Gangguan Internet Taliban Memusnahkan Pendidikan Kanak-kanak Perempuan Afghanistan

Gangguan bekalan secara tiba-tiba menyasarkan ketersambungan

Pada pukul 7 malam baru-baru ini di Afghanistan, Marjaneh, 17, merenung skrin komputer riba yang kosong, tempat kelas bahasa Inggeris dalam taliannya sepatutnya berlangsung. Wifi di kawasan kejiranannya terputus tanpa amaran. Bagi seorang remaja yang dilarang bersekolah, internet ialah satu-satunya talian penghubung yang masih menghubungkannya dengan pelajaran, rakan sekelas dan masa depan yang masih diharapkannya.

Marjaneh, yang meminta nama samarannya digunakan demi keselamatan, berkata keputusan itu lebih menyakitkan daripada sekadar terlepas satu pelajaran. Dia merancang untuk memohon biasiswa dan belajar menjadi doktor. Rancangan itu bergantung pada sambungan internet yang stabil dan harapan yang tidak pudar. Dia menggambarkan perasaan melihat kedua-duanya semakin hilang.

Dia menjelaskan kehilangannya dengan kata-kata yang jelas sebelum talian terputus sekali lagi.

Kelas dalam talian ini satu-satunya sumber harapan saya. Saya fikir apabila sekolah ditutup, sekurang-kurangnya internet tidak akan diputuskan, tetapi sekarang itu pun sudah dirampas.

Gangguan internet itu bermula pada 15 September apabila sambungan gentian optik ke wilayah Balkh diputuskan. Sejak itu, jalur lebar tetap turut ditutup di wilayah lain, termasuk Helmand, Kandahar, Uruzgan, Nimroz, Zabul, Baghlan, Takhar, Kunduz, Badakhshan, Herat dan Parwan. Langkah itu, yang disifatkan pemimpin Taliban Hibatullah Akhundzada sebagai usaha mencegah kemungkaran, berlaku serentak dengan ulang tahun keempat larangan terhadap kanak-kanak perempuan daripada menghadiri sekolah menengah. Pegawai memberi petunjuk bahawa mereka sedang mempertimbangkan penutupan yang lebih meluas, termasuk data mudah alih melalui syarikat telekomunikasi, sekali gus mencetuskan kebimbangan terhadap gangguan internet di seluruh negara.

Pihak berkuasa tempatan di beberapa wilayah utara, termasuk Balkh, Kunduz, Badakhshan, Takhar dan Baghlan, mengesahkan larangan terhadap gentian optik. Penduduk di wilayah lain melaporkan gangguan teruk. Pemotongan itu tidak berlaku secara menyeluruh, dan data mudah alih masih berfungsi di banyak tempat. Namun, bagi ramai keluarga, perubahan itu sudah menamatkan pendidikan dalam talian, mengganggu perniagaan dan memutuskan hubungan sosial yang penting.

Cara internet Afghanistan berfungsi dan kepentingan gentian optik

Tulang belakang internet moden Afghanistan dibina menerusi rangkaian gentian optik nasional yang bermula pada 2007 dengan pembiayaan penderma berjumlah kira-kira 60 juta dolar. Sistem itu berkembang menjadi hampir 6,000 batu kabel yang menghubungkan 26 wilayah dengan rangkaian global. Menjelang tahun lalu, kira-kira 26 juta rakyat Afghanistan mempunyai akses kepada telekomunikasi. Gentian optik menawarkan sambungan paling pantas dan paling menjimatkan kos untuk rumah, agensi kerajaan, bank dan perniagaan.

Pemotongan gentian optik menyebabkan isi rumah dan institusi bergantung pada data mudah alih. Peralihan itu perlahan dan mahal untuk kelas langsung, panggilan video, perkhidmatan awan dan urus niaga kewangan. Kumpulan pemantau rangkaian merekodkan penurunan mendadak trafik di wilayah terjejas, manakala pemimpin perniagaan tempatan memberi amaran bahawa gangguan gentian optik yang berpanjangan akan menambah tekanan terhadap perkhidmatan awam dan sektor swasta yang sudah rapuh. Bekas menteri pendidikan Afghanistan, Sayed Ahmad Shah Sadaat, berterus terang tentang kesannya terhadap kehidupan seharian dan pentadbiran.

Pemotongan rangkaian gentian optik akan menjejaskan semua aspek kehidupan. Agensi kerajaan, bank dan media tidak mempunyai alternatif yang berdaya maju.

Talian hayat pendidikan terputus bagi satu generasi kanak-kanak perempuan

Apabila kanak-kanak perempuan dilarang daripada mengikuti kelas dan memasuki universiti, pembelajaran beralih ke ruang tamu dan telefon. Beribu-ribu kanak-kanak perempuan Afghanistan mendaftar dalam program dalam talian yang menggantikan bilik darjah, perpustakaan dan kumpulan belajar. Sebuah penyedia pendidikan dalam talian melaporkan bahawa 17,000 pelajar Afghanistan mengikuti kelas dari rumah merangkumi 15 mata pelajaran. Penutupan jalur lebar tetap kini mengancam seluruh ekosistem itu.

Maryam, 17, dari wilayah Takhar, sedang belajar pengaturcaraan dan reka bentuk grafik serta membuat persediaan untuk Ujian Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Asing. Apabila gentian optik terputus, dia cuba meneruskan pelajaran melalui telefon. Kelasnya terganggu akibat gangguan teknikal dan kelewatan.

Pengalamannya seiring dengan apa yang diceritakan ramai pelajar: kursus yang menggunakan komputer riba memerlukan sambungan stabil, dan data mudah alih tidak memenuhi keperluan itu.

Suara guru asyik terputus-putus. Untuk belajar pengaturcaraan, anda perlukan sambungan komputer yang stabil; tanpanya, seluruh pelajaran tergendala.

Keluarganya sebelum ini membayar 1,100 afghani sebulan untuk wifi tanpa had. Pakej data berharga kira-kira dua kali ganda dan habis dalam beberapa hari. Di negara yang kebanyakan isi rumah hidup dengan pendapatan kurang daripada 2,200 afghani sebulan, perbelanjaan itu tidak mampu ditanggung. Di Baghlan, Sonia, 21, berkata dia membeli data 5 GB dengan harga 400 afghani dan ia bertahan selama dua minggu. Gaji abangnya menampung seluruh keluarga. Katanya, peruntukan tetap untuk data memang mustahil.

Ketersambungan juga penting untuk semangat. Bagi pelajar undang-undang Roweida, 25, di Balkh, pertemuan dalam talian setiap malam ialah talian hayat.

Ia bukan sekadar tentang kelas. Ia memastikan semangat kami terus hidup. Setiap malam kami bertemu di Google Meet dan mendengar suara satu sama lain memberi kami harapan. Apabila internet terputus, rasanya seolah-olah bumbung runtuh menimpa kami.

Peraturan dan norma sosial turut mengehadkan akses dengan cara lain. Di wilayah seperti Kandahar, kanak-kanak perempuan selalunya tidak boleh membeli kad SIM tanpa saudara lelaki. Ini bermakna ramai pelajar perempuan langsung tidak mempunyai pilihan untuk beralih kepada data mudah alih. Yang lain bimbang mereka akan diperhatikan jika menggunakan peranti di tempat awam atau di rumah ketika sekatan pergerakan, sekali gus mengganggu pembelajaran dan rangkaian sokongan sosial.

Data mudah alih bukan pengganti yang boleh diharap

Internet mudah alih masih tersedia di banyak kawasan, tetapi lebih perlahan dan mahal berbanding gentian optik. Pelajaran video tersekat-sekat, muat naik gagal dan pengajar sukar memastikan kelas berjalan lancar. Kelas pengaturcaraan langsung, makmal sains dan kursus bahasa yang bergantung pada perbualan serta perkongsian skrin tidak dapat dijalankan dengan baik melalui sambungan mudah alih yang tidak stabil. Pakej data cepat luput, dan keluarga menghabiskan wang mereka untuk memastikan beberapa kelas dapat diteruskan setiap minggu.

Remaja yang telah merancang jadual untuk TOEFL, kem latihan pengaturcaraan dan permohonan biasiswa kini berdepan penangguhan tanpa tarikh akhir. Bahan luar talian dan video yang dimuat turun lebih awal membantu untuk sesetengah mata pelajaran, tetapi tidak dapat menggantikan maklum balas, perbualan dan tarikh akhir yang mendorong pelajar untuk terus belajar. Bagi ramai kanak-kanak perempuan yang sudah kehilangan bilik darjah fizikal, kehilangan pilihan dalam talian terasa seperti kehilangan masa depan sekali lagi.

Pekerjaan wanita dan media bebas semakin tertekan

Selain bilik darjah, gangguan internet turut menjejaskan sumber pendapatan. Wanita yang mengusahakan perniagaan kecil, daripada jahitan hingga sulaman, bergantung pada media sosial dan aplikasi pemesejan untuk mendapatkan pelanggan, menerima pesanan dan bayaran. Di Kandahar, kumpulan wanita yang menjual gaun sulaman panjang dan hasil kraf lain berkata mereka kini mengaktifkan pakej data pendek yang mahal sepanjang hari hanya supaya pelanggan dapat menghubungi mereka. Kos yang sebelum ini munasabah untuk bayaran bulanan kini meningkat tiga kali ganda.

Seorang tukang jahit di utara Afghanistan yang menggaji balu dan wanita yang memerlukan bantuan berkata jualan bengkel itu bergantung pada ketersambungan. Dia meminta dikenal pasti menggunakan nama keluarganya, Dawrani. Tanpa gentian optik, kakitangannya tidak dapat memenuhi pesanan.

Jika saya tidak dapat mencari rezeki walaupun sekadar sesuap nasi, saya terpaksa meninggalkan negara ini.

Ruang maklumat juga semakin mengecil. Afghanistan pernah mempunyai persekitaran media yang rancak dengan beratus-ratus saluran. Sejak 2021, banyak yang ditutup atau berpindah. Suara wanita sebahagian besarnya disingkirkan daripada siaran, dan hampir semua kandungan kini memerlukan kelulusan pihak berkuasa. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu merekodkan ratusan penahanan sewenang-wenangnya terhadap wartawan dan pekerja media sejak pertukaran kuasa.

Pejuang kebebasan akhbar memberi amaran bahawa pemutusan jalur lebar tetap, di samping sekatan sedia ada, melumpuhkan usaha mengumpul berita dan pemantauan awam. Sebuah badan pemantau utama berhujah bahawa keputusan itu merupakan peningkatan besar dalam penapisan, menjejaskan hak orang ramai untuk mendapatkan maklumat dan menyukarkan wartawan bekerja dengan selamat.

Alasan rasmi dan bantahan yang semakin meningkat

Pegawai di beberapa wilayah berkata pemotongan itu diarahkan untuk menjaga moral. Jurucakap gabenor Balkh, Haji Attaullah Zaid, menjelaskan pendirian itu dan memberi bayangan bahawa kerajaan mungkin membangunkan alternatif tempatan.

Tindakan ini diambil untuk mencegah kegiatan tidak bermoral, dan penyelesaian alternatif akan dibangunkan dalam negara bagi memenuhi keperluan penting.

Pengkritik di Afghanistan berkata moral dijadikan alasan untuk mengawal rakyat. Ahli akademik yang berpangkalan di Kabul, Obaidullah Baheer, berkata dasar itu selari dengan sekatan terdahulu yang sedikit demi sedikit menghakis hak wanita dan ruang awam.

Ini menunjukkan Taliban yang sangat anti moden. Nampaknya perjuangan mereka adalah menentang kemodenan, dan mereka menepati label yang digunakan oleh pihak yang menggelar mereka zalim.

Ulama turut membantah. Fazl al Hadi Wazin, anggota Kesatuan Ulama Muslim Antarabangsa, berkata usaha menyekat kandungan berbahaya ialah satu perkara, tetapi menutup seluruh internet tidak boleh dipertahankan atas dasar agama.

Taliban boleh menyekat akses kepada kandungan berbahaya, tetapi memutuskan internet sepenuhnya tidak boleh dibenarkan. Tindakan itu menghalang negara daripada menggunakan alat penting untuk kemajuan.

Walaupun media tempatan semakin mengecil, pegawai dan penyokong terus membuat hantaran di platform global, mengekalkan akaun yang disahkan dan menjangkau khalayak ramai. Pempengaruh asing turut dijemput untuk mempromosikan pelancongan di Afghanistan. Pengkritik berkata pendekatan dua hala itu mengangkat mesej positif ke luar negara sambil mengehadkan suara rakyat Afghanistan, khususnya wanita, di tanah air.

Reaksi antarabangsa dan kebimbangan hak asasi manusia

Kecaman global semakin meningkat. Malala Fund menyifatkan arahan memutuskan internet tetap sebagai satu lagi serangan terhadap hak rakyat Afghanistan, khususnya wanita dan kanak-kanak perempuan yang sudah dilarang menghadiri sekolah menengah, universiti dan kebanyakan pekerjaan. Organisasi itu berkata pembelajaran dalam talian merupakan antara talian hayat terakhir yang tersedia untuk kanak-kanak perempuan yang disekat daripada bilik darjah.

Penutupan internet ialah usaha terbaharu Taliban, di bawah sistem aparteid gender mereka, untuk memutuskan hubungan wanita dan kanak-kanak perempuan Afghanistan daripada dunia luar. Tanpa akses yang boleh diharap, mereka tidak dapat mengikuti kursus atau berhubung dengan rakan sebaya dan guru.

Pegawai di Washington berkata sekatan itu amat membimbangkan dan akan menjejaskan rakyat biasa serta ekonomi Afghanistan. Seorang jurucakap memberi amaran bahawa gangguan internet akan semakin mengasingkan negara itu ketika keluarga berdepan pengangguran tinggi dan masalah ketidakjaminan makanan.

Mengehadkan akses internet gentian optik akan menjejaskan kehidupan harian dan kegiatan ekonomi rakyat Afghanistan. Langkah itu berisiko memperdalam pengasingan dan memburukkan kesusahan.

Ulama undang-undang dan aktivis Afghanistan turut menggesa penyelesaian praktikal, termasuk sambungan internet kecemasan yang tidak bergantung pada gentian optik tempatan. Seorang ulama undang-undang Afghanistan yang menghubungkan dan memberi kaunseling kepada wanita dalam talian menggambarkan penutupan itu dengan kata-kata yang tegas.

Hidup di bumi yang gelap, internet ialah satu-satunya cahaya yang membantu kami terus hidup tanpa sesak nafas. Tanpanya, hampir tiada apa yang tinggal untuk wanita Afghanistan.

Agensi kemanusiaan dan kumpulan masyarakat sivil memberi amaran bahawa kehilangan internet tetap turut menjejaskan penyampaian perkhidmatan, pengurusan kes dan penyelarasan. Kerja jarak jauh yang menjadi sumber pendapatan ramai wanita sejak 2021 semakin sukar diteruskan. Gangguan internet turut menjejaskan keluarga diaspora yang cuba terus berhubung dan menaja saudara-mara, selain menghalang aliran maklumat yang membantu usaha memastikan pihak berkuasa bertanggungjawab dan menyalurkan bantuan.

Jika data mudah alih pula diputuskan

Buat masa ini, data mudah alih masih berfungsi di banyak kawasan. Pegawai memberi bayangan bahawa mereka sedang mempertimbangkan untuk meluaskan sekatan internet kepada perkhidmatan yang ditawarkan syarikat telekomunikasi. Jika itu berlaku, rumah, sekolah dan perniagaan di sebahagian besar negara akan kehilangan semua cara praktikal untuk mengakses internet.

Senario itu akan melumpuhkan e-dagang, pendidikan jarak jauh dan pembayaran digital, selain menghentikan perkhidmatan perbankan dan kerajaan yang bergantung pada sistem dalam talian. Ramai keluarga bergantung pada kiriman wang dan pekerjaan dalam talian untuk membayar makanan serta sewa. Penutupan yang lebih menyeluruh akan memutuskan talian hayat ini. Semakin lama ia berterusan, semakin sukar untuk memulihkan kemajuan pelajar, pendapatan keluarga dan perkhidmatan awam.

Pilihan yang masih ada untuk pelajar dan guru

Sesetengah guru dan sukarelawan cuba mengatasi jurang ini dengan bahan luar talian, termasuk mengedarkan pelajaran dalam kad memori atau pemacu USB. Bahan ini membantu pelajar terus membaca dan berlatih, tetapi tidak dapat menggantikan kelas interaktif, maklum balas masa nyata atau peperiksaan yang memerlukan sambungan langsung. Bahan itu juga memerlukan wang yang tidak dimiliki kebanyakan keluarga.

Rangkaian akar umbi yang dibentuk selepas 2021 menghubungkan kanak-kanak perempuan Afghanistan dengan guru di luar negara melalui aplikasi yang disulitkan dan jadual yang selamat. Penyelaras melaporkan bahawa mereka terputus hubungan dengan ramai pelajar sejak gentian optik terhenti. Walaupun data mudah alih masih berfungsi, kosnya mengurangkan penyertaan dan menyebabkan kanak-kanak perempuan daripada keluarga termiskin tercicir terlebih dahulu.

Kumpulan pendidikan dan penderma sedang menimbangkan beberapa pilihan: biasiswa di luar negara, geran kecemasan untuk menampung kos data dan kerjasama bagi menyediakan pakej pembelajaran luar talian berkualiti tinggi untuk mata pelajaran teras serta kursus bahasa. Penganjur tempatan sedang memperluas sokongan kesihatan mental, kumpulan rakan sebaya dan kumpulan belajar komuniti yang selamat, jika keadaan mengizinkan. Sebarang pendekatan mesti mengutamakan keselamatan, mengurangkan kos bagi isi rumah termiskin dan memastikan guru dapat memantau kemajuan serta mengekalkan penglibatan pelajar.

Minggu-minggu mendatang akan menguji kemampuan kanak-kanak perempuan Afghanistan untuk terus belajar tanpa sambungan internet yang boleh diharap. Guru boleh menyesuaikan kurikulum untuk penggunaan jalur lebar rendah dan format luar talian. Penaja boleh menanggung kos data untuk keluarga yang paling memerlukan. Universiti boleh melonggarkan tarikh akhir bagi pemohon Afghanistan yang aksesnya telah disekat. Tanpa sokongan konkrit, satu generasi yang berjuang untuk terus belajar akan semakin ketinggalan.

Perkara Utama

• Jalur lebar tetap ditutup di beberapa wilayah bermula 15 September, dengan larangan disahkan di sebahagian kawasan utara dan gangguan lebih meluas dilaporkan di tempat lain.
• Pemimpin Taliban menyebut moral sebagai alasan pemotongan itu dan memberi isyarat bahawa data mudah alih mungkin turut disekat selepas ini.
• Rangkaian gentian optik Afghanistan, yang dibina sejak 2007 dan menjangkau hampir 6,000 batu, menghubungkan 26 wilayah serta menyokong bank, agensi dan sekolah.
• Gangguan internet paling menjejaskan pendidikan dalam talian kanak-kanak perempuan, menamatkan kelas langsung dan memutuskan sokongan rakan sebaya merentas wilayah.
• Keluarga yang membayar kira-kira 1,100 afghani sebulan untuk wifi kini berdepan kos data yang boleh menjadi dua kali ganda dan luput dalam beberapa hari.
• Perniagaan yang diusahakan wanita dan menjual hasil kraf serta pakaian dalam talian melaporkan kos ketersambungan meningkat tiga kali ganda dan pesanan yang hilang.
• Kebebasan akhbar semakin terhad sejak 2021; ratusan penahanan terhadap pekerja media direkodkan, dan larangan jalur lebar semakin menyekat pelaporan.
• Suara antarabangsa, termasuk Malala Fund dan Jabatan Negara Amerika Syarikat, menggesa akses internet dipulihkan.
• Ulama berpendapat tiada asas untuk menutup internet sepenuhnya; pengkritik menyifatkan langkah itu sebagai alat kawalan.
• Jika data mudah alih diputuskan, Afghanistan berdepan pengasingan digital hampir menyeluruh yang akan melumpuhkan pendidikan, perdagangan dan perkhidmatan penting.