Ramayana Dibuka dengan Kutipan ₹64.85 Crore di India, Mencatat Rekod Kerjaya Ranbir Kapoor dan Sai Pallavi

Pembukaan besar menjelang kesibukan Diwali

Ramayana: Part 1 memperoleh kutipan bersih ₹64.85 crore di India pada Khamis, 5 November 2026, dengan kutipan kasar domestik ₹77.50 crore merentasi lima bahasa dan kira-kira 25,200 tayangan, menurut angka yang dikaitkan dengan penjejak box office Sacnilk. Filem arahan Nitesh Tiwari itu dibintangi Ranbir Kapoor sebagai Rama, Sai Pallavi sebagai Sita dan Yash sebagai Ravana.

Filem itu mencatat pembukaan yang mengatasi rekod kerjaya Kapoor, Pallavi dan Tiwari yang disenaraikan. Ia ditayangkan sebelum Diwali, pada hari tanpa cuti umum, sekali gus memberi filem itu beberapa hari untuk meraih kutipan musim perayaan selepas tayangan sulungnya.

Ramayana menduduki tempat ketiga dalam senarai kutipan pembukaan filem India 2026, di belakang Dhurandhar: The Revenge lakonan Ranveer Singh, dengan ₹102.55 crore, dan Toxic lakonan Yash, dengan ₹101.10 crore. Dalam kalangan filem berbahasa Hindi, perbandingan yang dilaporkan meletakkannya di tempat kedua bagi tahun ini, mengatasi ₹62 crore yang dikaitkan dengan Drishyam: The Conclusion lakonan Ajay Devgn.

Skala penerbitan filem ini menjadikan beberapa hari akan datang amat penting. Kedua-dua filem dalam projek Ramayana dilaporkan mempunyai bajet penerbitan gabungan kira-kira ₹4,000 crore. Jualan awal tiket bagi Jumaat mencecah kutipan kasar ₹29.46 crore, manakala unjuran kutipan bersih hujung minggu pertama melebihi ₹375 crore.

Angka pembukaan domestik agak konsisten dalam pelbagai laporan, tetapi jumlah kutipan luar negara dan tahun tayangan sekuel berbeza-beza mengikut sumber. Perbezaan itu penting kerana jualan tiket antarabangsa dan tarikh tayangan Bahagian Kedua merupakan aspek utama kisah komersial sebuah penerbitan yang merangkumi dua filem.

Maksud kutipan bersih dan kasar

Kutipan bersih ₹64.85 crore di India merujuk kepada hasil jualan tiket selepas cukai tiket yang berkenaan ditolak. Angka kasar ₹77.50 crore pula merangkumi cukai tersebut. Satu crore bersamaan 10 juta, maka kutipan bersih pembukaan itu berjumlah ₹648.5 juta.

Perbezaan antara dua ukuran domestik itu ialah ₹12.65 crore. Angka box office seluruh dunia lazimnya menggabungkan kutipan kasar domestik dengan kutipan kasar dari pasaran luar negara. Membandingkan jumlah seluruh dunia itu secara langsung dengan kutipan bersih India bermakna mencampurkan ukuran yang berbeza.

Penerbit juga hanya menerima sebahagian daripada hasil jualan tiket pawagam kerana pawagam dan pengedar mengambil bahagian masing-masing. Oleh itu, menilai kewangan projek ini memerlukan lebih daripada sekadar membandingkan bajet penerbitan yang dilaporkan dengan jumlah kutipan di kaunter tiket. Hasil daripada penstriman, televisyen, muzik dan hak lain turut menjadi sebahagian daripada perniagaan ini.

Bahasa Hindi menyumbang hampir tiga perempat hasil

Versi Hindi memperoleh kutipan bersih ₹47.50 crore, iaitu kira-kira 73.2% daripada jumlah domestik ₹64.85 crore. Versi itu juga ditayangkan sebanyak 20,678 daripada 25,200 tayangan yang dilaporkan, atau kira-kira 82.1% daripada keseluruhan tayangan.

Empat versi bahasa lain menyumbang sejumlah ₹17.35 crore, atau kira-kira 26.8% daripada kutipan bersih, daripada 4,522 tayangan. Kannada menyumbang kutipan terbesar selepas Hindi, diikuti Telugu.

• Hindi: kutipan bersih ₹47.50 crore daripada 20,678 tayangan.
• Kannada: kutipan bersih ₹7.25 crore daripada 1,197 tayangan.
• Telugu: kutipan bersih ₹6 crore daripada 1,776 tayangan.
• Tamil: kutipan bersih ₹2.60 crore daripada 992 tayangan.
• Malayalam: kutipan bersih ₹1.50 crore daripada 557 tayangan.

Bahasa Kannada menyumbang kira-kira 11.2% daripada hasil bersih domestik daripada kira-kira 4.8% tayangan. Kutipan yang dilaporkan purata sekitar ₹60,568 bagi setiap tayangan, berbanding kira-kira ₹22,972 bagi Hindi. Harga tiket, kapasiti pawagam dan kehadiran penonton semuanya mempengaruhi pengiraan itu, maka angka kadar pengisian tempat duduk turut menjadi ukuran berguna bagi permintaan penonton.

Hindi kekal sebagai pasaran terbesar dengan jurang yang luas. Namun, sumbangan bahasa lain membantu meningkatkan kutipan pembukaan filem itu daripada ₹47.50 crore bagi versi Hindi kepada jumlah nasional hampir ₹65 crore, perbezaan penting ketika menilai rekod yang dikaitkan dengan tayangan sulungnya.

Rekod pembukaan manakah yang diatasi Ramayana?

Rekod terdahulu Ranbir Kapoor ialah Animal, dengan kutipan ₹63.80 crore dalam perbandingan pembukaan yang diberikan untuk Ramayana. Filem baharu itu mengatasi angka tersebut sebanyak ₹1.05 crore, peningkatan kira-kira 1.6%. Rekod Sai Pallavi yang disenaraikan ialah Amaran, dengan ₹21.40 crore, menjadikan kutipan pembukaan Ramayana lebih tiga kali ganda angka itu.

Rekod terbaik terdahulu Nitesh Tiwari ialah Dangal, dengan ₹29.78 crore. Ramayana dibuka dengan kutipan kira-kira 2.18 kali ganda angka itu. Bagi Yash, filem baharu itu menduduki tempat ketiga di belakang KGF: Chapter 2, dengan ₹116 crore, dan Toxic, dengan ₹101.10 crore.

Perbandingan filem Diwali juga memihak kepada Ramayana. Kutipan pembukaannya sebanyak ₹64.85 crore mengatasi Thugs of Hindostan yang meraih ₹52.25 crore sebanyak ₹12.60 crore, dan Tiger 3 yang meraih ₹44.50 crore sebanyak ₹20.35 crore.

Kedudukan itu menggunakan jumlah kutipan Ramayana merentasi lima bahasa. Perbezaan ini penting apabila membaca dakwaan seperti pembukaan terbesar filem Hindi: versi Hindi memperoleh ₹47.50 crore, manakala ₹64.85 crore ialah jumlah kutipan bagi semua bahasa.

Filem yang masih mendahului

Dhurandhar: The Revenge mendahului senarai kutipan pembukaan 2026 dengan ₹102.55 crore, diikuti Toxic dengan ₹101.10 crore. Ramayana ketinggalan ₹37.70 crore daripada filem pertama dan ₹36.25 crore daripada filem kedua.

Perbandingan dengan filem lakonan Ranveer Singh perlu dibuat dengan cermat kerana dua judul berbeza muncul dalam angka pembukaan. Ramayana mengatasi kutipan pembukaan Dhurandhar asal yang dilaporkan sebanyak ₹28 crore, manakala Dhurandhar: The Revenge kekal mendahului dengan ₹102.55 crore.

Kutipan pembukaan Jawan sebanyak ₹75 crore juga kekal lebih tinggi daripada Ramayana sebanyak ₹10.15 crore. Adipurush, satu lagi adaptasi epik Ramayana, dibuka dengan kutipan ₹86.75 crore merentasi pelbagai bahasa, menjadikan filem baharu itu ketinggalan ₹21.90 crore daripada rekod tersebut.

Senarai yang lebih luas meletakkan Ramayana di tempat ke-13 dalam kalangan kutipan pembukaan filem India, tepat di bawah Coolie dengan ₹65 crore, perbezaan hanya ₹15 lakh. Pushpa 2 mendahului senarai itu dengan ₹164.25 crore, diikuti RRR dengan ₹133 crore, Baahubali: The Conclusion dengan ₹121 crore dan KGF: Chapter 2 dengan ₹116 crore.

Kalki 2898 AD, Salaar: Part 1 – Ceasefire dan Devara: Part 1 turut mendahului, bersama judul lain yang telah disenaraikan. Maka, Ramayana mencatat beberapa rekod kerjaya tetapi berada di bawah filem-filem yang mencatat pembukaan nasional terbesar.

Tayangan petang mencatat kehadiran lebih tinggi

Tayangan Hindi 3D Ramayana mencatat purata kadar pengisian tempat duduk sebanyak 29.05% pada hari pembukaan. Kadar pengisian mengukur bahagian tempat duduk yang tersedia dan telah terjual, bukannya jumlah tiket yang dijual sepanjang tayangan filem itu.

Kadar pengisian bagi tayangan pagi ialah 22.77%, meningkat kepada 26.31% pada sebelah petang dan 38.08% pada waktu malam. Angka malam itu 15.31 mata peratusan lebih tinggi daripada kadar pagi, menunjukkan permintaan yang lebih kukuh pada lewat hari bagi format tersebut.

Delhi dan Wilayah Ibu Negara mempunyai 1,146 tayangan dalam pecahan pasaran Hindi yang dilaporkan, diikuti Mumbai dengan 960 dan Pune dengan 452. Bengaluru mencatat kadar pengisian 43% bagi 316 tayangan, dengan kadar malam mencecah 67%. Kolkata mencatat 38% bagi 299 tayangan, manakala Hyderabad mencapai 37.3% bagi 206 tayangan.

Sesetengah pawagam dilaporkan mempunyai tayangan pagi yang penuh, sedangkan angka lebih luas bagi tayangan Hindi 3D menunjukkan masih banyak tempat duduk kosong. Kehadiran berbeza mengikut bandar, pawagam dan waktu, sekali gus memberikan gambaran lebih terperinci kepada pengusaha pawagam berbanding jumlah kutipan nasional semata-mata.

Perjalanan pulang menjelang Diwali dan persiapan rumah tangga, harga tiket premium, promosi terhad di lokasi setempat serta sikap berhati-hati penonton selepas Adipurush disebut sebagai kemungkinan sebab kutipan pembukaan lebih rendah daripada jangkaan melebihi ₹100 crore. Tiada anggaran angka diberikan tentang kesan setiap faktor.

Jumlah kutipan luar negara mempunyai julat lebih luas

Kutipan pembukaan seluruh dunia Ramayana dilaporkan sebanyak ₹127.50 crore dalam satu laporan. Dengan kutipan kasar domestik ditetapkan pada ₹77.50 crore, jumlah itu menunjukkan kutipan luar negara kira-kira ₹50 crore. Anggaran lebih awal meletakkan kutipan luar negara antara ₹20 crore hingga ₹40 crore dan menjangkakan kutipan pembukaan seluruh dunia melebihi ₹100 crore.

Angka antarabangsa turut merangkumi kutipan pembukaan luar negara di bawah $5.5 juta, dengan $1.5 juta dikaitkan dengan tayangan pratonton berbayar di Amerika Utara. Sony Pictures mengendalikan pengedaran antarabangsa.

Kiraan sementara di Amerika Utara mencecah $940,000 daripada 1,009 lokasi menjelang tengah hari waktu Pasifik. Unjuran pada peringkat itu meletakkan kutipan pembukaan akhir sekitar $3.5 juta, berbanding jangkaan awal $4 juta termasuk tayangan perdana. Kiraan tengah hari, kutipan pratonton dan unjuran kutipan pembukaan akhir merujuk kepada peringkat tayangan yang berbeza.

Angka luar negara amat penting bagi filem dengan bajet besar seperti yang dilaporkan ini. Kutipan pembukaan seluruh dunia sebanyak ₹127.50 crore akan memberikan filem itu jumlah permulaan yang jauh lebih besar berbanding kutipan bersih domestik sahaja, manakala pembahagian hasil antara pawagam, pengedar dan penerbit akan menentukan jumlah yang diterima syarikat penerbitan.

Projek ₹4,000 crore menghadapi ujian seterusnya

Prime Focus Studios, diketuai Namit Malhotra, menerbitkan Ramayana dengan kerjasama DNEG dan Monster Mind Creations milik Yash. Bajet penerbitan ₹4,000 crore yang dilaporkan meliputi kedua-dua bahagian, dengan cita-cita komersial projek itu dibahagikan kepada dua tayangan.

Barisan pelakon turut merangkumi Ravi Dubey sebagai Lakshman dan Sunny Deol sebagai Hanuman, bersama Rakul Preet Singh, Arun Govil, Lara Dutta dan Vivek Oberoi. Respons awal penonton dan pengkritik termasuk pujian terhadap Kapoor dan Yash, serta kesan visual yang digunakan untuk menghasilkan latar dan aksi epik itu.

Tempahan awal sebelum tayangan dilaporkan mencecah ₹50.5 crore. Pada Jumaat, 6 November, jualan awal tiket mencatat kutipan kasar ₹29.46 crore. Angka itu mewakili tiket yang telah dijual untuk Jumaat, dengan jualan tambahan masih boleh berlaku ketika tayangan berlangsung.

Unjuran meletakkan kutipan bersih hujung minggu pertama melebihi ₹375 crore dan jumlah kutipan sepanjang tayangan di seluruh dunia antara ₹1,600 crore hingga ₹1,800 crore. Ini ialah unjuran, dan sokongan penonton serta kehadiran sepanjang tempoh Diwali dijangka mempengaruhi keputusan akhir.

Dengan menggunakan ₹375 crore sebagai penanda aras hujung minggu, filem itu perlu meraih lagi ₹310.15 crore bersih selepas hari pertama. Jumlah itu kira-kira 4.8 kali ganda kutipan Khamis, menggambarkan kadar pertumbuhan yang diperlukan dalam unjuran tersebut.

Daripada lagu Ravana kepada jadual tayangan sekuel

Watak Ravana yang dibawakan Yash menjadi tumpuan sebelum tayangan, termasuk pelancaran Ravana Tandavam pada Oktober. Anirudh Ravichander dan G.V. Prakash Kumar menyanyikan versi Tamil yang dilancarkan pada 20 Oktober, dengan muzik oleh A.R. Rahman.

Prakash, seorang komposer, pelakon dan penyanyi, menceritakan bagaimana Rahman menjemputnya ke sesi rakaman selepas lawatan ke Ayodhya. Katanya:

Saya tidak tahu lebih awal. Ketika dalam perjalanan pulang dari lapangan terbang, saya menerima panggilan daripada AR Rahman yang meminta saya datang untuk menyanyi.

Lagu promosi itu mendapat pujian atas persembahan Yash dan kritikan daripada sebahagian penonton terhadap muzik serta lirik Hindi. Perhatian itu meletakkan gambaran Ravana sebagai tumpuan perbincangan sebelum penonton menyaksikan filem penuh.

Jadual tayangan kini menunjukkan perbezaan ketara. Laporan Oktober menyenaraikan Bahagian Kedua untuk Diwali 2027, manakala laporan pada hari pembukaan meletakkannya pada Diwali 2028. Tiada pengesahan rasmi yang menyelesaikan perbezaan tahun tayangan itu disertakan bersama tarikh tersebut.

• 20 Oktober 2026: Versi Tamil Ravana Tandavam dilancarkan.
• 5 November 2026: Ramayana: Part 1 mula ditayangkan di pawagam.
• 6 November 2026: Jualan awal tiket Jumaat mencecah kutipan kasar ₹29.46 crore.
• Diwali 2028: Sasaran terkini yang dilaporkan bagi Bahagian Kedua, selepas jadual terdahulu menyenaraikan Diwali 2027.

Ramayana memulakan tayangan musim perayaannya dengan kutipan domestik yang besar, beberapa rekod kerjaya dan kehadiran lebih kukuh pada waktu malam. Ujian terdekat ialah sama ada hari-hari seterusnya mampu menukar angka pembukaan itu menjadi jualan tiket berterusan seperti yang diandaikan dalam unjuran hujung minggunya.

Perkara Utama

• Ramayana: Part 1 memperoleh kutipan bersih ₹64.85 crore dan kutipan kasar ₹77.50 crore di India pada 5 November 2026.
• Bahasa Hindi menyumbang kutipan bersih ₹47.50 crore, kira-kira 73.2% daripada jumlah domestik.
• Kutipan pembukaan itu mengatasi rekod kerjaya Ranbir Kapoor, Sai Pallavi dan pengarah Nitesh Tiwari yang disenaraikan.
• Dhurandhar: The Revenge, Toxic, Jawan dan Adipurush kekal mendahului dalam perbandingan kutipan pembukaan.
• Kutipan seluruh dunia dilaporkan sebanyak ₹127.50 crore, di samping anggaran luar negara terdahulu yang lebih rendah.
• Bajet ₹4,000 crore yang dilaporkan meliputi kedua-dua filem; sasaran terkini sekuel ialah Diwali 2028, berbanding jadual terdahulu yang menyebut 2027.