Kelahiran di Jepun Meningkat Buat Kali Pertama dalam 11 Tahun, Namun Kematian Masih Jauh Mengatasi Kelahiran

Peningkatan kecil berbanding kemerosotan penduduk yang jauh lebih besar

Jepun mencatatkan 320,458 kelahiran dalam kalangan warga Jepun yang menetap di negara itu antara Januari hingga Jun 2026, meningkat 0.4 peratus berbanding tempoh sama pada 2025. Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan mengeluarkan angka awal itu pada 4 November, sekali gus menandakan peningkatan pertama bagi separuh pertama tahun sejak 2015.

Peningkatan itu memberikan sedikit kelegaan selepas kelahiran merosot selama bertahun-tahun. Namun, skalanya menyebabkan Jepun kekal hampir pada kadar 2025, apabila kelahiran tahunan dalam kalangan warga Jepun jatuh ke paras terendah dalam rekod, iaitu 671,236. Berdasarkan kadar pertumbuhan yang dibundarkan, peningkatan terkini itu bersamaan kira-kira 1,300 bayi tambahan dalam tempoh enam bulan.

Pengiraan awal yang lebih luas, termasuk kelahiran dalam kalangan warga asing, mencatatkan 342,068 bayi baharu pada separuh pertama 2026, meningkat 0.8 peratus. Dalam tempoh enam bulan yang sama, Jepun merekodkan 778,982 kematian. Maka, jumlah kematian melebihi kelahiran sebanyak 436,914, menunjukkan bagaimana bilangan bayi baharu boleh meningkat sedikit ketika negara itu terus kehilangan penduduk.

Peningkatan perkahwinan pada 2024 dan 2025 mungkin membantu menyokong kenaikan kelahiran. Kerajaan juga telah memperluas bantuan kewangan dan faedah cuti ibu bapa dalam usaha menjadikan kos membesarkan anak lebih mampu ditanggung dan lebih mudah digabungkan dengan pekerjaan.

Bagi keluarga, majikan dan perkhidmatan awam, persoalan utamanya ialah sama ada peningkatan kecil ini akan berterusan. Kelahiran tahunan masih dijangka kekal hampir pada paras rendah tahun sebelumnya, sementara bilangan penduduk berusia lanjut serta tuntutan terhadap pencen dan penjagaan kesihatan kekal tinggi.

Perkara yang diukur oleh dua angka kelahiran

Angka 320,458 merangkumi bayi yang dilahirkan di Jepun oleh warga Jepun. Angka lebih luas, iaitu 342,068, turut merangkumi kelahiran dalam kalangan warga asing. Liputan yang berbeza ini menjelaskan mengapa jumlah dan kadar pertumbuhannya tidak sama.

Laporan statistik Mei 2026 kementerian itu, yang diterbitkan pada 24 Julai, meliputi Januari hingga Mei dan bukannya keseluruhan separuh pertama tahun. Jadualnya mencatatkan 282,222 kelahiran, meningkat 0.4 peratus berbanding tempoh sama setahun sebelumnya, dan 664,510 kematian, menurun 7.8 peratus.

Laporan itu menjelaskan bahawa statistik awal yang lebih luas mengira borang statistik yang disediakan berdasarkan pemberitahuan, bukannya hanya kejadian dalam tempoh pelaporan. Angka itu merangkumi warga Jepun dan warga asing di Jepun, warga Jepun di luar negara serta kejadian yang berlaku pada tahun-tahun sebelumnya. Statistik sementara bulanan pula meliputi warga Jepun di Jepun; sedikit pindaan terhadap angka bulanan itu menghasilkan statistik tahunan muktamad.

Angka yang lebih luas itu 21,610 lebih tinggi berbanding jumlah kelahiran dalam kalangan warga Jepun. Pengasingan kategori ini penting apabila membandingkan angka terkini dengan tahun-tahun sebelumnya: perubahan dalam jumlah kelahiran warga Jepun dan perubahan dalam jumlah semua kelahiran menggambarkan bahagian penduduk yang berkaitan tetapi berbeza.

Angka kematian perlu dilihat bersama-sama jumlah kelahiran yang lebih luas apabila mengira jurang antara kelahiran dengan kematian. Tolak 342,068 kelahiran daripada 778,982 kematian, maka terhasil pengurangan semula jadi yang dilaporkan, iaitu 436,914. Secara ringkas, Jepun mencatatkan kira-kira 2.3 kematian bagi setiap kelahiran dalam tempoh enam bulan pertama.

Pengurangan semula jadi bermaksud penduduk berkurangan kerana jumlah kematian melebihi kelahiran. Migrasi juga merupakan sebahagian daripada perubahan penduduk, kerana orang ramai masuk dan keluar dari negara itu. Angka kelahiran dan kematian menggambarkan imbangan antara kelahiran baharu dengan kematian, manakala jumlah penduduk keseluruhan turut mengambil kira pergerakan merentasi sempadan.

Bagaimana Jepun sampai ke tahap ini

Jumlah kelahiran tahunan secara umumnya telah merosot sejak mencapai kira-kira 2.09 juta pada 1973, meskipun terdapat peningkatan sekali-sekala dan usaha kerajaan untuk menggalakkan pembentukan keluarga. Jumlah 671,236 pada 2025 kira-kira satu pertiga daripada paras terdahulu itu, iaitu penurunan sekitar 68 peratus.

Kemerosotan itu juga berlaku lebih pantas daripada jangkaan unjuran penduduk utama. Pada 2023, Institut Penyelidikan Penduduk dan Keselamatan Sosial Kebangsaan mengunjurkan bahawa kelahiran tahunan akan jatuh di bawah 680,000 menjelang 2040. Jumlah pada 2025 sudah melepasi ambang itu, kira-kira 15 tahun lebih awal.

Tarikh-tarikh utama menunjukkan jurang antara peningkatan terkini dengan kemerosotan jangka panjang:

• 1973: Kelahiran tahunan mencapai kira-kira 2.09 juta, sebelum kemerosotan berpanjangan selepas itu.
• 2015: Kelahiran kali terakhir meningkat berbanding tahun sebelumnya dalam tempoh Januari hingga Jun.
• 2023: Institut penyelidikan penduduk mengunjurkan kelahiran tahunan akan jatuh di bawah 680,000 menjelang 2040.
• 2024 dan 2025: Perkahwinan meningkat, sekali gus berpotensi menyokong kelahiran seterusnya.
• 2025: Kelahiran tahunan dalam kalangan warga Jepun jatuh kepada 671,236, yang terendah sejak rekod setanding bermula pada 1899.
• Januari hingga Jun 2026: Kelahiran dalam kalangan warga Jepun meningkat 0.4 peratus kepada 320,458.

Mengapa perkahwinan penting kepada peningkatan terkini

Peningkatan perkahwinan pada 2024 dan 2025 merupakan satu kemungkinan penjelasan bagi kenaikan kelahiran. Perkahwinan dan kelahiran anak sering berlaku pada waktu yang berbeza, maka peningkatan pasangan yang berkahwin boleh diikuti oleh pertambahan kelahiran dalam tempoh pelaporan kemudian.

Angka terkini selaras dengan kemungkinan urutan itu, walaupun jumlah peningkatan yang berpunca daripada perkahwinan belum dihitung. Keadaan kewangan, jadual kerja dan keputusan mengenai masa untuk mendapatkan anak turut membentuk perancangan keluarga.

Dewasa muda berdepan kos yang jauh melangkaui kelahiran bayi. Perumahan, perbelanjaan harian dan pendidikan semuanya mempengaruhi kemampuan sesebuah isi rumah untuk menyara anak. Perkahwinan pada usia lebih lewat juga boleh mengubah masa kelahiran, manakala waktu kerja yang panjang menyukarkan penggabungan pekerjaan berbayar dengan penjagaan anak.

Bagi pasangan yang mempertimbangkan untuk menjadi ibu bapa, elaun membantu menampung perbelanjaan, tetapi masa juga penting. Akses kepada penjagaan anak dan kemampuan praktikal untuk mengambil cuti ibu bapa mempengaruhi jumlah kerja yang boleh diteruskan oleh ibu bapa serta cara mereka berkongsi tanggungjawab penjagaan di rumah. Inilah tekanan harian yang cuba ditangani melalui langkah kerajaan.

Jumlah kelahiran dan kadar kesuburan menggambarkan perkara berbeza

Kadar kesuburan keseluruhan Jepun jatuh ke paras terendah dalam rekod, iaitu 1.14 pada 2025, berbanding 1.15 pada 2024. Ukuran ini menggambarkan bilangan anak yang akan dilahirkan oleh seorang wanita sepanjang hayatnya sekiranya corak kelahiran mengikut usia yang dicatatkan pada tahun itu berterusan.

Jumlah kelahiran menjawab soalan yang lebih mudah: berapa ramai bayi dilahirkan dalam tempoh tertentu? Kadar kesuburan mengukur corak melahirkan anak, manakala jumlah kelahiran turut bergantung pada bilangan penduduk dalam lingkungan usia berpotensi untuk mempunyai anak.

Negara yang mempunyai lebih sedikit bakal ibu bapa boleh mencatatkan lebih sedikit kelahiran walaupun pilihan keluarga secara individu tidak banyak berubah. Sebaliknya, perubahan masa perkahwinan dan kelahiran anak boleh meningkatkan jumlah kelahiran dalam sesuatu tempoh. Meneliti jumlah kelahiran bersama kadar kesuburan membantu menjelaskan sama ada perubahan itu berterusan dalam kalangan penduduk.

Peningkatan terkini merujuk kepada separuh pertama 2026, manakala kadar kesuburan 1.14 meliputi 2025. Angka kesuburan bagi 2026 dan jumlah kelahiran tahunan muktamad belum diumumkan. Ukuran seterusnya yang berguna ialah jumlah kelahiran sepanjang tahun dan sama ada peningkatan itu berterusan pada tahun-tahun berikutnya.

Perkara yang cuba diubah oleh kerajaan

Kerajaan telah memperluas elaun anak, menawarkan faedah cuti ibu bapa dan berusaha menambah baik perkhidmatan penjagaan anak. Langkah-langkah ini menangani beberapa tekanan serentak: perbelanjaan isi rumah, kehilangan pendapatan apabila ibu atau bapa mengambil cuti kerja, dan akses kepada penjagaan apabila ibu bapa kembali bekerja.

Bantuan kewangan boleh menjadikan kos membesarkan anak lebih mudah ditanggung. Faedah cuti ibu bapa boleh membantu keluarga mengekalkan pendapatan sekitar waktu kelahiran. Perkhidmatan penjagaan anak pula membantu menentukan sama ada ibu bapa boleh terus bekerja ketika anak masih kecil.

Kerajaan menyifatkan tempoh hingga awal 2030-an sebagai peluang terakhir untuk menangani krisis kadar kelahiran. Keadaan mendesak itu mencerminkan kekangan demografi: apabila bilangan anak yang dilahirkan kekal rendah selama bertahun-tahun, generasi yang lebih kecil akhirnya mencapai usia dewasa, sekali gus mengurangkan bilangan bakal ibu bapa dalam generasi seterusnya.

Cabaran segera ialah menjadikan kehidupan berkeluarga lebih mudah diurus oleh mereka yang kini sedang membuat keputusan untuk berkahwin atau mempunyai anak. Tugas jangka panjangnya adalah mengekalkan peningkatan selama beberapa tahun, bukannya bergantung pada kenaikan singkat susulan perubahan jumlah perkahwinan. Statistik terkini menunjukkan peningkatan setakat ini masih kecil, dengan kelahiran tahunan dijangka kekal hampir pada jumlah 2025.

Mengapa imbangan usia penting dalam kehidupan seharian

Angka muktamad banci Jepun 2025 meletakkan jumlah penduduknya, termasuk penduduk asing, pada 122.97 juta, iaitu penurunan 2.5 peratus dan kemerosotan banci kali ketiga berturut-turut. Penduduk berusia 65 tahun ke atas merangkumi rekod 29.4 peratus daripada jumlah penduduk, hampir tiga daripada setiap 10 orang.

Ringkasan keputusan banci 2025 Biro Statistik menyatakan jumlah tepat sebanyak 122,972,528 orang setakat 1 Oktober 2025. Penurunan 2.5 peratus itu meliputi tempoh 2020 hingga 2025, bersamaan purata kemerosotan tahunan sebanyak 0.51 peratus. Pengiraan akhir jumlah penduduk dan isi rumah menggunakan semua soal selidik banci, bukannya sampel.

Banci itu mengira penduduk tetap, termasuk penduduk asing: mereka yang telah tinggal atau menjangka akan tinggal di kediaman masing-masing selama sekurang-kurangnya tiga bulan. Mereka yang tiada kediaman sedemikian dikira di tempat mereka berada ketika banci dijalankan. Kakitangan diplomatik dan konsular asing serta keluarga mereka, dan anggota tentera asing serta kakitangan awam dan keluarga mereka, tidak termasuk dalam pengiraan. Isi rumah memberikan maklumat secara dalam talian, melalui pos atau terus kepada pembanci; jika kaedah tersebut tidak dapat digunakan kerana ketiadaan penduduk atau sebab lain, pembanci mendapatkan maklumat daripada orang di luar isi rumah.

Jadual usia menyenaraikan 13,349,001 orang berusia bawah 15 tahun, atau 10.9 peratus daripada penduduk; 73,480,843 orang berusia 15 hingga 64 tahun, atau 59.8 peratus; dan 36,141,613 orang berusia 65 tahun ke atas, atau 29.4 peratus. Angka usia dari 2015 dan seterusnya menggunakan nilai yang diselaraskan untuk mengisi maklumat yang tiada. Bagi 2025, proses itu menggunakan CANCEIS, perisian penyuntingan dan imputasi banci yang dibangunkan oleh Statistics Canada, walaupun sesetengah nilai mungkin masih tidak diketahui. Melainkan dinyatakan sebaliknya, peratusan tidak memasukkan nilai yang tidak diketahui dalam penyebut. Perubahan penduduk dikira dengan membandingkan angka yang disediakan menggunakan kaedah imputasi sama, atau angka yang tidak diselaraskan antara satu sama lain.

Penduduk usia bekerja yang semakin mengecil menjejaskan bilangan orang yang tersedia untuk menghasilkan barangan dan menyediakan perkhidmatan. Majikan berdepan kumpulan bakal pekerja yang lebih kecil, manakala kemerosotan penduduk boleh mengurangkan permintaan terhadap produk dan perkhidmatan yang dijual di Jepun.

Pencen dan penjagaan kesihatan turut menghadapi tekanan berkaitan. Pekerja dan majikan membantu membiayai sistem awam, sementara penduduk yang semakin berusia memerlukan lebih banyak sokongan persaraan dan rawatan perubatan. Ketersediaan kakitangan untuk menyediakan penjagaan juga merupakan sebahagian daripada cabaran itu.

Bayi yang dilahirkan pada 2026 memerlukan masa bertahun-tahun sebelum memasuki alam pekerjaan. Peningkatan kelahiran yang berterusan akan mempengaruhi imbangan usia Jepun pada masa hadapan, sementara majikan, penyedia penjagaan dan perkhidmatan awam hari ini sudah perlu menyesuaikan diri dengan masyarakat yang mempunyai lebih sedikit golongan muda dan lebih ramai penduduk berusia lanjut.

Oleh itu, peningkatan pertama kelahiran bagi tempoh Januari hingga Jun dalam tempoh 11 tahun merupakan perubahan yang dialu-alukan dalam satu ukuran. Gambaran demografi Jepun yang lebih luas masih memperlihatkan gabungan kelahiran yang rendah mengikut sejarah, kadar kesuburan yang merosot dan jumlah kematian yang jauh melebihi bilangan bayi baharu.

Perkara Utama

• Kelahiran dalam kalangan warga Jepun di Jepun meningkat 0.4 peratus kepada 320,458 pada separuh pertama 2026, peningkatan pertama bagi tempoh itu sejak 2015.
• Pengiraan awal yang lebih luas, termasuk warga asing, mencatatkan 342,068 kelahiran, meningkat 0.8 peratus.
• Jepun merekodkan 778,982 kematian dalam tempoh enam bulan itu, melebihi jumlah kelahiran yang lebih luas sebanyak 436,914.
• Peningkatan perkahwinan pada 2024 dan 2025 mungkin membantu menyokong kenaikan kecil itu.
• Kelahiran tahunan dalam kalangan warga Jepun jatuh kepada 671,236 pada 2025, manakala kadar kesuburan mencapai paras terendah dalam rekod, iaitu 1.14.
• Langkah kerajaan termasuk memperluas elaun anak, faedah cuti ibu bapa dan menambah baik penjagaan anak.
• Penduduk berusia 65 tahun ke atas merangkumi 29.4 peratus daripada jumlah penduduk pada 2025.