Larian Tiga Poin Zeng Sheng-an Beri Dragons Pendahuluan 2-0 dalam Siri Taiwan

Debut penuh gementar menjadi detik penentu

Pada usia 20 tahun 204 hari, Zeng Sheng-an menukar kesilapan ketika memadang menjadi kejayaan dalam kejuaraan. Pemain pemadang kanan Wei Chuan Dragons itu melakukan pukulan homer tiga larian pada inning kelima di Taipei Dome pada 18 Oktober 2026, sekali gus membantu pasukannya menewaskan CTBC Brothers 3-1 dan mendahului Siri Taiwan 2-0.

Zeng menjadi pemain termuda dalam sejarah Dragons yang melakukan pukulan homer dalam siri kejuaraan Liga Besbol Profesional China, memecahkan rekod Chang Tai-shan yang berusia 22 tahun empat hari. Hanya seorang pemain dalam sejarah liga pernah melakukannya pada usia lebih muda: Yueh Cheng-hua dari Brothers, yang berusia 19 tahun 277 hari ketika melakukan pukulan homer dalam siri 2020.

Pukulan itu menyumbang kesemua tiga larian Dragons di hadapan 39,568 penonton. Ia juga menjadi jawapan segera terhadap kesilapan Zeng pada bahagian atas inning yang sama, yang membantu CTBC mendapatkan larian pertama mereka dalam siri ini.

Wei Chuan kini memerlukan dua lagi kemenangan untuk meraih kejuaraan CPBL keenamnya. Brothers mesti memenangi empat daripada lima perlawanan seterusnya yang mungkin berlangsung untuk menjulang kejuaraan.

Kepercayaan Dragons terhadap pemukul homer termuda mereka

Zeng membuat penampilan sulung dalam Siri Taiwan, bermula di posisi pemadang kanan dan memukul di tempat kesembilan, posisi terakhir dalam susunan pemukul. Jurulatih memilihnya sebahagiannya kerana rekod baiknya sebelum ini menentang pemain pembuka Brothers, Félix Peña.

Rekod musim biasanya memberikan sedikit sebab yang berguna untuk pilihan itu. Zeng melakukan satu pukulan homer dalam 41 penampilan bersama pasukan senior sepanjang musim dan empat sepanjang kerjayanya. Salah satu pukulan homer itu dilakukan ketika menentang Peña.

Zeng mengakui sebelum Perlawanan 2 bahawa tekanan suasana perlawanan mula dirasainya. Persiapan di tepi padang semasa perlawanan pembukaan membuatnya meremang, dan dia masih menggigil ketika latihan memukul pada keesokan harinya. Dia bimbang rasa gementarnya mungkin menjejaskan tumpuan sebaik sahaja perlawanan bermula.

Pemilihannya bermakna seorang pemain muda dengan rekod pukulan homer yang terhad diberikan tugas mencabar, di samping peluang sekali lagi berdepan pemain pitcher yang pernah dipukulnya untuk menghasilkan pukulan berkuasa.

Satu inning mengubah permainan dua kali

Empat inning pertama berakhir tanpa sebarang larian. CTBC akhirnya memecah kebuntuan pada bahagian atas inning kelima, apabila Kao Yu-chieh dan Sung Sheng-jui melakukan pukulan single berturut-turut dengan satu out.

Zeng gagal mengawal pukulan Sung ke arah padang kanan, membolehkan Brothers meletakkan pelari di bes kedua dan ketiga. Chang Jen-wei kemudian memukul bola ground ke kawasan dalam yang membawa pulang larian pembukaan. Pukulan groundout boleh menghasilkan larian walaupun pemukul berjaya dimatikan, asalkan pelari sampai ke home semasa permainan berlangsung.

Wei Chuan membalas serta-merta. Chen Tzu-hao berjaya ke bes selepas pemain bes pertama Brothers, Chen Chun-hsiu, melakukan kesilapan ketika memadang, dan Chiang Shao-hung menyusul dengan pukulan single. Zeng tampil dengan dua rakan sepasukan di bes lalu memukul bola pantas Peña melepasi pagar padang kanan.

Pukulan homer itu membawa pulang ketiga-tiga pelari, menukar ketinggalan 0-1 kepada kelebihan 3-1 dengan satu hayunan. Ia merupakan pukulan homer pertama oleh mana-mana pasukan dalam Siri Taiwan tahun ini di Taipei Dome.

Zeng kemudian berkata jurulatih dan rakan sepasukan veteran menggalakkannya melupakan kesilapan ketika memadang dan menumpukan perhatian pada peluang seterusnya untuk membantu pasukan. Dia menamatkan perlawanan dengan satu pukulan daripada tiga giliran memukul, tiga larian dipukul masuk dan anugerah Pemain Paling Bernilai perlawanan.

Pukulan homer yang jarang berlaku dalam sejarah Dragons

Pencapaian Zeng melangkaui rekod usia. Pukulannya itu hanya pukulan homer tiga larian kedua dalam sejarah Siri Taiwan Dragons, dan yang pertama dalam tempoh 36 tahun.

Sun Chao-li melakukan pukulan homer tiga larian terdahulu pasukan itu pada inning kesembilan dalam musim sulung liga pada 1990. Wei Chuan tidak pernah melakukan grand slam, iaitu pukulan homer ketika ketiga-tiga bes diduduki, dalam siri kejuaraan.

Zeng juga menjadi pemain ketiga termuda yang beraksi untuk Dragons dalam Siri Taiwan. Wang Chien-chiang berusia 19 tahun 243 hari pada 1999, manakala Chang Tai-shan berusia 19 tahun 364 hari pada 1996.

Rekod-rekod itu meletakkan debut Zeng sebaris dengan beberapa generasi pemain Dragons. Sumbangan segera beliau tertumpu pada satu detik luar biasa: pemain yang hanya melakukan satu pukulan homer pada musim biasa menyumbang setiap larian yang diperlukan Wei Chuan untuk memenangi Perlawanan 2.

Mercedes kekalkan kelebihan ketika Peña keluar akibat kecederaan

Pemain pitcher pembuka Dragons, Cristopher Mercedes, memberi masa kepada pasukan pemukul untuk menghasilkan pukulan penentu. Dia melakukan 85 balingan sepanjang enam inning, membenarkan lima pukulan, satu walk dan satu larian diperoleh, selain mencatat tiga strikeout.

Mercedes meraih kemenangan dengan apa yang dalam besbol dipanggil permulaan berkualiti: sekurang-kurangnya enam inning dilontarkan dengan tidak lebih daripada tiga larian diperoleh dibenarkan. Wei Chuan kemudian memastikan CTBC tidak menjaringkan larian dalam tiga inning terakhir.

Peña menerima kekalahan selepas membenarkan empat pukulan, tiga walk dan tiga larian, dua daripadanya diperoleh, selain mencatat tiga strikeout. Dia menamatkan empat inning dan dua out, yang lazimnya ditulis sebagai 4.2 inning dalam statistik besbol.

Penampilannya berakhir selepas satu lagi detik sukar pada inning kelima. Selepas pukulan homer Zeng, Li Kai-wei memukul bola ke arah bukit pitcher yang terkena kaki kanan Peña. Peña menyempurnakan out itu tetapi meninggalkan perlawanan, lalu digantikan oleh Tsai Chi-che.

Zeng juga memerlukan bantuan untuk meninggalkan padang selepas giliran memukulnya pada bahagian bawah inning ketujuh. Dragons berkata dia mengalami kekejangan paha. Tiada maklumat diberikan tentang ketersediaan kedua-dua pemain untuk Perlawanan 3.

Mengapa kemarau larian Brothers dikira dengan dua jumlah berbeza

Larian CTBC pada inning kelima menamatkan 13 inning berturut-turut tanpa jaringan pada permulaan Siri Taiwan ini: sembilan inning dalam kekalahan 0-3 pada Perlawanan 1 dan empat lagi pada awal Perlawanan 2. Brothers menjaringkan larian buat kali pertama dalam inning ke-14 siri ini.

Kemarau lebih panjang pasukan itu dalam siri kejuaraan mencecah 18 inning apabila penghujung Siri Taiwan 2025 turut diambil kira. Lima inning tanpa jaringan daripada perlawanan akhir itu, yang berlangsung selama 11 inning, berlanjutan ke 13 inning pertama tahun ini. Jumlah itu mengatasi rekod kejuaraan terdahulu Brothers, iaitu 15 inning berturut-turut tanpa jaringan.

CTBC pernah menunggu lebih lama untuk larian pertama mereka dalam satu siri pada 2025, apabila mereka menjaringkan larian pada inning ke-16 kejuaraan. Tahun ini, mereka memecah kebuntuan dua inning lebih awal.

Brothers turut menamatkan kemarau yang lebih singkat apabila Chen Chun-hsiu melakukan pukulan single pada inning pertama Perlawanan 2. Pukulan itu menamatkan lima inning berturut-turut tanpa sebarang pukulan sejak perlawanan pembukaan. Namun, dalam dua perlawanan yang telah selesai, CTBC hanya mencatatkan satu larian dalam 18 inning.

Hirano mahu pelari berada di bes ketika menentang pitcher elit

Pengurus Brothers, Keiichi Hirano, memuji dua pemain pitcher pembuka Dragons, termasuk Mercedes, kerana menjangkakan pemikiran pemukul dan menyukarkan ramalan pemilihan balingan. Responsnya tertumpu pada usaha untuk sampai ke bes dan mewujudkan tekanan yang mungkin mendorong pihak lawan melakukan kesilapan.

Bahagian atas susunan pemukul CTBC menjadi perhatian khusus. Chang Jen-wei dan Chang Shih-lun masing-masing gagal melakukan pukulan dalam lapan giliran memukul sepanjang dua perlawanan pertama, menjadikan rekod gabungan mereka 0 daripada 16.

Hirano menukar kedudukan mereka antara perlawanan. Chang Shih-lun memukul di tempat pertama dalam perlawanan pembukaan, dengan Chang Jen-wei di tempat kedua; susunannya diterbalikkan untuk Perlawanan 2. Kedua-dua susunan itu tidak menghasilkan pukulan daripada mereka, meskipun pukulan groundout Chang Jen-wei membawa masuk satu-satunya larian pasukan.

Kedua-dua pemain membantu Brothers bangkit daripada tempat terakhir pada separuh pertama musim untuk memenangi separuh kedua. Hirano mahu mereka menggunakan pengalaman menentang pemain pitcher utama Dragons untuk lebih memahami tugas mereka: sampai ke bes dan membuka peluang yang lebih baik untuk pemukul selepas mereka.

CTBC mara ke perlawanan akhir selepas menewaskan Uni Lions 8-2 dalam playoff pada 12 Oktober. Dalam perlawanan penentuan itu, Brothers menjaringkan larian dalam lima inning berturut-turut. Ketika menentang Wei Chuan, serangan mereka bergelut untuk membina rentetan yang setanding.

Penonton ramai menyaksikan siri yang ditentukan oleh perbezaan kecil

Taipei Dome menerima 40,000 penonton bagi perlawanan pembukaan dan 39,568 bagi Perlawanan 2, menjadikan jumlah kehadiran 79,568. Jumlah penonton pada Ahad hanya kurang 432 berbanding perlawanan pembukaan.

Dua kemenangan Wei Chuan diraih meskipun mereka melepaskan beberapa peluang. Pada inning pertama Perlawanan 2, Li Kai-wei berjaya ke bes dengan pukulan bunt single tetapi ditangkap ketika cuba mencuri bes. Kuo Tien-hsin mendapat walk dan mara ke bes kedua selepas percubaan pickoff yang tersasar, kemudian ditangkap ketika cuba mencuri bes ketiga.

Chang Cheng-yu menyusul dengan satu pukulan, tetapi Dragons menamatkan inning tanpa menjaringkan larian. Ini kali kedua sahaja dalam sejarah Siri Taiwan sebuah pasukan menyaksikan dua pelari ditangkap ketika cuba mencuri bes dalam satu inning.

Out-out itu membantu memastikan perlawanan kekal tanpa jaringan sehingga inning kelima. CTBC kemudian menukarkan kesilapan Zeng kepada satu larian, sebelum Wei Chuan pula menukarkan kesilapan Brothers, satu pukulan single dan satu pukulan homer kepada tiga larian. Jaringan hanya berlaku dalam inning itu.

Perlawanan 3 peluang seterusnya buat CTBC

Kedua-dua pasukan berehat pada Isnin, 19 Oktober, sebelum kembali ke Taipei Dome untuk Perlawanan 3 pada Selasa, 20 Oktober. CTBC akan menjadi pasukan tuan rumah yang ditetapkan dan memukul pada bahagian bawah setiap inning, walaupun lokasi perlawanan kekal sama.

Garis masa siri ini menunjukkan betapa pantas kedudukan Brothers berubah:

• 12 Oktober: CTBC menewaskan Uni Lions 8-2 untuk mara ke Siri Taiwan pertamanya menentang Wei Chuan.
• 17 Oktober: Dragons memenangi perlawanan pembukaan 3-0 di hadapan 40,000 penonton.
• 18 Oktober: Pukulan homer tiga larian Zeng membawa Dragons menang 3-1 dan mendahului siri 2-0.
• 19 Oktober: Siri berehat sehari.
• 20 Oktober: Perlawanan 3 dijadualkan berlangsung di Taipei Dome, dengan CTBC sebagai pasukan tuan rumah yang ditetapkan.

Sejarah kejuaraan CPBL meletakkan Wei Chuan pada kedudukan yang kukuh. Pasukan yang mendahului siri yang memerlukan empat kemenangan dengan kedudukan 2-0 telah memenangi kejuaraan sebanyak 89.5 peratus. Pasukan yang kalah dalam dua perlawanan pertama memenangi 10.5 peratus daripada siri tersebut.

Dua pasukan yang berjaya bangkit ialah Dragons pada 1997 dan EDA Rhinos pada 2016. Kedua-duanya memenangi empat perlawanan berturut-turut selepas tewas dalam dua perlawanan pembukaan, masing-masing menewaskan China Times Eagles dan CTBC. Kini Brothers berdepan keperluan yang sama untuk bangkit daripada ketinggalan awal, bermula dengan mencari lebih banyak serangan pada Selasa.

Perkara Utama

• Wei Chuan menewaskan CTBC 3-1 pada 18 Oktober untuk mendahului Siri Taiwan 2-0.
• Zeng Sheng-an melakukan pukulan homer penentu tiga larian dalam debut kejuaraannya dan menerima anugerah MVP perlawanan.
• Pada usia 20 tahun 204 hari, Zeng menjadi pemukul homer Siri Taiwan termuda Dragons dan kedua termuda dalam liga.
• Cristopher Mercedes membenarkan satu larian sepanjang enam inning untuk meraih kemenangan.
• Brothers hanya menjaringkan satu larian dalam dua perlawanan pembukaan.
• Perlawanan 3 dijadualkan berlangsung pada 20 Oktober di Taipei Dome, dengan CTBC sebagai pasukan tuan rumah yang ditetapkan.