Gas Industri Dijual sebagai Gas Gred Makanan Dibekalkan kepada Costco dan IKEA di Taiwan, Kata Pendakwa Raya

1,027 silinder dijejaki ke tiga kedai di Taichung

Pendakwa raya Taiwan telah mendakwa pembekal gas yang dituduh menjual 1,027 silinder karbon dioksida industri sebagai gas gred makanan kepada dua kedai Costco dan sebuah kedai IKEA di Taichung. Penghantaran itu, yang dibuat antara Julai 2022 dengan Februari 2024, menjana bayaran sebanyak NT$928,212, menurut Pejabat Pendakwa Daerah Taichung.

Siasatan itu turut mendedahkan satu skim yang didakwa melibatkan oksigen perubatan di lima institusi perubatan dan penjagaan jangka panjang. Pendakwa raya berkata 871 bekas berisi oksigen cecair industri disamarkan sebagai oksigen perubatan dalam jumlah penghantaran keseluruhan sebanyak 2,944 bekas.

Pendakwaan yang diumumkan pada 23 Oktober 2026 itu meliputi dakwaan pelanggaran Akta Hal Ehwal Farmaseutikal, Akta Tadbir Urus Keselamatan dan Sanitasi Makanan, serta peruntukan jenayah berkaitan penipuan. Pendakwa raya mengenal pasti 17 defendan dan empat syarikat, walaupun jumlah lain yang diterbitkan menyatakan 21 individu didakwa.

Kes ini menghubungkan dua rantaian bekalan yang jarang dilihat pelanggan dan pesakit: gas yang digunakan untuk menghasilkan buih dalam minuman dan oksigen yang dibekalkan untuk rawatan perubatan. Pendakwa raya mendakwa pembekal menggunakan label, silinder dan pembungkusan yang dikaitkan dengan produk diluluskan untuk menjual gas yang diisi tanpa kawalan yang diwajibkan.

Bagaimana karbon dioksida industri memasuki bekalan makanan

Pendakwa raya mendakwa Yuanji, sebuah syarikat gas yang beroperasi di Daerah Dali, Taichung, bekerjasama dengan Sanying Technology, sebuah syarikat di Bandar Raya New Taipei, untuk membekalkan karbon dioksida yang dilabel secara palsu itu. Yuanji didakwa mengisi silinder berkenaan meskipun tidak memiliki permit bahan tambahan makanan.

Sanying didakwa membekalkan silinder yang memaparkan nama syarikat gas, label kelompok dan filem pengedap. Selepas diisi, silinder itu dilabel dan dimeterai sebagai gred makanan sebelum dihantar mengikut arahan syarikat teknologi berkenaan. Dakwaan itu turut mengenal pasti pengurus Sanying, yang bernama keluarga Cho, serta dua anak lelakinya sebagai pihak yang terlibat membekalkan label dan meterai.

Destinasi yang dinamakan ialah kedai Costco di Nantun dan Beitun serta kedai IKEA di Taichung. Pendakwa raya menyifatkan peruncit itu sebagai pembeli yang diperdaya oleh pelabelan pembekal.

Nombor kelompok biasanya membantu pembeli menjejaki produk kepada rekod pengeluarannya. Dalam kes ini, pendakwa raya mendakwa label dan meterai itu membuatkan gas industri kelihatan seolah-olah telah melalui proses pengeluaran makanan yang dibenarkan. Oleh itu, dakwaan penggantian tersebut melibatkan gas di dalam silinder serta rekod yang dikemukakan kepada pembeli.

Aturan kedua berkaitan karbon dioksida

Penyiasat mengenal pasti satu lagi aturan yang didakwa melibatkan karbon dioksida yang pada asalnya dihasilkan sebagai gas gred makanan oleh pengeluar lain. Sebuah syarikat gas didakwa mengisi semula produk itu di luar syarat permitnya dan menggunakan label gred makanan secara tidak wajar.

Penghantaran itu menjana bayaran lebih NT$580,000 daripada peruncit gudang, kata pendakwa raya. Dakwaan itu berkaitan cara gas tersebut diisi semula dan dipersembahkan kepada pelanggan, manakala 1,027 silinder dalam skim utama karbon dioksida itu didakwa mengandungi gas industri.

Pendakwa raya berkata perniagaan berkenaan cuba mengurangkan kos. Kedua-dua aturan itu menunjukkan sebab kawalan pembelian perlu merangkumi syarikat yang benar-benar mengisi silinder, serta pengilang atau jenama yang tertera pada labelnya. Gas boleh melalui beberapa perniagaan sebelum sampai ke peralatan minuman di restoran.

Maksud gas gred makanan

Karbon dioksida menghasilkan buih dalam air berkarbonat dan minuman ringan. Hung Tung-jung, pengarah pusat penyelidikan dan pembangunan toksikologi di jabatan kecemasan Hospital Tungs' Taichung MetroHarbor, menjelaskan bahawa Pentadbiran Makanan dan Ubat Taiwan mengawalnya sebagai bahan tambahan makanan. Penggunaan dalam makanan tertakluk pada syarat ketulenan dan pengeluaran yang bersih.

Carta ketulenan karbon dioksida syarikat pemantauan gas CO2Meter menyenaraikan gred ketulenan karbon dioksida gred makanan dan minuman pada 99.9% dan gred industri pada 99.5%. Panduannya menjelaskan bahawa gred berbeza dari segi jumlah dan jenis bendasing yang dibenarkan. Ini ialah rujukan teknikal komersial; permit Taiwan dan keperluan keselamatan makanan menjadi asas kepada kesalahan yang didakwa dalam kes ini.

Angka dalam carta itu memperuntukkan 0.1% untuk bahan lain dalam gas makanan dan minuman, berbanding 0.5% dalam gas industri. Berdasarkan angka tersebut, kategori industri membenarkan kadar bahan lain lima kali lebih tinggi. Jenis bahan itu juga penting selain peratusannya: CO2Meter menyenaraikan ammonia, benzena, oksigen dan karbon monoksida antara bendasing yang mungkin dinilai dalam spesifikasi gas.

Oleh itu, gas gred makanan bukan sekadar gas yang kebanyakannya terdiri daripada karbon dioksida. Pembeli juga memerlukan jaminan bahawa bahan yang tidak diingini berada dalam had berkaitan dan proses pengisian serta pengendalian memenuhi syarat penggunaan dalam makanan.

Doktor menerangkan kemungkinan risiko kesihatan

Hung memberi amaran bahawa karbon dioksida industri boleh mengandungi bendasing yang membahayakan kesihatan dan mungkin dihasilkan tanpa kawalan sanitasi yang diwajibkan untuk kegunaan makanan. Beliau menyatakan pencemaran dan kemungkinan pertumbuhan kuman sebagai kebimbangan apabila kawalan kebersihan tidak dilaksanakan.

Yen Tsung-hai, pengarah pusat toksikologi klinikal di Hospital Memorial Chang Gung Linkou, turut memberi amaran tentang kemungkinan kehadiran logam berat dan bendasing berbahaya lain dalam karbon dioksida industri. Katanya, pendedahan berpanjangan kepada bahan cemar sedemikian boleh menjejaskan kesihatan.

Kebimbangan kesihatan bergantung pada jenis bahan cemar yang hadir, kepekatannya dan jumlah yang diambil oleh orang ramai. Pihak berkuasa belum mendedahkan keputusan ujian gas dalam kes ini, jumlah orang yang disahkan terdedah atau sebarang penyakit yang dikaitkan dengan penghantaran itu.

Bagi pelanggan yang membeli minuman di tiga kedai itu, perkara segera ialah menjejaki silinder yang membekalkan peralatan pendispensan serta waktu silinder itu digunakan. Bagi pesakit, tugas yang sepadan ialah mengenal pasti institusi dan tempoh rawatan yang dikaitkan dengan oksigen yang didakwa telah digantikan.

Asal usul anggaran 1.54 juta minuman

Anggaran yang tersebar luas menyatakan kemungkinan jumlah minuman mencecah kira-kira 1.54 juta hidangan. Pengiraan itu mengandaikan satu silinder yang mengandungi 7.5 kilogram karbon dioksida boleh mengkarbonatkan 1,500 minuman, setiap satunya mengandungi 500 mililiter.

Darab 1,027 silinder dengan 1,500 hidangan menghasilkan 1,540,500 hidangan. Ini menjelaskan skala di sebalik anggaran itu, tetapi jumlah penggunaan sebenar masih tidak diketahui. Untuk menentukannya, maklumat tentang berat isian silinder, jumlah gas yang digunakan, keadaan pendispensan dan jumlah minuman yang dijual diperlukan.

Isi semula tanpa had juga bermakna jumlah pelanggan berbeza daripada jumlah hidangan. Seorang pelanggan mungkin minum beberapa cawan, manakala sebahagian gas mungkin terbuang atau tidak digunakan. Jumlah nyata yang dikenal pasti pendakwa raya ialah penghantaran 1,027 silinder kepada tiga kedai itu.

Oksigen perubatan dibekalkan selepas permit dibatalkan

Dakwaan berhubung oksigen bermula lebih awal. Pendakwa raya berkata permit pembuatan oksigen perubatan syarikat itu dibatalkan pada Mac 2020, sekali gus menamatkan kebenarannya untuk mengeluarkan produk itu sendiri. Antara Mac 2021 dengan September 2024, defendan didakwa mengisi bekas oksigen perubatan kosong dengan oksigen cecair industri di kilang Dali.

Bekas itu didakwa dicampurkan dengan bekas oksigen perubatan yang dibekalkan secara sah sebelum dihantar ke lima institusi perubatan dan penjagaan jangka panjang. Pendakwa raya mengenal pasti 871 bekas oksigen industri daripada 2,944 bekas yang dihantar, atau kira-kira 29.6% daripada jumlah keseluruhan. Hasil yang didakwa melebihi NT$1.87 juta, dengan setiap bekas dijual pada harga kira-kira NT$2,150.

Angka 2,944 ialah jumlah keseluruhan penghantaran yang dihuraikan oleh pendakwa raya. Pecahan terperinci mereka mengenal pasti 871 bekas sebagai penggantian oksigen industri yang didakwa. Perbezaan itu memberikan gambaran yang lebih tepat kepada pesakit dan institusi tentang skala siasatan.

Hung memberi amaran bahawa pesakit yang menerima oksigen mungkin sudah tidak stabil dari segi perubatan dan pencemaran boleh mendedahkan mereka kepada bahaya tambahan, termasuk jangkitan. Sebuah institusi perubatan yang terjejas berkata pihaknya menukar pembekal selepas kes itu mula disiasat oleh badan kehakiman dan meneruskan langkah untuk melindungi keselamatan penjagaan.

Kenyataan peruncit

IKEA berkata pihaknya segera menukar pembekal selepas mengetahui isu itu. Costco berkata pihaknya telah menghubungi pembekal berkaitan untuk mengenal pasti asal usul dan pergerakan produk serta silinder, dan akan bekerjasama dengan siasatan kehakiman serta kawal selia.

Kenyataan itu menggambarkan dua aspek praktikal tindakan susulan: mendapatkan bekalan gantian dan membina semula rekod penghantaran lalu. Penukaran pembekal menangani pembelian berterusan, manakala rekod penghantaran membantu mengenal pasti lokasi yang menerima kelompok tertentu.

Panduan pembelian CO2Meter mengesyorkan supaya pembeli mendapatkan sijil analisis bersama penghantaran. Sijil sedemikian merekodkan sama ada sesuatu kelompok memenuhi keperluan ketulenan yang ditetapkan. Panduan itu turut mengesyorkan pemeriksaan berkala terhadap pengurusan kualiti pembekal dan pengesahan oleh makmal bebas.

Dakwaan penggunaan label palsu menjadikan dokumentasi sokongan itu lebih penting. Peruncit memerlukan hubungan yang boleh dijejaki antara silinder, syarikat pengisiannya, rekod kelompok dan keputusan ujian gas yang dihantar.

Pertuduhan, permohonan hukuman dan garis masa

Timbalan Ketua Pendakwa Raya Lee Chun-yi menggariskan hukuman yang dimohon Pejabat Pendakwa Daerah Taichung. Pendakwa raya memohon hukuman penjara sekurang-kurangnya tujuh tahun terhadap tiga defendan utama yang dituduh membuat ubat palsu, dan sekurang-kurangnya lima tahun terhadap lapan defendan utama yang dituduh melakukan penipuan bersama. Mereka turut memohon denda NT$20 juta bagi setiap syarikat berkaitan.

Itu ialah permohonan pendakwaan; keputusan dan hukuman akan ditentukan oleh mahkamah. Tarikh pendengaran tidak dinyatakan dalam pengumuman itu.

Siasatan itu meliputi beberapa tahun kegiatan yang didakwa sebelum pertuduhan diumumkan:

• Mac 2020: Permit pembuatan oksigen perubatan syarikat itu dibatalkan.
• Mac 2021 hingga September 2024: Penggantian oksigen industri yang didakwa berlaku dalam penghantaran kepada lima institusi perubatan dan penjagaan.
• Julai 2022 hingga Februari 2024: Pembekal didakwa menghantar 1,027 silinder karbon dioksida berlabel palsu kepada tiga kedai di Taichung.
• Julai 2026: Pejabat Biro Siasatan di Taichung merujuk kes itu kepada pendakwa raya, yang membentuk pasukan penyiasatan.
• 23 Oktober 2026: Pendakwa raya mengumumkan pertuduhan terhadap individu dan syarikat serta memohon hukuman penjara dan denda korporat.

Bagi kedai dan institusi penjagaan, kes itu kini tertumpu pada penjejakan penghantaran dan memastikan bekalan yang disahkan. Bagi pendakwa raya, peringkat seterusnya ialah mengemukakan dakwaan dan bukti sokongan di mahkamah.

Perkara Utama

• Pendakwa raya mendakwa 1,027 silinder karbon dioksida industri dijual sebagai gas gred makanan kepada kedai Costco di Nantun dan Beitun serta IKEA Taichung.
• Penghantaran karbon dioksida itu berlangsung dari Julai 2022 hingga Februari 2024 dan menjana bayaran sebanyak NT$928,212.
• Siasatan oksigen mengenal pasti 871 bekas yang didakwa telah digantikan, daripada 2,944 bekas yang dihantar kepada lima institusi perubatan dan penjagaan.
• Pendakwa raya mengumumkan pertuduhan terhadap 17 individu dan empat syarikat; jumlah lain yang diterbitkan menyatakan jumlah individu ialah 21.
• IKEA berkata pihaknya menukar pembekal. Costco berkata pihaknya menjejaki bekalan dan bekerjasama dengan penyiasat.
• Pendakwa raya memohon hukuman penjara sekurang-kurangnya tujuh tahun terhadap defendan utama dalam dakwaan pembuatan ubat palsu. Mahkamah akan menentukan keputusan kes.