjawab atas kematiannya.
• Kemasukan ke hospital, kecederaan yang kelihatan dan amaran keluarga berlaku sebelum keganasan seterusnya.
• Bedah siasat akhir tidak menentukan punca kematian secara muktamad; laporan perubatan kemudian mengenal pasti risiko saluran pernafasan tersekat hingga membawa maut.
• Penilaian psikiatri Gan mendapati pemahamannya tentang risiko tidak terjejas.
• Neo turut mengaku menyerang Gan. Prosiding ditangguhkan hingga 21 Oktober 2026.