Imej Satelit Mengesan Kapal dengan Kolam Renang Sepanjang 80 Meter Berhampiran Vila Kim Jong Un di Wonsan

Kolam terapung berhampiran kawasan percutian pantai kepimpinan

Sebuah kapal rekreasi sepanjang 80 meter yang membawa kolam renang dengan empat lorong dan beberapa gelongsor air berulang kali dikesan berhampiran kompleks keluarga pemimpin Korea Utara Kim Jong Un di Wonsan. Imej satelit menjejaki kapal itu berhampiran Semenanjung Kalma dari awal Julai hingga pertengahan Oktober 2026, selepas beberapa bulan berada di kemudahan penyelenggaraan.

Kolam itu berukuran kira-kira 50 meter, hampir dua pertiga daripada panjang kapal. Tiga lagi kapal rekreasi besar, masing-masing berukuran kira-kira 50, 55 dan 60 meter, turut dikesan di sekitar bandar pesisir itu dan pulau-pulau berhampiran. Pergerakan kapal-kapal itu menunjukkan rangkaian kemudahan rekreasi yang besar berhampiran kediaman yang sekian lama dikaitkan dengan keluarga pemerintah Korea Utara.

Penemuan itu, yang didedahkan kepada umum pada 18 Oktober, berdasarkan imej daripada syarikat satelit komersial Planet Labs dan Vantor. Bekas pegawai Korea Utara yang telah meninggalkan negara itu mengaitkan kapal-kapal berkenaan dengan kegiatan rekreasi musim panas kepimpinan, dan menggambarkan rutin bermusim berupa penyimpanan pada musim sejuk sebelum kapal-kapal itu bergerak ke kawasan percutian pantai keluarga tersebut.

Korea Utara tidak mendedahkan secara terbuka pemilik kapal-kapal itu, harga pembeliannya atau penumpang yang menaikinya ketika pergerakan tersebut diperhatikan. Penemuan utamanya ialah kehadiran berulang kapal rekreasi besar di sisi dunia tertutup yang merangkumi kediaman keluarga, pulau dan kemudahan pesisir.

Infrastruktur rekreasi yang mahal itu wujud di sebuah negara yang menurut anggaran Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), kira-kira 40% penduduknya mengalami kekurangan zat makanan. Bagi penduduk biasa, perjalanan keluar dari bandar atau daerah tempat tinggal mereka pun memerlukan kebenaran rasmi. Jurang ini melibatkan akses kepada makanan, pengangkutan dan masa lapang, selain akses kepada kemewahan.

Perkara yang ditunjukkan imej satelit

Ciri paling ketara kapal terbesar itu ialah kolamnya yang panjang dan berbentuk segi empat tepat, dengan empat lorong renang serta beberapa gelongsor di sebelah satu hujungnya. Panjang 50 meternya bersamaan 62.5% daripada panjang kapal yang dilaporkan, iaitu 80 meter, memberikan gambaran tentang betapa banyak ruang kapal itu dikhususkan untuk rekreasi.

Imej yang diambil ketika kapal itu berada di kemudahan penyelenggaraan di Wonsan membantu menentukan dimensinya. Imej kemudian menunjukkan kapal itu berhampiran Semenanjung Kalma, tidak jauh dari kompleks vila besar yang digunakan oleh Kim dan keluarganya. Kapal itu berulang kali dilihat di situ sehingga pertengahan Oktober.

Kapal-kapal lain berada di perairan sekitar. Kapal sepanjang 50 dan 55 meter kelihatan berhampiran Daedo dan Sindo, pulau-pulau di sekitar Zon Pelancongan Pantai Wonsan Kalma, dari akhir Julai hingga Ogos. Kapal sepanjang 60 meter itu turut dikesan berhampiran kediaman Wonsan.

Bot-bot kecil dilaporkan membawa orang, bahan api dan bekalan ke kapal-kapal yang lebih besar. Pemindahan sedemikian menghubungkan kemudahan di darat dengan kapal rekreasi di luar pesisir. Pulau-pulau berhampiran juga menyediakan tempat terpencil untuk meluangkan masa jauh dari tanah besar.

Daripada simpanan musim sejuk kepada kegiatan musim panas

Pergerakan kapal sepanjang 80 meter itu mengikut corak bermusim yang diterangkan oleh Ri Jong Ho, ketua Pusat Pembangunan Kemakmuran Korea. Ri sebelum ini bekerja di sebuah institusi di bawah Pejabat 39 Parti Pekerja, yang mengurus pemerolehan mata wang asing dan hal ehwal kewangan berkaitan kepimpinan.

Ri menerangkan pergerakan kapal-kapal besar antara kemudahan penyelenggaraan dengan kediaman pesisir:

Dahulu, kapal-kapal besar akan berlabuh di kemudahan penyelenggaraan pada musim sejuk sebelum bergerak ke vila Kim Jong Un atau ke arah Semenanjung Kalma pada musim panas.

Pemerhatian itu menunjukkan garis masa berikut:

• Oktober 2025 hingga Jun 2026: Kapal sepanjang 80 meter itu berlabuh di kemudahan penyelenggaraan di Wonsan.
• Awal Julai 2026: Kapal itu meninggalkan kemudahan berkenaan dan muncul berhampiran Semenanjung Kalma, tidak jauh dari kediaman keluarga tersebut.
• Akhir Julai hingga Ogos 2026: Kapal sepanjang 50 dan 55 meter dikesan berhampiran Daedo dan Sindo.
• Julai hingga pertengahan Oktober 2026: Imej satelit berulang kali merakam kapal terbesar itu di kawasan pesisir.
• 18 Oktober 2026: Penemuan itu didedahkan kepada umum.

Tempoh paling sibuk di sekitar kapal-kapal itu dilaporkan bertindih dengan masa Kim tidak muncul di khalayak ramai. Media negara Korea Utara lazimnya menggambarkan lawatannya ke pusat peranginan sebagai pemeriksaan atau pemberian panduan rasmi, bukannya percutian peribadi.

Siapa yang boleh menaiki kapal-kapal itu?

Ri mengaitkan kapal-kapal itu dengan kegiatan rekreasi untuk kepimpinan tertinggi negara. Berdasarkan pengalamannya dalam sistem tersebut, beliau menggambarkannya sebagai:

jenis yang digunakan oleh pemimpin tertinggi untuk menikmati percutian musim panas, bukannya oleh penduduk atau institusi biasa.

Ri berkata, anggota keluarga, pembantu rapat dan pegawai kanan yang dijemput sendiri oleh Kim juga boleh menggunakan kapal-kapal itu. Beliau mengingati sekumpulan kecil kenalan terpilih yang pernah menemani bapa Kim, Kim Jong Il, bercuti ketika kepimpinan terdahulu.

Kim Geum Hyeok, pembelot Korea Utara dan jurucakap media bagi Parti Kuasa Rakyat Korea Selatan, turut menyifatkan akses kepada kapal-kapal itu sebagai kawalan ketat. Katanya, tidak realistik untuk membayangkan pegawai kanan lain bebas menggunakan aset yang dikhaskan untuk keluarga pemimpin.

Kedua-dua keterangan itu menggambarkan keistimewaan yang bergantung pada jemputan peribadi. Pegawai yang menyertai pemimpin untuk beriadah mempunyai kedudukan berbeza daripada seseorang yang membuat keputusan sendiri untuk menggunakan kapal keluarga itu. Wang dan pangkat tinggi sahaja tidak banyak memberikan kebebasan untuk menggunakan aset yang dikhaskan bagi kepimpinan.

Mengapa Wonsan penting kepada keluarga Kim

Wonsan telah menjadi tempat percutian keluarga pemerintah sejak zaman Kim Jong Il berkuasa. Keterangan tentang zaman kanak-kanak Kim Jong Un menyebut beliau berada di sana bersama abangnya, Kim Jong Chol, kakaknya, Kim Yo Jong, dan ibu mereka, Ko Yong Hui.

Hubungan bandar itu dengan keluarga tersebut membantu menjelaskan mengapa beberapa kapal rekreasi besar berkumpul di kawasan pesisir yang sama. Kediaman, kemudahan penyelenggaraan dan pulau-pulau berhampiran menyediakan tempat untuk menginap, menyelenggara kapal dan meluangkan masa di luar pesisir.

Seorang bekas pengawal di kediaman Kim Jong Il di Wonsan turut menceritakan kegiatan rekreasi di situ ketika kepimpinan terdahulu. Pembelot itu berkata beliau mengawal kediaman tersebut selama 13 tahun, dari 1990-an hingga awal 2000-an, dan mengingati puluhan kanak-kanak serta remaja bermain ski air pada musim panas.

Kisahnya menambah latar sejarah yang lebih panjang kepada imej-imej terkini. Kegiatan rekreasi air di sekitar kediaman itu sudah menjadi sebahagian daripada kehidupan mereka yang mempunyai akses kepada kompleks keluarga tersebut, jauh sebelum kapal-kapal terbaharu dikesan.

Kisah Dennis Rodman tentang seminggu di Wonsan

Dennis Rodman, bekas pemain NBA yang beberapa kali melawat Korea Utara, memberikan gambaran yang jarang diperoleh daripada seorang pelawat tentang kawasan pesisir yang sama. Katanya, beliau menghabiskan sebahagian besar lawatan selama tujuh hari pada September 2013 bersama Kim di sekitar Wonsan, menghadiri parti serta melakukan aktiviti jet ski dan menunggang kuda.

Rodman turut menceritakan pengalamannya menaiki kapal sepanjang kira-kira 60 meter. Beliau menyamakannya dengan:

gabungan antara feri dengan kapal persiaran Disney.

Belum diketahui sama ada kapal yang dinaiki Rodman ialah kapal sepanjang 60 meter yang baru-baru ini dikesan berhampiran Wonsan. Namun, keterangannya memberikan gambaran konkrit tentang skala dan sifat rekreasi kapal-kapal yang digunakan semasa lawatan terdahulu bersama Kim.

Berapakah kemungkinan harga kapal-kapal itu?

Yat mewah yang setanding boleh dijual pada harga puluhan juta dolar, malah ada yang melebihi $100 juta. Anggaran kira-kira $100 juta pernah disebut sebagai perbandingan bagi kapal yang skalanya serupa dengan kapal-kapal yang dikesan berhampiran Wonsan.

Sebuah kapal lebih kecil yang dikaitkan dengan Kim menjadi satu lagi rujukan harga. Sebuah yat Princess sepanjang 29 meter yang dilaporkan digunakan semasa lawatan Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov pada Julai 2025 dianggarkan bernilai kira-kira $7 juta.

Kapal sepanjang 80 meter itu kira-kira 2.8 kali lebih panjang daripada yat 29 meter tersebut. Kolam renang besar dan gelongsornya juga memberikan kapal itu susun atur serta tujuan yang berbeza. Pembinaan, kelengkapan, usia dan keadaan semuanya mempengaruhi nilai kapal, maka panjangnya sahaja hanya memberikan perbandingan kasar.

Kapal-kapal itu juga memerlukan sokongan berterusan. Penyelenggaraan pada musim sejuk, penghantaran bahan api serta pemindahan orang dan bekalan menunjukkan kemudahan dan kakitangan diperlukan untuk memastikan kapal-kapal itu terus beroperasi selepas dibeli.

Pusat peranginan berhampiran, tetapi kebebasan perjalanan terhad

Zon Pelancongan Pantai Wonsan Kalma dibuka pada Julai 2025, menjadikan pembangunan pelancongan besar itu bersebelahan kawasan yang sudah dikaitkan dengan tempat percutian peribadi kepimpinan. Hotel, restoran, taman air dan kemudahan sukannya direka untuk menampung kira-kira 20,000 pengunjung.

Sesetengah pelawat tempatan dilaporkan ditawarkan penginapan empat malam pada harga sekitar $100. Anggaran PBB meletakkan KDNK per kapita Korea Utara pada 2024 sekitar $667. Berdasarkan angka itu, penginapan yang diiklankan tersebut bersamaan kira-kira 15% daripada keluaran ekonomi tahunan bagi setiap penduduk. KDNK per kapita mengukur keluaran sesebuah negara dibahagikan dengan jumlah penduduknya; pendapatan isi rumah boleh berbeza dengan ketara.

Pelancong Rusia juga dibenarkan berkunjung, di bawah aturan yang mengehadkan hubungan dengan penduduk tempatan secara ketat. Rakyat Korea Utara biasa berdepan halangan tersendiri: perjalanan ke luar bandar atau daerah mereka memerlukan kelulusan terlebih dahulu, manakala keterangan pembelot menyebut cuti panjang daripada kerja sebagai sesuatu yang luar biasa.

Pekerja secara rasmi berhak mendapat cuti tahunan selama 14 hari, namun ramai sukar mendapatkan masa atau wang untuk bercuti. Oleh itu, kapasiti sesebuah pusat peranginan hanya memberikan sebahagian daripada gambaran. Kebenaran untuk melancong, masa untuk meninggalkan kerja dan kos penginapan menentukan siapa yang benar-benar dapat mengunjungi kawasan pesisir.

Laporan PBB 2025 menganggarkan kira-kira 40% penduduk Korea Utara menghadapi kekurangan zat makanan yang dikaitkan dengan kekurangan makanan kronik. Berlatarkan tekanan harian itu, kapal-kapal di Wonsan menggambarkan bagaimana akses kepada kegiatan rekreasi tertumpu pada kepimpinan, keluarga mereka dan tetamu jemputan.

Perkara Utama

• Imej satelit menjejaki kapal rekreasi sepanjang 80 meter dengan kolam renang sepanjang 50 meter dan beberapa gelongsor air berhampiran kediaman Kim Jong Un di Wonsan.
• Tiga kapal lain, masing-masing berukuran kira-kira 50, 55 dan 60 meter, dikesan di perairan berhampiran.
• Kapal terbesar itu bergerak dari kemudahan penyelenggaraan musim sejuk ke Semenanjung Kalma pada awal Julai 2026 dan berulang kali dilihat sehingga pertengahan Oktober.
• Bekas pegawai mengaitkan kapal-kapal itu dengan kegiatan rekreasi untuk pemimpin, keluarganya dan tetamu terpilih.
• Pemilikan, harga pembelian sebenar dan identiti penumpang tidak didedahkan kepada umum.
• Pusat peranginan pelancongan berhampiran itu beroperasi di sebuah negara yang memerlukan kebenaran untuk perjalanan, sementara kira-kira 40% penduduknya mengalami kekurangan zat makanan, menurut anggaran PBB.