Singapura Mengeluarkan Simpanan N95 ketika Jerebu Meningkatkan Permintaan dan Kedai Menambah Stok

Simpanan negara sampai ke kedai ketika udara tidak sihat berterusan

Kementerian Kesihatan Singapura (MOH) telah mengeluarkan topeng N95 daripada simpanan negara untuk membantu peruncit memenuhi permintaan yang meningkat, ketika negara itu mencatat hari ke-16 berturut-turut dengan udara tidak sihat pada 20 Okt. 2026. FairPrice telah mengambil topeng daripada simpanan itu, manakala tiga rangkaian pasar raya lain sedang berusaha menyediakan stok di semua cawangan mereka menjelang hujung minggu.

MOH berkata topeng N95 atau produk setara boleh didapati di semua cawangan NTUC FairPrice dan di farmasi termasuk Guardian, Unity dan Watsons. Cold Storage, Giant dan Sheng Siong dijangka menyediakannya secara berperingkat di seluruh kedai mereka sebelum hujung minggu.

Kementerian berkata peruncit dan farmasi mempunyai bekalan yang mencukupi di gudang mereka, walaupun kedai tertentu mungkin kehabisan stok buat sementara waktu sementara menunggu penghantaran. Pengguna mendapati rak kosong, dan pegawai Persatuan Pengguna Singapura (CASE) juga mendapati topeng N95 habis dijual di kedai yang mereka kunjungi.

Dalam kenyataannya mengenai pengeluaran simpanan negara, MOH berusaha meyakinkan pembeli tentang bekalan:

Kami ingin memberi jaminan kepada orang ramai bahawa MOH menyimpan stok topeng N95 (atau yang setara) dan telah mengeluarkannya untuk membantu peruncit menguruskan permintaan.

Dalam kenyataan MOH lebih awal bertarikh 29 Ogos 2016, kementerian itu berkata:

Setakat ini, sebanyak 4.15 juta topeng N95 telah dikeluarkan daripada simpanan MOH: 3.15 juta kepada peruncit dan 1 juta kepada Persatuan Rakyat untuk diagihkan kepada keluarga berpendapatan rendah. Kos topeng itu, termasuk pengangkutan dan penyimpanan, dituntut semula daripada peruncit.

Jumlah itu merujuk kepada pengeluaran yang dilaporkan pada 2016, bukannya pengeluaran semasa.

Tugas segera adalah memindahkan topeng dari gudang ke kedai dengan cukup pantas untuk memenuhi permintaan. MOH menggesa orang ramai membeli kuantiti yang mencukupi untuk kegunaan sendiri bagi membantu mengelakkan pembaziran sementara peruncit menambah stok di rak.

Tempat pembeli boleh mendapatkan topeng

FairPrice, Guardian, Unity dan Watsons membentuk rangkaian utama cawangan yang dikenal pasti oleh MOH sebagai menjual topeng N95 atau produk setara pada 20 Okt. Perluasan yang dirancang ke semua cawangan Cold Storage, Giant dan Sheng Siong akan memberikan lebih banyak tempat kepada isi rumah untuk membelinya ketika jerebu berterusan.

Menteri Kemampanan dan Alam Sekitar Grace Fu berkata FairPrice dan Unity mempunyai stok yang mencukupi dan pelanggan juga boleh membuat pesanan dalam talian. Beliau berkata peruncit sedang mempergiat penghantaran untuk menambah bekalan dengan cepat.

Fu melawat gudang FairPrice untuk meninjau pengisian semula stok dan berbincang dengan pasukan yang mengendalikan penghantaran. Beliau berkata FairPrice telah mendapatkan satu kelompok topeng daripada simpanan negara MOH, sekali gus menyalurkan simpanan kerajaan ke dalam rantaian bekalan runcit.

MOH tidak mendedahkan jumlah topeng yang dikeluarkannya dalam episod semasa atau memberikan jadual penghantaran ke kedai tertentu. Komitmen kementerian bagi tiga rangkaian pasar raya tambahan itu adalah untuk menyediakan topeng secara berperingkat di semua cawangan menjelang hujung minggu. Kementerian mengarahkan orang ramai merujuk laman web dan saluran media sosialnya untuk mendapatkan maklumat terkini tentang bekalan.

Kenapa rak kosong menimbulkan kebimbangan

Presiden CASE Melvin Yong berkata persatuan itu menerima laporan tentang kekurangan sementara topeng N95 dan bahawa beberapa kedai kehabisan penulen udara. Pegawai CASE yang mengunjungi cawangan runcit pada Jumaat sebelum pengumuman itu juga mendapati topeng N95 habis dijual.

Hubungan CASE dengan peruncit utama menunjukkan gambaran umum yang sama seperti semakan MOH: peruncit mempunyai stok topeng yang mencukupi di seluruh operasi mereka dan sedang menambah bekalan di cawangan yang terjejas. Namun, bagi pembeli, ketersediaan bergantung pada bekalan yang sudah sampai ke cawangan setempat, bukannya baki stok di gudang.

Pengeluaran simpanan itu menangani tekanan tersebut dengan memberikan sumber topeng tambahan kepada peruncit ketika permintaan meningkat. Penghantaran yang lebih pantas juga diperlukan supaya bekalan itu menjadi produk yang benar-benar boleh dibeli pelanggan.

Penulen udara dan penapis gantian antara produk berkaitan jerebu yang menimbulkan kebimbangan. Pengeluaran simpanan kerajaan yang diumumkan meliputi topeng; tiada pengeluaran setara bagi penulen udara atau penapis diumumkan.

Enam minggu jerebu, satu lagi hari tidak sihat diramal

Kualiti udara Singapura mula memasuki julat tidak sihat pada 4 Sept. 2026. Menjelang 20 Okt., negara itu telah mengalami keadaan berjerebu selama lebih enam minggu, dengan tempoh pencemaran udara yang buruk berselang-seli sebelum bacaan tidak sihat berterusan.

Tempoh 16 hari berturut-turut dengan udara tidak sihat itu dua hari lebih lama berbanding tempoh 14 hari yang dicatatkan semasa krisis jerebu 2015. Perbandingan itu membantu menjelaskan tekanan berterusan terhadap bekalan: isi rumah berulang kali memerlukan topeng pelindung, bukannya menghadapi satu episod pencemaran udara yang singkat.

18 Okt. menandakan hari ke-14 berturut-turut dengan udara tidak sihat sejak 5 Okt. Tempoh setara pada 2015 dilaporkan berlangsung selama 14 hari, dari 23 Sept. hingga 7 Okt. Pada 10 malam 18 Okt., bacaan PSI seluruh pulau berada antara 104 hingga 171, dalam julat tidak sihat 101 hingga 200. Kawasan barat mencatat PSI tertinggi musim itu, iaitu 230 pada 10 pagi, dalam julat sangat tidak sihat 201 hingga 300.

Bacaan zarah bagi tempoh lebih singkat menunjukkan gambaran berbeza pada malam itu. Pada 10 malam 18 Okt., bacaan PM2.5 berada antara 32 hingga 44 di kawasan utara, selatan, timur dan tengah, dalam julat normal 0 hingga 55. Kawasan barat mencatat 78, dalam julat tinggi 56 hingga 150. Nasihat NEA pada petang 17 Okt. meramalkan bacaan PSI antara 150 hingga 220.

Agensi Sekitaran Kebangsaan (NEA) meramalkan Indeks Piawaian Pencemaran (PSI) 24 jam antara 110 hingga 180 pada Rabu, 21 Okt., dengan bacaan dijangka berada dalam julat tidak sihat. PSI ialah indeks yang digunakan untuk menerangkan tahap pencemaran udara dan menyampaikan kemungkinan kesannya terhadap kesihatan.

NEA menjangkakan hujan di Singapura dan kawasan berhampiran, tetapi turut meramalkan perubahan arah angin daripada timur-tenggara kepada tenggara. Angin itu boleh membawa asap daripada kebakaran di wilayah Kalimantan, Indonesia, ke arah Singapura.

Sesetengah kawasan sekitar dijangka menerima hujan pada hari-hari berikutnya. Namun, NEA memberi amaran bahawa titik panas dan asap mungkin berterusan, khususnya di tempat yang mengalami cuaca kering berpanjangan, sekali gus mengekalkan risiko jerebu tebal merentasi sempadan negara.

Perkembangan tindak balas

Tindakan kerajaan diperluas apabila bacaan pencemaran meningkat dan pengguna melaporkan kesukaran mendapatkan topeng. Perkembangan utama ialah:

• 4 Sept.: Kualiti udara Singapura mula memasuki julat tidak sihat semasa episod jerebu 2026.
• 14 Okt.: Bacaan PM2.5 setiap jam mencapai julat sangat tinggi. Kerajaan kemudian mula mengagihkan topeng N95 kepada rakyat Singapura yang mudah terjejas pada minggu itu.
• 18 Okt.: Majlis Alam Sekitar Singapura mengeluarkan notis sekatan sementara berhubung pensijilan label hijau Asia Pulp & Paper.
• 20 Okt.: MOH mengumumkan bahawa pihaknya telah mengeluarkan topeng daripada simpanan untuk membantu peruncit dan menggariskan rancangan memperluas ketersediaannya ke tiga lagi rangkaian pasar raya.
• 21 Okt.: NEA meramalkan udara tidak sihat, dengan PSI 24 jam antara 110 hingga 180.

PM2.5 merujuk kepada zarah halus di udara yang berukuran 2.5 mikrometer atau kurang. Zarah ini cukup kecil untuk menembusi jauh ke dalam paru-paru. Bacaan PM2.5 setiap jam merangkumi tempoh lebih singkat berbanding ramalan PSI 24 jam, maka kedua-dua angka itu memberikan maklumat tentang tempoh pencemaran udara yang berbeza.

Tindak balas kini merangkumi pengagihan bersasar kepada penduduk yang mudah terjejas serta jualan runcit kepada orang ramai. Pengagihan terdahulu menyediakan laluan langsung kepada perlindungan untuk mereka yang dipilih menerima bantuan, manakala pengisian semula stok di pasar raya dan farmasi menyokong akses yang lebih luas.

Maksud N95, KN95, KF94 dan FFP2

MOH berkata topeng KN95, KF94 dan FFP2 juga berkesan mengurangkan pendedahan kepada zarah jerebu. Oleh itu, pembeli mempunyai beberapa jenis topeng yang diiktiraf untuk dipertimbangkan apabila cawangan mempunyai bekalan terhad bagi produk tertentu.

Topeng N95 memenuhi piawaian yang ditetapkan oleh Institut Kebangsaan bagi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Amerika Syarikat. Topeng ini direka untuk melekap rapat pada muka dan menapis sekurang-kurangnya 95% zarah di udara dalam keadaan ujian yang berkaitan. Zarah halus berukuran antara 0.1 hingga 0.3 mikrometer termasuk dalam kategori yang diterangkan dalam panduan topeng yang mengiringi pengumuman itu.

KN95 ialah piawaian China yang mewajibkan penapisan sekurang-kurangnya 95% zarah ujian. KF94 ialah piawaian Korea Selatan yang mewajibkan sekurang-kurangnya 94%, manakala FFP2 ialah klasifikasi Eropah dengan tujuan yang serupa. Nama-nama berbeza itu menandakan piawaian dan sistem ujian yang berlainan.

Kesesuaian yang rapat penting kerana udara boleh masuk melalui ruang di sekeliling tepi topeng. Bahan penapis dan kedapan pada muka berfungsi bersama-sama untuk mengurangkan jumlah zarah yang disedut pemakai. Nasihat MOH memberi pengguna pilihan lain ketika memilih perlindungan daripada jerebu.

Beli sekadar perlu dan periksa sebelum guna semula

Fu menggesa isi rumah agar tidak membeli lebih banyak topeng daripada yang diperlukan. Dalam pesanan awamnya mengenai penambahan stok, beliau turut menjelaskan keadaan yang membolehkan topeng digunakan semula:

Saya menggalakkan semua orang membeli sekadar yang diperlukan. Topeng boleh digunakan semula selagi tidak tercemar atau kotor, lembap, rosak atau berubah bentuk.

Nasihat beliau menjadikan keadaan topeng sebagai faktor utama dalam menentukan sama ada topeng itu boleh digunakan semula. Kotoran, kelembapan, kerosakan atau perubahan bentuk ialah sebab untuk menggantikannya. Topeng yang berubah bentuk juga mungkin tidak lagi melekap rapat pada muka seperti yang diperlukan.

CASE turut memberi amaran kepada pembeli agar tidak membeli topeng atau penulen udara daripada penjual yang tidak dibenarkan di platform pasaran sekunder, termasuk media sosial. Yong berkata pembelian sedemikian boleh mendedahkan pengguna kepada penipuan.

Oleh itu, pengguna yang berdepan rak kosong boleh menyemak beberapa rangkaian runcit yang diiktiraf, selain pilihan pembelian dalam talian yang dinyatakan Fu. Maklumat bekalan MOH menyediakan satu lagi cara untuk mengikuti pelaksanaan rancangan itu ketika kedai menerima penghantaran.

Tindakan turut menyasarkan syarikat yang dikaitkan dengan kebakaran

Tindak balas Singapura tidak terhad kepada peralatan perlindungan. NEA telah mengeluarkan notis yang mewajibkan tujuh syarikat yang dikaitkan dengan kebakaran di Indonesia mengambil langkah pencegahan dan sedang mempertimbangkan tindakan lanjut.

Notis Majlis Alam Sekitar Singapura pada 18 Okt. mewajibkan Asia Pulp & Paper memperkukuh pengawasan terhadap pencegahan dan pemadaman kebakaran oleh pembekal kayunya serta mengemukakan laporan harian tentang tindak balasnya terhadap kebakaran hutan. Kegagalan mematuhi syarat boleh menyebabkan pensijilan label hijaunya ditarik balik.

Fu menyambut baik tindakan majlis itu dan berkata syarikat tidak sepatutnya dibenarkan melakukan penyamaran hijau. Istilah itu merujuk kepada tindakan menggambarkan sesebuah perniagaan sebagai lebih bertanggungjawab terhadap alam sekitar daripada yang dibuktikan oleh kelakuannya. Beliau turut menekankan kepentingan menjejaki bekalan demi melindungi kredibiliti label alam sekitar.

Langkah-langkah ini menangani bahagian masalah jerebu yang berbeza daripada pengagihan topeng. Bekalan runcit membantu orang ramai mengurangkan pendedahan sekarang, manakala notis kepada syarikat dan keperluan pensijilan mengenakan tuntutan kepada perniagaan yang dikaitkan dengan kebakaran yang menghasilkan asap.

Perkara Utama

• MOH mengeluarkan topeng N95 atau produk setara daripada simpanan negara untuk membantu peruncit memenuhi permintaan yang meningkat.
• FairPrice, Guardian, Unity dan Watsons dikenal pasti menjual topeng, manakala semua cawangan Cold Storage, Giant dan Sheng Siong dijangka menyediakan stok secara berperingkat menjelang hujung minggu.
• Peruncit mempunyai bekalan yang mencukupi di gudang, tetapi beberapa kedai kehabisan stok buat sementara waktu sementara menunggu penghantaran.
• Singapura mencatat hari ke-16 berturut-turut dengan udara tidak sihat pada 20 Okt., dan keadaan tidak sihat diramalkan berterusan pada 21 Okt.
• MOH berkata topeng KN95, KF94 dan FFP2 juga mengurangkan pendedahan kepada zarah jerebu.
• Pihak berkuasa menggesa pengguna membeli sekadar yang diperlukan, memeriksa topeng sebelum menggunakannya semula dan mengelakkan penjual yang tidak dibenarkan kerana risiko penipuan.