Wei Chuan Dragons Juara CPBL Kali Keenam, Mercedes Kekang Brothers di Taipei Dome

Lapan inning tanpa bolos menghasilkan penamat bersejarah

Wei Chuan Dragons memenangi kejuaraan keenam Liga Besbol Profesional China pada 26 Oktober 2026, menewaskan CTBC Brothers 6-0 di Taipei Dome hasil lapan inning tanpa bolos oleh Cristopher Mercedes. Di hadapan 38,178 penonton, Dragons menjadi pasukan pertama yang meraikan kejuaraan dengan pita perayaan di dalam stadium.

Mercedes hanya membenarkan dua pukulan menerusi 100 balingan ketika Wei Chuan melengkapkan kemenangan 4-2 dalam Taiwan Series. Kejuaraan itu merupakan gelaran kedua kelab berkenaan sejak kembali ke divisyen tertinggi liga pada 2021, selepas menjuarai kejohanan pada 2023.

Dragons turut mencipta rekod Taiwan Series apabila mengekang Brothers daripada menjaringkan sebarang larian dalam tiga perlawanan. Rekod terdahulu bagi sesebuah pasukan dalam satu siri kejuaraan ialah dua kemenangan tanpa bolos, istilah besbol bagi menamatkan perlawanan tanpa membenarkan pihak lawan menjaringkan larian.

Wei Chuan memenangi tiga perlawanan pertama sebelum CTBC bangkit dengan dua kemenangan berturut-turut. Perlawanan keenam kekal sengit selama tujuh inning, dengan Dragons mempertahankan kelebihan 1-0, sebelum lima larian pada inning kelapan akhirnya meletakkan kejuaraan dalam genggaman mereka.

Enam perlawanan yang semuanya berlangsung di Taipei Dome menarik kehadiran keseluruhan 230,615. Jumlah itu merupakan yang pertama melebihi 200,000 bagi Taiwan Series dan meningkat sebanyak 77,220 kemasukan berbanding rekod sebelumnya yang dicatat setahun lalu.

Mercedes hampir tidak memberi ruang kepada Brothers

Mercedes menyingkirkan 10 pemukul pertama yang dihadapinya sebelum memberikan walk kepada Yueh Tung-hua. Brothers tidak mencatat pukulan sehingga pemukul berkedudukan catcher, Kao Yu-chieh, melakukan pukulan berganda pada inning keenam. Kao menghasilkan kedua-dua pukulan CTBC terhadap pitcher utama Dragons itu.

Brothers akhirnya membawa pelari ke bes ketiga pada inning keenam, sekali gus meletakkan larian penyamaan dalam jangkauan satu pukulan atau satu lagi permainan produktif. Mercedes berjaya mengelak daripada membenarkan sebarang larian, mengekalkan kelebihan tipis ketika satu kesilapan boleh mengubah perlawanan.

Mercedes menamatkan perlawanan dengan enam strikeout dan dua walk, dengan 68 daripada 100 balingannya dikira sebagai strike. Pada inning kelapan, dia memaksa Huang Wei-sheng memukul bola leret yang menghasilkan permainan berganda, membolehkan Dragons mencatat dua out dalam satu permainan dan menamatkan inning terakhirnya.

Prestasinya melayakkannya menerima anugerah MVP Perlawanan Keenam dan MVP Taiwan Series. Dalam dua penampilan sebagai pitcher utama sepanjang siri itu, dia menang dua kali dan membenarkan satu larian bersih dalam 14 inning, dengan purata larian bersih 0.64. ERA menunjukkan jumlah larian bersih yang dibenarkan oleh pitcher bagi setiap sembilan inning yang dilontarkan.

Mercedes, yang bercakap melalui jurubahasa selepas perlawanan, memberikan penghargaan kepada peminat, rakan sepasukan, jurulatih dan kakitangan sokongan atas kejuaraan itu.

"Gelaran kejuaraan ini hasil usaha seluruh pasukan. Syabas, semua," katanya.

Satu larian mengekalkan kelebihan Wei Chuan

Chang Cheng-yu menghasilkan detik pemecah kebuntuan pada bahagian bawah inning ketiga. Li Kai-wei mara ke bes pertama selepas terkena balingan, manakala Kuo Tien-hsin melakukan pukulan satu bes untuk meletakkan pelari di bes pertama dan ketiga.

Kuo ditangkap ketika cuba mencuri bes kedua, menyebabkan Dragons mempunyai dua out. Chang kemudian melakukan pukulan satu bes untuk membawa Li pulang dan memberikan kelebihan 1-0. Pukulan tepat pada masanya itu lebih penting kerana Wei Chuan tidak dapat menambah larian dengan segera.

Chu Yu-hsien dan Chen Tzu-hao membuka inning keempat dengan pukulan satu bes berturut-turut, sekali gus mencipta satu lagi peluang. Pemain shortstop Brothers, Chiang Kun-yu, menangkap pukulan leret Liu Chun-wei, manakala pitcher utama Mario Sanchez bangkit untuk menyingkirkan dua pemukul berikutnya.

Sanchez melengkapkan lima inning dengan 71 balingan, membenarkan satu larian menerusi enam pukulan dan satu walk, serta mencatat enam strikeout. Prestasinya memastikan Brothers kekal cukup dekat untuk menyamakan kedudukan dengan satu permainan yang menghasilkan larian, walaupun pemukul mereka bergelut menentang Mercedes.

Lima larian menukar debaran kepada perayaan

Kuo dan Chang membuka bahagian bawah inning kelapan dengan pukulan satu bes berturut-turut terhadap pitcher relief Brothers, Cheng Hao-chun. CTBC memasukkan Tsai Chi-che, tetapi Liu Ji-hong dan Chu menyusul dengan lebih banyak pukulan satu bes ketika Wei Chuan mula melebarkan jurang.

Liu Chun-wei kemudian menambah pukulan korban terbang, iaitu bola yang ditangkap di kawasan luar dan membolehkan pelari menyentuh bes sebelum mara ke home. Catcher Jiang Shao-hong melengkapkan inning lima larian itu dengan home run terhadap Chiang Chung-cheng, membawa dirinya dan seorang lagi pelari pulang.

Wei Chuan mengumpul lima pukulan dalam inning itu. Selepas menghabiskan sebahagian besar petang dengan kelebihan hanya satu larian, Dragons memasuki inning kesembilan dengan mendahului 6-0.

Lin Tzu-yu mencatat dua out pertama pada bahagian atas inning kesembilan sebelum closer Lin Kai-wei mengambil alih. Chen Chun-hsiu memukul bola leret, lalu Chang menangkapnya dan membaling ke bes pertama untuk out terakhir. Pita merah berterbangan ketika Dragons memastikan perayaan kejuaraan pertama di Taipei Dome.

Kebangkitan Brothers terhenti selepas mencipta sejarah

Brothers menamatkan siri tanpa trofi, tetapi mereka sudah membawa kebangkitan lebih jauh berbanding mana-mana pasukan Taiwan Series terdahulu yang menghadapi defisit sama. CTBC menjadi kelab pertama yang memenangi dua perlawanan berturut-turut selepas tewas dalam tiga perlawanan pembukaan.

Sebelum siri ini, sembilan pasukan pernah ketinggalan 3-0. Tujuh daripadanya disapu bersih dalam empat perlawanan, manakala dua lagi bertahan hingga Perlawanan Keempat tetapi tewas dalam Perlawanan Kelima. Sepanjang 37 musim pertandingan itu, tiada pasukan berjaya bangkit daripada ketinggalan 0-3 untuk memenangi kejuaraan.

CTBC meneruskan peluangnya dalam Perlawanan Keempat dengan kemenangan 5-4 dalam 11 inning, ditentukan oleh pukulan kemenangan Chan Tzu-hsien. Keputusan itu menyusuli kebangkitan Brothers dalam Perlawanan Keempat, apabila keputusan pengadil di home plate yang dibatalkan membantu mereka menyamakan kedudukan dalam waktu permainan biasa.

Brothers kemudian memenangi Perlawanan Kelima 4-3. Chiang Kun-yu mengumpul tiga pukulan, menghasilkan dua larian dan menjaringkan larian kemenangan pada inning kesembilan menerusi pukulan korban terbang Huang Wei-sheng. Kemenangan bersejarah dalam Perlawanan Kelima itu mengecilkan kelebihan Wei Chuan dalam siri kepada 3-2 dan memaksa Dragons menunggu sehari lagi.

Wei Chuan menamatkan cabaran itu dengan kembali kepada kekuatan yang membina kelebihan mereka: mengekang larian. Tiga daripada empat kemenangan Dragons dalam siri kejuaraan berakhir tanpa bolos, bermakna Brothers gagal menjaringkan larian dalam separuh daripada enam perlawanan.

Taufan mengubah jadual penutup siri

Taufan Champi mengganggu siri itu sebelum Perlawanan Kelima. Taipei mengumumkan penutupan sekolah dan pejabat, manakala perlawanan itu ditangguhkan dua kali, daripada Jumaat ke Sabtu dan kemudian ke Ahad, 25 Oktober.

Dua hari tambahan itu memberi masa pemulihan lebih panjang kepada pitcher utama Brothers. Nivaldo Rodriguez, yang melontar enam inning tanpa bolos dalam Perlawanan Ketiga pada 20 Oktober, kembali untuk Perlawanan Kelima dan membenarkan dua larian menerusi tiga pukulan sepanjang enam inning dan satu pertiga menentang pitcher utama Dragons, John Gant.

Wei Chuan memadamkan defisit 1-3 pada inning ketujuh Perlawanan Kelima menerusi pukulan berganda Chang dan pukulan satu bes Kuo, masing-masing membawa pulang satu larian. CTBC membalas pada inning kesembilan, dan Felix Pena menyingkirkan ketiga-tiga pemukul Dragons pada separuh bawah inning itu untuk mempertahankan kemenangan.

Rangkaian perlawanan penutup berlangsung lebih seminggu:

• 18 Oktober: Mercedes melontar enam inning dan membenarkan satu larian ketika Wei Chuan memenangi Perlawanan Kedua 3-1.
• 20 Oktober: Dragons memenangi Perlawanan Ketiga 6-0, hanya selangkah lagi daripada kejuaraan.
• 21 Oktober: Brothers memenangi Perlawanan Keempat 5-4 dalam 11 inning untuk mengelak daripada disapu bersih.
• 23-24 Oktober: Perlawanan Kelima ditangguhkan dua kali akibat Taufan Champi.
• 25 Oktober: CTBC memenangi Perlawanan Kelima 4-3, mengecilkan defisit siri kepada 3-2.
• 26 Oktober: Wei Chuan memenangi Perlawanan Keenam 6-0 untuk merangkul kejuaraan.

Chang dan Sanchez menerima anugerah pasukan

Chang menerima anugerah pemain cemerlang Dragons selepas memukul .333 dengan tujuh pukulan dan enam larian dipukul masuk sepanjang siri itu. Sumbangan terbesarnya datang dalam Perlawanan Ketiga, apabila dua pukulannya menghasilkan empat larian dalam kemenangan 6-0.

Perlawanan Keenam sekali lagi menonjolkan sumbangannya. Chang menghasilkan larian pembukaan, melakukan pukulan satu bes dalam inning kelapan yang menentukan perlawanan dan menangkap bola leret untuk out terakhir kejuaraan. Purata pukulannya bermakna dia mencatat pukulan dalam satu pertiga daripada giliran pukulan rasminya.

Sanchez menerima anugerah pemain cemerlang Brothers selepas memikul beberapa tugas pitching yang mencabar. Dia menjadi pitcher utama dalam Perlawanan Pertama dan membenarkan tiga larian sepanjang tujuh inning, kemudian melontar empat inning dan satu pertiga tanpa bolos sebagai pemain relief dalam Perlawanan Keempat untuk membantu CTBC bertahan.

Selepas berehat empat hari, Sanchez kembali menjadi pitcher utama dalam Perlawanan Keenam. Dia tewas walaupun hanya membenarkan satu larian dalam lima inning, sekali gus menutup siri yang menyaksikan persembahannya berulang kali memberi Brothers peluang untuk bersaing.

Mercedes turut membantu membina kelebihan awal Wei Chuan. Kemenangan pertamanya hadir ketika Dragons memenangi Perlawanan Kedua hasil home run penentu Zeng Sheng-an, yang menghasilkan kesemua tiga larian mereka. Mercedes kemudian memberikan persembahan paling panjang dan meyakinkan dalam siri itu ketika gelaran kejuaraan menjadi taruhan.

Enam gelaran merentasi dua era

Sejarah kejuaraan Wei Chuan kini merangkumi era awal yang cemerlang dan kebangkitan semula selepas dua dekad tidak beraksi. Dragons memenangi gelaran pada 1990, 1997, 1998 dan 1999 sebelum dibubarkan pada penghujung 1999.

Kelab itu ditubuhkan semula pada 2019, bermain dalam liga minor CPBL pada 2020 dan kembali ke divisyen teratas pada 2021. Kejuaraan pada 2023 dan 2026 menambah dua trofi sejak kepulangan itu.

Pengurus Yeh Chun-chang meraih kejuaraan ketiga dalam kerjaya pengurusannya dan yang kedua bersama Dragons. Selepas perlawanan, dia berterima kasih kepada penyokong dan mereka yang bekerja di sekeliling pasukan.

"Berkat anda semua, saya dapat menikmati keistimewaan berkongsi penghormatan ini. Ayuh, Wei Chuan Dragons!" katanya.

Wei Chuan layak terus ke Taiwan Series selepas menamatkan musim dengan rekod terbaik liga dalam musim biasa. Brothers mara ke siri kejuaraan ketiga berturut-turut selepas kemenangan playoff 8-2 ke atas Uni-President 7-Eleven Lions pada 12 Oktober.

Taipei Dome mencatat rekod kehadiran

Siri kejuaraan itu menarik 230,615 kemasukan sepanjang enam perlawanan, berbanding 153,395 dalam lima perlawanan siri tahun sebelumnya antara Brothers dengan Rakuten Monkeys. Peningkatan sebanyak 77,220 itu bersamaan kira-kira 50.3 peratus.

Perlawanan tambahan menyumbang kepada jumlah lebih tinggi itu, namun kehadiran turut meningkat apabila diukur mengikut purata setiap perlawanan. Siri ini mencatat purata kira-kira 38,436 penonton, berbanding 30,679 setahun sebelumnya, meningkat sekitar 25.3 peratus.

Perlawanan Pertama, Keempat dan Kelima masing-masing habis dijual dengan kehadiran 40,000 penonton. Perlawanan Kedua menarik 39,568 penonton, Perlawanan Ketiga 32,869 dan Perlawanan Keenam 38,178. Sebelum perlawanan penutup, jumlah kehadiran sudah mencapai 192,437, mengatasi rekod terdahulu dengan satu perlawanan masih berbaki.

Angka itu mengira jumlah kemasukan bagi beberapa perlawanan, maka penyokong yang hadir lebih daripada sekali dikira lebih daripada sekali. Bagi Taipei Dome, siri ini mencatat rekod kehadiran kejuaraan dan perayaan gelaran pertamanya, dengan Dragons menjulang trofi selepas enam perlawanan di venue yang sama.

Perkara Utama

• Wei Chuan menewaskan CTBC 6-0 pada 26 Oktober untuk memenangi Taiwan Series 4-2 dan meraih kejuaraan keenamnya.
• Cristopher Mercedes melontar lapan inning tanpa bolos dalam Perlawanan Keenam dan meraih MVP siri selepas membenarkan satu larian bersih dalam 14 inning.
• Dragons mencatat tiga kemenangan tanpa bolos, satu rekod Taiwan Series.
• CTBC menjadi pasukan pertama yang memenangi dua perlawanan selepas tewas dalam tiga perlawanan pertama Taiwan Series.
• Chang Cheng-yu dan Mario Sanchez menerima anugerah pemain cemerlang bagi pasukan masing-masing.
• Enam perlawanan menarik jumlah kemasukan rekod sebanyak 230,615, dengan 38,178 penonton menyaksikan perlawanan penentu kejuaraan.
• Wei Chuan menjadi pasukan pertama yang meraikan kejuaraan di Taipei Dome.