Populasi Kyon Invasif di Chiba Hampir Mencecah 90,000, Rusa Mula Merebak ke Ibaraki

Rusa kecil merebak melepasi garis kawalan Chiba

Dianggarkan 90,000 ekor kyon Reeves kini hidup di Wilayah Chiba, Jepun, dan penampakan di seberang Sungai Tone di enam perbandaran Ibaraki telah membawa kempen membendung rusa invasif itu ke kawasan baharu. Di Koga, kira-kira 80 kilometer dari garis kawalan Chiba, seekor kyon jantan dewasa ditangkap di sebuah kemudahan pertanian pada 31 Mei 2026.

Anggaran populasi di Chiba meningkat daripada 12,600 ekor pada tahun fiskal 2006 kepada kira-kira 86,000 ekor pada tahun fiskal 2023, sebelum mencecah sekitar 90,000 ekor menjelang 2025. Populasi yang telah bertapak, yang direkodkan di lima perbandaran pada 2004, kini disahkan terdapat di 18 bandar dan pekan. Walaupun lebih 10,000 ekor ditangkap dalam setahun, pihak berkuasa masih bergelut untuk mengimbangi kadar pembiakan haiwan itu.

Ibaraki berdepan tahap masalah yang berbeza. Setiap haiwan yang jantinanya telah disahkan oleh penyelidik di sana ialah jantan. Takahiro Morozawa, penyelidik di Universiti Pertanian dan Teknologi Tokyo, berpendapat pembiakan setempat tidak mungkin berlaku buat masa ini. Penemuan kyon betina akan mengubah penilaian itu dan meningkatkan keperluan mendesak untuk menyingkirkan haiwan berkenaan sebelum populasi pembiakannya bertapak.

Penyelidikan yang diumumkan pada September 2026 menunjukkan habitat yang sesuai mungkin meliputi kawasan sejauh utara Wilayah Fukushima. Maka, kebimbangan segera bukan sekadar kerosakan tanaman di Chiba: pihak berkuasa cuba menghalang haiwan yang tiba secara berasingan daripada membentuk satu lagi populasi yang terus berkembang.

Apakah haiwan yang menyebabkan kerosakan?

Kyon Reeves, yang dikenali di Jepun sebagai kyon, ialah rusa kecil yang berasal dari China dan Taiwan. Panjang badan kyon dewasa biasanya sekitar 70 hingga 100 sentimeter, menjadikannya lebih hampir saiznya dengan anjing sederhana berbanding rusa besar yang lazim dibayangkan ramai. Kyon jantan mempunyai tanduk pendek dan gading pada rahang atas.

Institut Kebangsaan untuk Kajian Alam Sekitar mengenal pasti haiwan itu sebagai Muntiacus reevesi dalam pangkalan data spesies invasif. Entri itu merekodkan pengenalan secara sengaja untuk zoo atau pameran, menetapkan kehadirannya di Jepun bermula pada 1980-an, serta menyenaraikan kerosakan terhadap tumbuh-tumbuhan dan tanaman. Pengimportan, pengangkutan dan pemeliharaan spesies ini tertakluk pada sekatan undang-undang di Jepun.

Populasi liar Chiba dipercayai berasal daripada haiwan yang terlepas dari sebuah kemudahan pelancongan di Katsuura. Beberapa laporan menyatakan haiwan itu terlepas antara sekitar 1960 hingga 1980, manakala laporan asal meletakkan kejadian itu pada 1980-an. Pangkalan data institut menyenaraikan Chiba dan Izu sebagai kawasan taburan di Jepun; penemuan lebih terkini di Ibaraki menunjukkan bagaimana masalah ini semakin meluas dari segi geografi.

Mengapa penangkapan belum menghentikan pertambahan populasi

Peningkatan populasi kyon di Chiba daripada 12,600 ekor pada tahun fiskal 2006 kepada 86,000 ekor pada tahun fiskal 2023 hampir tujuh kali ganda. Wilayah itu menangkap lebih sedikit daripada 10,000 ekor pada tahun fiskal 2023, namun kadar pertambahan semula jadi tahunan dianggarkan antara 18% hingga 34%.

Chihiro Kase, pensyarah pengurusan tingkah laku haiwan di Universiti Azabu dan anggota majlis alam sekitar Chiba, berkata pembiakan berlaku lebih pantas daripada kadar pemburuan. Pada kadar pertumbuhan tertinggi dalam julat itu, beliau menganggarkan lebih 20,000 ekor perlu disingkirkan dalam setahun semata-mata untuk mengelakkan populasi terus bertambah.

Kyon betina boleh melahirkan anak seawal usia enam bulan. Semenanjung Boso di Chiba yang beriklim panas turut menyediakan makanan yang banyak, termasuk tanaman dan bunga yang berkhasiat. Kase mengenal pasti keadaan tersebut sebagai sebab haiwan itu membiak dengan begitu berjaya.

Matlamat Chiba ialah membasmi kyon sepenuhnya. Untuk mencapainya, populasi besar di kawasan yang telah didiami perlu dikurangkan, sementara haiwan di kawasan yang masih jarang diduduki juga perlu ditangkap. Kase mengesyorkan lebih banyak penangkapan di kedua-dua kawasan: populasi padat terus menghasilkan haiwan yang berpindah, manakala kumpulan kecil boleh menjadi titik mula kepada peluasan seterusnya.

Bagaimana kyon sampai ke Ibaraki

Penampakan pertama yang dilaporkan di Ibaraki berlaku pada 2017. Tiga lagi penampakan menyusul di Chikusei dan lokasi lain pada 2022 dan 2023. Penangkapan di Koga pada Mei 2026 menambah bukti fizikal kepada pemerhatian dan penemuan bangkai yang direkodkan selama bertahun-tahun.

Yusuke Goto, timbalan ketua kurator di Muzium Alam Ibaraki, berkata kyon jantan muda sering bergerak jauh ketika meninggalkan kawasan asalnya untuk mencari tempat tinggal. Beliau berpendapat jambatan berkemungkinan menjadi laluan menyeberangi Sungai Tone, yang juga dikenali sebagai Tonegawa.

Goto menghuraikan pergerakan yang disyaki dari selatan Chiba ke Ibaraki:

Nampaknya kyon yang membiak di selatan Wilayah Chiba telah berhijrah ke utara, menyeberangi jambatan di atas Sungai Tonegawa untuk memasuki Wilayah Ibaraki.

Kyon jantan telah sampai ke Chikusei berhampiran sempadan Tochigi, dan kemungkinan penampakan turut dilaporkan di Saitama. Sempadan kawalan Chiba ialah garisan untuk menumpukan usaha kawalan, bukannya halangan fizikal. Penangkapan di sepanjang garisan itu tidak menghalang haiwan daripada muncul jauh di utara.

Penangkapan pertama dan tanda amaran sebelumnya

Pegawai Koga berkata haiwan yang ditangkap pada 31 Mei ialah kyon jantan dewasa dengan panjang kira-kira 70 hingga 80 sentimeter. Anggota persatuan pemburu tempatan, yang dipanggil atas permintaan bandar itu, menangkapnya menggunakan perangkap kotak di sebuah kemudahan pertanian di Shimoono. Haiwan itu kemudian dibunuh dan bangkainya diserahkan kepada Muzium Alam Ibaraki.

Petani Toyokazu dan Yuko Tsukada ialah orang pertama yang menemui haiwan itu. Penampakan di Koga bermula pada 24 Mei dan pegawai menganggap semuanya berkemungkinan melibatkan kyon yang sama. Haiwan itu juga mungkin kyon yang dilihat pada 27 April di Sakai yang bersebelahan. Tiada kerosakan tanaman yang dikenal pasti berkaitan dengan penangkapan itu.

Urutan kejadian ini menunjukkan bagaimana tanda amaran terkumpul sebelum seekor haiwan ditangkap:

• 2017: Penampakan kyon pertama yang dilaporkan direkodkan di Ibaraki.
• 2022 hingga 2023: Tiga penampakan berlaku di Chikusei dan kawasan lain.
• 2024: Ibaraki memperkenalkan bayaran untuk bukti penampakan dan penangkapan yang memenuhi syarat.
• 27 April 2026: Seekor kyon dilihat di Sakai.
• 24 Mei 2026: Penampakan bermula di Koga.
• 31 Mei 2026: Seekor kyon jantan dewasa ditangkap di Koga.
• September 2026: Penyelidik mengumumkan bahawa habitat yang sesuai mungkin meliputi kawasan hingga Fukushima.

Menjelang Oktober 2026, penampakan telah direkodkan di enam perbandaran Ibaraki. Pemerhatian yang semakin meluas menjadikan usaha mencari haiwan sebelum ia membiak sebagai tugas utama.

Mengapa penyelidik mendengar panggilan kyon

Morozawa telah merakam kyon menggunakan kamera dan peralatan audio di Chiba selama lebih setahun. Di kawasan hutan di Katsuura, kamera yang dipasang pada pokok membantu mendokumentasikan haiwan dan mengenal pasti jantinanya. Kyon jantan biasanya mempunyai tanduk yang jelas kelihatan, sekali gus memberikan petunjuk kepada penyelidik apabila imej cukup terang.

Kamera hanya merakam haiwan yang melintas dalam medan pandangannya. Panggilan khas kyon boleh dikesan dalam lingkungan beberapa ratus meter, membolehkan penyelidik memantau kawasan yang jauh lebih luas. Panggilan itu boleh berulang pada sela kira-kira lima saat dan pernah disifatkan seperti bunyi seseorang hendak muntah atau menjerit.

Pasukan Morozawa turut mengkaji sama ada rakaman audio boleh membezakan kyon jantan daripada betina. Kaedah yang boleh dipercayai akan membantu penyelidik mencari haiwan yang paling penting dari segi risiko pembiakan dalam masa terdekat, tanpa bergantung sepenuhnya pada imej kamera yang jelas.

Morozawa menjelaskan bahawa kyon jantan biasanya meluaskan kawasan taburannya terlebih dahulu, diikuti kyon betina. Setakat ini, semua haiwan yang jantinanya telah dikenal pasti di Ibaraki ialah jantan. Belum diketahui sama ada terdapat kyon betina yang belum dikesan, menjadikan pemantauan berterusan penting bagi tindakan wilayah itu.

Kerugian petani bukan hanya melibatkan tanaman yang dimakan

Chiba merekodkan kerugian pertanian sebanyak 8.9 juta yen akibat kyon pada tahun fiskal 2023. Haiwan itu memakan tanaman termasuk daun lobak putih Jepun, selain bunga dan tumbuh-tumbuhan lain yang berkhasiat. Tabiat makannya boleh menjejaskan tanah pertanian dan tumbuh-tumbuhan di sekitarnya.

Masako Ochi, yang mengusahakan ladang strawberi di Onjuku, mendapati seekor kyon telah memasuki rumah hijau dan memakan anak benih. Menggantikan pintu masuk dan pintu kaca yang rosak dianggarkan menelan belanja sekitar 100,000 yen, jadi beliau membaiki pintu sedia ada.

Ochi menceritakan tindakan pekebun berhampiran:

Ramai orang di kawasan saya telah memasang pagar jaring yang tinggi untuk menghalang kyon daripada masuk.

Beliau berkata ada juga yang berhenti menanam sayur-sayuran atau tanaman lain. Oleh itu, kerugian petani merangkumi kerosakan struktur, kos pagar dan keputusan sama ada kegiatan pertanian masih berbaloi, selain nilai tumbuh-tumbuhan yang dimakan.

Kereta Api Isumi merekodkan 44 kejadian melibatkan kyon dan babi hutan di sepanjang landasannya pada tahun fiskal 2023. Pengendali itu sedang memasang peralatan yang menghasilkan bunyi berfrekuensi tinggi untuk menghalau haiwan. Kejadian ini turut menjejaskan operasi kereta api, selain kegiatan tempatan lain akibat hidupan liar yang merebak di Semenanjung Boso.

Keberkesanan ganjaran dan pagar

Ibaraki memperkenalkan skim ganjarannya pada 2024, dengan bayaran 2,000 yen untuk foto atau video yang memenuhi syarat dan dirakam di wilayah itu, serta 30,000 yen bagi penangkapan yang berjaya. Program itu bertujuan mendapatkan maklumat lebih baik tentang pergerakan kyon dan menyingkirkan haiwan yang telah tiba.

Chiba menawarkan sehingga 6,000 yen bagi setiap tangkapan, termasuk subsidi kerajaan pusat sebanyak 1,000 yen yang dibayar kepada kerajaan perbandaran. Bayaran penangkapan Ibaraki ialah lima kali ganda jumlah maksimum itu. Kedua-dua wilayah berdepan tugas praktikal yang berbeza: Chiba menangani populasi besar yang telah bertapak, manakala Ibaraki cuba memintas bilangan haiwan yang lebih kecil dan tersebar.

Kase mengesyorkan ladang dilindungi selain meningkatkan penangkapan. Kyon boleh melompat setinggi kira-kira 80 sentimeter, jadi pagar perlu direka untuk menghalangnya. Pagar tinggi dan pagar elektrik boleh mengurangkan akses kepada tanaman.

Menurut Kase, menjauhkan haiwan daripada tumbuhan ladang yang berkhasiat juga boleh membantu mengurangkan pembiakan. Ini menghubungkan perlindungan tanaman dengan kawalan populasi: pagar boleh melindungi hasil tuaian sambil mengehadkan bekalan makanan yang menyokong pertumbuhan populasi. Goto berkata penangkapan kekal sebagai langkah segera yang boleh dilaksanakan sementara kaedah lain, termasuk vaksin untuk mengawal pembiakan, dikaji.

Sejauh mana ke utara kyon boleh merebak?

Pasukan penyelidik Morozawa mengumumkan pada September 2026 bahawa kawasan yang mampu menampung kyon mungkin meliputi Fukushima. Beliau menunjuk kepada pantai Pasifik, yang menerima salji agak sedikit dan mungkin membolehkan haiwan itu bergerak ke utara melalui kawasan yang sesuai.

Seorang pakar Institut Penyelidikan Perhutanan dan Hasil Hutan turut memberi amaran bahawa kyon tahan terhadap cuaca panas dan sejuk. Jika spesies itu bertapak di Ibaraki, ia boleh membuka laluan kepada peluasan yang lebih luas di Honshu, pulau utama terbesar Jepun.

Oleh itu, Fukushima menjadi amaran tentang habitat yang mungkin diduduki spesies ini. Penampakan yang disahkan dan dihuraikan di sini meliputi kawasan hingga ke Ibaraki, dengan satu kemungkinan penampakan di Saitama. Penyelidik menumpukan perhatian pada pengesanan pergerakan dan penentuan sama ada kyon betina telah menyusuli kyon jantan.

Pengalaman Chiba menunjukkan betapa mendesaknya usaha itu. Kawasan taburan yang telah bertapak berkembang daripada lima perbandaran pada 2004 kepada 18, manakala penangkapan lebih 10,000 ekor setahun gagal menghentikan pertumbuhan populasi. Morozawa berkata kadar peluasan kelihatan meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Bagi Ibaraki, keutamaan praktikal ialah mencari dan menyingkirkan haiwan sebelum populasi pembiakannya bertapak. Bagi Chiba, mengurangkan populasi yang telah bertapak dan melindungi tanaman kekal sebagai usaha yang saling berkait. Kedua-duanya bergantung pada pengetahuan tentang lokasi haiwan, bukan menunggu kerosakan untuk mengetahui kehadirannya.

Perkara Utama

• Anggaran populasi kyon di Chiba mencecah kira-kira 90,000 ekor menjelang 2025, meningkat daripada 12,600 ekor pada tahun fiskal 2006.
• Penampakan telah tersebar ke enam perbandaran Ibaraki. Seekor kyon jantan dewasa ditangkap di Koga pada 31 Mei 2026.
• Semua haiwan yang jantinanya disahkan di Ibaraki ialah jantan; penyelidik berpendapat pembiakan setempat tidak mungkin berlaku buat masa ini.
• Ibaraki menawarkan 2,000 yen untuk bukti foto atau video yang memenuhi syarat dan 30,000 yen bagi setiap tangkapan.
• Chiba merekodkan kerugian pertanian sebanyak 8.9 juta yen pada tahun fiskal 2023 walaupun lebih 10,000 ekor kyon ditangkap pada tahun itu.
• Penyelidik sedang menguji pemantauan akustik dan memberi amaran bahawa habitat yang sesuai mungkin meliputi kawasan hingga Fukushima di utara.