Jepun Bawa Peluru Berpandu Type-25 Keluar dari Pangkalan dalam Latihan Penempatan Pertama Keen Sword

Pelancar peluru berpandu mengambil masa kurang dua minit untuk berada di kedudukan

Jepun mempamerkan pelancar peluru berpandu permukaan-ke-kapal Type-25 yang baharu di luar pangkalan asalnya buat kali pertama pada 25 Oktober 2026, dengan membawa senjata yang dianggarkan mempunyai jarak kira-kira 1,000 kilometer ke dalam latihan ketenteraan Keen Sword bersama Amerika Syarikat.

Di Kawasan Manuver Onohara, yang merentasi wilayah Nagasaki dan Saga, kira-kira 10 anggota Pasukan Pertahanan Diri Darat dari Kem Kengun menggerakkan sebuah pelancar ke kedudukan menembak dan memeriksa persiapan bagi serangan simulasi terhadap kapal musuh. Kenderaan itu tiba di kedudukannya dalam masa kurang dua minit dan menghala ke barat daya. Ia tidak membawa peluru berpandu hidup dan tiada peluru dilepaskan.

Demonstrasi itu menghimpunkan dua komponen utama dasar pertahanan Jepun yang sedang berubah: senjata yang mampu mencapai jarak jauh berbanding sistem terdahulu, serta keupayaan memindahkannya dari pangkalan tetap apabila diperlukan. Latihan penentuan sasaran turut menggunakan maklumat yang dikumpulkan oleh Jepun dan Amerika Syarikat, menunjukkan bahawa kerjasama melangkaui pelancar itu sendiri.

Penduduk berhampiran pangkalan asal di Kumamoto dan kawasan latihan membangkitkan kebimbangan berbeza: sama ada menjadi tuan rumah atau menerima senjata seperti itu boleh menjadikan komuniti mereka sasaran. Ada yang meminta penjelasan langsung tentang risikonya, bukan sekadar pameran peralatan atau notis ringkas kepada orang ramai.

Kementerian Pertahanan merancang penempatan lanjut ketika Jepun membangunkan keupayaan serangan balas yang diterima pakai dalam Strategi Keselamatan Negara 2022. Latihan pada Oktober itu menunjukkan kerja praktikal yang diperlukan: menggerakkan anggota dan kenderaan, mencari sasaran, membuat persiapan untuk melepaskan tembakan, serta menyelaraskan maklumat antara dua angkatan tentera.

Latihan anggota tentera di Onohara

Anggota Rejimen Peluru Berpandu Permukaan-ke-Kapal Ke-5 membawa Type-25 dari Kem Kengun di Kumamoto, tempat sistem itu ditempatkan sejak 31 Mac. Rejimen itu merupakan sebahagian daripada Briged Artileri Ke-2 Pasukan Pertahanan Diri Darat.

Pelancar itu muncul di hadapan wartawan kira-kira jam 9:20 pagi dalam keadaan hujan. Tiga anggota keluar dari kenderaan pengiring dan mengawal kawasan sebelum pelancar bergerak ke kedudukan. Kru kemudian menghalakan pemasangan pelancar ke arah sasaran simulasi dan memeriksa langkah-langkah yang diperlukan untuk bersedia menembak.

Jurucakap Staf Bersama Jepun, Komander Atsushi Kubo, berkata demonstrasi itu melibatkan sebuah pelancar dan dijalankan sepenuhnya oleh tentera Jepun. Tiada anggota tentera Amerika dijadualkan memerhatikan sistem itu semasa latihan. Namun, Jepun dan Amerika Syarikat berlatih mengenal pasti lokasi kapal menggunakan maklumat yang dikumpulkan oleh kedua-dua negara.

Kubo menjelaskan mengapa kemampuan memindahkan peralatan sama pentingnya dengan memilikinya:

Penempatan peralatan semata-mata tidak menjamin bahawa peralatan itu serta-merta dapat beroperasi dengan keupayaan sepenuhnya.

Oleh itu, latihan itu menguji aspek kesiapsiagaan yang praktikal: sama ada sebuah unit boleh meninggalkan pangkalannya, tiba di lokasi yang diperlukan dan menyediakan peralatannya untuk misi.

Sejauh mana jarak capaian Type-25?

Mitsubishi Heavy Industries mengeluarkan Type-25, versi dinaik taraf peluru berpandu antikapal Type-12 Jepun. Kenderaannya membawa empat tiub peluru berpandu dan berukuran kira-kira 36 kaki panjang serta lebih lapan kaki lebar.

Jarak capaian Type-25 dilaporkan kira-kira 620 batu, atau 1,000 kilometer, berbanding kira-kira 124 batu, atau 200 kilometer, bagi Type-12 terdahulu. Anggaran itu meletakkan jarak capaian senjata baharu tersebut kira-kira lima kali ganda berbanding pendahulunya. Sesetengah anggaran menyatakan jarak capaian Type-25 melebihi 1,000 kilometer.

Leftenan Kolonel Tomoyuki Obata, jurucakap Tentera Barat Pasukan Pertahanan Diri Darat, menyifatkan jarak capaian sebagai perubahan utama:

Perbezaan terbesar antara Type-12 dengan Type-25 ialah jarak capaiannya.

Obata enggan mendedahkan angka tepat kerana ia akan membongkar keupayaan pertahanan Jepun. Bergantung pada lokasi pelancarannya, peluru berpandu itu boleh mencapai sebahagian kawasan pesisir timur China dan Korea Utara. Senjata jarak jauh membolehkan tentera menyerang dari jauh, sekali gus mengurangkan keperluan mereka menghampiri senjata pihak lawan.

Latihan seluruh negara dengan tumpuan di barat daya

Keen Sword 27 bermula pada 19 Oktober dan dijadualkan berakhir pada 29 Oktober. Latihan itu menghimpunkan kira-kira 45,000 anggota Jepun dan 12,000 anggota Amerika, bersama tentera dari tujuh negara lain, termasuk Australia dan Kanada.

Aktiviti latihan berlangsung di 33 wilayah dan menggunakan tujuh lapangan terbang serta 12 pelabuhan laut, di samping kemudahan Pasukan Pertahanan Diri. Pertahanan peluru berpandu dan latihan pendaratan merupakan antara aktiviti dalam latihan yang disifatkan sebagai terbesar seumpamanya.

Kepulauan Nansei, yang terbentang ke barat daya dari Kyushu menuju Taiwan, diberi perhatian khusus. Amerika Syarikat menghantar sistem peluru berpandu antikapal canggih ke Yonaguni, sebuah pulau di Okinawa yang terletak kira-kira 110 kilometer dari Taiwan.

Jepun juga pernah mempertimbangkan untuk membawa Type-25 ke Kepulauan Sakishima di Okinawa semasa latihan itu, tetapi membatalkan cadangan tersebut. Penempatan pertamanya di luar Kem Kengun sebaliknya berlangsung di Onohara, di Kyushu.

Aktiviti ketenteraan China baru-baru ini memberikan konteks kepada latihan itu. Pada 14 Oktober, Jepun mengerahkan pesawat pejuang selepas pesawat China berlepas dari kapal pengangkut pesawat Liaoning kira-kira 155 batu ke selatan Pulau Ishigaki. Kapal dan pesawat peronda Jepun memantau kumpulan kapal pengangkut pesawat itu ketika ia melalui laluan antara Okinawa dengan Pulau Miyako menuju ke Lautan Pasifik. Beijing menyifatkan operasi itu sebagai latihan rutin.

Situasi yang menurut Jepun boleh membawa kepada serangan balas

Strategi Keselamatan Negara Jepun 2022 menetapkan keputusan untuk memperoleh keupayaan serangan balas. Kerajaan membayangkan penggunaannya selepas serangan bersenjata bermula, termasuk serangan terhadap tapak pelancaran peluru berpandu di wilayah negara lain untuk mencegah serangan selanjutnya.

Waktu pelaksanaannya menjadi perkara utama dalam dasar itu. Menurut penjelasan kerajaan, Jepun boleh bertindak sebaik sahaja menentukan bahawa musuh telah memulakan serangan, walaupun Jepun belum mengalami kerosakan fizikal. Pengkritik bimbang salah penilaian tentang sama ada serangan sudah bermula boleh membawa kepada serangan awal yang menyalahi undang-undang.

Senario pada 25 Oktober melibatkan sebuah kapal musuh. Dasar serangan balas yang lebih luas turut meliputi ancaman seperti pangkalan pelancaran peluru berpandu. Bagi pembuat keputusan, kedua-duanya memerlukan maklumat yang boleh dipercayai tentang jenis sasaran, lokasinya dan tindakannya.

Panglima Staf Pasukan Pertahanan Diri Darat, Jeneral Masayoshi Arai, berkata pada 20 Oktober bahawa pembangunan senjata yang mampu menyerang kapal dan pasukan pendaratan yang menghampiri dari jauh merupakan satu keperluan mendesak. Beliau menyifatkan persekitaran keselamatan Jepun sebagai yang paling serius dan rumit sejak Perang Dunia Kedua. Kerajaan berhujah bahawa keupayaan untuk bertindak balas boleh menghalang pihak lawan daripada menyerang.

Jadual penempatan melangkaui Kumamoto

Biro Pertahanan Kyushu Kementerian Pertahanan mengekalkan halaman penempatan Kem Kengun yang mengandungi penjelasan tentang pertahanan jarak jauh, soalan dan jawapan mengenai penempatan itu, serta notis tentang pameran peralatan. Entri bertarikh di halaman tersebut menunjukkan peralihan daripada istilah pembangunan kepada nama Type-25.

Rekod awam dan rancangan penempatan menyenaraikan beberapa peristiwa penting:

• 29 Ogos 2025: Biro itu menyenaraikan bahan tentang usaha mempercepat pembangunan peluru berpandu jarak jauh dalam negara dan penjelasan mengenai pertahanan jarak jauh.
• 1 September 2025: Biro itu menyenaraikan soalan dan jawapan tentang rancangan penempatan di Kem Kengun.
• 31 Mac 2026: Biro itu menyiarkan bahan tentang penyempurnaan pembangunan dan pemberian nama bagi Type-12 yang dilancarkan dari darat dan dipertingkatkan, serta senjata luncur untuk pertahanan pulau. Tajuk halaman itu diubah untuk merujuk kepada Type-25.
• 19 hingga 29 Oktober 2026: Keen Sword 27 menjadi latar bagi penempatan pertama Type-25 di luar pangkalannya.
• Tahun fiskal 2026: Kementerian merancang penempatan tambahan Type-25 di Kem Kengun dan penempatan senjata luncur berkelajuan tinggi Type-25 di Kamifurano di Hokkaido serta Ebino di Miyazaki.
• Tahun fiskal 2027: Rancangan termasuk penempatan Type-25 di Kem Fuji di Shizuoka dan permulaan operasi melibatkan peluru berpandu berkaitan yang dilancarkan dari kapal dan pesawat pejuang.

Tahun fiskal Jepun bermula pada April dan berakhir pada Mac. Oleh itu, tahun fiskal 2026 berakhir pada Mac 2027, manakala tahun fiskal 2027 berakhir pada Mac 2028.

Senjata luncur itu mengikuti profil penerbangan yang berbeza daripada peluru berpandu permukaan-ke-kapal. Ia direka untuk bergerak pada altitud tinggi melebihi kelajuan bunyi dan sukar dipintas, dengan jarak capaian yang dianggarkan beberapa ratus kilometer. Penempatan senjata itu di Kem Fuji juga dilaporkan berlaku pada penghujung Mac.

Penduduk mahu jawapan tentang risiko menjadi sasaran

Kenji Kido, yang mengetuai sebuah majlis yang ditubuhkan oleh persatuan kejiranan dan kumpulan lain di sekitar Kem Kengun, menyuarakan kebimbangan bahawa pangkalan itu boleh menjadi sasaran ketika konflik. Kebimbangan itu amat mendesak bagi mereka yang rumahnya terletak berhampiran kemudahan tersebut.

Kementerian telah mengadakan sesi pameran peralatan untuk penduduk, termasuk pameran pelancar dan kenderaan pengangkut peluru. Sesi pertama untuk penduduk dilaporkan berlangsung pada 3 Oktober dan juga pada 24 Oktober; catatan kehadiran bagi 3 Oktober merekodkan 220 peserta dalam tiga sesi, selepas 270 orang mendaftar. Catatan itu turut menyebut pameran kenderaan kawalan tembakan dan kenderaan komando, dengan penerangan oleh anggota Rejimen Peluru Berpandu Permukaan-ke-Kapal Ke-5.

Pameran yang dirancang pada Ogos ditangguhkan susulan gempa bumi besar di Kumamoto pada Julai. Halaman rasmi biro itu merekodkan notis penangguhan pada 10 Ogos dan entri pada 9 Oktober tentang penganjuran pameran peralatan.

Seishi Taguchi, penduduk berusia 77 tahun yang hadir bersama isterinya, meminta agar peluang berterusan diberikan untuk melihat peralatan itu dan mengetahui risikonya:

Ada perkara yang tidak dapat difahami tanpa melihatnya sendiri. Saya berharap penduduk akan terus diberi peluang melihat peralatan itu, serta mendapatkan penjelasan mengenainya, termasuk risiko yang mungkin timbul.

Akihiko Nishiguchi, penduduk berusia 72 tahun, menyifatkan sistem itu sebagai peralatan yang mengagumkan. Gabenor Kumamoto Takashi Kimura, yang melihat sebahagian sistem itu sebelum penempatannya pada Mac, telah meminta agar penduduk diberikan pelbagai penjelasan.

Pergerakan peluru berpandu turut menggerakkan perdebatan awam

Penduduk berhampiran Onohara mempersoalkan ketiadaan taklimat awal kepada komuniti. Di Tano urago, sebuah petempatan di barat kawasan latihan di Higashisonogi, persatuan kejiranan mengira terdapat lebih sedikit daripada sedozen isi rumah.

Bandar Higashisonogi menghantar notis melalui aplikasi maklumat bencananya pada penghujung September, memaklumkan bahawa latihan itu tidak akan menggunakan peluru hidup. Sesetengah penduduk mahukan penjelasan yang lebih menyeluruh daripada kerajaan pusat tentang kehadiran peluru berpandu baharu itu.

Datuk Bandar Ishigaki Yoshitaka Nakayama menentang penempatan atau latihan menggunakan peluru berpandu jarak jauh di pulau itu kerana lokasinya yang berhampiran China. Ketika berucap pada 22 Oktober, beliau berkata latihan itu tidak perlu diadakan di Ishigaki.

Profesor keselamatan Universiti Keio Ken Jimbo berkata latihan bergerak ke lokasi berbeza penting untuk mengendalikan peluru berpandu tersebut. Beliau turut menyeru agar penjelasan yang teliti diberikan tentang sebab peralatan itu diperlukan demi keselamatan Jepun, supaya masyarakat dapat memahami hujah kerajaan.

Bagi pihak tentera, mobiliti memberikan lebih banyak pilihan untuk menentukan lokasi pelancar. Bagi pihak berkuasa tempatan, ia mewujudkan keperluan untuk membincangkan latihan walaupun di tempat senjata itu tidak ditempatkan secara kekal.

Mengesan sasaran dan mengekalkan operasi

Jarak capaian peluru berpandu Jepun yang lebih jauh menjadikan penentuan sasaran dengan tepat semakin penting. Sebuah kapal atau pelancar peluru berpandu bergerak boleh berpindah antara waktu dikesan dengan waktu senjata mencapainya. Pasukan tentera memerlukan maklumat terkini yang berulang kali untuk terus menjejaki sasaran yang ditetapkan.

Kerajaan merancang untuk memperluas gugusan satelit, iaitu kumpulan satelit kecil yang beroperasi bersama, bagi meningkatkan keupayaan pengesanan itu. Pegawai pertahanan juga menjangkakan maklumat daripada tentera Amerika akan menyokong operasi Type-25, sekali gus menjadikan kerjasama risikan sebahagian berterusan daripada keupayaan tersebut.

Bekalan peluru pula menjadi satu lagi kekangan praktikal. Jepun telah mula menempatkan senjata jarak jauh, tetapi stoknya masih tidak mencukupi untuk pertempuran berpanjangan. Kerajaan membeli sistem dari luar negara, termasuk peluru berpandu kruis Tomahawk buatan Amerika, sambil menyokong peningkatan pengeluaran dalam negara.

Kapal pemusnah Aegis Chokai memperoleh keupayaan melancarkan Tomahawk pada Ogos dan kembali ke Sasebo. Jepun juga merancang memperkenalkan dron murah untuk serangan jarak jauh, mengambil iktibar daripada gabungan peluru berpandu dan dron yang lebih murah yang digunakan Rusia dalam pencerobohannya ke atas Ukraine.

Latihan pada 25 Oktober menumpukan perhatian kepada keperluan ini. Pelancar mesti dapat bergerak, menerima maklumat sasaran yang boleh digunakan dan bersedia untuk menembak. Operasi berpanjangan juga memerlukan bekalan peluru yang mencukupi serta rangkaian pengeluaran dan bekalan yang mampu menambah semula stok.

Perkara Utama

• Jepun mempamerkan secara terbuka penempatan pertama Type-25 di luar Kem Kengun pada 25 Oktober di Kawasan Manuver Onohara.
• Kira-kira 10 anggota tentera Jepun berlatih membuat persiapan pelancaran menggunakan sebuah pelancar. Tiada peluru berpandu hidup dibawa atau dilepaskan.
• Jarak capaian peluru berpandu itu dianggarkan kira-kira 1,000 kilometer, sekitar lima kali ganda jarak capaian Type-12 terdahulu yang dilaporkan.
• Keen Sword 27 dijadualkan berlangsung dari 19 hingga 29 Oktober, dengan kira-kira 57,000 anggota Jepun dan Amerika serta penyertaan tujuh negara lain.
• Penempatan peluru berpandu tambahan dirancang sehingga tahun fiskal 2027, seiring usaha meningkatkan keupayaan penentuan sasaran, bekalan peluru dan pengeluaran dalam negara.
• Penduduk berhampiran pangkalan dan kawasan latihan meminta penjelasan lebih menyeluruh tentang keselamatan dan risiko menjadi sasaran.