Bajet Bantuan Banjir Thailand Hampir Habis, Kata Ahli Parlimen, ketika 1.7 Juta Pemohon Menunggu Kelulusan

Hanya Tinggal 75 Juta Baht dalam Peruntukan Bantuan, Kata Ahli Parlimen

Thailand telah membayar 5.215 bilion baht daripada peruntukan bantuan banjir sebanyak 5.29 bilion baht, dengan baki kira-kira 75 juta baht sementara 1.7 juta pemohon lagi menunggu kelulusan, menurut Suphanat Minchaiynunt, Ahli Parlimen Parti Rakyat bagi kawasan pilihan raya kesembilan Bangkok.

Dalam kenyataan yang diterbitkan pada 17 Oktober 2026, Suphanat menggesa Perdana Menteri merangkap Menteri Dalam Negeri Anutin Charnvirakul supaya mendapatkan kelulusan Kabinet segera untuk dana tambahan. Beliau menganggarkan 12 bilion baht lagi diperlukan untuk menampung pemohon yang masih menunggu, termasuk kira-kira 700,000 orang di Bangkok.

Amaran itu menyusuli jaminan daripada pegawai kanan Kementerian Dalam Negeri pada 13 Oktober bahawa dana masih mencukupi dan pembayaran berjalan lancar. Kenyataan mereka menyebut peruntukan sebanyak 4.7 bilion baht, manakala Suphanat merujuk kepada 5.29 bilion baht yang diluluskan melalui dua keputusan Kabinet.

Kebimbangan segera ialah sama ada isi rumah yang menunggu kelulusan dapat melalui proses pembayaran sebelum baki kuasa perbelanjaan habis. Suphanat berkata sesetengah penduduk yang rumahnya dilanda banjir pada bulan sebelumnya sudah menunggu selama tiga minggu untuk mendapatkan bantuan.

Angka yang dikemukakannya menunjukkan perbelanjaan sekitar 98.6% daripada peruntukan yang dirujuknya. Baki 75 juta baht mewakili kira-kira 1.4%, sekali gus meninggalkan ruang yang amat kecil untuk pembayaran selanjutnya dalam had tersebut.

Perkara yang Didakwa Tidak Berjalan Lancar

Suphanat berkata kira-kira 683,000 penerima telah menerima bantuan, manakala 1.7 juta pemohon lagi di seluruh negara telah mengemukakan permohonan yang masih menunggu kelulusan. Beliau menuduh kerajaan dan Kementerian Dalam Negeri menetapkan bajet yang jauh lebih rendah daripada keperluan sebenar, walaupun pengiraan dibuat selepas banjir berlaku.

Ahli Parlimen itu menyifatkan anggaran kerosakan kerajaan sebagai empat kali terlalu rendah. Itu ialah penilaiannya terhadap kegagalan perancangan. Tuntutan praktikalnya ialah supaya Anutin, yang memegang jawatan perdana menteri dan portfolio dalam negeri, mengemukakan cadangan segera untuk dana tambahan kepada Kabinet.

Tambahan 12 bilion baht yang dimintanya akan meningkatkan peruntukan daripada 5.29 bilion baht kepada kira-kira 17.29 bilion baht. Tambahan yang diminta itu sahaja kira-kira 2.3 kali ganda peruntukan sedia ada, menunjukkan betapa besarnya peningkatan yang menurut beliau diperlukan oleh program bantuan tersebut.

Suphanat mengaitkan kekurangan dana dengan bantuan yang tertangguh. Bagi penduduk yang menunggu selepas banjir berlarutan selama beberapa minggu, aduannya tertumpu pada jurang antara penghantaran permohonan dengan ketersediaan dana untuk membayar tuntutan yang diluluskan.

Pegawai Berkata Dana Masih Mencukupi

Setiausaha Tetap Kementerian Dalam Negeri Arssit Sampantharat memberikan penilaian berbeza pada 13 Oktober. Beliau berkata permohonan telah diterima daripada 1.9 juta isi rumah dan bantuan bagi banjir sebelum 1 Oktober dibayar menggunakan peruntukan kecemasan sebanyak 4.7 bilion baht yang diluluskan Kabinet.

Arssit berkata lebih 2 bilion baht telah dibelanjakan dan pembayaran telah disalurkan kepada hampir 300,000 isi rumah. Beliau menegaskan bahawa bajet yang diluluskan mencukupi, sambil berkata Jabatan Pencegahan dan Mitigasi Bencana boleh mengemukakan permohonan dana tambahan kepada Biro Bajet jika perlu.

Nirat Pongsitthavorn, ketua pengarah jabatan bencana itu, turut berkata pada 13 Oktober bahawa peruntukan 4.7 bilion baht masih mencukupi. Beliau menyatakan jumlah pemindahan terkumpul melebihi 2.2 bilion baht selepas enam pusingan pembayaran.

Kenyataan pada 13 Oktober dan amaran Suphanat yang dibuat kemudian menggambarkan kedudukan perbelanjaan yang berbeza pada tarikh berlainan. Kedua-duanya juga menggunakan jumlah berbeza bagi peruntukan berkaitan: pegawai menyebut 4.7 bilion baht, manakala Suphanat menyebut 5.29 bilion baht yang diluluskan melalui dua kelulusan. Pecahan terperinci yang menyelaraskan jumlah bajet, kategori permohonan dan bilangan pembayaran itu tidak diberikan, begitu juga tarikh keputusan Kabinet mengenai tambahan 12 bilion baht.

Perkembangan Perbahasan Mengenai Dana

Kenyataan awam menunjukkan perkembangan daripada tabung kecemasan awal pada akhir September kepada jaminan mengenai pembayaran, sebelum timbul amaran bahawa dana hampir habis.

• 29 September 2026: Anutin berkata Kabinet telah mengetepikan kira-kira 4 bilion baht daripada baki bajet kecemasan pusat untuk membantu mangsa banjir di seluruh negara.
• 1 Oktober 2026: Tarikh itu menjadi titik pemisah dalam penjelasan Kementerian Dalam Negeri tentang aturan bantuan yang akan terpakai kepada isi rumah terjejas.
• 13 Oktober 2026: Arssit menyebut 1.9 juta permohonan isi rumah dan berkata dana mencukupi. Nirat melaporkan lebih 2.2 bilion baht telah dipindahkan daripada peruntukan 4.7 bilion baht.
• 17 Oktober 2026: Suphanat memberi amaran bahawa pembayaran berjumlah 5.215 bilion baht daripada had gabungan 5.29 bilion baht, serta meminta tambahan 12 bilion baht.

Tarikh-tarikh itu penting kerana pembayaran sedang diproses dengan pantas. Nirat berkata lebih 1.1 bilion baht dipindahkan kepada kira-kira 150,000 isi rumah pada 13 Oktober sahaja. Satu pusingan pembayaran yang besar boleh mengurangkan baki dana dengan cepat, walaupun pegawai masih menilai tuntutan lanjut.

Bangkok Merangkumi Sebahagian Besar Pemohon yang Menunggu

Bangkok merangkumi kira-kira 700,000 daripada 1.7 juta pemohon yang menunggu kelulusan menurut kenyataan Suphanat. Jumlah itu kira-kira 41% daripada keseluruhan permohonan tertunggak, manakala baki satu juta pemohon berada di kawasan lain di negara ini.

Oleh itu, ibu negara menjadi tumpuan utama dalam pertikaian mengenai kelewatan pembayaran. Suphanat mewakili kawasan pilihan raya di Bangkok, dan Arssit secara berasingan mengakui bantuan segera diperlukan oleh penduduk yang terjejas akibat air banjir yang bertakung di bandar itu.

Arssit berkata penilaian kerosakan perlu dikendalikan dengan teliti oleh jabatan bencana dan pegawai tempatan. Pampasan masih perlu melalui prosedur tempatan, termasuk penyerahan dan pertimbangan maklumat mengenai isi rumah terjejas.

Nirat menerangkan satu lagi bahagian proses itu: penyediaan maklumat isi rumah untuk pembayaran melalui Government Savings Bank. Beliau berkata kakitangan bekerja sehingga sekitar pukul 3 atau 4 pagi untuk menyediakan fail bagi pemindahan pada 13 Oktober, termasuk maklumat yang diterima dari Bangkok, sebelum menghantar data tersebut mulai kira-kira pukul 11 pagi.

Bagi pemohon, proses itu melibatkan beberapa peringkat. Pihak berkuasa tempatan merekodkan kerosakan dan mengemukakan maklumat, agensi berkaitan menilai tuntutan, dan butiran pembayaran perlu disediakan untuk bank. Dana tambahan akan meningkatkan jumlah yang boleh dibelanjakan; penilaian yang diselesaikan dan rekod pembayaran yang boleh digunakan juga diperlukan supaya wang dapat dimasukkan ke dalam akaun isi rumah.

1 Oktober Memisahkan Dua Aturan Bantuan

Arssit membahagikan bantuan kepada dua kumpulan berdasarkan masa banjir berlaku. Kawasan yang terjejas sebelum 1 Oktober 2026 akan menerima bantuan melalui aturan bajet kecemasan yang diterangkannya.

Banjir selepas 1 Oktober akan dimasukkan dalam apa yang disebutnya sebagai sistem insurans bencana negara. Beliau berkata Pejabat Suruhanjaya Insurans dan Jabatan Pencegahan dan Mitigasi Bencana akan mengatur pemindahan dana kepada isi rumah terjejas di bawah sistem tersebut.

Oleh itu, masa banjir berlaku menentukan saluran pembiayaan yang menurut pegawai terpakai. Isi rumah yang terjejas sebelum tarikh pemisah itu dibincangkan di bawah peruntukan kecemasan, manakala kes selepasnya tertakluk pada aturan insurans yang diterangkan oleh setiausaha tetap itu.

Kenyataan Arssit turut meletakkan tanggungjawab kepada pegawai yang menilai kerugian supaya mematuhi prosedur tempatan. Beliau menyeru agar kerosakan diperiksa dengan teliti sambil menggesa bantuan segera di Bangkok, tempat air bertakung telah menyukarkan kehidupan penduduk.

Anutin telah mengulas jumlah pembayaran pada 29 September. Ketika ditanya mengenai bantuan sebanyak 9,000 baht bagi setiap isi rumah, beliau berkata pembayaran mesti mematuhi kriteria undang-undang serta cadangan yang dikemukakan oleh kawasan tempatan dan agensi melalui jawatankuasa berkaitan. Penjelasannya menjadikan kelayakan dan permohonan tempatan sebahagian daripada penentuan pihak yang menerima bantuan.

Keperluan bagi Dana Tambahan

Suphanat mahu perdana menteri segera mendapatkan had perbelanjaan Kabinet yang lebih tinggi. Had perbelanjaan ialah jumlah maksimum yang dibenarkan untuk sesuatu program. Apabila pembayaran menghampiri had itu, kerajaan memerlukan kelulusan dana tambahan untuk terus membiayai tuntutan layak seterusnya melalui peruntukan yang sama.

Arssit dan Nirat kedua-duanya menerangkan saluran untuk memohon dana tambahan. Jabatan bencana boleh mengemukakan perkara itu kepada Biro Bajet jika peruntukan sedia ada tidak mencukupi. Nirat berkata sebarang permohonan akan berasaskan skala kerosakan sebenar.

Oleh itu, perselisihan berkisar pada tahap segera dan jumlah kenaikan yang diperlukan. Suphanat berkata peruntukan hampir habis dan pemohon sudah berdepan kelewatan. Pegawai kanan berkata pada 13 Oktober bahawa dana yang ada masih mencukupi, sambil mengakui dana tambahan boleh dimohon.

Nirat turut berkata perdana menteri telah menggesa pegawai supaya berusaha menyalurkan pemindahan dalam tempoh sehari dan proses pembayaran dipercepat setiap hari. Kenyataannya menggambarkan sebuah program yang berusaha membayar isi rumah dengan segera, dengan enam pusingan pembayaran telah selesai. Angka Suphanat yang dikemukakan kemudian menumpukan perhatian kepada persoalan sama ada bajet yang diluluskan mampu mengimbangi usaha pembayaran itu dan baki permohonan.

Pelan Saliran Lebih Besar Mengikut Jadual Berbeza

Kenyataan Anutin pada 29 September turut menyentuh projek jauh lebih besar yang bertujuan mengurangkan banjir pada masa depan: projek Chai Nat–Pa Sak–Teluk Thailand. Beliau menganggarkan kosnya sebanyak 165 bilion baht dan tempoh pelaksanaannya lapan tahun.

Projek yang dicadangkan itu akan menyediakan satu lagi laluan air bagi mengurangkan tekanan terhadap Sungai Chao Phraya. Anutin berkata projek itu boleh meningkatkan perlindungan banjir di Thailand tengah, Bangkok dan wilayah sekitarnya, selain menakung sebahagian air untuk digunakan pada musim kemarau.

Beliau berkata projek itu memerlukan pertimbangan Kabinet dan perbincangan mengenai pinjaman yang melibatkan agensi bertanggungjawab dalam bidang pertanian, perancangan ekonomi negara, bajet dan kewangan. Kerajaan turut mempertimbangkan pindaan bagi membolehkan pihak berkuasa tempatan membangunkan lebih banyak kawasan untuk menakung dan mengalihkan air.

Cadangan saliran dan bantuan isi rumah berjalan mengikut tempoh yang sangat berbeza. Infrastruktur yang dicadangkan itu mengambil masa lapan tahun untuk disiapkan, sedangkan penduduk yang menunggu pampasan memerlukan keputusan dan pemindahan dana sepanjang tempoh pemulihan semasa.

Anutin turut melantik Menteri Pertahanan Leftenan Jeneral Adul Boonthamcharoen sebagai wakil Kabinet untuk menyelaras dan menyelia tindak balas di seluruh wilayah. Selain bantuan kewangan, perdana menteri menyatakan usaha mengepam air keluar dari kawasan terjejas dan membuka semula jalan raya secepat mungkin.

Perkara Utama

• Suphanat berkata 5.215 bilion baht telah dibayar daripada peruntukan bantuan banjir sebanyak 5.29 bilion baht, dengan baki kira-kira 75 juta baht.
• Beliau menyatakan 1.7 juta permohonan di seluruh negara masih menunggu kelulusan, termasuk kira-kira 700,000 di Bangkok, dan meminta tambahan 12 bilion baht.
• Pegawai kanan Kementerian Dalam Negeri berkata pada 13 Oktober bahawa peruntukan 4.7 bilion baht masih mencukupi dan dana tambahan boleh dimohon jika perlu.
• Kementerian itu menerangkan aturan bantuan berasingan bagi banjir yang berlaku sebelum dan selepas 1 Oktober 2026.
• Tiada tarikh diberikan bagi pertimbangan Kabinet terhadap dana tambahan yang diminta oleh ahli Parlimen itu.