Rupei Sri Lanka susut 6.8% apabila kos import meningkat lebih pantas daripada eksport rekod

Eksport rekod gagal merapatkan jurang mata wang asing yang semakin melebar

Rupei Sri Lanka ditutup pada Rs. 332.61 bagi setiap dolar AS pada penghujung Oktober 2026, dengan Bank Pusat Sri Lanka melaporkan penyusutan sebanyak 6.8% sejak awal tahun. Kemerosotan itu berlaku meskipun eksport barangan mencatat rekod pada September dan kiriman wang daripada rakyat Sri Lanka yang bekerja di luar negara meningkat.

Tekanan itu jelas kelihatan pada bil import negara. Dari Januari hingga September, import barangan mencecah $18.666 bilion, manakala eksport menjana $10.754 bilion. Defisit perdagangan sebanyak $7.912 bilion itu kira-kira 53% lebih besar berbanding jurang $5.174 bilion yang dicatatkan dalam tempoh sama pada 2025.

Laporan Prestasi Sektor Luaran Bank Pusat bagi September turut merekodkan rizab rasmi kasar sebanyak $6.9 bilion, termasuk kemudahan swap mata wang dengan People's Bank of China. Rizab itu bersamaan dengan nilai 3.3 bulan import.

Gabenor Nandalal Weerasinghe berkata bank itu membeli mata wang asing dengan berhati-hati sambil berusaha mencapai rizab sekitar $8 bilion menjelang akhir 2026, selaras dengan komitmen Sri Lanka kepada Tabung Kewangan Antarabangsa. Perbelanjaan petroleum yang lebih tinggi, pendapatan yang lebih rendah daripada sesetengah perkhidmatan dan pengeluaran pelaburan asing menyukarkan usaha itu.

Angka-angka itu menjelaskan mengapa eksport dan kiriman wang yang kukuh masih belum cukup untuk menghalang mata wang daripada melemah. Sri Lanka memperoleh lebih banyak mata wang asing melalui beberapa saluran, namun perbelanjaan importnya meningkat jauh lebih pantas dalam sembilan bulan pertama tahun ini.

Makna kadar pertukaran bagi isi rumah

Rupei bergerak daripada Rs. 309.99 bagi setiap dolar pada penghujung 2025 kepada Rs. 330.83 pada penghujung September dan Rs. 332.61 pada penghujung Oktober. Bank Pusat menganggarkan penyusutan sebanyak 6.3% hingga September dan 6.8% hingga Oktober.

Oleh itu, pada penghujung Oktober, harga satu dolar meningkat Rs. 22.62 berbanding pada penghujung 2025. Bayaran sebanyak $100 memerlukan Rs. 33,261 berbanding Rs. 30,999, iaitu kenaikan Rs. 2,262 sebelum caj bank.

Harga dolar dalam rupee meningkat kira-kira 7.3%, manakala nilai rupee yang diukur dalam dolar merosot kira-kira 6.8%. Peratusan itu menggambarkan pergerakan kadar pertukaran yang sama dari arah bertentangan.

Pengimport yang membayar bahan api, ubat-ubatan atau jentera perlu mengeluarkan lebih banyak rupee untuk membeli jumlah dolar yang sama. Pengeksport dan isi rumah yang menerima dolar pula boleh memperoleh lebih banyak rupee apabila menukar jumlah mata wang asing yang sama. Kesan akhirnya terhadap belanjawan isi rumah turut bergantung pada harga, cukai dan sama ada perniagaan memindahkan kos yang lebih tinggi kepada pelanggan.

Perubahan utama berlaku seperti berikut:

• Penghujung 2025: kadar pertukaran berada pada Rs. 309.99 bagi setiap dolar.
• Mei 2026: gabenor berkata kemerosotan mata wang paling ketara pada tahun itu berlaku ketika harga minyak meningkat susulan ketidaktentuan bekalan.
• Penghujung September: rupee berada pada Rs. 330.83 bagi setiap dolar, manakala rizab rasmi berjumlah $6.9 bilion.
• Penghujung Oktober: kadar pertukaran mencecah Rs. 332.61 bagi setiap dolar, dengan penyusutan sebanyak 6.8% sepanjang tahun.
• 4 November: lelongan bil Perbendaharaan bernilai Rs. 90 bilion dijadualkan.

Mengapa rekod eksport September masih belum mencukupi

Eksport barangan mencecah rekod bulanan $1.377 bilion pada September, meningkat 21% berbanding setahun sebelumnya. Angka itu mengatasi rekod terdahulu sebanyak $1.302 bilion yang dicatatkan pada Julai 2025 sebanyak $75 juta.

Import September meningkat jauh lebih perlahan, iaitu 2.9% kepada $2.109 bilion. Defisit perdagangan bulanan mengecil kepada $731.3 juta daripada $910.1 juta pada September 2025, iaitu penambahbaikan sebanyak $178.8 juta.

Angka dari Januari hingga September menjelaskan tekanan yang berterusan. Eksport meningkat 5.3%, tetapi import berkembang 21.3%. Oleh itu, perbelanjaan import meningkat kira-kira empat kali lebih pantas daripada pendapatan eksport.

Defisit perdagangan bagi sembilan bulan itu melebar sebanyak $2.738 bilion berbanding 2025. Prestasi lebih kukuh pada September mengecilkan jurang bagi bulan tersebut, namun kekurangan terkumpul masih jauh lebih besar berbanding setahun sebelumnya.

Bank Pusat turut merekodkan terma perdagangan yang lebih lemah kerana harga import meningkat lebih pantas daripada harga eksport. Ringkasnya, harga barangan yang dibayar Sri Lanka dari luar negara meningkat lebih pantas daripada harga yang diterimanya bagi barangan yang dijual ke luar negara.

Perbelanjaan petroleum membebankan usaha menambah rizab

Import bahan api menelan belanja kira-kira $4.5 bilion dari Januari hingga September, meningkat 51.5% berbanding setahun sebelumnya. Petroleum menyumbang kira-kira 24% daripada bil import barangan bernilai $18.666 bilion.

Perbelanjaan bahan api bulanan merosot buat bulan kelima berturut-turut pada September. Namun, kos terkumpul masih jauh lebih tinggi daripada paras tahun sebelumnya, menunjukkan bagaimana kenaikan terdahulu terus menjejaskan keperluan mata wang asing negara.

Weerasinghe mengaitkan kelembapan dalam pengumpulan rizab, sebahagiannya, dengan permintaan petroleum susulan konflik di Timur Tengah. Katanya, Bank Pusat boleh mengumpulkan tambahan $2 bilion sekiranya perbelanjaan tambahan itu tidak berlaku.

Import kenderaan juga merupakan perbelanjaan besar. Perbelanjaan bagi kenderaan persendirian dan komersial merosot 34.4% berbanding setahun sebelumnya kepada $188 juta pada September, manakala jumlah dari Januari hingga September mencecah $1.871 bilion.

Gabungan bahan api dan kenderaan berjumlah kira-kira $6.37 bilion, atau sekitar 34% daripada import barangan dalam sembilan bulan pertama. Kos kedua-duanya membantu menjelaskan mengapa keputusan eksport September yang lebih kukuh tidak menghapuskan tekanan terhadap bekalan mata wang asing.

Kiriman wang meningkat, sementara sumbangan perkhidmatan merosot

Pekerja di luar negara menghantar pulang $734.4 juta pada September, meningkat 5.6% berbanding setahun sebelumnya. Kiriman wang mencecah $6.865 bilion dari Januari hingga September, meningkat 18.1%.

Kiriman wang itu membekalkan mata wang asing sambil menyokong perbelanjaan isi rumah. Pertumbuhannya membantu mengimbangi sebahagian daripada kekurangan perdagangan, meskipun akaun semasa turut merangkumi perkhidmatan dan pembayaran pendapatan.

Lebihan perkhidmatan Sri Lanka merosot 34.3% kepada $118.7 juta pada September kerana bayaran bagi perkhidmatan, khususnya perjalanan dan pengangkutan udara, meningkat lebih pantas daripada penerimaan. Lebihan bagi Januari hingga September susut 22.3% kepada $2.213 bilion.

Prestasi pelancongan bercampur-campur. Pendapatan September meningkat 1.5% kepada $185.6 juta meskipun ketibaan pelancong merosot 0.3%. Bagi Januari hingga September, ketibaan merosot 1.8% dan anggaran pendapatan turun 9.2% kepada $2.245 bilion.

Anggaran pendapatan pelancongan menggunakan kaedah yang disemak semula dan diperkenalkan oleh Lembaga Pembangunan Pelancongan Sri Lanka pada 2026. Kaedah itu turut digunakan pada anggaran bulanan terdahulu bagi tahun tersebut, sekali gus menyediakan asas yang konsisten untuk angka 2026 yang dikemas kini.

Akaun semasa kembali mencatat defisit

Sri Lanka mencatat defisit akaun semasa sebanyak $128.4 juta pada September selepas mencatat lebihan pada Ogos. Kekurangan September itu lebih kecil berbanding defisit $193.8 juta yang dicatatkan setahun sebelumnya.

Akaun semasa merangkumi perdagangan barangan dan perkhidmatan, pendapatan yang dibayar merentasi sempadan serta pindahan seperti kiriman wang pekerja. Defisit bermaksud pembayaran melebihi penerimaan dalam kategori tersebut sepanjang tempoh berkenaan.

Defisit akaun semasa terkumpul mencecah $420.4 juta dari Januari hingga September. Kiriman wang dan lebihan perkhidmatan menampung sebahagian besar jurang perdagangan barangan, manakala pembayaran lain menambah kekurangan itu.

Defisit pendapatan primer melebar kepada $240.6 juta pada September daripada $152.4 juta setahun sebelumnya. Bank Pusat mengaitkan sebahagian besar kenaikan itu dengan pembayaran dividen yang lebih tinggi daripada pelaburan langsung. Pembayaran sedemikian berlaku apabila perniagaan mengirim sebahagian keuntungan kepada pemilik asing.

Oleh itu, September menyaksikan penambahbaikan dan tekanan berterusan: jurang perdagangan mengecil berbanding setahun sebelumnya, tetapi sokongan perkhidmatan yang lebih lemah dan pembayaran pendapatan yang lebih besar menyebabkan akaun semasa mencatat defisit.

Pelabur asing mengeluarkan dana daripada bon dan saham

Pelaburan asing dalam sekuriti kerajaan mencatat aliran keluar bersih sebanyak $39.9 juta pada September. Bursa Saham Colombo mencatat aliran keluar bersih tambahan sebanyak $4.7 juta daripada terbitan saham baharu dan dagangan saham sedia ada.

Sekuriti kerajaan masih menarik aliran masuk bersih asing sebanyak $168 juta dari Januari hingga September, berbanding $178 juta dalam tempoh sama pada 2025. Aliran keluar asing daripada bursa saham mencecah $170 juta, dua kali ganda daripada $85 juta yang dicatatkan setahun sebelumnya.

Angka bon yang lebih terkini menunjukkan jualan bersih asing sebanyak Rs. 2.818 bilion, kira-kira $8.5 juta, pada minggu yang berakhir 23 Oktober. Itu merupakan minggu pertama jualan bersih dalam tempoh empat minggu dan menjadikan aliran keluar bersih sepanjang enam minggu berjumlah Rs. 13.8 bilion.

Pelabur asing telah membeli bersih sebanyak Rs. 5.5 bilion dalam tiga minggu sebelumnya. Mereka menjadi penjual bersih dalam tiga daripada 19 minggu terdahulu, manakala aliran masuk bersih ke dalam bon kerajaan dalam denominasi rupee kekal sekitar Rs. 58.3 bilion setakat tahun itu.

Pergerakan mata wang penting kepada pelabur ini kerana mereka menerima faedah dan pembayaran balik dalam rupee. Apabila hasil itu ditukar kepada dolar, rupee yang lebih lemah mengurangkan nilai wang yang diterima dalam dolar.

Bank Pusat mengimbangi rizab dan pergerakan mata wang

Rizab rasmi kasar berjumlah $6.9 bilion pada penghujung September, termasuk kemudahan swap dengan bank pusat China. Swap mata wang ialah aturan antara bank pusat untuk menukar mata wang mengikut syarat yang dipersetujui. Jumlah yang boleh digunakan di luar kemudahan itu tidak dinyatakan.

Weerasinghe berkata Bank Pusat menguruskan pembelian mata wang asing dengan mengambil kira keadaan pasaran. Ketika berucap di sebuah forum di Colombo yang dianjurkan oleh Bursa Saham Colombo dan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa Sri Lanka, gabenor itu menerangkan pendekatan bank berkenaan:

Kami membina rizab tanpa mewujudkan ketidaktentuan dalam pasaran,

Gabenor berkata permintaan petroleum memperlahankan pembinaan rizab dan bank itu membenarkan mata wang bergerak secara beransur-ansur sebagai tindak balas terhadap permintaan dan bekalan. Pembelian dolar menambah rizab, tetapi pada masa yang sama meningkatkan permintaan terhadap dolar dalam pasaran tempatan.

Sasaran yang dinyatakan, iaitu sekitar $8 bilion menjelang akhir 2026, kira-kira $1.1 bilion lebih tinggi daripada rizab pada September. Ini menjadikan suku terakhir penting untuk pengumpulan rizab, sementara pengimport terus memerlukan mata wang asing.

Harga pasaran dan tarikh pembiayaan seterusnya

Sebut harga pasaran terkini meletakkan rupee pada Rs. 332.55 hingga Rs. 332.65 bagi setiap dolar, berbanding Rs. 332.50 hingga Rs. 332.62 dalam sebut harga Jumaat sebelumnya. Angka tersebut mengekalkan mata wang itu hampir pada paras penutup Oktober.

Kadar pindahan telegraf yang disebut, digunakan untuk pindahan bank, ialah Rs. 328.10 bagi pembelian dolar dan Rs. 337.10 bagi penjualan dolar. Kadar euro ialah Rs. 363.8243 untuk belian dan Rs. 377.6051 untuk jualan, manakala kadar paun sterling ialah Rs. 438.1944 untuk belian dan Rs. 452.3028 untuk jualan. Oleh itu, pelanggan yang membeli mata wang asing berdepan kadar berbeza daripada mereka yang menjualnya.

Hasil bon kerajaan secara keseluruhannya stabil. Bon yang matang pada 15 Mei 2030 disebut pada 11.45% hingga 11.55%, manakala bon yang matang pada 15 Ogos 2036 disebut pada 12.85% hingga 12.93%. Hasil bon menggambarkan pulangan yang tersedia pada harga pasarannya.

Indeks Harga Saham Semua meningkat 0.09% kepada 20,161, manakala S&P SL20 naik 0.23% kepada 5,759. Acara pembiayaan kerajaan seterusnya yang diumumkan ialah lelongan bil Perbendaharaan bernilai Rs. 90 bilion pada 4 November.

Kadar faedah turut menjadi sebahagian daripada gambaran dasar. Bank Pusat menaikkan kadar dasarnya sebanyak 100 mata asas, bersamaan satu mata peratusan, pada Mei, selepas pemotongan terkumpul sebanyak 825 mata asas dalam tempoh dua tahun sebelumnya. Kadar lebih tinggi boleh menyokong pulangan pelaburan dalam rupee, namun meningkatkan kos pinjaman bagi isi rumah dan perniagaan.

Perkara Utama

• Rupee ditutup pada Rs. 332.61 bagi setiap dolar pada penghujung Oktober, menyusut 6.8% sejak awal 2026.
• Eksport September mencatat rekod $1.377 bilion, namun defisit perdagangan dari Januari hingga September melebar kepada $7.912 bilion.
• Import bahan api menelan belanja kira-kira $4.5 bilion dalam sembilan bulan pertama, meningkat 51.5% berbanding setahun sebelumnya.
• Kiriman wang pekerja meningkat 18.1% kepada $6.865 bilion, manakala lebihan perkhidmatan merosot.
• Akaun semasa mencatat defisit $128.4 juta pada September dan defisit terkumpul $420.4 juta.
• Rizab rasmi berjumlah $6.9 bilion, termasuk kemudahan swap China, berbanding sasaran yang dinyatakan sekitar $8 bilion menjelang akhir tahun.
• Lelongan bil Perbendaharaan bernilai Rs. 90 bilion dijadualkan pada 4 November.