Octopus dan PayPay membolehkan pembayaran dalam HKD di Jepun tanpa caj untuk pelancong Hong Kong

Pelancong Hong Kong kini boleh membayar di Jepun dengan Octopus melalui PayPay

Penduduk Hong Kong yang melawat Jepun kini boleh menggunakan Octopus App untuk membayar di premis PayPay di seluruh negara itu. Mulai 2 Oktober 2025, Octopus Cards Limited mengaktifkan ciri baharu dalam aplikasinya yang membolehkan pengguna membuat pembayaran serta-merta di jutaan kedai di Jepun, dengan caj dikenakan dalam dolar Hong Kong. Octopus menyatakan bahawa tiada yuran transaksi bagi pembayaran ini, dan aplikasi memaparkan jumlah dalam HKD berserta kadar pertukaran yang telus sebelum pelanggan mengesahkannya. Pembayaran di kaunter boleh dibuat dengan mengimbas kod QR PayPay atau meminta juruwang mengimbas kod dalam aplikasi, menjadikan prosesnya pantas dan biasa bagi pelancong.

Rangkaian penerimaan merangkumi perbelanjaan harian, daripada kedai serbaneka dan restoran hingga kedai elektronik, farmasi, hotel dan teksi. Ciri ini menggunakan Octopus App dan bukannya kad Octopus fizikal, dengan dana diambil daripada baki Mobile Octopus atau Octopus Wallet selepas tambah nilai. Octopus menganggarkan lebih lima juta pengguna boleh memanfaatkan fungsi baharu ini. Memandangkan hampir seluruh penduduk Hong Kong menggunakan Octopus dan ia menjadi sebahagian penting daripada pengangkutan serta urusan membeli-belah harian, pilihan baharu ini merupakan peningkatan bermakna bagi perjalanan ke Jepun.

PayPay ialah antara jenama pembayaran QR yang paling meluas diterima di Jepun, termasuk di kedai kecil dan rangkaian nasional yang besar. Kerjasama baharu ini menghubungkan rangkaian tersebut dengan perbelanjaan dari Hong Kong melalui sistem yang mengendalikan penukaran mata wang, pemeriksaan pematuhan dan penyelesaian transaksi di sebalik tabir. Pelanggan melihat jumlah HKD yang jelas sebelum mengesahkannya. Peniaga tetap menerima yen, manakala proses pembayaran di kaunter berlangsung seperti pembayaran QR PayPay biasa.

Cara sistem Octopus dan PayPay berfungsi

Fungsi ini tersedia dalam Octopus App untuk iPhone dan Android. Selepas mengemas kini aplikasi kepada versi terkini, pelancong akan menemui bahagian Travel yang memaparkan pilihan PayPay ketika mereka berada di Jepun. Aplikasi menjana aliran QR yang sesuai dan menyelesaikan pengesahan dalam beberapa saat. Nombor telefon bimbit Jepun atau akaun bank tempatan tidak diperlukan.

Dua pilihan kod QR

Aplikasi ini menyokong kedua-dua kaedah yang lazim digunakan di kedai Jepun. Di sesetengah kedai, pelanggan mengimbas kod QR PayPay yang dipaparkan oleh peniaga, memasukkan jumlah jika diminta, kemudian mengesahkan jumlah dalam HKD. Di banyak kedai besar dan rangkaian, juruwang mengimbas kod yang dipaparkan pelanggan pada telefon mereka. Kedua-dua kaedah menghasilkan resit dalam aplikasi yang menunjukkan jumlah dalam yen dan caj dalam HKD.

Sumber dana pembayaran

Pembayaran boleh menggunakan baki Mobile Octopus atau Octopus Wallet. Pelanggan yang memilih Octopus Wallet boleh menambah nilai melalui aplikasi bank, Sistem Pembayaran Lebih Pantas (FPS) atau wang tunai. Pengesahan identiti tahap Plus atau Pro diperlukan bagi sesetengah kaedah tambah nilai dan untuk membuka had yang lebih tinggi. Pelancong yang menggunakan Mobile Octopus boleh menambah nilai di Hong Kong seperti biasa, kemudian berbelanja di Jepun mengikut keperluan.

Yuran, kadar pertukaran dan mata wang

Octopus menyatakan bahawa pembayaran ini tidak dikenakan yuran transaksi. Octopus App memaparkan jumlah dalam HKD yang akan dicaj, menggunakan kadar yang telus untuk menukar yen. Reka bentuk ini menangani masalah lazim yang dihadapi pelancong apabila perlu memilih penukaran mata wang dinamik menggunakan kad asing atau menanggung yuran tambahan bagi pembayaran kad yang diproses di luar negara. Peniaga dibayar dalam yen. Pelanggan dicaj dalam HKD melalui Octopus.

Pelancong perlu ingat bahawa bank atau saluran tambah nilai tunai mungkin mengenakan yuran tersendiri, yang tidak termasuk dalam pembayaran itu sendiri. Yuran tersebut berasingan daripada Octopus dan PayPay. Cara terbaik untuk mengawal perbelanjaan ialah menyemak jumlah HKD yang dipaparkan sebelum mengetik butang pengesahan. Resit yang disimpan dalam aplikasi memudahkan perbelanjaan sepanjang perjalanan dijejaki.

Contoh mudah dapat menggambarkan proses ini. Jika bil restoran berjumlah 3,000 yen, Octopus App akan memaparkan jumlah HKD yang sepadan berdasarkan kadar semasa. Pelanggan mengesahkan dan membuat pembayaran. Rangkaian yang menghubungkan Octopus dengan PayPay menguruskan penukaran mata wang, dan Octopus tidak mengenakan yuran tambahan untuk transaksi luar negara.

Lokasi penggunaan di Jepun

PayPay diterima di jutaan lokasi di seluruh Jepun. Ini termasuk kedai serbaneka, kedai makan milik keluarga dan rangkaian restoran nasional, peruncit elektronik, farmasi, hotel serta pengendali teksi di banyak bandar. Tanda di kaunter menunjukkan sama ada PayPay diterima. Jika kedai menerima PayPay, pembayaran melalui Octopus App juga boleh digunakan dengan cara yang sama.

Sesetengah premis, terutama di kawasan luar bandar atau gerai kecil, masih hanya menerima wang tunai. Beberapa kedai menggunakan jenama QR lain yang mungkin tidak dapat diimbas dengan betul. Dalam keadaan sedemikian, Octopus App tidak dapat menyelesaikan pembayaran. Cara terpantas untuk menyemaknya ialah mencari logo PayPay di kaunter atau bertanya kepada kakitangan sebelum membuat pesanan.

Panduan persediaan dan pengguna yang layak

Ciri ini tersedia dalam Octopus App. Pelancong memerlukan telefon iPhone atau Android dengan versi aplikasi terkini. Mobile Octopus atau Octopus Wallet boleh digunakan sebagai sumber dana. Pengguna Octopus Wallet disarankan melengkapkan pengesahan Plus atau Pro untuk meningkatkan had dan memudahkan proses tambah nilai. Sebaiknya pastikan pilihan PayPay muncul pada halaman Travel sebelum berlepas dari Hong Kong.

Bagi tambah nilai Octopus Wallet, pelanggan boleh menambah dana melalui aplikasi bank, FPS atau wang tunai. Menambah nilai sebelum membeli-belah dapat mengelakkan kesulitan mencari isyarat data di kaunter. Dalam sesetengah keadaan, skrin pembayaran mungkin berfungsi di luar talian untuk seketika, tetapi sambungan yang stabil membantu menjana kod QR dan meluluskan pembayaran dengan pantas. Menyimpan sedikit wang tunai sebagai pilihan sandaran tetap langkah yang bijak untuk premis yang tidak menerima PayPay.

Teknologi di sebalik kerjasama ini

Sambungan ini beroperasi melalui HIVEX Network daripada TBCASoft, sebuah syarikat yang menumpukan usaha menghubungkan dompet mudah alih merentas sempadan. HIVEX menguruskan proses penjelasan antara sistem supaya pembayaran di kaunter mudah dilakukan. Rangkaian ini direka untuk memberikan pengalaman lancar kepada pelanggan sambil mengendalikan kadar pertukaran, pemeriksaan kawal selia dan perlindungan data di sebalik tabir. Octopus menyifatkan kadarnya sebagai adil dan telus, manakala prosesnya dibina demi kelajuan dan keselamatan.

TBCASoft berkata matlamatnya ialah membina rangkaian global yang menyokong kebolehoperasian sambil mengekalkan kebebasan setiap dompet. Syarikat itu menyifatkan HIVEX sebagai infrastruktur yang boleh menghubungkan sistem berasaskan QR dan NFC melalui peraturan perniagaan bersama serta kawalan privasi yang kukuh.

Ling Wu, pengasas dan ketua pegawai eksekutif TBCASoft, menyifatkan pelancaran ini sebagai pemangkin kepada hubungan antara dompet di seluruh Asia dan seterusnya.

Kerjasama ini merupakan pencapaian penting bagi HIVEX sebagai infrastruktur global untuk pembayaran mudah alih, dan menunjukkan bagaimana kebolehoperasian serta kebolehskalaan dapat memenuhi keperluan pelancong dan peniaga merentas pasaran.

Kata eksekutif Octopus dan PayPay

Tim Ying, ketua pegawai eksekutif Octopus Cards Limited, berkata pelancaran ini memenuhi keperluan sebenar pelanggan yang melancong ke Jepun serta menyediakan cara pembayaran di luar negara yang sudah biasa digunakan.

Kerjasama dengan PayPay ini menangani kesukaran sebenar ketika melancong, selain memajukan visi kami untuk pembayaran rentas sempadan yang lancar. Kami sedang membina ekosistem pembayaran antarabangsa paling menyeluruh untuk pengguna Hong Kong, dan Jepun merupakan pasaran penting yang mengutamakan kemudahan.

Masamichi Yasuda, naib presiden eksekutif PayPay, mengalu-alukan kerjasama itu dan mengaitkannya dengan usaha Jepun memperluas penggunaan pembayaran tanpa tunai.

Kami berbesar hati bekerjasama dengan Octopus untuk menyediakan pengalaman pembayaran yang lancar dan mudah kepada pengguna dari Hong Kong. Kami akan terus bekerjasama secara aktif dengan rakan kongsi dalam dan luar negara bagi menyumbang kepada penggunaan pembayaran tanpa tunai yang lebih meluas di Jepun.

Konteks lebih luas di Asia

Hubungan antara Octopus dengan PayPay menyusuli sambungan serantau lain untuk dompet Hong Kong itu. Octopus membolehkan pembayaran di Thailand melalui PromptPay pada 2023 dan di Korea Selatan melalui Zero Pay pada 2024. Dengan penambahan Jepun, salah satu destinasi paling popular dalam kalangan penduduk Hong Kong kini menyokong pembayaran QR yang biasa digunakan melalui dompet tempatan mereka. Taklimat media pada awal tahun menyebut sasaran pelancaran sekitar penghujung 2025, dan pelaksanaan pada Oktober menepati rancangan itu.

Di Hong Kong, penggunaan Octopus kekal hampir menyeluruh. Angka syarikat menunjukkan kira-kira 98 peratus penduduk memiliki kad Octopus, dengan lebih 20 juta kad dalam edaran. Ramai sudah menggunakan aplikasi mudah alih untuk mengurus baki dan perjalanan transit. Jumlah pengguna sedia ada itu bermakna ciri perjalanan seperti integrasi PayPay boleh terus dimanfaatkan sejak hari pertama tanpa memerlukan banyak pembelajaran.

Hubungan antara dompet di seluruh Asia semakin berkembang. Manfaatnya kepada pelancong jelas: gunakan dompet yang sudah dikenali, elakkan transaksi kad asing yang ditolak, dan lihat mata wang tempatan ditukar kepada mata wang sendiri dengan jelas tanpa perlu membuat anggaran. Bagi peniaga, proses pembayaran kekal seperti biasa. Rangkaian di sebalik tabir menguruskan penukaran mata wang dan penyelesaian transaksi.

Petua praktikal untuk pembayaran yang lancar

Persediaan ringkas dapat memastikan pembayaran pertama di Jepun berjalan pantas dan tanpa tekanan. Langkah berikut boleh menjimatkan masa di kaunter dan mengelakkan kekeliruan.

• Kemas kini Octopus App sebelum berlepas dan pastikan PayPay dipaparkan pada halaman Travel.
• Pastikan baki Mobile Octopus atau Octopus Wallet mencukupi untuk hari tersebut. Jika boleh, tambah nilai melalui FPS atau aplikasi bank.
• Hidupkan data mudah alih atau sambung ke Wi-Fi yang boleh dipercayai sebelum menghampiri juruwang.
• Cari logo PayPay di kaunter. Jika kakitangan mengimbas kod, tunjukkan skrin telefon anda. Jika kedai memaparkan kod QR statik, ketik butang imbas dalam aplikasi.
• Semak jumlah HKD yang dipaparkan sebelum mengesahkannya.
• Simpan sedikit wang tunai untuk kedai yang tidak menerima PayPay.
• Simpan resit dalam aplikasi atau ambil tangkap layar untuk menjejak perbelanjaan dan membuat tuntutan bayaran balik.
• Jika pembayaran gagal, minta juruwang mencuba sekali lagi atau beralih kepada kaedah QR yang satu lagi.

Had dan perkara yang perlu diberi perhatian

Bukan semua premis di Jepun menerima PayPay. Sesetengah kedai di luar bandar atau gerai pasar hanya menerima wang tunai. Pintu masuk transit dan mesin tiket yang menggunakan kad tanpa sentuh tempatan tidak termasuk dalam sambungan ini. Dalam keadaan tersebut, beli tiket di mesin atau gunakan kaedah pembayaran lain.

Had harian dan bulanan dikenakan kepada Mobile Octopus dan Octopus Wallet, dan had bergantung pada tahap pengesahan identiti. Saluran tambah nilai mempunyai had dan tempoh pemprosesan tersendiri. Lengkapkan pengesahan Plus atau Pro jauh lebih awal sebelum perjalanan. Jika telefon hilang, gunakan peranti lain atau hubungi sokongan Octopus untuk menggantung atau memindahkan dompet.

Bayaran balik dan pembatalan transaksi mengikuti laluan antara kedua-dua dompet. Bayaran balik mungkin mengambil masa seketika untuk dipaparkan dalam HKD, dan jumlah asal dalam yen menjadi rujukan bagi sebarang pelarasan. Bagi pembelian bebas cukai yang memerlukan pemeriksaan pasport di kedai, ikut arahan kakitangan dan simpan resit sehingga berlepas.

Perkara Utama

• Pembayaran melalui Octopus App kini boleh digunakan di premis PayPay di seluruh Jepun mulai 2 Oktober 2025.
• Pengguna membayar dalam HKD melalui aplikasi tanpa yuran transaksi Octopus dan dapat melihat kadar pertukaran sebelum mengesahkan pembayaran.
• Kedua-dua kaedah imbasan kod QR, iaitu pelanggan mengimbas kod peniaga dan peniaga mengimbas kod pelanggan, disokong di kaunter.
• Pembayaran menggunakan baki Mobile Octopus atau Octopus Wallet, dengan tambah nilai melalui FPS, aplikasi bank atau wang tunai.
• Rangkaian penerimaan merangkumi jutaan lokasi, termasuk kedai serbaneka, restoran, kedai elektronik, farmasi, hotel dan teksi.
• Sambungan ini menggunakan HIVEX Network oleh TBCASoft, yang menguruskan penjelasan transaksi, ketelusan pertukaran mata wang dan pematuhan.
• Eksekutif Octopus dan PayPay menyifatkan pelancaran ini sebagai usaha memudahkan perjalanan pengguna Hong Kong serta memperluas penggunaan pembayaran tanpa tunai di Jepun.
• Sediakan baki, sahkan akaun lebih awal dan simpan wang tunai untuk kedai yang tidak menerima PayPay.