Ujian DNA Kenal Pasti Makam Askar Vietnam Selepas Keluarganya Mencari Hampir 50 Tahun

Lapan adik-beradik membantu menemukan jawapan untuk ibu berusia 95 tahun

Lapan adik-beradik memberikan sampel DNA bagi membantu merungkai persoalan yang menghantui keluarga askar Vietnam Lê Bá Loan selama beberapa dekad: yang manakah antara dua makam yang tertera namanya menyimpan jasadnya? Ujian di bawah kempen nasional 500 hari Vietnam mengenal pasti makam di Trà Lĩnh, wilayah Cao Bằng, sekali gus memberikan jawapan kepada ibunya, Ngô Thị Mão, yang kini berusia 95 tahun.

Keluarga Loan, dari komune Vạn Phú di wilayah Thái Nguyên, menemukan dua makam dengan nama, kampung halaman dan tarikh lahir yang sama. Satu terletak di kawasan Trà Lĩnh; satu lagi di tanah perkuburan Hòa An. Mereka meminta pihak berkuasa mengesahkan identitinya sebelum membawanya pulang.

Keluarga itu kini merancang untuk memindahkan jasadnya ke tanah perkuburan di kampung halaman mereka sebelum akhir tahun ini. Tarikh tepat pemindahan belum diumumkan. Bagi ibunya, pemindahan itu bermakna anaknya berada dekat dengannya selepas hampir setengah abad menunggu. Bagi saudara-mara yang lebih muda, mereka akan lebih mudah menziarahinya dan mengenang jasa beliau.

Pengenalpastian Loan berlaku ketika Vietnam memperluas kempen yang menggabungkan pencarian tapak perkuburan, ujian DNA dan pangkalan data nasional maklumat genetik saudara-mara. Menjelang 29 Ogos 2026, angka daripada pejabat jawatankuasa pemandu nasional yang bertanggungjawab terhadap usaha itu merekodkan 2,014 jasad yang ditemui semula dan 265,761 sampel DNA dikumpulkan daripada saudara-mara.

Pelajar sekolah yang menawarkan diri untuk berkhidmat

Loan menyertai tentera pada 1976 ketika masih bersekolah menengah di daerah Đại Từ ketika itu. Adik lelakinya, Lê Bá Xuân, mengenang Loan sebagai pelajar yang cemerlang dengan tulisan tangan yang sangat cantik, manakala guru-gurunya kesal melihatnya meninggalkan pelajaran demi khidmat ketenteraan.

Xuân, yang tinggal di dusun Văn Yên, Vạn Phú, berkata abangnya boleh meneruskan pelajaran tetapi memilih untuk menyertai tentera secara sukarela. Nota yang ditinggalkan Loan menjadi kenangan kecil dan peribadi tentang zaman persekolahannya.

Loan pulang bercuti selama beberapa hari sekitar 1977. Itulah kali terakhir keluarganya melihatnya. Mereka kemudian mendapat tahu bahawa dia terkorban dalam perang ketika mempertahankan sempadan utara Vietnam, tetapi mereka tidak mengetahui dengan tepat di mana dia dikebumikan.

Ibunya, Ngô Thị Mão, menceritakan kehilangan anak yang masih bersekolah ketika menawarkan diri untuk berkhidmat:

Dia masih bersekolah menengah, dengan seluruh masa depannya terbentang di hadapan, tetapi menawarkan diri menyertai tentera dan, malangnya, terus berada di medan perang.

Seorang lagi adik lelakinya, Lê Bá Hồ, mengenang betapa dalamnya berita itu menjejaskan ibu bapa mereka. Ayah mereka sering pergi ke pintu pagar pada waktu petang dan menunggu kepulangan Loan. Usaha mencari makamnya menjadi tugas yang diteruskan keluarga itu selama beberapa dekad.

Mengapa dua rekod makam yang sepadan memerlukan ujian DNA

Makam di Trà Lĩnh dan Hòa An menimbulkan masalah yang luar biasa sukar bagi keluarga itu. Kedua-duanya mempunyai butiran yang mereka cari: nama penuh Loan, kampung halaman dan tarikh lahirnya. Tulisan pada batu nisan tidak dapat membantu mereka meneruskan pencarian.

Pihak berkuasa mengatur pengambilan sampel DNA daripada lapan adik-beradik Loan menerusi kempen itu. Ujian mengesahkan bahawa jasad di Trà Lĩnh ialah jasadnya, sekali gus memberikan jawapan yang diperlukan keluarga untuk mengatur kepulangannya.

DNA ialah maklumat biologi yang diwarisi dan dikongsi dalam keluarga. Saintis membandingkan ciri genetik dalam sampel daripada jasad manusia dengan sampel saudara-mara untuk menilai pertalian keluarga. Dalam kes Loan, perbandingan itu menghubungkan sebuah makam tertentu dengan keluarga yang mencarinya.

Keputusan itu juga menunjukkan bahawa mengenal pasti seorang askar dan menemukan tempat pengebumiannya boleh melibatkan jenis usaha yang berbeza. Keluarga Loan sudah menemukan makam yang tertera namanya. Tugas yang masih tinggal ialah menyelesaikan percanggahan butiran pengenalan yang sama menerusi ujian saintifik.

Vạn Phú memperluas pencarian bagi keluarga lain

Komune Vạn Phú turut bekerjasama dengan Komando Tentera Wilayah Thái Nguyên untuk mengenal pasti askar lain. Pihak berkuasa tempatan telah menggali makam dan mengumpulkan sampel berkaitan 11 askar yang tidak diketahui identitinya di tanah perkuburan di kawasan bekas Vạn Phú dan Vạn Thọ.

Đặng Công Bằng, timbalan ketua Bahagian Kebudayaan dan Masyarakat komune itu, berkata pihak setempat akan terus menggalakkan saudara-mara askar yang terkorban supaya memberikan sampel DNA. Pegawai sedang bekerjasama dengan polis untuk memasukkan maklumat itu ke dalam pangkalan data DNA nasional.

Komune itu berhasrat menghubungi keluarga yang belum menyerahkan sampel, khususnya saudara-mara yang tinggal atau bekerja jauh dari rumah serta mereka yang masih kekurangan maklumat tentang askar yang hilang. Setiap sampel keluarga tambahan memberikan makmal satu lagi kemungkinan untuk membuat perbandingan ketika meneliti jasad yang belum dikenal pasti.

Bagi saudara-mara Loan, keutamaan segera mereka ialah membawanya ke tanah perkuburan kampung halaman. Pengebumian yang lebih dekat dengan rumah akan membolehkan ibunya yang sudah lanjut usia dan anggota keluarga lain menziarahinya, membakar colok dan memberikan penghormatan pada hari perayaan dan Tết, Tahun Baharu Lunar Vietnam.

Kempen dengan tarikh akhir Julai 2027

Government News Vietnam, dalam kemas kini kemajuan kempen pada 20 Julai 2026, menyifatkan usaha itu sebagai operasi menyeluruh terbesar negara untuk mencari, menggali dan mengenal pasti askar yang terkorban, yang rekodnya tidak mempunyai maklumat lengkap.

Tempoh pelaksanaan kempen berlangsung dari 15 Mac 2026 hingga 27 Julai 2027, walaupun pelancaran rasminya diadakan pada 2 April. Tarikh penutupnya bertepatan dengan ulang tahun ke-80 Hari Pejuang Perang dan Syuhada Vietnam, yang mula disambut pada 1947.

Kerajaan menetapkan sasaran untuk menemukan kira-kira 7,000 jasad, menyelesaikan kerja pengambilan sampel di kira-kira 230,000 makam dengan maklumat pengenalan yang tidak lengkap, dan menjalankan ujian DNA terhadap kira-kira 18,000 sampel jasad. Membina pangkalan data genetik saudara-mara yang berfungsi dan membersihkan bahan letupan dari kawasan pencarian keutamaan juga termasuk dalam rancangan itu.

Jadual waktu itu meletakkan pencarian keluarga dalam program nasional yang mempunyai tempoh ditetapkan:

• 15 Mac 2026: Tempoh pelaksanaan kempen bermula.
• 2 April 2026: Kempen dilancarkan secara rasmi.
• 20 Julai 2026: Kerajaan menerbitkan angka yang menunjukkan 1,425 jasad telah ditemukan semula.
• 29 Ogos 2026: Jumlah yang direkodkan mencecah 2,014.
• November 2026: Kajian semula sementara kempen dirancang.
• Sebelum 27 Julai 2027: Kajian semula akhir kempen dijadualkan.

Penemuan jasad meningkat, dengan lebih banyak pencarian di Vietnam

Angka jawatankuasa pemandu nasional menunjukkan jumlah jasad yang ditemukan semula meningkat daripada 1,425 dalam kemas kini Julai kepada 2,014 menjelang 29 Ogos, iaitu pertambahan 589 atau kira-kira 41%. Jumlah dalam negara meningkat daripada 401 kepada 990 dalam tempoh itu, manakala jumlah bagi Laos dan Kemboja kekal masing-masing pada 174 dan 850.

Oleh itu, Kemboja menyumbang 850 daripada 2,014 jasad yang ditemukan semula setakat 29 Ogos, iaitu kira-kira 42%. Vietnam menyumbang lebih sedikit daripada 49%, manakala selebihnya ditemukan di Laos. Pasukan pencari bertugas di ketiga-tiga negara untuk mencari askar Vietnam yang dikebumikan jauh dari kampung halaman mereka.

Di Taman Lê Thị Riêng di Ho Chi Minh City, kemas kini kerajaan pada Julai menyebut tentang pencarian tapak perkuburan berkumpulan yang disyaki dan penemuan 32 objek serta dua kelompok jasad. Menjelang 29 Ogos, jumlah jasad yang direkodkan ditemukan semula di taman itu mencecah 521.

Di Tuyên Quang, lima kubur berkumpulan yang mengandungi jasad kira-kira 23 askar ditemukan dalam lima pusingan pencarian antara Januari hingga Julai 2026. Penemuan lain yang direkodkan termasuk 13 jasad di Câu Nhi, Quảng Trị, 26 di komune Minh Đức, Đồng Nai, 10 di komune Đắk Pé, Đắk Lắk, dan empat berhampiran Jalan Trường Chinh di Quảng Ngãi.

Menjelang 29 Ogos, 32 pasukan pencarian dengan 1,559 anggota telah dikerahkan. Tiga belas beroperasi di Vietnam, lapan di Laos dan 11 di Kemboja. Pihak berkuasa telah mengadakan 17 upacara peringatan dan pengebumian, termasuk upacara menerima 888 jasad.

Pengumpulan DNA berkembang lebih pantas daripada pemprosesan

Penyertaan saudara-mara meningkat dengan mendadak antara kemas kini Julai dan Ogos. Jumlah sampel biologi yang dikumpulkan meningkat daripada 93,464 kepada 265,761, hampir tiga kali ganda jumlah sebelumnya. Menjelang 29 Ogos, 71,102 sampel telah dianalisis dan 66,909 dimasukkan ke dalam pangkalan data.

Angka itu merujuk kepada peringkat berbeza dalam proses pengenalpastian. Pengumpulan membawa sampel masuk ke dalam sistem. Analisis menghasilkan maklumat genetik daripadanya. Kemasukan ke pangkalan data membolehkan maklumat itu digunakan untuk perbandingan dengan profil genetik yang diperoleh daripada jasad.

Jumlah 66,909 sampel yang dimasukkan ke dalam pangkalan data mewakili kira-kira satu perempat daripada 265,761 sampel yang dikumpulkan. Oleh itu, pemprosesan jumlah sampel yang semakin meningkat merupakan sebahagian besar daripada tugas yang masih perlu dilakukan dalam kempen itu.

Pihak berkuasa juga telah menerima dan menyimpan 60,189 sampel daripada jasad askar menjelang 29 Ogos. Institut Forensik Tentera telah menerima 30,474 sampel dari 17 wilayah dan bandar serta memeriksa 195 daripadanya. Angka institut ini menggambarkan beban kerjanya sendiri dalam usaha nasional yang lebih luas.

Pengenalpastian Loan memberikan contoh nyata tentang hasil yang ingin dicapai sistem itu: perbandingan antara saudara-mara dengan jasad yang membolehkan keluarga bertindak berdasarkan identiti yang telah disahkan.

Sesetengah makam belum dapat memberikan sampel

Pasukan pengambilan sampel telah menjalankan kerja di 167,948 makam menjelang 29 Ogos. Daripada jumlah itu, 116,083 dianggap sesuai untuk pengambilan sampel, manakala 51,865 tidak sesuai. Bahagian yang sesuai adalah kira-kira 69%, hampir sama dengan kadar yang direkodkan pada Julai, apabila 46,116 daripada 66,013 makam memenuhi syarat.

Angka itu membezakan makam yang telah dikunjungi pasukan untuk kerja pengambilan sampel daripada makam yang benar-benar membolehkan sampel yang boleh digunakan diambil. Kekangan praktikal itu penting ketika Vietnam berusaha mencapai sasaran nasional yang jauh lebih besar.

Menjelang 29 Ogos, 17 daripada 34 wilayah dan bandar di Vietnam telah menyelesaikan kerja pengambilan sampel makam yang disusun. Wilayah itu termasuk Cao Bằng, tempat makam Loan dikenal pasti, serta Lạng Sơn, Điện Biên, Tuyên Quang, Lai Châu, Sơn La, Lào Cai, Hải Phòng, Ninh Bình, Nghệ An, Hà Tĩnh, Huế, Khánh Hòa, Đắk Lắk, Lâm Đồng, Ho Chi Minh City dan Tây Ninh.

Di seluruh negara, 264 pasukan pengambilan sampel yang melibatkan kira-kira 3,500 orang ditugaskan untuk kerja itu. Skala operasi tersebut berjalan seiring dengan anggaran kira-kira 175,000 askar yang terkorban tetapi jasadnya masih belum ditemukan dan hampir 300,000 lagi yang identitinya masih belum dipastikan. Penemuan semula dan pengenalpastian ialah dua keperluan berbeza, yang masing-masing memerlukan pencarian di lapangan serta kerja di makmal.

Membersihkan bahan letupan dan menghubungkan rekod lama

Bom, periuk api dan peluru lain yang belum meletup terus mengancam kawasan operasi pasukan pencari. Menjelang 29 Ogos, unit pembersihan telah membersihkan 12,744.2 hektar daripada sasaran 22,725 hektar, iaitu mencapai 56.08% daripada sasaran. Kemas kini Julai merekodkan 8,462.16 hektar telah dibersihkan, atau 37.24%.

Di kawasan teras Vị Xuyên, Tuyên Quang, kerja pembersihan telah meliputi 4,162.2 daripada 4,460 hektar, atau 93.32%. Di peringkat nasional, 360 pasukan pembersihan yang melibatkan 5,183 anggota menggunakan 1,311 alat pengesan dan peralatan khusus lain untuk menjadikan kawasan pencarian lebih selamat.

Rekod dan keterangan saksi juga merupakan sebahagian daripada pencarian. Pada persidangan Kementerian Pertahanan di Ho Chi Minh City pada 26 Ogos, Timbalan Menteri Pertahanan, Leftenan Jeneral Kanan Nguyễn Văn Gấu, menggesa usaha yang lebih kukuh untuk mengumpul dan mengesahkan maklumat daripada organisasi dan individu di Vietnam serta luar negara.

Gấu menggesa agensi mengkaji penggunaan kecerdasan buatan untuk menganalisis rekod askar dengan lebih cepat dan tepat. Beliau turut menggesa kerjasama dengan saksi, veteran Vietnam dan bekas anggota tentera Amerika, di samping pertukaran dokumen yang dinyahrahsia, objek zaman perang serta rekod lain.

Nama unit lama, catatan pengebumian dan peta boleh membantu pasukan mengecilkan kawasan pencarian; perbandingan DNA pula boleh membantu menghubungkan jasad yang ditemukan semula dengan sesebuah keluarga. Kes Loan menghimpunkan usaha itu kepada satu tujuan kemanusiaan yang mendesak: memberi peluang kepada seorang ibu yang menunggu selama beberapa dekad untuk membawa pulang anaknya.

Perkara Utama

• Ujian DNA menggunakan sampel daripada lapan adik-beradik mengenal pasti makam Lê Bá Loan di Trà Lĩnh, Cao Bằng.
• Keluarganya menemukan dua makam dengan nama, kampung halaman dan tarikh lahir yang sama.
• Ibunya, Ngô Thị Mão, berusia 95 tahun. Keluarga itu merancang membawa jasadnya ke tanah perkuburan kampung halaman sebelum akhir tahun ini.
• Pihak berkuasa Vạn Phú telah mengumpulkan sampel pengenalan berkaitan 11 askar lain yang identitinya tidak diketahui.
• Menjelang 29 Ogos 2026, kempen nasional merekodkan 2,014 jasad ditemukan semula dan 265,761 sampel DNA saudara-mara dikumpulkan.
• Kempen itu berlangsung sehingga 27 Julai 2027, dengan kajian semula sementara dirancang pada November 2026.