Samsung Menambah Bahasa Thai pada Bixby, Galaxy AI Dikembangkan kepada 24 Bahasa

Kawalan suara bahasa Thai hadir bersama peluasan bahasa yang lebih luas

Samsung telah menambah bahasa Thai, Poland dan Vietnam pada Bixby, menjadikan pembantu suaranya tersedia dalam 12 bahasa, dengan pelancaran bermula pada 14 Oktober 2026. Syarikat itu juga memperluas beberapa alat Galaxy AI kepada 24 bahasa, namun kemas kini tersebut dijadualkan menyusul dalam beberapa minggu akan datang.

Bagi pengguna Galaxy di Thailand, perubahan serta-merta ialah keupayaan untuk meminta Bixby mengawal peranti mereka dalam bahasa Thai harian. Samsung berkata pengguna boleh menerangkan perkara yang diingini tanpa perlu mengingati nama tepat sesuatu tetapan atau mencari-cari dalam menu. Bahasa Hungary dan Melayu pula ditambah secara berasingan pada alat untuk menterjemah panggilan, mentafsir perbualan, menyalin pertuturan dan meringkaskan nota.

Pengumuman bahasa global Samsung menggariskan tiga peluasan: Bixby mendapat tiga bahasa, alat terjemahan dan teks utama mendapat dua bahasa, manakala Now Nudge mendapat lapan bahasa. Now Nudge, yang mencadangkan tindakan seterusnya berdasarkan perkara yang terpapar pada skrin, turut mencapai 24 bahasa yang disokong.

Manfaat praktikalnya bergantung pada tugas. Penutur bahasa Thai mendapat satu lagi cara untuk mengendalikan telefon melalui suara, manakala mereka yang berkomunikasi merentas bahasa mendapat lebih banyak pilihan untuk panggilan, perbualan dan maklumat bertulis. Bahasa Thai sudah pun termasuk dalam senarai bahasa Galaxy AI; penambahannya pada Bixby memperluas sokongan ke bahagian pengalaman Galaxy yang berbeza.

Samsung mewajibkan pengguna log masuk ke Akaun Samsung dan mempunyai sambungan internet untuk menggunakan Bixby. Syarikat itu juga berkata fungsi dan jadual pelancaran berbeza mengikut negara, rantau, bahasa dan peranti, maka akses akan tersedia secara berperingkat.

Perkara yang boleh dilakukan Bixby dalam bahasa Thai harian

Bixby ialah pembantu peranti Samsung. Tugas utamanya adalah menukar permintaan lisan kepada tindakan pada telefon, sekali gus mengurangkan keperluan untuk mencari kawalan yang betul secara manual. Perbualan semula jadi bermaksud membuat permintaan dalam bahasa biasa, bukannya menghafal arahan tertentu.

Antara contoh yang dinyatakan bagi pembantu yang dikemas kini ini termasuk menghidupkan atau mematikan mod gelap atau Eye Comfort Shield, menetapkan penggera dan pemasa, menambah janji temu kalendar, membuka aplikasi dan meminta suntingan foto. Bagi penutur bahasa Thai, perubahan ini membolehkan mereka membuat permintaan tersebut dalam bahasa yang biasa digunakan.

Bixby yang dikemas kini itu juga dikatakan menyokong carian web untuk tempat dan maklumat umum, pengiraan serta penukaran unit. Pengguna boleh menyemak semula perbualan dalam aplikasi Bixby dan menaip permintaan di situ. Fungsi ini memperluas keupayaan pembantu tersebut melangkaui perubahan tetapan, namun Samsung berkata ciri yang tersedia bergantung pada bahasa dan lokasi.

Pilihan akses lain yang dinyatakan termasuk menetapkan Bixby pada butang sisi telefon dan menggunakan ciri pengaktifan gerak isyarat yang membolehkan pengguna bercakap dalam jarak lima sentimeter dari mikrofon. Pilihan ini memberi pengguna cara berbeza untuk memulakan permintaan, tertakluk pada fungsi yang tersedia pada peranti mereka.

Telefon manakah menerima bahasa Thai terlebih dahulu?

Peranti pertama yang dikenal pasti menerima sokongan Bixby bahasa Thai ialah siri Galaxy S26, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 dan Galaxy Z Fold 8 Ultra. Keperluan perisian yang dinyatakan ialah One UI 9, berasaskan Android 17, serta Bixby versi 4.1.21.2 atau lebih baharu, yang dikemas kini melalui Galaxy Store.

Hantaran pengguna bertarikh 14 Oktober 2026 pada 5:12 PM melaporkan bahawa bahasa Thai tersedia dalam Bixby Voice versi 4.1.21.2, dengan sokongan awal terhad kepada peranti terpilih. Bahagian senarai peranti yang kelihatan menyebut siri Galaxy S26 dan model Galaxy Z Flip, tetapi senarai itu terpotong sebelum keseluruhannya dapat dibaca. Hantaran ini tidak memberikan pengesahan rasmi tentang senarai model lengkap atau keperluan One UI 9.

Pengumuman bahasa rasmi Samsung memberikan amaran umum bahawa jadual dan ciri berbeza mengikut peranti dan negara, tanpa menyatakan senarai model atau keperluan versi perisian tersebut. Pemilik perlu menyemak pilihan perisian dan bahasa yang ditawarkan pada telefon masing-masing. Tiada tarikh pasti diberikan untuk Bixby bahasa Thai tersedia pada model Galaxy yang lain.

Ketersediaan Bixby sedia ada pada telefon lama dan akses kepada pilihan suara bahasa Thai yang baharu ialah dua peringkat sokongan yang berbeza. Pengguna mungkin sudah memasang pembantu tersebut tetapi masih perlu menunggu kemas kini yang menambahkan bahasa Thai pada menu bahasanya.

Cara memilih bahasa Thai dalam Bixby

Panduan bahasa Bixby Samsung menyediakan langkah terus melalui tetapan telefon. Buka Settings, pilih Advanced features, ketik Bixby, kemudian pilih Language and voice style. Buka Language dan pilih bahasa yang diingini.

Pengguna yang mencari bahasa Thai boleh terlebih dahulu menyemak sama ada perisian terkini tersedia untuk telefon mereka dan mengemas kini Bixby melalui Galaxy Store. Setelah bahasa Thai muncul dalam menu bahasa, bahasa itu boleh dipilih di situ. Samsung berkata paparan antara muka mungkin berbeza mengikut model peranti.

Pengumuman bahasa Thai Samsung turut mengesahkan keperluan akaun dan internet. Syarat ini penting semasa menyediakan pembantu tersebut: memilih bahasa ialah satu langkah, manakala log masuk dan menyambungkan telefon juga perlu untuk menggunakan perkhidmatan itu.

Galaxy AI menambah bahasa Hungary dan Melayu

Call Assist, Note Assist, Interpreter dan Transcript Assist akan mendapat bahasa Hungary dan Melayu. Samsung berkata peluasan ini membawa ciri seperti Live Translate kepada 24 bahasa. Setiap alat mengendalikan bahagian komunikasi yang berbeza, daripada perbualan telefon hinggalah rakaman atau halaman nota.

Call Assist menyokong komunikasi semasa panggilan, termasuk terjemahan langsung. Interpreter membantu penutur bahasa berbeza berkomunikasi secara bersemuka. Transcript Assist menukar pertuturan yang dirakam kepada teks, manakala Note Assist membantu pengguna mengurus nota, termasuk menghasilkan ringkasan. Transkripsi menulis semula perkara yang disebut; terjemahan menukarkannya kepada bahasa lain.

Bahasa Hungary dan Melayu menjadikan jumlah bahasa yang dinyatakan meningkat daripada 22 kepada 24. Bagi mereka yang menggunakan salah satu bahasa ini, peluasan tersebut membuka lebih banyak peluang untuk menggunakan alat berkenaan. Penutur bahasa yang sudah disokong juga boleh mendapat manfaat apabila berkomunikasi dengan seseorang yang menggunakan salah satu bahasa tambahan baharu itu.

Samsung memperkenalkan Galaxy AI pada 2024. Kemas kini ini memperluas liputan bahasa bagi alat sedia ada, bukannya memberikan jadual pelancaran yang sama untuk setiap fungsi. Sesetengah bahasa baharu akan tersedia sebagai pek bahasa yang boleh dimuat turun melalui Settings, membolehkan pengguna menambah sumber bahasa yang diperlukan untuk ciri yang disokong.

Now Nudge mendapat lapan bahasa

Now Nudge menambah bahasa Belanda, Filipina, Gujarati, Hungary, Melayu, Romania, Sweden dan Turki. Ciri yang diperkenalkan bersama siri Galaxy S26 ini meneliti perkara yang dipaparkan pada skrin dan mencadangkan tindakan seterusnya yang mungkin sesuai.

Peluasan ini lebih besar berbanding dua perubahan lain dalam pengumuman tersebut. Lapan bahasa tambahan menjadikan jumlah bahasa Now Nudge meningkat daripada 16 kepada 24, iaitu kenaikan 50%. Tiga bahasa tambahan untuk Bixby menjadikan jumlahnya meningkat daripada sembilan kepada 12, iaitu kenaikan kira-kira 33%, manakala alat terjemahan dan teks meningkat daripada 22 kepada 24, kira-kira 9%.

Perbezaan jumlah asal menjelaskan sebab dua produk boleh sama-sama mencapai 24 bahasa meskipun menerima kemas kini yang sangat berbeza. Bagi pengguna, perkara yang perlu disemak ialah bahasa yang disokong oleh ciri tertentu yang ingin digunakan, serta sama ada kemas kini itu sudah tersedia pada peranti mereka.

Bahasa apakah yang disertakan?

Samsung menyenaraikan 24 bahasa Galaxy AI sebagai bahasa Arab, Cina, Belanda, Inggeris, Filipina, Perancis, Jerman, Gujarati, Hindi, Hungary, Indonesia, Itali, Jepun, Korea, Melayu, Poland, Portugis, Romania, Rusia, Sepanyol, Sweden, Thai, Turki dan Vietnam.

Senarai itu merangkumi versi serantau bagi sesetengah bahasa. Bahasa Cina meliputi tanah besar China, Hong Kong dan Taiwan; bahasa Inggeris meliputi Australia, India, United Kingdom dan Amerika Syarikat. Bahasa Perancis merangkumi Kanada dan Perancis, bahasa Portugis merangkumi Brazil dan Eropah, manakala bahasa Sepanyol merangkumi Mexico, Sepanyol dan Amerika Syarikat. Samsung mengira versi serantau ini sebagai sebahagian daripada bahasa masing-masing.

12 bahasa Bixby ialah bahasa Cina, Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Jepun, Korea, Poland, Portugis, Sepanyol, Thai dan Vietnam. Liputan serantaunya merangkumi bahasa Cina tanah besar; bahasa Inggeris untuk India, United Kingdom dan Amerika Syarikat; bahasa Portugis Brazil; serta bahasa Sepanyol untuk Amerika Latin dan Sepanyol.

Bahasa Thai dan Vietnam kini muncul dalam kedua-dua senarai Bixby dan Galaxy AI. Bahasa Melayu dan Indonesia termasuk dalam 24 bahasa Galaxy AI, manakala kedua-duanya tiada dalam senarai Bixby yang diumumkan. Oleh itu, pengguna yang memilih antara kawalan suara dengan terjemahan perlu menyemak senarai yang berkaitan.

Tarikh pelancaran dan batasan yang perlu diketahui

Samsung memberikan tarikh mula yang tepat untuk bahasa baharu Bixby dan tempoh pelancaran yang lebih luas bagi Galaxy AI. Turutannya ialah:

• 2024: Samsung memperkenalkan Galaxy AI.
• 14 Oktober 2026: Bixby mula menambah bahasa Thai, Poland dan Vietnam.
• Minggu-minggu berikutnya: Sokongan bahasa Galaxy AI yang baharu dijadualkan tiba, dengan masa pelancaran berbeza mengikut peranti dan negara.

Samsung memberi amaran bahawa Bixby mungkin menghadapi kesukaran mengenali sesetengah loghat, dialek dan ungkapan. Hasilnya juga boleh berbeza mengikut sebutan, kelantangan suara dan persekitaran sekeliling. Sokongan bahasa harian tetap bergantung pada keupayaan pembantu itu mendengar dan memahami permintaan.

Penggunaan Bixby mungkin terhad semasa panggilan atau ketika merakam video, permainan atau audio. Samsung turut menyenaraikan mod Maximum Power Saving, Emergency mode dan Samsung Kids sebagai keadaan yang mungkin dikenakan sekatan. Keadaan ini mempengaruhi ketersediaan kawalan suara walaupun selepas bahasa yang disokong dipilih.

Bagi pemilik Galaxy di Thailand, langkah paling segera ialah menyemak menu bahasa Bixby selepas mengemas kini peranti yang layak. Bagi mereka yang menantikan bahasa Hungary, Melayu atau bahasa baharu Now Nudge, jadual Samsung menunjukkan pelancaran berperingkat dalam minggu-minggu selepas 14 Oktober.

Perkara Utama

• Bixby mula melancarkan bahasa Thai, Poland dan Vietnam pada 14 Oktober 2026, menjadikan jumlah bahasanya 12.
• Peranti pertama yang dikenal pasti menyokong bahasa Thai termasuk siri Galaxy S26, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 dan Galaxy Z Fold 8 Ultra.
• Bahasa Hungary dan Melayu memperluas alat terjemahan, transkripsi dan nota utama Galaxy AI kepada 24 bahasa.
• Now Nudge menambah lapan bahasa, menjadikan jumlahnya 24.
• Bixby memerlukan Akaun Samsung dan sambungan internet, dengan ketersediaan berbeza mengikut peranti, negara dan bahasa.
• Sokongan bahasa Galaxy AI yang baharu akan menyusul dalam beberapa minggu akan datang, dan sesetengah bahasa boleh dimuat turun melalui Settings.