Korea Utara Tewaskan AS 3-0 untuk Bertemu Jepun di Separuh Akhir Piala Dunia Wanita B-17

Ri Ui Gyong bawa juara bertahan ke separuh akhir

Korea Utara selangkah lagi untuk meraih gelaran Piala Dunia Wanita B-17 FIFA ketiga berturut-turut selepas menewaskan Amerika Syarikat 3-0 pada 1 November 2026 di Salé, Maghribi. Ri Ui Gyong menjaringkan dua gol ketika juara bertahan itu membelasah pasukan yang tiba di suku akhir dengan rekod 27 gol dalam kejohanan.

Perlawanan di Padang 2 Kompleks Bola Sepak Mohammed VI itu disaksikan 166 penonton dan mencatat jurang statistik yang ketara: Korea Utara melakukan 33 percubaan berbanding lima oleh Amerika Syarikat, dengan 12 tepat ke sasaran berbanding satu. Penjaga gol AS Avellina Saunders, 15, menyelamatkan sepakan penalti dan melakukan sembilan penyelamatan, mengekalkan kedudukan seri sehingga minit ke-30.

Ri Ui Gyong membuka jaringan dan menambah gol ketiga pada minit ke-56. Ri Ye Rim menjaringkan gol sejurus sebelum rehat. Laporan rasmi perlawanan Soccer AS menyatakan gol kedua dijaringkan pada minit ke-45+4, manakala huraian jaringan yang disertakan menyebut minit ke-45+3. Kedua-duanya meletakkan gol itu dalam masa kecederaan separuh masa pertama.

Korea Utara, yang menggunakan nama Korea DPR dalam pertandingan antarabangsa, mara untuk menentang Jepun pada 4 November waktu tempatan, iaitu 5 November di Pyongyang. Jepun mara ke separuh akhir selepas menewaskan Ghana 1-0. Brazil dan Nigeria akan berentap dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.

Keputusan itu menghimpunkan dua kisah yang berbeza. Korea Utara melanjutkan rentak kejayaan panjang dalam perlawanan kalah mati, manakala Amerika Syarikat pulang dengan rekod jaringan individu dan pasukan. Juara itu juga meneruskan kebangkitan selepas tewas 3-1 kepada Nigeria dalam peringkat kumpulan, keputusan yang menunjukkan kepada pasukan lain bahawa mereka boleh ditewaskan.

Saunders mengekalkan kedudukan seri AS pada awal perlawanan

Saunders berdepan tekanan berterusan hampir sebaik perlawanan bermula. Pada minit ke-17, dia melakukan dua penyelamatan berturut-turut daripada tandukan jarak dekat penyerang Korea Utara, Yu Jong Hyang. Tiga minit kemudian, dia berdepan ujian yang lebih langsung.

Semakan Sistem Sokongan Video membawa kepada sepakan penalti untuk Korea Utara. Sistem itu membolehkan pegawai menyemak rakaman video ketika menilai sesuatu insiden. Yu mengambil sepakan tersebut, tetapi Saunders menjunam ke kanan dan menepis bola.

Penyelamatan itu mengekalkan kedudukan tanpa jaringan selama 10 minit lagi. Saunders terus melakukan beberapa penyelamatan selepas Korea Utara mendahului, termasuk menepis voli melepasi palang dengan lompatan pada minit ke-61.

Sembilan penyelamatannya merangkumi semua percubaan tepat ke sasaran Korea Utara yang tidak menghasilkan gol. Saunders masih cukup muda untuk beraksi dalam edisi seterusnya, sekali gus memberikan Amerika Syarikat penjaga gol berpengalaman menghadapi pasukan paling berjaya dalam kejohanan itu.

Bagaimana Korea Utara membina kelebihan tiga gol

Dua gol pertama Korea Utara bermula dengan pintasan hantaran pemain Amerika. Pasukan itu pantas menukar penguasaan bola kepada serangan, membawa bola ke hadapan sebelum pertahanan AS sempat menyusun kedudukan.

Kim Won Sim membuat hantaran kepada Ri Ui Gyong untuk gol pembukaan. Ri mengawal bola beberapa kali berhampiran kawasan penalti sebelum melepaskan rembatan rendah melepasi Saunders. Sebelum rehat, Yu menghantar bola ke dalam kotak penalti untuk Ri Ye Rim, yang melepasi pertahanannya dan menyudahkan peluang walaupun penjaga gol sempat menyentuh bola dengan hujung jari.

• Minit ke-17: Saunders melakukan dua penyelamatan berturut-turut daripada tandukan Yu Jong Hyang.
• Minit ke-20: Saunders menyelamatkan sepakan penalti Yu selepas semakan video.
• Minit ke-30: Ri Ui Gyong menjaringkan gol pembukaan Korea Utara.
• Masa kecederaan separuh masa pertama: Ri Ye Rim menggandakan kelebihan.
• Minit ke-56: Ri Ui Gyong menyudahkan hantaran Son Won Yong untuk gol keduanya.
• Minit ke-82: Kim Son Gyong menyelamatkan peluang terbaik lewat Maddie DiMaria.
• 4 November: Korea Utara dijadualkan menentang Jepun dalam perlawanan separuh akhir.

Gol ketiga hadir dari sebelah kanan. Son Won Yong menerima bola daripada lontaran ke dalam, mara ke arah gol dan membuat hantaran melintasi kawasan tanda penalti. Ri Ui Gyong merembat tanpa mengawal bola terlebih dahulu, menghantar bola ke penjuru kanan atas gawang. Jaringan keduanya itu menjadikan jumlah golnya dalam kejohanan kepada lima.

Statistik menunjukkan penguasaan di kedua-dua hujung padang

33 percubaan Korea Utara melebihi enam kali ganda jumlah lima percubaan Amerika. 12 percubaan tepat ke sasaran mereka pula 12 kali ganda jumlah AS, manakala Korea Utara memperoleh 12 sepakan sudut berbanding tiga oleh Amerika.

Soccer AS merekodkan jangkaan gol Korea Utara pada 2.75. Jangkaan gol menganggarkan mutu peluang menjaringkan gol dengan mengambil kira kebarangkalian setiap percubaan menghasilkan gol. Banyak percubaan dari kedudukan sukar boleh menghasilkan jumlah yang lebih rendah berbanding beberapa peluang jelas berhampiran gawang. Dalam perlawanan ini, tiga gol Korea Utara hampir menyamai anggaran tersebut.

Korea Utara juga menyekat Maddie DiMaria, penjaring terbanyak kejohanan, dengan mengepungnya menggunakan dua atau tiga pemain apabila dia memasuki kawasan serangan. Dia melepaskan satu percubaan yang tersasar tipis pada separuh masa pertama, kemudian melepasi pertahanan di sebelah kanan pada minit ke-82. Penjaga gol Kim Son Gyong menahan rembatannya dari jarak dekat.

Jurulatih Ji Yun Nam mengekalkan kesebelasan utama yang sama seperti dalam pusingan 16. Jurulatih AS Ciara Crinion membuat satu perubahan daripada kemenangan ke atas Sepanyol, memasukkan Carolina Reyna ke barisan serangan dan mengubah posisi DiMaria kepada penyerang tengah. Meila Brewer, satu-satunya pemain profesional dalam skuad Amerika, mengetuai pasukan dari benteng pertahanan tengah.

Rentak panjang perlawanan kalah mati bertahan selepas tersandung di peringkat kumpulan

Korea Utara telah memenangi Piala Dunia Wanita B-17 sebanyak empat kali, termasuk edisi 2024 dan 2025. Menurut penilaian kejohanan FIFA, kemenangan ke atas Amerika Syarikat melanjutkan rentak tanpa kalah mereka dalam masa permainan biasa bagi perlawanan kalah mati kepada 15 perlawanan.

Rentak itu bermula selepas kekalahan 1-0 kepada Sepanyol dalam perlawanan tempat ketiga pada 2010. Masa permainan biasa merujuk kepada 90 minit yang dijadualkan serta masa kecederaan. Keputusan yang ditentukan dalam masa tambahan atau menerusi penentuan sepakan penalti dikira secara berasingan apabila rekod ini dihuraikan.

Nigeria sudah pun menewaskan Korea Utara 3-1 dalam peringkat kumpulan di Maghribi, sekali gus menamatkan tempoh hampir lapan tahun tanpa kekalahan dalam masa permainan biasa pada pusingan akhir. Korea Utara membalas dengan menewaskan tuan rumah Maghribi 6-0 dalam pusingan 16, kemudian menyingkirkan Amerika Syarikat tanpa bolos.

Kekuatan jaringan pasukan itu bukan hanya bergantung pada Ri Ui Gyong. Yu Jong Hyang menjaringkan lapan gol dalam edisi 2025 dan menambah tujuh gol pada 2026, menjadikan jumlahnya dalam kedua-dua kejohanan itu 15. Enam pemain Korea Utara menyumbang 43 gol secara keseluruhan sepanjang dua edisi, menunjukkan bahawa beberapa pemain skuad itu kembali dengan pengalaman kejohanan.

Jepun berdepan lawan yang sudah dikenali dengan rekod pertahanan lebih kukuh

Jepun memasuki perlawanan separuh akhir dengan 13 gol dijaringkan dan hanya satu bolos dalam lima perlawanan. Mereka memenangi ketiga-tiga perlawanan kumpulan tanpa dibolosi, menewaskan Kenya 3-1 dalam pusingan 16 dan mengatasi Ghana 1-0 dalam suku akhir.

Pemain tengah Nanami Kurita menjaringkan gol kemenangan menentang Ghana, menjadikan jumlah jaringannya dalam kejohanan kepada empat. Jepun, juara 2014, membuat penampilan pertama di separuh akhir sejak 2016 selepas tersingkir di suku akhir dalam empat edisi berturut-turut.

Rekod pertemuan terkini memihak kepada Korea Utara. Pratonton separuh akhir FIFA menyifatkan perlawanan itu sebagai pertemuan semula final Piala Asia Wanita B-17 AFC 2026, yang dimenangi Korea Utara 5-1 untuk meraih gelaran benua kelima mereka. Korea Utara juga menyingkirkan Jepun pada suku akhir Piala Dunia 2025.

Jurulatih Jepun, Sadayoshi Shirai, berkata pasukannya perlu memperbaik penguasaan bola ketika menentang lawan yang telah menewaskan mereka tahun ini.

Kami tewas kepada mereka dalam Piala Asia, jadi saya fikir kami perlu menguasai bola dengan lebih baik sambil mara ke arah gawang jika mahu menewaskan mereka.

Jurulatih Korea Utara, Ji Yun Nam, menumpukan perhatian kepada perlawanan seterusnya dan gelaran yang sedang dipertahankan pasukannya.

Semua pemain kami penting bagi kami. Kini kami fokus untuk menewaskan Jepun demi mencapai matlamat utama kami, iaitu memenangi Piala Dunia.

DiMaria dan Amerika Syarikat pulang dengan rekod jaringan

DiMaria menamatkan kejohanan dengan 12 gol, satu rekod bagi pemain dalam satu edisi Piala Dunia Wanita B-17. Jumlah itu dua gol lebih banyak daripada jaringan Michelle Akers untuk pasukan senior Amerika Syarikat pada Piala Dunia Wanita 1991, sekali gus mencipta rekod baharu Amerika bagi semua kategori umur Piala Dunia Wanita FIFA.

Satu golnya dalam edisi terdahulu menjadikan jumlah jaringan DiMaria di Piala Dunia B-17 sebanyak 13. Sepanjang semua penampilannya bersama pasukan B-17 AS, DiMaria menamatkan kempen dengan 24 gol dalam 23 perlawanan, menyamai rekod kebangsaan Sunshine Fontes pada peringkat itu. Dia menjaringkan 23 daripada gol tersebut sepanjang 2026.

27 gol pasukan Amerika juga mencipta rekod bagi satu edisi kejohanan. 17 daripadanya dijaringkan dalam kemenangan 17-0 ke atas Samoa di peringkat kumpulan, bermakna hampir dua pertiga jumlah jaringan mereka hadir dalam perlawanan itu. Ketika menentang Korea Utara, serangan mereka hanya menghasilkan satu percubaan tepat ke sasaran.

Crinion, ketua jurulatih AS, mengiktiraf mutu pelaksanaan permainan Korea Utara sambil meminta pemainnya melihat ke hadapan dan tidak terus dibelenggu kekecewaan tersingkir.

Ia perlawanan yang sukar," katanya kepada FIFA. "Saya fikir setiap kali anda bermain di suku akhir Piala Dunia, segala-galanya dipertaruhkan dan perlawanan seperti ini membawa sama ada kegembiraan atau kehampaan.

Crinion turut berkata pengalaman itu akan membantu skuad muda berkenaan membuat persiapan untuk fasa seterusnya dalam kerjaya mereka. Amerika telah berdepan lawan dari Oceania, Afrika, Asia dan Eropah sepanjang kempen sebelum bertemu Korea Utara.

Brazil dan Nigeria melengkapkan senarai pasukan separuh akhir

Perjalanan Nigeria ke separuh akhir bermula dengan kekalahan 2-1 kepada Poland. Mereka bangkit menewaskan Puerto Rico 2-0 dan Korea Utara 3-1, kemudian menyingkirkan Mexico sebelum sepakan penalti Azeezat Oduntan pada minit ke-89 memastikan kemenangan 1-0 ke atas Venezuela dalam suku akhir.

Penjaga gol Jane Ijirigho melakukan 16 penyelamatan sepanjang laluan itu. Kemenangan Nigeria ke atas Korea Utara juga bermakna kedua-dua pasukan dari Kumpulan B mungkin bertemu sekali lagi dalam final jika masing-masing memenangi perlawanan separuh akhir.

Brazil mara ke separuh akhir buat kali kedua berturut-turut selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan China 2-1. Greise Kelly menjaringkan gol penyamaan dan memasuki separuh akhir dengan tiga gol serta lima bantuan jaringan. Lapan sumbangan langsung kepada gol itu menjadikannya tonggak serangan Brazil.

Penjaga gol Brazil, Nathy, menempuh tugas yang lebih berat berbanding Kim Son Gyong dari Korea Utara. Nathy melakukan 27 penyelamatan dan mencatat satu perlawanan tanpa bolos, manakala Kim melakukan lima penyelamatan dan mencatat tiga perlawanan tanpa bolos. Perlawanan tanpa bolos bermaksud menamatkan perlawanan tanpa melepaskan gol. Angka tersebut menunjukkan dua laluan berbeza ke peringkat yang sama: Brazil memerlukan campur tangan penjaga gol berulang kali, manakala Korea Utara membenarkan lebih sedikit percubaan yang memerlukan penyelamatan.

Eropah tersingkir ketika Maghribi menjadi tuan rumah kejohanan tahunan

Tiada pasukan Eropah mara ke suku akhir. Jerman tewas kepada Venezuela dalam pusingan 16, Perancis tersingkir kepada China menerusi sepakan penalti, Poland tewas kepada Brazil dan Sepanyol disingkirkan Amerika Syarikat. Norway sudah pun tersingkir di peringkat kumpulan.

Oleh itu, senarai pasukan separuh akhir merangkumi dua pasukan Asia, satu pasukan Afrika dan satu pasukan Amerika Selatan. Korea Utara dan Jepun membawa rekod kejuaraan terdahulu, manakala Nigeria dan Brazil berusaha melangkaui pencapaian separuh akhir mereka sebelum ini.

Maghribi menjadi tuan rumah edisi kedua di bawah format tahunan yang diperluas kepada 24 pasukan. Negara itu dijadualkan menganjurkan lima edisi berturut-turut dari 2025 hingga 2029. Kejohanan tahunan juga membuka peluang kepada pemain yang masih layak untuk kembali dengan segera: skuad Korea Utara merangkumi pemain yang menyumbang dalam edisi berturut-turut, manakala Saunders boleh beraksi semula untuk Amerika Syarikat tahun depan.

Tumpuan terdekat ialah 4 November, apabila dua perlawanan separuh akhir akan menentukan pasukan finalis. Cabaran Korea Utara adalah untuk meneruskan penguasaan ketika menentang Amerika Syarikat dalam pertemuan seterusnya dengan Jepun, yang hanya bolos sekali sepanjang kejohanan.

Perkara Utama

• Korea Utara menewaskan Amerika Syarikat 3-0 di Salé pada 1 November, menerusi dua gol Ri Ui Gyong dan satu gol Ri Ye Rim.
• Avellina Saunders menyelamatkan sepakan penalti dan melakukan sembilan penyelamatan ketika Korea Utara mencatat 33 percubaan berbanding lima oleh Amerika.
• Korea Utara menentang Jepun pada 4 November waktu tempatan, iaitu 5 November di Pyongyang. Brazil bertemu Nigeria dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.
• Juara bertahan memburu gelaran ketiga berturut-turut selepas menjuarai kejohanan pada 2024 dan 2025.
• Jepun mara ke separuh akhir dengan 13 gol dijaringkan dan satu bolos dalam lima perlawanan.
• Maddie DiMaria menamatkan kejohanan dengan rekod 12 gol, manakala Amerika Syarikat mencatat rekod pasukan sebanyak 27 gol.