CAHN menewaskan Shanghai Port 3-2 untuk kemenangan pertama dalam Liga Juara-Juara AFC Elite

Tiga kali mendahului dan terselamat dalam aksi dramatik di Shanghai

Cong An Ha Noi meraih kemenangan pertama mereka dalam Liga Juara-Juara AFC Elite pada Selasa, 27 Oktober 2026, menewaskan Shanghai Port 3-2 selepas mendahului tiga kali dan terselamat daripada sepakan penalti yang terpaksa diambil semula. Brayan Perea menjaringkan dua gol di SAIC Motor Pudong Arena, manakala Leo Artur menjaringkan satu gol dan membantu mencipta dua gol yang lain.

Juara Vietnam itu menang dengan hanya 35% penguasaan bola di hadapan kira-kira 18,000 penonton. Shanghai Port dua kali menyamakan kedudukan menerusi Prince Ampem dan Miguel Campos sebelum Perea menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-69. Pasukan pelawat kemudian mempertahankan kelebihan mereka ketika berdepan debaran sepakan penalti dan sembilan minit masa kecederaan.

Laporan perlawanan Konfederasi Bola Sepak Asia mengesahkan kemenangan pertama CAHN dalam kempen 2026/27 itu membawa mereka kepada tiga mata, satu mata di belakang Shanghai Port. Bagi pasukan kendalian Mano Polking, keputusan itu menamatkan permulaan sukar dalam pertandingan tersebut dan menghadiahkan mata pertama selepas dua kekalahan.

Shanghai Port memasuki perlawanan itu tanpa kalah dalam 13 perlawanan, dengan 10 kemenangan sepanjang tempoh tersebut. Sebaliknya, CAHN tidak menang dalam tiga perlawanan, termasuk dua kekalahan. Pasukan pelawat mengubah corak itu dengan merampas bola di kawasan sendiri dan melancarkan serangan pantas, berbanding cuba mengawal penguasaan bola untuk tempoh yang lama.

Amaran awal sebelum Perea memecah kebuntuan

CAHN berkunjung tanpa Dinh Bac tetapi tetap mencipta peluang awal. Pada minit kelapan, Doan Van Hau bergabung dengan Perea dan memasuki kawasan penalti, namun percubaan jarak dekatnya disekat pemain pertahanan tuan rumah.

Shanghai Port segera menunjukkan mengapa pasukan pelawat memerlukan lebih daripada sekadar semangat menyerang. Wu Lei menjaringkan gol pada minit ke-14, tetapi gol itu dibatalkan kerana ofsaid. Nguyen Filip kemudian menepis percubaan berbahaya Ampem pada minit ke-25, mengekalkan kedudukan seri.

Perea membuka jaringan pada minit ke-35 selepas gerakan yang melibatkan Alan Grafite, Stefan Mauk dan Artur. Alan membantu menggerakkan bola melalui bahagian tengah, Mauk menghantar bola merentasi kawasan penalti, dan Artur membuat sentuhan terakhir untuk menghalakan bola ke laluan Perea. Penyerang itu menyudahkan peluang dari jarak dekat.

Gol itu menunjukkan nilai gerakan serangan CAHN yang terjalin baik. Beberapa pemain menyumbang sebelum Perea menyudahkan peluang, membolehkan pasukan pelawat menukar penguasaan bola yang singkat kepada peluang jaringan yang jelas.

Ampem dan Campos dua kali menyamakan kedudukan untuk Port

Ampem menyamakan kedudukan pada minit ke-44, sembilan minit selepas gol pembukaan Perea. Pemain sayap Ghana itu bergerak masuk dari sebelah kiri dan melepaskan rembatan dari luar kawasan penalti. Percubaannya terkena Frans Putros, berubah arah dan melepasi Filip, menjadikan kedudukan 1-1 ketika rehat.

Kelajuan dan kemahiran menggelecek Ampem menyukarkan lawan sepanjang perlawanan. Putros dan Mauk masing-masing menerima kad kuning ketika cuba mengawalnya. Shanghai Port turut mengancam menerusi hantaran pemain tengah Sepanyol, Oscar Melendo, yang hantaran lambungnya sebelum itu membuka peluang untuk Ampem, namun Filip berjaya membaca gerakan tersebut.

CAHN kembali mendahului tidak lama selepas perlawanan bersambung, tetapi Shanghai Port sekali lagi membalas pada minit ke-60. Campos menyempurnakan sepakan percuma terus dari jarak kira-kira 26 meter, melengkungkan bola ke arah penjuru kiri atas. Filip sempat menepis bola tetapi gagal menghalangnya daripada menerjah jaring.

Gol pemain pertahanan Portugal itu menjadikan kedudukan 2-2 dan memaksa CAHN membina semula kelebihan mereka buat kali ketiga. Shanghai Port menemui dua cara berbeza untuk kembali menyamakan kedudukan: pemain sayap yang memotong masuk untuk melepaskan rembatan dan pemain pertahanan yang menyempurnakan sepakan percuma dari jarak jauh.

Artur dan Perea menghasilkan gandingan penentu

Artur menjaringkan gol kedua CAHN pada minit ke-49 hasil gerakan yang bermula jauh di kawasan sendiri. Nguyen Adou Leygley Minh membuat sepakan pelepasan ke arah bahagian tengah, Alan menggunakan kekuatannya untuk memastikan gerakan itu berterusan, dan Perea segera menghantar bola kepada Artur.

Pemain Brazil itu membawa bola ke dalam kawasan penalti dan melepaskan rembatan menembusi celah kaki Jiang Guangtai ke arah penjuru kiri bawah, menewaskan penjaga gol Yan Junling. Kepantasan gerakan itu menjelaskan bagaimana CAHN mampu mengancam walaupun banyak mengharungi perlawanan tanpa menguasai bola: sepakan pelepasan bertukar menjadi serangan sebelum Shanghai Port sempat menyusun kedudukan.

Polking memasukkan Nguyen Quang Hai dan Le Pham Thanh Long pada minit ke-66 untuk memperkukuh bahagian tengah. Tiga minit kemudian, CAHN menjaringkan gol kemenangan. Cao Pendant Quang Vinh memulakan gerakan itu, Artur membuat larian tepat melepasi benteng pertahanan Shanghai Port di sebelah kiri, dan Perea menyambut hantaran rendahnya dari jarak dekat.

Perangkap ofsaid Shanghai Port untuk memerangkap Artur gagal. Perangkap ofsaid bergantung pada pergerakan serentak pemain pertahanan supaya penyerang berada di belakang benteng pertahanan ketika rakan sepasukan membuat hantaran. Pergerakan tepat pada masanya membolehkan Artur berlari ke ruang kosong dan memberi Perea peluang mudah untuk menyudahkan bola.

Artur turut mengancam dengan rembatan dari jarak jauh yang ditepis Yan ke tiang. Perkhidmatan statistik Sofascore memberinya penarafan 9.9, mencerminkan persembahan yang menyaksikan dia menjaringkan gol, mencipta peluang dan berulang kali menghubungkan serangan CAHN. Perea menyudahkan peluang sebanyak dua kali, menukar hantaran tersebut kepada gol yang memisahkan kedua-dua pasukan.

Satu penalti, dua percubaan dan tiada gol penyamaan

Shanghai Port dihadiahkan sepakan penalti selepas Adou Minh menarik Jiang hingga terjatuh di dalam kawasan penalti pada minit ke-74. Pemain gantian Leonardo mengambil sepakan pertama, menyasarkan penjuru kanan bawah, tetapi Filip berjaya menyelamatkannya.

Semakan pengadil bantuan video mendapati Filip bergerak terlalu awal dari garisan golnya, lalu pengadil mengarahkan sepakan penalti itu diambil semula. Penjaga gol mesti memastikan sekurang-kurangnya sebahagian daripada sebelah kakinya menyentuh, berada sejajar dengan atau di belakang garisan gol ketika bola disepak.

Mateus Vital menggantikan Leonardo sebagai pengambil sepakan. Percubaannya melepasi Filip tetapi terkena tiang kiri, memastikan CAHN terus mendahului. Sepakan penalti itu direkodkan pada minit ke-74, manakala kedua-dua percubaan turut dicatat pada minit ke-77 dan ke-80 ketika situasi itu berlangsung.

Shanghai Port diberi satu lagi peluang untuk menyamakan kedudukan menerusi keputusan penalti yang sama. Kedua-dua percubaan tidak menghasilkan gol dan tuan rumah terpaksa mengejar keputusan menerusi permainan terbuka. CAHN bertahan lebih ke dalam, melindungi kawasan penalti dan mengharungi sembilan minit masa kecederaan.

Bagaimana perlawanan berubah

CAHN mendahului buat kali pertama pada penghujung babak pertama dan menjaringkan dua gol seterusnya dalam tempoh 24 minit pertama babak kedua. Shanghai Port berulang kali menyamakan kedudukan, menyebabkan keputusan perlawanan terus tidak menentu sehingga penghujung.

• Minit ke-14: Jaringan Wu Lei untuk Shanghai Port dibatalkan kerana ofsaid.
• Minit ke-35: Perea menyudahkan peluang dari jarak dekat untuk meletakkan CAHN di hadapan.
• Minit ke-44: Rembatan Ampem yang terbias menjadikan kedudukan 1-1.
• Minit ke-49: Artur kembali meletakkan CAHN di hadapan dengan rembatan rendah.
• Minit ke-60: Campos menyamakan kedudukan menerusi sepakan percuma terus.
• Minit ke-66: Polking memasukkan Quang Hai dan Thanh Long.
• Minit ke-69: Artur membuat hantaran untuk Perea menjaringkan gol keduanya dan menjadikan kedudukan 3-2.
• Minit ke-74 dan seterusnya: Shanghai Port mendapat sepakan penalti, Filip menyelamatkan percubaan Leonardo, dan Vital menyepak bola ke tiang ketika sepakan diambil semula.
• Selepas sembilan minit masa kecederaan: CAHN melengkapkan kemenangan pertama mereka dalam Elite.

Detik penentu berlaku selepas Shanghai Port menyamakan kedudukan buat kali kedua. CAHN menjaringkan satu lagi gol dalam tempoh sembilan minit, kemudian bertahan daripada peluang paling jelas tuan rumah untuk menyamakan kedudukan sekali lagi.

Mengapa penguasaan bola 35% sudah mencukupi

Bahagian penguasaan bola CAHN bermakna Shanghai Port menguasai bola kira-kira 65%. Pemain kendalian Polking memanfaatkan bahagian penguasaan yang lebih kecil itu dengan merebut bola di kawasan sendiri dan bergerak pantas ke hadapan menerusi Alan, Artur dan Perea.

Gol kedua menjadi contoh paling jelas. Sepakan pelepasan Adou Minh, perebutan bola secara fizikal oleh Alan dan hantaran pantas Perea membolehkan Artur menyerang sebelum pertahanan tuan rumah sempat menyusun kedudukan. Gol kemenangan hadir daripada ruang berbeza, apabila Quang Vinh membantu melepaskan Artur di belakang benteng pertahanan.

Shanghai Port sudah pun bolos lima gol dalam dua perlawanan Elite pertama mereka, selepas menewaskan Ratchaburi 6-4 dan seri 1-1 dengan Daejeon. Tiga gol CAHN menjadikan jumlah bolos mereka lapan dalam tiga perlawanan. Keupayaan mereka menjaringkan gol kekal terserlah, tetapi kegagalan menghalang lawan sudah menjadi masalah yang merugikan.

CAHN juga perlu menangani kelemahan pertahanan mereka. Ampem berulang kali menyusahkan mereka, Campos menjaringkan gol menerusi sepakan percuma, dan kekasaran terhadap Jiang menghasilkan sepakan penalti pada penghujung perlawanan. Kemenangan itu bergantung pada gerakan serangan yang berkesan, tindakan Filip dan pertahanan berdisiplin pada minit-minit terakhir.

Tiga mata diraih, Kyoto Sanga menanti

CAHN membuka kempen Elite mereka dengan kekalahan 4-1 kepada Gamba Osaka dan kekalahan 1-0 kepada Kashima Antlers. Dalam dua perlawanan itu, mereka menjaringkan satu gol dan bolos lima. Di Shanghai, mereka menjaringkan tiga gol dalam satu perlawanan dan meraih tiga mata pertama.

Kemenangan itu meletakkan CAHN di tangga ke-11 dalam kalangan 16 pasukan di kedudukan rantau timur. Shanghai Port kekal di hadapan dengan kelebihan satu mata, iaitu empat mata, manakala Vissel Kobe mendahului dengan tiga kemenangan daripada tiga perlawanan. CAHN masih perlu mengejar untuk memburu lapan tempat teratas.

Fasa liga pertandingan itu dibahagikan kepada rantau timur dan barat. Setiap pasukan bermain lapan perlawanan, dengan lapan pasukan teratas di setiap rantau mara ke pusingan 16 pasukan. Keputusan itu memberikan CAHN titik permulaan dalam perebutan tersebut selepas mereka gagal meraih mata dalam dua perlawanan pertama.

CAHN akan menjadi tuan rumah kepada Kyoto Sanga dari Jepun di Stadium Hang Day pada 3 November. Mauk akan terlepas perlawanan itu selepas mengumpul tiga kad kuning, sekali gus mewujudkan cabaran pemilihan pemain tengah buat Polking. Perlawanan seterusnya Shanghai Port ialah aksi di tempat lawan menentang Newcastle Jets.

Perkara Utama

• CAHN menewaskan Shanghai Port 3-2 di tempat lawan pada 27 Oktober 2026 untuk meraih kemenangan pertama dalam Liga Juara-Juara AFC Elite.
• Perea menjaringkan gol pada minit ke-35 dan ke-69; Artur menjaringkan gol pada minit ke-49 dan membantu mencipta kedua-dua gol Perea.
• Ampem dan Campos dua kali menyamakan kedudukan untuk Shanghai Port.
• Filip menyelamatkan sepakan penalti Leonardo sebelum Vital menyepak bola ke tiang ketika sepakan diambil semula.
• CAHN menang dengan penguasaan bola 35% dan mengumpul tiga mata, satu mata di belakang Shanghai Port.
• CAHN akan menjadi tuan rumah kepada Kyoto Sanga pada 3 November, dengan Mauk digantung.