Thailand Buka 3,036 Pusat Jualan Diskaun Ketika Kos Tenaga Menekan Belanjawan Isi Rumah

Usaha 90 hari untuk memastikan barangan keperluan kekal mampu milik

Kementerian Perdagangan Thailand membuka 3,036 pusat jualan diskaun di seluruh negara menerusi program yang dijangka menjimatkan kira-kira 200 juta baht kepada isi rumah, sambil meminta pengilang dan peruncit menangguhkan kenaikan harga ketika kos tenaga dan pengangkutan kekal tinggi.

Program Thai Chuay Thai Thong Fah, yang namanya menggabungkan konsep rakyat Thailand saling membantu dengan skim diskaun Bendera Biru kementerian, bermula pada 16 Oktober 2026. Program rintis itu dijadualkan berlangsung selama 90 hari hingga Januari 2027. Bangkok mempunyai 300 pusat jualan, manakala 2,736 lagi terletak di 76 wilayah lain.

Setiausaha Tetap Perdagangan Poonpong Naiyanapakorn menggariskan tindak balas yang lebih menyeluruh pada 21 Oktober, susulan arahan Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Perdagangan Suphajee Suthumpun. Pelan itu menggabungkan pemeriksaan harga dan stok, barangan keperluan harian yang lebih murah serta kerjasama berasingan dengan 27 perniagaan yang menawarkan diskaun bagi 4,223 produk dan perkhidmatan untuk mereka yang sedang pulih daripada banjir.

Pakej itu menangani dua tekanan terhadap belanjawan isi rumah: perbelanjaan berulang untuk makanan dan barangan keperluan lain, serta kos membaiki rumah, menggantikan peralatan elektrik atau membaiki kenderaan selepas banjir. Diskaun dalam kempen pemulihan banjir mencecah maksimum 78%, dengan had berbeza bagi setiap kategori.

Poonpong berkata tekanan harga di Thailand masih terhad dan belum meluas. Namun, kementerian mahu bertindak sebelum kos bahan api dan pengangkutan yang tinggi mendorong kenaikan harga lebih banyak barangan di kedai serta mengurangkan kuasa beli, iaitu jumlah barangan yang mampu dibeli orang ramai dengan pendapatan mereka.

Mengapa kementerian memantau bahan api dan pengangkutan

Ketua Pengarah Jabatan Perdagangan Dalam Negeri Wattanasak Sur-iam berkata harga diesel domestik menghampiri 43 baht seliter. Ketika beliau membuat kenyataan itu, tiada pengeluar barangan mengemukakan permohonan kepada jabatan untuk menaikkan harga jualan, katanya.

Diesel mempengaruhi pengeluaran dan penghantaran barangan. Pengilang mungkin berdepan perbelanjaan operasi yang lebih tinggi, manakala pengedar perlu membayar lebih untuk menghantar produk ke gudang dan kedai. Memindahkan kos itu kepada pengguna bermakna menaikkan harga yang perlu dibayar isi rumah.

Wattanasak berkata pengeluar terus mengekalkan harga bagi mengurangkan tekanan terhadap pengguna. Jabatan akan memantau sama ada harga jualan kekal berpatutan dan selaras dengan kos sebenar.

Kementerian turut mengenal pasti konflik di Timur Tengah sebagai sumber tekanan terhadap harga tenaga dan barangan. Banjir pula menambah beban dengan merosakkan rumah dan barangan milik isi rumah, menyebabkan keluarga terjejas perlu menanggung kos pembaikan selain perbelanjaan biasa.

Tindak balas Poonpong tertumpu pada pemantauan kos sebelum kenaikan harga merebak. Pegawai akan meneliti kategori produk secara berasingan kerana kenaikan kos bahan api boleh memberi kesan berbeza terhadap setiap jenis barangan.

Pengajaran Thailand daripada protes di Eropah

Suphajee mengarahkan pegawai kementerian mengkaji tekanan yang mencetuskan protes di beberapa negara Eropah sambil memantau kos sara hidup global dan inflasi Thailand. Poonpong menyatakan gabungan perbelanjaan yang meningkat, pendapatan yang tidak meningkat seiring, ketidaksamaan serta rasa tidak puas hati terhadap perkhidmatan awam dan dasar kerajaan.

Poonpong, setiausaha tetap kementerian, menghuraikan pengajaran itu seperti berikut, diterjemahkan daripada bahasa Thai:

Pengajaran daripada negara-negara Eropah menunjukkan bahawa masalah kos sara hidup bukan sekadar berkaitan angka inflasi, sebaliknya berpunca daripada tekanan dalam pelbagai aspek yang terkumpul dan bertindih.

Inflasi mengukur perubahan harga bagi sekumpulan barangan dan perkhidmatan. Keupayaan sesebuah keluarga mengurus bil juga bergantung pada pendapatan, perbelanjaan sedia ada serta kos tidak dijangka seperti pembaikan akibat banjir. Penilaian Poonpong meletakkan tekanan terhadap isi rumah itu seiring dengan perubahan harga.

Beliau berkata keadaan ekonomi dan sosial Thailand berbeza daripada Eropah dan negara itu sudah mempunyai mekanisme kerajaan untuk membantu mengurangkan kos sara hidup. Arahan beliau adalah supaya risiko dipantau lebih awal dan bantuan disasarkan sebelum tekanan terhadap perbelanjaan isi rumah menjadi lebih meluas.

Pemeriksaan harga menjejaki barangan dari pengeluar hingga ke kedai

Jabatan Perdagangan Dalam Negeri bertanggungjawab melaksanakan bahagian pertama pakej itu: memantau struktur kos dan harga jualan barangan keperluan dari peringkat pengeluaran hingga pengedaran borong dan runcit.

Pegawai akan mengadakan perbincangan dengan pengilang utama, pemborong dan peruncit untuk meminta penangguhan kenaikan harga, khususnya apabila kos pengeluaran tidak berubah. Mereka juga akan menjejaki bekalan bagi memastikan barangan mencukupi untuk memenuhi permintaan.

Pejabat perdagangan di semua 76 wilayah telah diarahkan supaya menyelaras dengan agensi tempatan serta memeriksa harga dan paras stok. Tugas mereka termasuk mencegah penyorokan dan kenaikan harga secara mengambil kesempatan. Penyorokan berlaku apabila barangan ditahan daripada jualan, sekali gus mengurangkan jumlah produk yang tersedia ketika pembeli memerlukannya.

Pendekatan kementerian menggabungkan permintaan supaya perniagaan bekerjasama dengan penggunaan mekanisme kawal selia harga yang sah. Pemeriksaan bekalan turut dijalankan bersama pemeriksaan harga: harga yang berpatutan hanya berguna kepada pembeli jika barangan itu boleh didapati untuk dibeli.

Jika harga tenaga kekal tinggi, pegawai merancang untuk meningkatkan pemantauan kos pengeluaran dan pengangkutan, menilai kesannya terhadap setiap kategori produk serta bekerjasama dengan perniagaan bagi mengurus perbelanjaan sebelum kos itu ditanggung pengguna.

Barangan yang boleh dibeli pembeli di pusat jualan diskaun

3,036 pusat jualan Bendera Biru menawarkan tiga kumpulan besar barangan. Kumpulan pertama tertumpu pada barangan asas yang dibeli isi rumah secara berkala: telur, beras, minyak masak dan gula.

Kumpulan kedua terdiri daripada barangan pengguna yang dibekalkan terus oleh pengilang dalam lima kategori: barangan keperluan harian, produk pencuci diri, produk dobi, makanan dan perasa, serta peralatan pembersihan.

Kumpulan ketiga merangkumi peralatan elektrik, jenama milik peruncit, produk daripada perniagaan kecil dan sederhana, hasil pertanian serta barangan yang dipromosikan oleh wilayah masing-masing. Ia turut meliputi produk petunjuk geografi, dikenali sebagai barangan GI, yang identiti atau reputasinya berkait dengan tempat tertentu.

Lokasi di Bangkok termasuk premis Pihak Berkuasa Perumahan Negara, pejabat daerah dan premis kerajaan yang lain. Penduduk boleh menyemak pusat jualan berhampiran melalui laman web Jabatan Perdagangan Dalam Negeri atau akaun LINE rasminya, @thai.thongfah.

Kementerian menjangkakan program rintis itu mengurangkan perbelanjaan isi rumah kira-kira 200 juta baht sepanjang tempoh pelaksanaannya. Angka itu ialah unjuran jumlah penjimatan daripada program berkenaan, manakala manfaat bagi setiap pembeli bergantung pada barangan yang dibeli.

Diskaun pemulihan banjir meliputi rumah dan kenderaan

Kempen pemulihan banjir Thai Chuay Thai yang berasingan berlangsung sepanjang Oktober dan November 2026. 27 perniagaan yang menyertainya termasuk kedai bahan binaan, penjual peralatan elektrik, pusat servis kenderaan, syarikat kereta, pemborong dan peruncit.

Perincian kempen menyenaraikan 4,223 produk dan perkhidmatan dalam lima kategori. Setiap kategori mempunyai kadar diskaun maksimum tersendiri:

• Bahan binaan dan peralatan pembersihan: 363 item, dengan diskaun sehingga 77%.
• Peralatan elektrik: 736 item, dengan diskaun sehingga 74%.
• Pusat servis kenderaan: 1,827 item dan perkhidmatan, dengan diskaun sehingga 64%.
• Syarikat kereta: 41 item dan perkhidmatan, dengan diskaun sehingga 30%.
• Barangan pengguna dan kelengkapan rumah: 1,256 item, dengan diskaun sehingga 78%.

Pusat servis kenderaan merangkumi kira-kira 43% daripada 4,223 item dan perkhidmatan yang disenaraikan, berdasarkan 1,827 penyertaannya. Saiz kategori itu menunjukkan sebahagian besar kempen berkenaan tertumpu pada pemulihan pengangkutan selain pembaikan rumah.

Perniagaan pembaikan rumah dan bahan binaan yang mengambil bahagian termasuk Global House, Dohome, Thai Watsadu, HomePro, Mega Home dan MR.DIY. Tawaran termasuk pemeriksaan rumah percuma selepas banjir, diskaun untuk kerja pembersihan besar-besaran dan perkhidmatan pembaikan rumah.

Promosi peralatan elektrik meliputi mesin basuh, peti sejuk, penghawa dingin, televisyen dan peralatan rumah yang lain. Tawaran terpilih termasuk pemeriksaan dan pembaikan percuma, diskaun alat ganti sehingga 50%, tawaran tukar beli dan bayaran ansuran dengan kadar faedah 0%.

Pusat servis kenderaan yang mengambil bahagian termasuk FIT Auto, Cockpit dan B-Quik. Tawaran termasuk pemeriksaan kenderaan percuma, pengurangan caj buruh dan alat ganti serta bantuan awal di tepi jalan di kawasan yang terjejas banjir.

Syarikat kereta yang mengambil bahagian termasuk Toyota, Ford, Isuzu, Honda, Mitsubishi dan Nissan. Promosi yang disenaraikan termasuk bantuan tunda sehingga 8,000 baht, penangguhan bayaran ansuran selama tiga bulan dan diskaun sehingga 130,000 baht bagi kenderaan baharu. Potongan harga dan perkhidmatan yang diiklankan berbeza mengikut tawaran yang disertai.

Program lebih besar bergantung pada permohonan peruntukan

Selepas program rintis 90 hari itu, Kementerian Perdagangan merancang memohon peruntukan belanjawan kerajaan sebanyak 1 bilion baht untuk meneruskan program dalam tempoh lebih panjang. Kelulusan permohonan itu belum diumumkan.

Peruntukan yang dicadangkan itu lima kali ganda daripada unjuran penjimatan isi rumah sebanyak 200 juta baht bagi program rintis. Kedua-dua angka itu merujuk bahagian pelan yang berbeza: 1 bilion baht ialah dana yang mahu dipohon kementerian, manakala 200 juta baht ialah anggaran penjimatan pembeli sepanjang program awal.

Kementerian juga merancang menyelaras dengan Kementerian Dalam Negeri untuk meluaskan pusat bantuan harga ke setiap daerah. Rangkaian sedia ada meliputi Bangkok dan kesemua 76 wilayah lain; peluasan yang dicadangkan itu akan memperluas kemudahan kepada peringkat daerah.

Lokasi mempengaruhi manfaat sebenar sesuatu diskaun. Pusat jualan berhampiran memberi isi rumah satu lagi tempat untuk membeli barangan keperluan, manakala lokasi yang jauh menambah kos perjalanan pada perbelanjaan membeli-belah. Cadangan liputan di setiap daerah menangani akses kepada skim itu selain tempoh pelaksanaannya.

Tarikh dan keseimbangan yang mahu dikekalkan pegawai

Program itu menghimpunkan langkah-langkah dengan jadual berbeza. Program rintis Bendera Biru berlanjutan hingga Januari 2027, manakala promosi pemulihan banjir dijadualkan berlangsung pada Oktober dan November 2026.

• 16 Oktober 2026: Kementerian melancarkan program rintis Bendera Biru dengan 3,036 pusat jualan.
• 21 Oktober 2026: Poonpong menggariskan tindak balas menyeluruh terhadap kos tenaga, perbelanjaan pengangkutan dan risiko terhadap kuasa beli isi rumah.
• Oktober hingga November 2026: Kerjasama dengan 27 perniagaan menawarkan diskaun untuk barangan dan perkhidmatan pemulihan banjir.
• Januari 2027: Program rintis dijadualkan tamat selepas berlangsung selama 90 hari.
• Selepas program rintis: Kementerian merancang memohon 1 bilion baht untuk program yang lebih panjang.

Poonpong berkata kementerian perlu mengimbangi usaha memastikan barangan keperluan mampu milik dengan keupayaan perniagaan untuk terus beroperasi. Kementerian juga mahu petani menerima harga yang adil untuk hasil mereka. Matlamat itu menghubungkan bantuan kepada pengguna dengan pendapatan pihak yang mengeluarkan, menanam dan menjual barangan.

Setiausaha tetap itu turut menyeru supaya peningkatan pendapatan dinikmati semua golongan dan menggesa agensi terbabit menghasilkan keputusan yang nyata. Barangan lebih murah menangani perbelanjaan isi rumah; pengagihan pendapatan yang lebih meluas ialah satu lagi bahagian matlamat yang dihuraikannya.

Bagi isi rumah, langkah segera ialah menambah tempat untuk membeli barangan keperluan serta menawarkan diskaun bagi pembaikan akibat banjir. Bagi pengilang dan peruncit, mesej kementerian ialah mengekalkan harga apabila kos mengizinkan, memastikan bekalan berterusan dan bersedia menghadapi penelitian lebih rapi sekiranya kos tenaga kekal tinggi.

Perkara Utama

• Thailand melancarkan 3,036 pusat jualan diskaun Bendera Biru pada 16 Oktober 2026 bagi program rintis selama 90 hari hingga Januari 2027.
• Rangkaian itu merangkumi 300 pusat di Bangkok dan 2,736 lagi di 76 wilayah lain.
• Kementerian Perdagangan mengunjurkan penjimatan isi rumah terkumpul kira-kira 200 juta baht sepanjang program rintis.
• Kempen pemulihan banjir yang berasingan melibatkan 27 perniagaan dan 4,223 produk serta perkhidmatan, dengan diskaun sehingga 78%.
• Pejabat perdagangan wilayah akan memeriksa harga dan bekalan, sementara pegawai meminta perniagaan menangguhkan kenaikan harga apabila kos tidak berubah.
• Kementerian merancang memohon 1 bilion baht untuk program lebih panjang dan berusaha meluaskan liputan ke setiap daerah.