Kim Jong Un Hadir ke Pameran Pakaian dan Kasut Bersama Keluarga Ketika Khabar Angin Kematiannya Tersebar

Kemunculan bersama keluarga di tengah dakwaan krisis kesihatan

Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un meninjau sebuah pameran di Pyongyang yang memaparkan lebih 70,700 helai pakaian dan 170,000 pasang kasut bersama anak perempuannya, Kim Ju Ae, serta isterinya, Ri Sol Ju, menurut Agensi Berita Pusat Korea (KCNA). Agensi itu menerbitkan gambar pada 20 Oktober 2026 dan menyatakan lawatan itu berlangsung pada 19 Oktober, ketika dakwaan tidak berasas mengenai kematiannya tersebar dalam talian.

Pameran Pakaian dan Kasut Kebangsaan-2026 menghimpunkan produk daripada lebih 270 unit pengeluaran pakaian, kasut dan beg. Temanya ialah semangat untuk membangunkan produk baharu dan meningkatkan mutunya. Kim menggesa reka bentuk dan piawaian pembuatan yang lebih baik serta membincangkan usaha mengurangkan jurang ekonomi antara bandar dengan kawasan luar bandar.

Gambar menunjukkan beliau membongkok untuk melihat sepasang kasut kecil berwarna merah jambu, memeriksa lengan kot wanita yang dipakaikan pada patung peraga dan memberi isyarat ketika berucap kepada para pegawai. Isteri dan anak perempuannya mengiringi beliau meninjau pameran, menjadikan kemunculan keluarga sebagai tumpuan lawatan yang berfokus pada barangan pengguna harian.

Penerbitan itu menyusuli dakwaan di media sosial bahawa Kim mengalami pendarahan otak, menerima rawatan kecemasan di China dan meninggal dunia. Dakwaan itu mula disebarkan oleh Xie Wanjun, seorang pembangkang China yang berpangkalan di Amerika Syarikat dan menggambarkan dirinya sebagai pemimpin Parti Demokrasi China.

Tiada rekod perubatan, saksi yang dikenal pasti atau bukti lain yang boleh disahkan secara bebas dikemukakan bersama dakwaan itu. Media negara Korea Utara menampilkan lawatan ke pameran tersebut sebagai tugas rasmi rutin dan bukannya menjawab khabar angin itu secara terang-terangan. Ketulenan gambar dan tarikh tepat ia dirakam belum disahkan secara bebas.

Apa yang dipamerkan di Pyongyang?

Senarai terperinci KCNA menyatakan pameran itu menampilkan lebih 70,700 helai pakaian dalam lebih 30 kategori dan lebih 170,000 pasang kasut dalam lebih 60 kategori. Angka lain yang diterbitkan meletakkan jumlah pakaian pada lebih 77,000 helai. Kedua-dua keterangan menyatakan jumlah kasut melebihi 170,000 pasang.

Lebih 270 unit pengeluaran membekalkan barangan untuk pameran itu, sekali gus memberikan Kim dan pegawai yang mengiringinya gambaran luas tentang produk daripada industri pakaian, kasut dan beg. Kasut kanak-kanak dan pakaian luar wanita antara barangan yang ditonjolkan dalam gambar yang diterbitkan.

Industri ringan, sektor yang menjadi tumpuan lawatan itu, menghasilkan barangan harian seperti pakaian dan kasut, bukannya jentera besar atau kelengkapan ketenteraan. Bagi isi rumah, penambahbaikan dalam sektor ini boleh membawa reka bentuk yang lebih praktikal, bahan yang lebih baik dan produk yang tahan lebih lama.

Kim mengarahkan pengeluar meningkatkan reka bentuk dan kualiti. Oleh itu, lawatan itu turut membawa mesej ekonomi domestik di samping menarik perhatian antarabangsa: kilang diminta menunjukkan kemajuan melalui barangan yang dipakai dan digunakan orang ramai. Angka pameran itu menggambarkan skala pameran; tiada angka diberikan tentang harga runcit, pembelian isi rumah atau pengedaran ke kedai.

Mengapa Kim mengaitkan pakaian dengan pembangunan wilayah

Kim memuji peningkatan pengeluaran yang dikaitkan dengan program pembangunan wilayahnya dan membincangkan usaha merapatkan jurang antara kawasan bandar dengan luar bandar. Ini meletakkan pameran tersebut dalam usaha kerajaan yang lebih luas untuk memperkukuh pembuatan di luar ibu negara.

Bagi penduduk di luar bandar utama, isu praktikalnya ialah akses kepada barangan berguna yang mutunya konsisten. Pengeluaran kasut dan pakaian yang lebih baik memberi kesan dari segi ketersediaan, ketahanan dan kos produk. Arahan Kim tertumpu pada aspek reka bentuk dan kualiti dalam proses itu.

Penyampaian Pyongyang mengaitkan hasil pengeluaran kilang dengan dasar pembangunan kerajaan. Pameran itu membolehkan pegawai menampilkan produk daripada pelbagai pengeluar secara bersama, manakala tinjauan Kim menunjukkan perhatian khusus terhadap barangan tertentu. Pemeriksaannya terhadap kasut kanak-kanak dan sehelai kot menjadikan mesej itu lebih konkrit berbanding kenyataan umum tentang pertumbuhan industri.

Bagaimana dakwaan kematian itu tersebar

Xie mula menyebarkan dakwaan di X pada 18 Oktober. Beliau mendakwa pakar dari Hospital Kolej Perubatan Kesatuan Peking di Beijing pergi ke Korea Utara pada 17 Oktober untuk merawat Kim selepas beliau mengalami pendarahan otak yang serius. Pendarahan otak ialah pendarahan di dalam atau sekitar otak dan boleh menjadi kecemasan perubatan.

Xie kemudian mendakwa Kim dipindahkan ke Beijing, meninggal dunia walaupun sudah dirawat dan mayatnya dibawa pulang secara rahsia ke Korea Utara. Hantarannya berkembang menjadi dakwaan tentang peralihan kuasa politik dan penempatan 9,000 anggota tentera China di Pyongyang.

Dakwaan itu tersebar melalui media sosial dan liputan berita antarabangsa pada 19 Oktober. Butiran utama dakwaan tersebut terus bersumber daripada hantaran Xie. Korea Utara dan China tidak mengumumkan kemasukan ke hospital, kematian atau penempatan tentera yang didakwa itu.

Selepas Korea Utara menerbitkan gambar pameran itu, Xie mendakwa pegawai menggunakan semula gambar lama. Beliau tidak mengemukakan penerbitan terdahulu yang memaparkan gambar sama atau bukti lain bagi menyokong dakwaan itu. Versi beliau terus bergantung pada dakwaan tentang peristiwa yang dirahsiakan.

Tarikh di sebalik spekulasi terbaharu

KCNA menyatakan lawatan ke pameran itu berlangsung pada 19 Oktober dan menerbitkan laporannya pada 20 Oktober. Sesetengah keterangan pula menyatakan lawatan itu berlangsung pada hari gambar diterbitkan. Susunan yang dinyatakan agensi itu memisahkan kemunculan tersebut daripada pengumumannya sehari.

Peristiwa utama berkaitan khabar angin itu berlaku dalam tempoh beberapa hari:

• 17 Oktober: Xie mendakwa pakar perubatan China pergi ke Korea Utara untuk merawat Kim.
• 18 Oktober: Dakwaan Xie tentang kecemasan perubatan dan kematian tersebar di X.
• 19 Oktober: Dakwaan itu tersebar di peringkat antarabangsa. KCNA kemudian menyatakan tarikh ini sebagai hari lawatan Kim ke pameran.
• 20 Oktober: KCNA dan akhbar Parti Pekerja Rodong Sinmun menerbitkan laporan dan gambar lawatan itu bersama isteri serta anak perempuan Kim.

Sebelum pameran itu, KCNA melaporkan kehadiran Kim pada perasmian Muzium Revolusi Pertahanan Negara pada 11 Oktober, dengan laporan diterbitkan dua hari kemudian. Satu lagi laporan yang diterbitkan menyatakan kemunculan itu berlangsung pada 12 Oktober. Gambar pameran itu menjadi paparan rasmi terbaharu tentang kegiatan awamnya.

Penilaian risikan Korea Selatan

Perkhidmatan Perisikan Negara (NIS) Korea Selatan memberitahu ahli parlimen pada 30 September bahawa berat Kim sekitar 140 kilogram dan beliau berdepan risiko penyakit kardiovaskular yang lebih tinggi. Penyakit kardiovaskular melibatkan jantung dan saluran darah. Agensi itu turut menilai bahawa tiada tanda jelas kebelakangan ini bahawa beliau mengalami masalah fizikal yang serius, dengan merujuk rakaman beliau berlari menaiki tangga semasa pemeriksaan kapal pemusnah tentera laut.

NIS telah menjejaki perubahan anggaran berat badannya selama bertahun-tahun. Anggaran agensi itu meletakkan beratnya sekitar 90 kilogram pada 2012 dan 140 kilogram pada 2019. Beratnya dianggarkan turun kepada sekitar 120 kilogram pada 2020 dan 2021 sebelum meningkat semula kepada antara 130 dengan 140 kilogram pada 2022.

Pada Mei 2023, agensi itu memberitahu Jawatankuasa Perisikan Perhimpunan Kebangsaan bahawa analisis menggunakan kecerdasan buatan meletakkan beratnya pada pertengahan lingkungan 140 kilogram. Berbanding anggaran 90 kilogram pada 2012, angka sekitar 140 kilogram pada 30 September itu menunjukkan peningkatan kira-kira 50 kilogram.

NIS sebelum ini turut membangkitkan kemungkinan masalah tidur yang ketara, dengan menyatakan usaha mendapatkan maklumat dari luar negara tentang rawatan insomnia. Penilaiannya berdasarkan pengumpulan risikan dan analisis penampilan awam. Korea Utara merahsiakan maklumat terperinci mengenai kesihatan pemimpinnya.

Maklumat daripada pemerhati yang dikenal pasti dan peristiwa lalu

Benedict Rogers, seorang pakar Korea Utara, menggesa orang ramai supaya berhati-hati ketika khabar angin terbaharu itu tersebar. Beliau merujuk kepada upacara berkabung yang sangat tersusun selepas kematian pemimpin Korea Utara terdahulu dan berkata kegiatan awam seumpamanya belum kelihatan.

Apabila pemimpin tertinggi meninggal dunia sebelum ini, rakyat berkabung secara beramai-ramai dan tersusun. Orang ramai meratap dan menangis di jalanan, manakala pembaca berita melaporkannya dengan penuh emosi. Kita belum melihat apa-apa seperti itu setakat ini.

Rekod Xie juga merangkumi penyebaran imej yang dimanipulasi dan didakwa menunjukkan Presiden China Xi Jinping diiring keluar dari sebuah mesyuarat politik. Semakan yang diterbitkan pada Julai 2024 mendapati gambar itu berasal daripada seorang pencipta satira yang mengolah gambar bekas presiden Hu Jintao meninggalkan kongres Parti Komunis pada 2022.

Kim berdepan satu lagi khabar angin kematian yang tersebar luas pada April 2020 selepas beliau tidak kelihatan di khalayak ramai. Ji Seong Ho, pembelot Korea Utara yang dipilih ke parlimen Korea Selatan, mendakwa beliau 99 peratus yakin Kim sudah meninggal dunia. Kim menghadiri pembukaan kilang baja Sunchon pada 1 Mei, dan Ji kemudian memohon maaf.

Ramalan lama itu muncul semula semasa gelombang spekulasi terbaharu, dengan beberapa akaun media sosial menyampaikannya seolah-olah maklumat baharu. Penyebaran semula itu menambah dakwaan palsu terdahulu kepada dakwaan yang beredar sekarang.

Kemunculan keluarga dan spekulasi penggantian

Kim Ju Ae dan Ri Sol Ju kelihatan di sisi Kim pada pameran itu. Sementara itu, hantaran Xie mengemukakan dakwaan penggantian yang bercanggah: bahawa adik Kim, Kim Yo Jong, telah mengambil alih kuasa, dan tentera China tiba untuk membantu menstabilkan kerajaan masa depan di bawah pimpinan anak perempuannya.

Kim Yo Jong, timbalan pengarah jabatan Parti Pekerja, mengeluarkan amaran kepada Korea Selatan sekitar tempoh yang sama. Pada 19 Oktober, beliau menuduh Seoul berulang kali melakukan provokasi ketenteraan dan membincangkan kemungkinan tindak balas, termasuk siaran pembesar suara serta senjata taktikal berhampiran sempadan. Kenyataan awamnya berkaitan hubungan dengan Korea Selatan.

Pengumuman pameran itu mengekalkan tumpuan rasmi pada hala tuju dasar ekonomi Kim, dengan isteri dan anak perempuannya mengiringi beliau. Arahan konkritnya kepada pengilang dan pegawai berkaitan penghasilan barangan yang lebih baik serta pengeluaran di wilayah. Bagi pembaca yang mengikuti khabar angin tentang kesihatannya, laporan awam bertarikh terbaharu ialah keterangan KCNA mengenai lawatan pada 19 Oktober.

Perkara Utama

• KCNA berkata Kim Jong Un melawat Pameran Pakaian dan Kasut Kebangsaan-2026 di Pyongyang pada 19 Oktober bersama isteri dan anak perempuannya.
• Senarai terperinci pameran itu menyatakan lebih 70,700 helai pakaian dan lebih 170,000 pasang kasut daripada lebih 270 unit pengeluaran.
• Kim menggesa reka bentuk dan kualiti yang lebih baik serta mengaitkan peningkatan pengeluaran dengan pembangunan wilayah.
• Dakwaan tentang kematiannya, penempatan tentera China dan peralihan kuasa berasal daripada Xie Wanjun dan tidak disokong bukti yang boleh disahkan secara bebas.
• Risikan Korea Selatan menilai risiko kardiovaskularnya lebih tinggi tetapi melaporkan tiada tanda jelas kebelakangan ini bahawa beliau mengalami masalah fizikal yang serius.
• Gambar itu diterbitkan pada 20 Oktober; ketulenan dan tarikh tepat ia dirakam belum disahkan secara bebas.