Acara Pride Hong Kong Kehilangan Lokasi, Pink Dot Dibatalkan untuk Tahun Kedua

Dua sambutan utama kehilangan lokasi

Karnival LGBTQ terbesar di Hong Kong, Pink Dot, dibatalkan untuk tahun kedua berturut-turut, sekali gus melanjutkan kemerosotan sambutan awam yang menarik lebih 13,000 pengunjung pada edisi terakhirnya pada September 2024. Karnival yang dirancang berlangsung pada 14 Jun 2026 di Stanley Plaza dan Murray House tidak dapat diteruskan susulan ketidakpastian pelesenan dan keputusan pengendali lokasi untuk tidak menyewakan ruang itu.

Satu lagi halangan menyusul bagi penganjur Pride di bandar itu. Rainbow Market mereka, yang dijadualkan berlangsung pada 14 November 2026 di Central Market, dibatalkan selepas pengendali Chinachem Group berkata kesilapan pentadbiran menyebabkan tempahan berganda. Penganjur mengumumkan pembatalan itu pada 15 Oktober, selepas mengesahkan ketersediaan lokasi pada Jun dan membayar deposit pada Julai.

Kedua-dua acara dianjurkan oleh kumpulan berbeza, namun kesukaran mereka menggambarkan masalah yang saling berkait: mencari lokasi kini menjadi halangan berulang untuk menghimpunkan komuniti LGBTQ Hong Kong. Sepanjang 2025 dan 2026, sekurang-kurangnya empat acara komuniti yang dirancang telah dibatalkan berikutan masalah akses lokasi, termasuk dua edisi Pink Dot dan dua festival atau pasar Pride.

Kesannya lebih besar daripada sekadar kehilangan konsert atau hari pasar. Pink Dot menghimpunkan keluarga, penghibur, badan kebajikan dan mereka yang mencari ruang untuk meraikan identiti secara terbuka. Pasar tertutup menawarkan satu lagi tempat pertemuan selepas perarakan jalanan Pride penuh terakhir di bandar itu pada 2018. Kini, beberapa pilihan alternatif itu juga kehilangan ruangnya.

Apa yang berlaku kepada karnival Pink Dot pada Jun?

Pink Dot mengumumkan karnival 2026 pada pertengahan April, dengan Stanley Plaza dan Murray House dipilih sebagai lokasi sambutan pada 14 Jun sempena Bulan Pride. Pada 18 Mei, kira-kira lima minggu selepas pengumuman acara itu, penganjur berkata ia tidak akan diteruskan.

Penganjur berkata mereka telah mengikuti prosedur untuk memohon lesen yang diperlukan tetapi belum menerima kelulusan daripada pihak berkuasa berkaitan. Link REIT, yang mengendalikan lokasi yang dirancang itu, kemudian memberitahu mereka bahawa ruang berkenaan tidak dapat disewakan kerana isu pelesenan.

Acara awam seperti ini memerlukan Lesen Sementara Tempat Hiburan Awam daripada Jabatan Kebersihan Makanan dan Alam Sekitar (FEHD). Lesen itu ialah kebenaran rasmi yang diperlukan untuk menggunakan sesuatu lokasi bagi hiburan awam. Akses lokasi dan pelesenan berkait rapat: Link REIT berkata penggunaan ruang itu bergantung pada penganjur memperoleh semua lesen yang diwajibkan undang-undang.

Brian Leung, pengarah bersama Pink Dot Hong Kong, berkata Link REIT memaklumkan kepada penganjur bahawa pihaknya mendengar terdapat masalah dengan permohonan itu. Leung berkata beliau tidak mengetahui sebarang masalah dan tidak tahu bagaimana pengendali itu mendapat maklumat berkenaan.

Leung menggambarkan ketiadaan penjelasan itu:

Setakat ini, saya belum menerima sebarang penjelasan rasmi.

FEHD berkata pada 21 Mei bahawa pihaknya menerima permohonan itu pada penghujung April. Menurut jabatan itu, penganjur memaklumkan pada 18 Mei bahawa acara tersebut dibatalkan dan mereka akan menarik balik permohonan secara rasmi kemudian. Jabatan itu berkata oleh itu tiada tindakan susulan lanjut diambil. Tiada kecacatan khusus dalam permohonan itu dikenal pasti kepada umum.

Kerugian Hong Kong apabila karnival itu tiada

Edisi Pink Dot pada September 2024 di Art Park menandakan ulang tahun ke-10 acara itu di Hong Kong. Lebih 13,000 pengunjung menghadiri acara yang menggabungkan persembahan, bengkel dan aktiviti komuniti itu.

Koir gay membuat persembahan di pentas, seorang ratu drag mengendalikan sesi bercerita untuk kanak-kanak, manakala pertubuhan mengendalikan berpuluh-puluh khemah untuk mempromosikan perkhidmatan dan menganjurkan permainan. Keluarga yang mempunyai anak kecil turut hadir. Aktiviti ini menjadikan golongan LGBTQ lebih kelihatan melalui pengalaman biasa: mendengar muzik, bertemu rakan dan meluangkan masa bersama di luar rumah.

Leung membawa Pink Dot ke Hong Kong pada 2014, lima tahun selepas ia bermula di Singapura. Dua edisi pertama di Hong Kong berlangsung di Tamar Park, Admiralty. Sambutan seterusnya berpindah ke Art Park, dengan gangguan semasa protes 2019 dan sekatan pandemik antara 2020 hingga 2022.

Leung berkata beliau mahu Pink Dot menawarkan sesuatu yang berbeza daripada perarakan yang dianjurkan dengan tuntutan kesamarataan undang-undang. Menjelaskan pendekatannya, beliau berkata:

Perarakan Pride mempunyai matlamat politik yang jelas, manakala Pink Dot lebih santai dan tiada matlamat politik.

Acara di Singapura diteruskan setiap tahun, dengan edisi ke-18 dijadualkan pada 27 Jun 2026. Pembatalan berulang di Hong Kong menyebabkan penganjur mencari cara lain untuk mengekalkan sambutan awam yang mereka mulakan pada 2014.

Rainbow Market kehilangan tempahan yang telah disahkan

Jawatankuasa Penganjur Perarakan Pride Hong Kong menghadapi masalah berbeza di Central Market. Jawatankuasa itu menghubungi lokasi berkenaan pada Jun 2026, menerima pengesahan bahawa 14 November masih tersedia, dan membayar deposit pada Julai. Pada 31 Ogos, jawatankuasa mengumumkan tarikh dan lokasi pasar itu.

Jawatankuasa itu kemudian dimaklumkan bahawa ruang berkenaan tidak lagi boleh disewa untuk acara tersebut. Menurut penganjur, kakitangan lokasi tersilap menempah dua acara pada hari yang sama.

Chinachem mengesahkan pertindihan tempahan, berkata pihaknya telah mengatur bayaran balik penuh dan memohon maaf. Syarikat itu turut berkata pihaknya telah menyemak prosedur tempahan dan pengurusan serta melaksanakan perubahan untuk mengelakkan kejadian berulang. Tiada lokasi alternatif dalam portfolionya yang tersedia pada November.

Kalendar acara awam Central Market tidak menyenaraikan sebarang acara pada 14 November ketika disemak pada malam pembatalan itu diumumkan. Chinachem tidak menjelaskan sebab tempahan yang satu lagi dikekalkan.

Jawatankuasa penganjur terdiri daripada Les Corner Empowerment Association, Rainbow of Hong Kong, Association for Transgender Rights dan Made in Gender. Jawatankuasa itu berkata mereka akan terus berusaha menganjurkan pasar tersebut dan mengumumkan aturan terkini melalui akaun media sosial mereka.

Satu acara berasingan untuk ahli, iaitu pertandingan persembahan kecergasan inklusif gender yang dijadualkan pada 7 November, tidak terjejas dan dijangka diteruskan. Namun, pembatalan pasar itu mengganggu rancangan peserta yang sudah mengambil cuti untuk hadir.

Penjelasan terdahulu mengenai lokasi turut dipersoalkan

Karnival Pink Dot 2025 dibatalkan selepas penganjur gagal mendapatkan Art Park, lokasi tetap acara itu. Mereka berkata Pihak Berkuasa Daerah Kebudayaan West Kowloon menarik diri daripada rundingan sewaan tanpa memberikan penjelasan. Pembatalan itu diumumkan pada Julai, kira-kira tiga bulan sebelum acara yang dirancang.

Jawatankuasa Pride Hong Kong kemudian membatalkan festival luar yang dirancang di Kwun Tong Promenade pada November 2025. Pengendali lokasi, Aquabeat, berkata kerja pembinaan kerajaan menyebabkan lokasi itu tidak tersedia. Jabatan Bangunan kemudian berkata tiada kerja sedemikian dijadualkan pada tarikh berkenaan.

Penonton teater juga kehilangan sebuah produksi LGBTQ. Pada Oktober 2025, Pihak Berkuasa Daerah Kebudayaan West Kowloon membatalkan We Are Gay, sebuah pementasan karya Candace Chong, hampir enam minggu sebelum ia dijadualkan dipentaskan di Xiqu Centre. Pembatalan itu dibuat beberapa jam sebelum jualan tiket sepatutnya bermula, susulan tekanan dan aduan daripada media serta sektor yang sehaluan dengan pihak berkuasa.

Penjelasan yang diberikan berbeza-beza: isu pelesenan bagi Pink Dot pada 2026, penarikan diri daripada rundingan lokasi tanpa penjelasan pada 2025, kerja pembinaan yang disebut di Kwun Tong dan tempahan berganda di Central Market. Bagi penganjur, setiap keadaan membawa tugas praktikal yang sama: cuba membina semula acara yang telah diumumkan dalam masa singkat tanpa lokasi yang disahkan.

Bagaimana Pride beralih dari jalanan ke ruang lebih kecil

Penganjur Pride Hong Kong mengadakan perarakan pertama di bandar itu pada 2008. Perarakan jalanan penuh terakhir berlangsung pada November 2018. Perarakan yang dicadangkan pada 2019 tidak mendapat kelulusan atas alasan keselamatan ketika protes terhadap rang undang-undang ekstradisi, lalu penganjur mengadakan perhimpunan statik sebagai ganti.

Perubahan itu berterusan sepanjang pandemik dan tahun-tahun selepasnya:

• 2020: Aktiviti Pride beralih ke dalam talian semasa sekatan COVID-19.
• 2021 dan seterusnya: Penganjur Pride beralih kepada acara Rainbow Market tertutup, dengan alasan perubahan dalam suasana sosial Hong Kong.
• September 2024: Pink Dot mengadakan sambutan ulang tahun ke-10 di Art Park, menarik lebih 13,000 pengunjung.
• 2025: Pink Dot kehilangan acara yang dirancang di Art Park, manakala Jawatankuasa Pride membatalkan festival November di Kwun Tong Promenade.
• 18 Mei 2026: Pink Dot mengumumkan pembatalan karnival 14 Jun di Stanley Plaza dan Murray House.
• 15 Oktober 2026: Penganjur Pride mengumumkan bahawa Rainbow Market pada 14 November di Central Market kehilangan lokasinya.

Peralihan ke ruang tertutup bertujuan mengekalkan peluang untuk berhimpun selepas perarakan jalanan menjadi sukar. Pembatalan di Central Market menunjukkan bahawa acara tertutup juga bergantung pada perjanjian lokasi yang diperoleh dan dikekalkan, walaupun selepas deposit dibayar.

Tekanan politik dan sikap berhati-hati pihak komersial

Perhimpunan awam di Hong Kong semakin jarang sejak Beijing mengenakan undang-undang keselamatan negara pada 2020, selepas protes besar-besaran pada 2019. Perarakan yang membangkitkan isu buruh dan hak wanita juga sebahagian besarnya lenyap dari jalanan.

Undang-undang itu menjadikan pemisahan diri, subversi, keganasan dan pakatan sulit dengan kuasa asing sebagai jenayah, dengan hukuman yang boleh mencecah penjara seumur hidup. Pada 2022, Jawatankuasa Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkata peruntukannya yang samar-samar telah menyebabkan "pengehadan pelbagai hak dan kebebasan", termasuk kebebasan bersuara dan berhimpun.

Regina Ip, yang mempengerusikan Majlis Eksekutif penasihat kerajaan, berkata polis cenderung menganggap acara luar sebagai membawa "risiko gangguan ketenteraman yang lebih tinggi". Beliau merujuk kepada majlis pembukaan Gay Games 2023 yang berlangsung di dalam Stadium Queen Elizabeth.

John Burns, profesor kehormat di Jabatan Politik dan Pentadbiran Awam Universiti Hong Kong, berkata beliau tidak mengetahui sebarang usaha kerajaan untuk mengharamkan perhimpunan LGBTQ atau arahan kerajaan pusat supaya berbuat demikian. Beliau berhujah bahawa pegawai perlu menjelaskan sebarang kebimbangan keselamatan negara mengenai acara luar.

Tokoh komuniti lain memberikan tafsiran berbeza tentang keputusan pengendali lokasi. Aktivis Jerome Yau berkata beliau tidak melihat bukti bahawa Link REIT telah ditekan. Nick Lee mencadangkan pengendali itu mungkin menarik diri kerana berhati-hati. Penilaian mereka menunjukkan ketidakpastian yang dihadapi penganjur apabila alasan di sebalik keputusan lokasi tidak jelas.

Jamie Zhao, penolong profesor di City University of Hong Kong yang mengkaji media queer, mengaitkan keterlihatan LGBTQ di khalayak ramai dengan kerentanan politik. Zhao berkata pihak berkuasa tanah besar kurang bertolak ansur dengan aktiviti yang melibatkan gangguan awam atau tuntutan hak, sedangkan budaya queer yang berguna dari segi komersial masih boleh mendapat ruang. Keadaan itu menjadikan perhimpunan komuniti bergantung pada keputusan badan awam dan pengendali komersial.

Penerimaan awam dan pengiktirafan undang-undang bergerak berbeza arah

Tinjauan Universiti Cina Hong Kong yang diterbitkan pada 2023 mendapati 60% responden menyokong perkahwinan pasangan sejenis, manakala 17% menentangnya. Sokongan meningkat daripada 38% pada 2013, iaitu kenaikan 22 mata peratusan dalam tempoh sedekad.

Mahkamah Hong Kong telah memperluas beberapa hak pasangan sejenis dalam bidang termasuk visa, perumahan dan pewarisan. Pada 2023, Mahkamah Rayuan Akhir mengarahkan kerajaan mewujudkan kerangka untuk mengiktiraf perkongsian sejenis. Keputusan itu mewajibkan bentuk pengiktirafan undang-undang alternatif, bukannya pengiktirafan perkahwinan sejenis.

Kerajaan mencadangkan kerangka pendaftaran perkongsian pada 2025 sebagai tindak balas terhadap keputusan itu, yang berpunca daripada kes yang dibawa aktivis Jimmy Sham. Penggubal undang-undang menolak rang undang-undang itu pada September, dengan ramai yang merujuk nilai keluarga tradisional Cina.

Sham pada mulanya tertanya-tanya sama ada pembatalan Pink Dot pada Julai 2025 berkait dengan sensitiviti terhadap cadangan kerajaan yang diterbitkan empat minggu sebelumnya. Selepas karnival itu dibatalkan sekali lagi pada 2026, beliau berkata orang ramai masih tidak memahami sebabnya.

Bagi penduduk LGBTQ, penerimaan awam, hak undang-undang dan keupayaan untuk berhimpun kini bergerak mengikut laluan berasingan. Sokongan dalam tinjauan meningkat, mahkamah menuntut pengiktirafan lebih luas, dan penganjur terus berdepan kesukaran mendapatkan tempat untuk komuniti berkumpul secara terbuka.

Sambutan diteruskan dalam bentuk lain

Pink Dot menggantikan karnival 2025 yang dibatalkan dengan konsert penstriman langsung, ceramah oleh aktivis dan pertunjukan fesyen. Antara penghibur ialah penyanyi Cantopop Marf Yau Yin-tung daripada Collar dan On Chan.

Selepas pembatalan pada 2026, Leung berkata penganjur sedang mempertimbangkan acara tertutup lain yang boleh disiarkan kepada orang ramai. Tiada tarikh atau lokasi yang disahkan bagi pilihan alternatif itu diumumkan dalam kenyataan pembatalan.

Aktiviti awam lain diteruskan. Kumpulan LGBTQ mengendalikan gerai jalanan di Causeway Bay sekitar Hari Antarabangsa Menentang Homofobia, Bifobia dan Transfobia pada Mei 2026, dengan aktiviti dan ceramah oleh aktivis. Penghibur drag dan anggota komuniti juga terus mencari cara untuk meraikan sambutan meskipun acara utama dibatalkan.

Penstriman langsung boleh membawa persembahan ke rumah penonton, manakala perhimpunan kecil mengekalkan hubungan peribadi. Karnival besar menawarkan sesuatu yang berbeza: ruang awam bersama tempat keluarga, badan kebajikan, artis dan orang yang tidak dikenali boleh bertemu. Untuk memulihkan peluang itu, penganjur perlu memperoleh kebenaran yang diperlukan serta lokasi yang kekal tersedia sehingga hari pembukaan.

Perkara Utama

• Pink Dot membatalkan karnival pada 14 Jun 2026 susulan ketidakpastian pelesenan dan kehilangan lokasi di Stanley.
• Karnival itu turut dibatalkan pada 2025. Edisi terakhirnya pada September 2024 menarik lebih 13,000 pengunjung.
• Rainbow Market kehilangan tempahan pada 14 November 2026 di Central Market selepas Chinachem menyebut kesilapan pentadbiran dan pertindihan tempahan.
• Pembatalan terdahulu menjejaskan festival Pride di Kwun Tong Promenade dan pementasan We Are Gay.
• Penganjur Pride sedang mencari aturan baharu, manakala acara berasingan untuk ahli pada 7 November dijadualkan diteruskan.
• Perarakan jalanan Pride penuh terakhir di Hong Kong berlangsung pada 2018; sambutan semakin beralih ke ruang tertutup atau dalam talian.