Di Seluruh Pamir, China dan Tajikistan Berganding Bahu Melindungi Hidupan Liar dan Memulihkan Hubungan Ekologi

Di Bumbung Asia Tengah, Misi Bersama Mula Dibentuk

Pada altitud lebih 4,000 meter, ketika angin menggigit dan udara semakin nipis, saintis China dan Tajikistan sedang membina model kerjasama di salah satu tempat paling mencabar untuk kerja lapangan. Matlamat mereka jelas dan bercita-cita tinggi: mendokumentasikan jaringan kehidupan Pamir dan memastikan hidupan liarnya terus bergerak merentasi sempadan yang tidak dikenal oleh haiwan.

Pasukan itu menjejaki biri-biri Marco Polo yang ikonik, meninjau tumbuhan alpain yang mengukuhkan tanah rapuh, serta mengumpulkan data yang boleh membantu kerajaan membuat keputusan berasaskan sains. Ketika menggambarkan rutin lapangan, penyelidik Yang Weikang dari Institut Ekologi dan Geografi Xinjiang menekankan betapa pentingnya setiap penampakan. Selepas berbincang dengan rakan sekerja tentang kaedah dan rentak kerja harian mereka, beliau merumuskan kesabaran yang diperlukan.

“Setiap kali kami menemui habitat yang sesuai untuk biri-biri Marco Polo, kami berhenti dan membuat pemerhatian. Ada kalanya kami hanya melihat beberapa ekor, ada kalanya berpuluh-puluh. Setiap penampakan bernilai untuk penyelidikan kami,” kata Yang Weikang, penyelidik di Akademi Sains China.

Kerjasama China-Tajikistan itu dimeterai secara rasmi dengan penubuhan Makmal Bersama bagi Pemuliharaan dan Penggunaan Sumber Biologi pada Mac 2022. Sejak itu, rakan kerjasama menganjurkan ekspedisi setiap suku tahun, mengadakan pertukaran teknikal, melatih pelajar pascasiswazah, dan melancarkan projek bersama saintis di seluruh Asia Tengah. Kini, usaha itu melangkaui satu spesies atau lembah. Ia bertujuan menyatukan data, koridor dan komuniti merentasi landskap yang dibentuk oleh ais, angin dan penghijrahan jarak jauh.

Apakah Keistimewaan Pamir?

Tanah tinggi Pamir menghubungkan beberapa sistem pergunungan utama Asia. Lembah-lembah luas terletak di bawah banjaran gunung yang dilitupi salji, dan beberapa glasier bukan kutub terbesar membekalkan air kepada sungai yang mengalir ke dataran jauh. Suhu purata musim panas kekal di bawah 10 darjah Celsius di altitud tinggi, taburan hujan tahunan sedikit, manakala angin berterusan menggalakkan pertumbuhan tumbuhan kusyen tahan lasak, mensiang dan renek rendah. Ini ialah gurun sejuk yang dihuni spesies khusus yang menyesuaikan diri dengan udara nipis dan musim tumbuh yang singkat.

Pemangsa besar seperti harimau bintang salji dan beruang perang berkeliaran di sini. Ibeks, markhor dan biri-biri liar meragut di padang rumput steppe dan alpain, termasuk subspesies argali Marco Polo yang menjadi tarikan utama rantau ini. Kumpulan pemuliharaan menyifatkan Gurun Alpain dan Tundra Pamir sebagai persimpangan biogeografi dengan mozek habitat serta spesies yang merentasi sempadan negara. Tahap perlindungan rantau ini sederhana, dan para penganalisis sejak sekian lama menggesa inisiatif rentas sempadan bagi mengekalkan pergerakan hidupan liar dan menyelaraskan pemantauan. Gambaran ringkas ekokawasan ini boleh didapati daripada One Earth untuk pembaca yang mahukan konteks tambahan, termasuk kawasan perlindungan di bahagian China dan Tajikistan di dataran tinggi itu di sini.

Cara Makmal Bersama Beroperasi di Lapangan

Pasukan makmal bersama bergerak dalam kumpulan kecil dengan teleskop pemerhatian dan helaian data, merekodkan spesies, koordinat, altitud, bilangan serta keadaan cuaca. Mereka juga berbincang dengan penggembala untuk membandingkan pemerhatian tentang tempat dan waktu haiwan dilihat. Di rantau yang kekurangan data rasmi, temu bual ini membantu memetakan taburan dan pergerakan bermusim.

Penyelidik Wang Muyang menggambarkan rentak tinjauan panjang ini, yang boleh berlangsung lebih daripada sepuluh hari setiap musim, serta menjelaskan bagaimana pengetahuan tempatan mengisi kekosongan dalam rekod.

“Kami mengadakan ekspedisi kira-kira sekali setiap suku tahun, biasanya lebih daripada 10 hari setiap kali. Kami merekodkan spesies, altitud dan bilangan semasa tinjauan, serta menemu bual penggembala untuk mengetahui taburan hidupan liar tempatan,” kata Wang Muyang dari XIEG.

Pasukan mengumpulkan najis haiwan untuk memahami dietnya, pendekatan praktikal bagi spesies yang sukar dikesan di kawasan berbatu dan bergunung-ganang. Analisis genetik dan diet boleh mendedahkan tumbuhan yang menjadi kebergantungan ungulat, kawasan pergerakan pemangsa dan bagaimana perubahan makanan ternakan bermusim mungkin mengubah pergerakan haiwan. Yang menjelaskan bagaimana sampel ringkas ini, apabila diproses dengan betul, boleh menyokong pengurusan yang teliti.

“Melalui najis, kami boleh menganalisis komposisi diet dan menentukan tumbuhan yang menjadi pilihan haiwan. Ini membantu kami merangka langkah pemuliharaan bersasar untuk spesies terancam,” kata Yang.

Seiring tinjauan haiwan, ahli botani Li Wenjun dan rakan-rakannya mengumpulkan benih dan spesimen tumbuhan sepanjang tahun, mencatat koordinat dan habitat, kemudian mengeringkan sampel pada hari yang sama bagi mengelakkan pereputan. Rentak kerja itu boleh meletihkan, namun matlamatnya jelas: membina rekod flora yang boleh dipercayai, yang menyokong jaringan makanan di dataran tinggi itu.

Dari jauh, kami kelihatan seperti pengemis; dari dekat, kami saintis. Kami membawa beg plastik anyaman kerana mengumpulkan begitu banyak spesimen,” kata Li Wenjun. “Jika daun tidak diproses pada hari yang sama, ia akan layu.

Biri-biri Marco Polo Ikonik: Bolehkah Pagar Dibaiki dan Koridor Dikekalkan Terbuka?

Biri-biri Marco Polo ialah ikon Pamir. Tanduknya yang melengkung luas diraikan dalam catatan pengembaraan, manakala penghijrahannya yang jauh menghubungkan rantau ini. Namun, tinjauan makmal bersama menunjukkan habitat yang sesuai semakin terpecah-pecah. Pagar sempadan yang lazimnya dipasang atas faktor keselamatan kini menghalang pergerakan di tempat kawanan dahulu melintasi rabung dan laluan gunung.

Yang berkata, akibatnya amat ketara. Beliau memberi amaran bahawa pemecahan habitat menolak populasi ke kawasan yang lebih kecil dan mengurangkan pertukaran genetik. Kesannya, lebih sedikit anak biri-biri hidup, kawanan menjadi terasing, dan kepupusan setempat berlaku dari semasa ke semasa.

“Habitat yang terpecah-pecah menyebabkan populasi merosot. Kami telah mengesyorkan pengubahsuaian pagar sempadan bagi memastikan koridor penghijrahan rentas sempadan kekal terbuka,” kata Yang.

Penyelidikan semakan rakan sebaya menyokong penilaian ini. Analisis 2024 menggunakan model taburan spesies dan laluan kos terendah mengenal pasti puluhan koridor ekologi untuk biri-biri Marco Polo di Pamir, termasuk lima yang merentasi sempadan negara. Kajian sama menilai beberapa senario pemagaran dan mendapati bilangan laluan berpotensi menurun dengan ketara apabila pemagaran dilakukan secara intensif. Dalam senario kawalan paling ketat, hanya 25 laluan yang boleh ditembusi kekal di sepanjang sempadan. Dalam senario paling kurang ketat, model mengenal pasti 997 titik lintasan semula jadi atau berpotensi. Penulis berhujah bahawa rangkaian taman pemuliharaan rentas negara dan zon yang boleh ditembusi di titik sempit utama akan membantu mengekalkan hubungan antara populasi. Pembaca boleh meneliti abstrak dan kaedah kajian melalui PubMed di sini.

Memastikan koridor berfungsi ialah tugas praktikal. Usaha ini boleh merangkumi reka bentuk semula bahagian pagar berhampiran laluan yang diketahui, menaikkan dawai bawah supaya anak biri-biri boleh melintas, dan membiarkan kawasan curam tanpa pagar sebagai laluan semula jadi. Rondaan yang diselaraskan juga boleh dilakukan untuk mengurangkan pemburuan haram di lintasan sempit. Taman Keamanan Pamir yang dicadangkan, dan lama dibincangkan oleh ahli pemuliharaan, membawa idea yang sama pada skala lebih besar: zon pemuliharaan bersama yang mengiktiraf pergerakan hidupan liar merentasi sempadan China, Tajikistan, Afghanistan, Kyrgyzstan dan Pakistan. Nota nasihat makmal bersama kepada kerajaan Tajikistan menyenaraikan kawasan khusus yang boleh memberikan manfaat segera kepada kawanan biri-biri Marco Polo jika laluan pergerakan dipastikan terbuka.

Tumbuhan, Data dan Talian Hayat Digital untuk Biodiversiti Tanah Kering

Tumbuhan menjadi asas jaringan makanan Pamir. Makmal bersama sedang membina pangkalan data kepelbagaian tumbuhan berbilang bahasa untuk Asia Tengah dengan entri dalam bahasa Cina, Rusia dan Inggeris, serta portal akses terbuka untuk penyelidik yang memerlukan rekod boleh dipercayai. Pasukan itu merancang mendigitalkan sejuta spesimen menjelang 2026, kemudian mengembangkan usaha ke negara rakan kongsi Jalur dan Jalan menjelang 2030. Arkib ini turut berfungsi sebagai rekod iklim kerana spesimen berlabel menunjukkan tumbuhan yang pernah tumbuh, di mana dan bila, serta perubahan taburannya selama beberapa dekad.

Pengarah Zhang Yuanming menetapkan cita-cita yang praktikal dan simbolik. Beliau menggambarkan sebuah bank sumber bio kawasan gersang yang dapat memelihara bahan genetik tumbuhan yang menyesuaikan diri dengan haba dan kemarau. Beliau turut menyatakan bahawa spesimen digital membolehkan kaedah data raya mengesan trend perkembangan tumbuhan dan perubahan taburan yang berkait dengan perubahan iklim.

“Dengan mengurus spesimen tumbuhan yang disimpan di herbarium secara digital, kami boleh menggunakan analisis data raya untuk menemukan trend perkembangan tumbuhan dalam keadaan perubahan iklim. Kami sedang membina bank sumber bio kawasan gersang, seperti Bahtera Nuh untuk kehidupan di tanah kering,” kata Zhang Yuanming, pengarah institut itu.

Mengapa hal ini penting untuk haiwan seperti biri-biri Marco Polo, ibeks dan markhor? Pemodelan baharu menunjukkan bahawa ketersediaan tumbuhan ialah petunjuk utama taburan ungulat ketika iklim berubah. Apabila interaksi biotik dimasukkan dalam model taburan spesies, ramalan julat habitat yang sesuai lebih tepat dan kurang pesimis berbanding model yang mengabaikan sumber makanan. Kawasan perlindungan boleh menjadi tempat perlindungan iklim, namun kurang daripada separuh julat semasa berada di dalam kawasan tersebut. Penyelarasan data herbarium, tinjauan tumbuh-tumbuhan lapangan dan pergerakan ungulat dapat membantu perancang menentukan lokasi perlindungan baharu yang paling berkesan. Analisis terkini tentang interaksi tumbuhan dan ungulat di Asia Tengah memberikan gambaran teknikal kepada pembaca yang ingin mengetahui perincian pemodelan di sini.

Kerja Lapangan pada Altitud 4,000 Meter: Ketabahan, Kepercayaan dan Keselesaan Kecil

Sains bergerak berkat ketahanan manusia. Para penyelidik tidur di kandang biri-biri di atas najis kering yang hangat dan, melegakan mereka, bebas serangga. Perbualan bertukar-tukar antara bahasa Cina, Rusia dan Tajik, manakala alat penterjemah mudah alih ketinggalan dalam keadaan pergunungan. Ada kalanya beberapa hari berlalu tanpa melihat haiwan, kemudian kawanan muncul dan penantian panjang terasa berbaloi.

Wang menggambarkan kejutan apabila mata akhirnya mengesan pergerakan di sepanjang garis salji selepas berjam-jam memerhati cerun kosong menggunakan teleskop.

“Ada kalanya beberapa hari berlalu tanpa melihat haiwan. Kemudian tiba-tiba kawanan muncul, rasanya seperti menemukan dunia baharu,” kata Wang Muyang.

Makan bersama menaikkan semangat dengan cara yang tidak mungkin digambarkan dalam manual kerja lapangan. Anggota pasukan Chen Chen menjelaskan bahawa ritual kecil penting apabila suhu menurun dan but kekal lembap.

“Di lapangan, roti naan dengan sos cili memang tiada tandingan,” kata Chen Chen.

Pemuliharaan pada Peta Serantau, dari Laut Aral hingga Rakan Kongsi Jalur dan Jalan

Makmal bersama telah meluaskan skopnya melalui kerjasama dengan institusi di Kyrgyzstan, Uzbekistan dan Kazakhstan. Pada Ogos 2024, saintis China melancarkan ekspedisi besar di Uzbekistan untuk mengkaji dasar Laut Aral yang telah kering, salah satu krisis alam sekitar paling ketara di dunia. Pasukan itu meninjau biodiversiti, tanah, hidrologi dan topografi bagi merangka pelan hala tuju pemulihan dan pembangunan untuk komuniti yang kini tinggal di pinggir bekas tasik itu. Usaha ini menonjolkan pendekatan yang merentasi sempadan dan disiplin, daripada hubungan antara habitat hidupan liar hingga pemulihan landskap.

Pada Oktober 2024, kerjasama asal itu dinaik taraf menjadi Makmal Bersama China-Tajikistan Jalur dan Jalan bagi Pemuliharaan Biodiversiti dan Penggunaan Mampan. Perubahan ini menandakan misi yang lebih luas, lebih banyak rakan kongsi dan keupayaan menggabungkan data dari seluruh kawasan gersang. Para saintis yang terlibat menjangkakan lebih banyak tinjauan bersama, pertukaran pelajar dan platform perkongsian yang memudahkan pengurus taman serta kerajaan tempatan menggunakan data.

Model Pembiayaan dan Insentif Tempatan: Perspektif Tajikistan

Kawasan pemuliharaan yang diterajui komuniti di Tajikistan menawarkan sudut pandang berbeza tentang cara membiayai perlindungan hidupan liar apabila pelancongan terhad dan bajet ketat. Di beberapa daerah Pamir, pemburuan trofi ungulat seperti markhor, ibeks, biri-biri urial dan biri-biri Marco Polo yang dikawal selia menjana pendapatan untuk membayar renjer, membiayai klinik dan pagar, serta membina sokongan tempatan bagi hidupan liar. Amalan ini menimbulkan kontroversi, namun beberapa program Tajikistan melaporkan pertambahan populasi haiwan mangsa dan kehadiran harimau bintang salji apabila peraturan komuniti dikuatkuasakan dan kuota dihadkan.

Catatan penduduk tempatan yang didokumenkan oleh pengamal pemuliharaan dan wartawan menggambarkan peningkatan ketara populasi markhor Bukhara di kawasan perlindungan yang mula beroperasi pada pertengahan 2000-an. Bayaran yang dilaporkan bagi satu permit memburu markhor boleh melebihi seratus ribu paun. Sebahagian hasil disalurkan terus kepada institusi kampung, yang boleh menjadi talian hayat di tempat peluang pekerjaan lain terhad. Tinjauan harimau bintang salji di kawasan ini merekodkan lebih banyak haiwan itu dari semasa ke semasa, trend yang dikaitkan dengan bekalan haiwan mangsa yang lebih sihat dan pemburuan haram yang berkurangan. Kisah terperinci tentang cara kawasan pemuliharaan ini beroperasi, termasuk petikan daripada ahli biologi Tajik dan pengurus kawasan perlindungan, boleh dibaca di Guardian di sini.

Model ini tidak sesuai digunakan di semua tempat dan memerlukan pengawasan ketat agar kekal mampan. Pengajaran untuk Pamir ialah kejayaan atau kegagalan pemuliharaan bergantung pada insentif komuniti. Usaha makmal bersama mendekati penggembala, serta penekanannya terhadap data yang boleh menyokong pampasan atau langkah pencegahan kehilangan ternakan, mencerminkan prinsip yang sama. Apabila penduduk melihat manfaat secara langsung, hidupan liar berpeluang pulih.

Genetik dan Pemangsa Jarang Ditemui: Alat Baharu untuk Pergunungan Purba

Pemuliharaan di Pamir turut memasuki era genomik. Argali, biri-biri liar terbesar di Asia Tengah dan Timur, semakin berkurangan akibat tekanan pemburuan, penyakit dan kehilangan habitat. Penyelidikan baharu menghasilkan genom pada tahap kromosom bagi subspesies Tibet dengan tahap kelengkapan dan ketepatan yang tinggi. Saintis mengenal pasti lebih 21,000 gen pengekod protein dan memetakan jujukan kepada 28 pseudokromosom. Penjujukan semula pada peringkat populasi merentas beberapa subspesies menyediakan rujukan untuk menjelaskan taksonomi, mengenal pasti unit berbeza yang perlu dilindungi dan menjejaki kesihatan genetik. Asas seperti ini penting bagi haiwan ikonik yang julat habitatnya merentasi sempadan antarabangsa.

Pemangsa altitud tinggi turut diberi perhatian baharu. Kajian tentang serigala Himalaya, yang kadangkala dipanggil serigala Tibet, mendapati ia berkemungkinan berpisah daripada serigala kelabu lain pada zaman silam dan memiliki adaptasi yang membantunya memproses oksigen di udara nipis. Pasukan lapangan yang menjalankan tinjauan harimau bintang salji di China, Nepal, Tajikistan dan Kyrgyzstan telah menyumbangkan sampel najis yang membantu menjelaskan kawasan habitat serigala ini dan pertindihan habitatnya dengan harimau bintang salji. Pemahaman yang lebih baik tentang salasilah ini dapat memperhalus usaha perlindungan di tempat genetik jarang ditemui dan mata pencarian manusia bertemu.

Harimau bintang salji masih diklasifikasikan sebagai spesies rentan dalam Senarai Merah, walaupun penampakannya meningkat di beberapa bahagian Dataran Tinggi Qinghai-Tibet dan Pamir Tajikistan. Ancaman berterusan di kawasan yang jalan perlombongan membuka laluan ke lembah terpencil dan ragutan berlebihan mengurangkan haiwan mangsa liar. Program yang menggabungkan perlindungan ternakan, seperti kandang kalis pemangsa dan lampu penghalau, dengan pampasan bagi kerugian terbukti membantu. Fokus makmal bersama terhadap perkongsian data dan penglibatan komuniti membuka jalan bagi usaha sedemikian di tempat bahasa dan sempadan pernah memisahkan pasukan.

Hasil Kerjasama Seterusnya

Saintis di makmal China-Tajikistan berkata langkah penting seterusnya ialah menterjemahkan dapatan lapangan kepada dasar, kejuruteraan dan pengurusan bersama. Kajian teknikal telah memetakan lokasi yang pengubahsuaian pagar untuk membolehkan haiwan melintas akan memberikan manfaat terbesar kepada biri-biri Marco Polo. Pangkalan data tumbuhan kini hampir mencapai skala yang membolehkan perancang menindan data sumber makanan dan penghijrahan untuk menentukan lokasi perlindungan baharu serta melaraskan ragutan. Ekspedisi serantau sedang menguji cara pasukan sains boleh membantu komuniti membuat perancangan ketika menghadapi tekanan iklim, daripada perubahan glasier hingga ribut debu di lembangan Laut Aral.

Abdusattor Samadovich Saidov, ahli akademik Akademi Sains Kebangsaan Tajikistan dan pengarah Tajik bagi makmal bersama itu, merumuskan cabaran tersebut dalam istilah mudah yang turut terpakai dari Pamir hingga ke kawasan gersang lain.

“Pemuliharaan biodiversiti ialah cabaran global, tiada satu negara pun mampu menanganinya sendirian. Kerjasama rentas sempadan amat penting, khususnya di rantau seperti Asia Tengah, tempat spesies seperti burung dan mamalia berhijrah merentasi sempadan negara,” kata Saidov.

Kerjasama ini juga berkisar tentang kepercayaan. Pengarah Zhang pernah menjelaskan bagaimana sains menghubungkan manusia merentasi bahasa dan institusi. Beliau berpendapat kerja bersama dalam bidang biodiversiti, apabila digandingkan dengan projek praktikal seperti reka bentuk koridor dan pelan pemulihan, boleh melindungi keselamatan ekologi dan meningkatkan kehidupan harian komuniti pergunungan.

Inti Pati

• China dan Tajikistan menubuhkan makmal bersama pada Mac 2022 untuk mengkaji dan melindungi biodiversiti Pamir, yang kemudian dinaik taraf pada Oktober 2024 menjadi platform Jalur dan Jalan.
• Ekspedisi suku tahunan meninjau biri-biri Marco Polo dan hidupan liar lain, mengumpulkan najis untuk mendapatkan maklumat tentang diet dan genetik, serta mengumpulkan spesimen tumbuhan bagi pangkalan data berbilang bahasa.
• Data lapangan dan kajian 2024 menunjukkan pagar sempadan memecah-pecahkan habitat biri-biri Marco Polo dan mengurangkan pergerakan rentas sempadan; pengubahsuaian pagar bersasar dan koridor disyorkan.
• Pangkalan data tumbuhan itu menyasarkan pendigitalan sejuta spesimen menjelang 2026, sebelum diperluas ke rantau ini menjelang 2030, bagi menyokong pemuliharaan yang mengambil kira perubahan iklim.
• Penyelidik melaporkan keadaan kerja lapangan yang keras, halangan bahasa dan penantian lama untuk melihat haiwan, namun semua itu diimbangi budaya pasukan yang erat serta pengetahuan tempatan daripada penggembala.
• Projek serantau termasuk ekspedisi sains ke lembangan Laut Aral yang kering bagi memandu perancangan pemulihan dan pembangunan.
• Kawasan pemuliharaan komuniti di Tajikistan menggunakan hasil pemburuan trofi terkawal untuk membiayai perlindungan spesies mangsa dan harimau bintang salji, namun model ini memerlukan pengawasan ketat.
• Sumber genomik baharu bagi argali dan penyelidikan tentang serigala Himalaya membantu menyasarkan usaha pemuliharaan dengan lebih baik serta memahami adaptasi terhadap altitud tinggi.
• Rakan kerjasama menekankan kerjasama rentas sempadan bagi memastikan laluan penghijrahan terbuka, menyelaraskan data merentasi sempadan dan menterjemahkan sains kepada pengurusan di lapangan.