Apple iPad mini 8 hadir dengan OLED di Hong Kong pada harga HK$5,299, cip lebih pantas bergantung pada kapasiti storan

Skrin lebih besar dan harga permulaan lebih tinggi

iPad mini baharu Apple bermula pada harga HK$5,299 di Hong Kong, HK$1,500 lebih tinggi berbanding harga pelancaran model 2024. Ia hadir dengan paparan OLED 8.5 inci, cip A20 Pro serta perlindungan IP67 terhadap habuk dan air. Prapesanan dibuka pada 1:10 pagi waktu Hong Kong, 29 Oktober 2026, manakala jualan bermula pada 6 November.

Kemas kini ini turut mengubah perkakasan yang diterima pembeli apabila memilih kapasiti storan lebih besar. Versi 128GB dan 256GB mempunyai CPU dengan lima teras serta Neural Engine dengan 16 teras. Versi 512GB menambah teras CPU keenam dan menggandakan susunan Neural Engine kepada dua set 16 teras, memberikan perkakasan pengkomputeran tambahan kepada pilihan storan paling mahal.

Apple menamakan peranti ini iPad mini dengan A20 Pro. Lazimnya disebut sebagai iPad mini 8, ia menggantikan model A17 Pro yang diperkenalkan pada 2024. Kedua-dua generasi menyokong Apple Pencil Pro, Apple Pencil dengan USB-C dan Apple Intelligence, jadi perubahan paling ketara bagi pemilik sedia ada ialah skrin, badan lebih ringan, kedudukan kamera dan ketahanan air.

Pengumuman produk Apple menetapkan harga permulaan di AS pada US$699 untuk Wi-Fi dan US$849 untuk Wi-Fi + Cellular. Pembeli di Hong Kong berdepan senarai harga tempatan yang berbeza, mencecah HK$9,699 bagi konfigurasi dengan storan paling besar, sambungan selular dan kaca nano-tekstur.

Dave Pakula, naib presiden Kejuruteraan Perkakasan Apple, menggambarkan kumpulan pengguna yang disasarkan syarikat itu:

iPad mini digemari kerana mudah dibawa, prestasi dan paparannya yang hebat oleh pelbagai golongan pengguna, daripada pencipta dan pemilik perniagaan kecil hingga doktor, pekerja khidmat lapangan dan pemain permainan,

Harga setiap konfigurasi di Hong Kong

Harga di Hong Kong bergantung pada tiga pilihan: storan, sambungan dan kaca paparan. Midnight dan starlight ialah dua pilihan warna, menggantikan pilihan space gray, blue, purple dan starlight pada generasi terdahulu.

• 128GB, kaca standard: HK$5,299 dengan Wi-Fi atau HK$6,499 dengan sambungan selular.
• 256GB, kaca standard: HK$6,099 dengan Wi-Fi atau HK$7,299 dengan sambungan selular.
• 256GB, kaca nano-tekstur: HK$6,899 dengan Wi-Fi atau HK$8,099 dengan sambungan selular.
• 512GB, kaca standard: HK$7,699 dengan Wi-Fi atau HK$8,899 dengan sambungan selular.
• 512GB, kaca nano-tekstur: HK$8,499 dengan Wi-Fi atau HK$9,699 dengan sambungan selular.

Sambungan selular menambah HK$1,200 bagi setiap kapasiti storan. Kaca nano-tekstur menambah HK$800, tetapi hanya tersedia dengan 256GB atau 512GB. Oleh itu, pembeli yang mahukan kaca tersebut perlu membayar sekurang-kurangnya HK$6,899, iaitu HK$1,600 lebih tinggi berbanding model asas Wi-Fi 128GB.

Harga baharu Wi-Fi 128GB adalah kira-kira 39.5% lebih tinggi berbanding harga pelancaran model terdahulu, HK$3,799. Di Taiwan, harga setara meningkat daripada NT$16,900 pada 2024 kepada NT$22,900, kenaikan NT$6,000 atau kira-kira 35.5%. Kedua-dua perbandingan menggunakan harga pelancaran, bukan harga diskaun semasa bagi stok model lama.

Harga pendidikan bermula pada HK$4,899 di Hong Kong dan NT$21,290 di Taiwan. Model Wi-Fi berkaca standard di Taiwan berharga NT$22,900, NT$26,400 dan NT$33,400 bagi tiga kapasiti storan. Sambungan selular menambah NT$5,000, manakala konfigurasi nano-tekstur yang layak menambah NT$3,500.

Pembeli di AS juga perlu membayar lebih, walaupun perbandingannya bergantung pada tarikh. Model terdahulu dilancarkan pada harga US$499 pada 2024 dan meningkat kepada US$599 pada Jun 2026. Harga permulaan baharu US$699 ialah US$100 lebih tinggi berbanding harga kemudian itu, dan US$200 lebih tinggi berbanding harga pelancaran asal.

OLED lebih meningkatkan kontras berbanding saiz skrin

Paparan Super Retina XDR baharu berukuran 8.5 inci secara pepenjuru, meningkat daripada 8.3 inci. Apple berkata bingkai di sekelilingnya 24% lebih nipis, membolehkan skrin lebih besar dalam badan yang hampir sama saiz.

OLED membolehkan setiap piksel mengawal cahayanya sendiri. Bahagian gelap imej boleh menjadi jauh lebih gelap kerana piksel tertentu boleh dipadamkan, sementara kawasan terang berdekatan kekal bercahaya. Apple menyenaraikan nisbah kontras 2,000,000:1 dan sokongan untuk gamut warna luas P3, yang merangkumi pelbagai warna yang digunakan dalam foto dan video.

Resolusi meningkat daripada 2266 kali 1488 piksel kepada 2316 kali 1512. Ketumpatan piksel kekal pada 326 piksel seinci, jadi skrin lebih besar itu mempunyai lebih banyak piksel sambil mengekalkan ketumpatan perincian yang sama.

Kecerahan memerlukan penelitian lebih dekat. Kandungan SDR biasa mencapai 600 nit, berbanding 500 nit pada model terdahulu, iaitu peningkatan 20%. Kandungan HDR juga mencapai 600 nit di seluruh skrin, dengan bahagian sorotan memuncak pada 1,200 nit. Nit ialah ukuran kecerahan; HDR membolehkan julat lebih luas antara bahagian gelap dan terang dalam gambar.

Paparan boleh dimalapkan hingga 1 nit untuk digunakan dalam persekitaran gelap. Kaca nano-tekstur menangani masalah berbeza dengan mengurangkan silau dalam persekitaran terang. Apple menyertakan kain penggilap dengan pilihan ini.

Perbandingan teknikal menyifatkannya sebagai panel OLED LTPS tindanan tunggal yang beroperasi pada 60Hz. Spesifikasi yang diterbitkan Apple tidak menyatakan kadar segar semula atau sokongan ProMotion. Kadar segar semula menerangkan kekerapan skrin dikemas kini setiap saat, yang mempengaruhi paparan tatalan dan pergerakan; pembeli yang mahukan kadar segar semula sehingga 120Hz seperti pada iPad Pro tidak akan menemui ciri itu disenaraikan di sini.

Storan kini menentukan perkakasan pengkomputeran

A20 Pro menggunakan proses pembuatan yang dinyatakan sebagai 2 nanometer. Apple mendakwa prestasi CPU sehingga 60% lebih pantas apabila beberapa teras pemprosesan bekerja bersama, prestasi grafik sehingga 2.7 kali lebih pantas dan prestasi AI sehingga 4.5 kali lebih pantas berbanding iPad mini terdahulu.

Ketiga-tiga kapasiti storan mempunyai GPU tujuh teras, berbanding lima teras pada model A17 Pro. Setiap teras GPU menyertakan Neural Accelerator, perkakasan yang direka untuk mempercepat pengiraan AI. Sokongan perkakasan untuk pengesanan sinar membantu permainan dan perisian pemaparan mengira pencahayaan, pantulan dan bayang-bayang.

CPU dan Neural Engine berbeza mengikut kapasiti storan:

• 128GB dan 256GB: dua teras super dan tiga teras kecekapan dalam CPU, serta Neural Engine dengan 16 teras.
• 512GB: dua teras super dan empat teras kecekapan dalam CPU, serta dua Neural Engine yang masing-masing mempunyai 16 teras.

CPU mengendalikan tugas pengkomputeran umum. Teras kecekapan direka untuk mengendalikan tugas dengan penggunaan kuasa lebih rendah, manakala Neural Engine dikhususkan untuk pengiraan yang digunakan oleh perisian pembelajaran mesin.

Peningkatan daripada 256GB kepada 512GB berharga HK$1,600 dan memberikan storan tambahan serta perkakasan pengkomputeran tambahan. Peningkatan daripada 128GB kepada 256GB berharga HK$800 dan mengekalkan konfigurasi CPU serta Neural Engine yang sama. Angka prestasi Apple ialah peningkatan maksimum berdasarkan ujiannya; peningkatan yang dialami pembeli bergantung pada aplikasi dan beban kerja.

Perbandingan teknikal turut menyatakan memori 12GB, meningkat daripada 8GB, sedangkan senarai spesifikasi yang diterbitkan Apple tidak menyatakan kapasiti memori. Keputusan penanda aras bebas bagi tablet baharu itu belum tersedia ketika pengumuman dibuat, menjadikan angka ujian Apple sebagai panduan prestasi utama.

Badan lebih ringan dengan perlindungan daripada air

Model Wi-Fi seberat 255 gram, turun daripada 293 gram, pengurangan sebanyak 38 gram atau kira-kira 13%. Berat versi selular turun daripada 297 gram kepada 263 gram, iaitu penjimatan 34 gram. Perbandingan mengikut jenis sambungan membolehkan pembeli menilai model yang benar-benar akan dibawa mereka.

Ketebalannya berkurang daripada 6.3 milimeter kepada 5.4 milimeter, iaitu kira-kira 14%. Badan baharu berukuran 195.3 kali 132.6 milimeter, sedikit lebih sempit berbanding ukuran model terdahulu, 195.4 kali 134.8 milimeter. Perubahan ini paling dirasai apabila tablet dipegang untuk membaca, melukis atau bekerja jauh dari meja.

Spesifikasi teknikal Apple memberikan tablet ini penarafan IP67 di bawah piawaian IEC 60529. Penarafan itu meliputi perlindungan daripada habuk dan rendaman air pada kedalaman maksimum 1 meter sehingga 30 minit dalam keadaan ujian terkawal.

Ketahanan air boleh berkurang akibat penggunaan. Kerosakan cecair tidak dilindungi waranti standard, dan peranti yang basah tidak sepatutnya dicas. Manfaat praktikalnya ialah perlindungan tambahan apabila membawa tablet ke tempat yang mungkin terkena hujan atau percikan air.

Touch ID kekal pada butang atas. Apple turut menyatakan tablet ini mengandungi 35% bahan kitar semula, termasuk aluminium kitar semula pada keseluruhan rangka dan kobalt kitar semula pada keseluruhan bateri. Syarikat itu berkata proses pembuatan menggunakan 40% tenaga boleh diperbaharui merentas rantaian bekalan.

Bunyi dan kamera sesuai untuk penggunaan melintang

Acoustic Display baharu mengubah cara tablet menghasilkan bunyi stereo. Apple menerangkan bahawa woofer dipadankan melalui paparan untuk menghasilkan bes, manakala tweeter tersembunyi antara kaca dan rangka aluminium untuk frekuensi lebih tinggi. Rangka tertutup itu turut menyumbang kepada penarafan IP67.

Kamera hadapan beralih ke sisi panjang tablet, meletakkannya lebih hampir ke tengah apabila peranti dipegang secara melintang untuk panggilan video. Ia kekal sebagai kamera Center Stage 12MP, dengan apertur f/2.0 berbanding f/2.4 sebelum ini. Center Stage melaraskan paparan kamera untuk membantu memastikan orang kekal dalam bingkai.

Kamera belakang kekal sebagai kamera sudut lebar 12MP dengan apertur f/1.8. Ia menyokong Smart HDR 4, zum digital sehingga lima kali dan panorama sehingga 63MP. Denyar Adaptive True Tone melaraskan pencahayaan untuk foto dan pengimbasan dokumen.

Rakaman video belakang mencapai 4K pada 60 bingkai sesaat, manakala kamera hadapan merakam sehingga 1080p pada 60 bingkai sesaat. Bagi pengguna yang kebanyakannya menggunakan mini untuk mesyuarat, kedudukan baharu kamera hadapan berkemungkinan lebih berguna serta-merta berbanding spesifikasi kamera belakang.

Wayarles lebih pantas, sasaran bateri kekal sama

Cip wayarles N1 Apple membawakan Wi-Fi 7, Bluetooth 6 dan Thread, menggantikan Wi-Fi 6E dan Bluetooth 5.3. Thread ialah teknologi rangkaian yang digunakan oleh peranti rumah pintar yang serasi. Prestasi Wi-Fi bergantung pada penghala, keadaan rangkaian dan sambungan internet.

Model selular menggunakan modem C2 Apple, menggantikan modem Qualcomm terdahulu. Apple mendakwa kelajuan data selular sehingga 50% lebih pantas dan kecekapan kuasa yang lebih baik. Model ini menyokong 5G dan eSIM, tanpa slot untuk kad SIM fizikal, jadi pembeli memerlukan pelan data mudah alih yang serasi.

Bateri berkapasiti 18.9 watt-jam, berbanding kapasiti 19.3 watt-jam yang dilaporkan bagi model terdahulu. Anggaran ketahanan yang diiklankan Apple kekal sehingga 10 jam melayari web melalui Wi-Fi atau menonton video, dan sehingga sembilan jam melayari web menggunakan data selular.

Pengecasan pantas mencapai sehingga 50% dalam kira-kira 30 minit menggunakan penyesuai USB-C yang mampu membekalkan sekurang-kurangnya 35W. Kandungan kotak yang disenaraikan Apple termasuk penyesuai 20W dan kabel USB-C. Penyesuai berkuasa lebih tinggi yang diperlukan untuk mencapai sasaran pengecasan itu perlu dibeli secara berasingan.

Kelajuan pemindahan USB-C kekal sehingga 10 gigabit sesaat. Port itu menyokong satu paparan luaran pada resolusi sehingga 4K dan 60Hz. Apple berkata mod paparan lanjutan, yang menyediakan ruang kerja tambahan untuk aplikasi pada skrin yang disambungkan, akan tersedia dengan iPadOS 27.2.

Ciri AI bergantung pada bahasa dan perisian

Tablet ini dilancarkan dengan iPadOS 27 dan menyokong Apple Intelligence. Apple menyatakan alat penyuntingan foto baharu, penjanaan imej fotorealistik dalam Image Playground dan ciri Safari bernama Notify Me yang boleh memantau perubahan seperti stok kembali tersedia atau penurunan harga.

Siri AI direka untuk menggunakan konteks peribadi daripada mesej, e-mel dan foto, memahami kandungan pada skrin serta menjawab lebih banyak jenis soalan. Apple berkata permintaan diproses pada peranti dan melalui Private Cloud Compute. Bagi permintaan yang dikendalikan sistem awan itu, syarikat berkenaan berkata data peribadi tidak disimpan atau boleh diakses oleh Apple.

Pengumuman Apple menyatakan Siri AI akan dilancarkan dalam versi beta dengan iPadOS 27, manakala maklumat ketersediaan di Hong Kong menetapkan versi beta itu dalam iPadOS 27.2. Bahasa awal yang disenaraikan untuk pelancaran tersebut ialah Inggeris, Perancis, Jepun, Korea, Portugis dan Sepanyol. Tarikh keluaran iPadOS 27.2 tidak dinyatakan.

Apple Intelligence menyokong bahasa Cina Tradisional, manakala Siri AI mempunyai syarat bahasa dan wilayah tersendiri. Sesetengah ciri yang menggunakan model pelayan juga mungkin mempunyai had penggunaan harian. Pembeli di Hong Kong yang merancang menggunakan bahasa Kantonis atau Cina perlu menyemak ketersediaan ciri dan versi perisian tertentu, dan bukan hanya bergantung pada label umum Apple Intelligence.

Tarikh pelancaran dan jumlah perbelanjaan

Jadual pengumuman dan jualan merangkumi beberapa tarikh, dengan waktu prapesanan tempatan jatuh pada hari kalendar berikutnya di Hong Kong:

• 26 Oktober 2026: Apple mengumumkan iPad mini baharu.
• 28 Oktober: prapesanan bermula di 36 negara dan wilayah, termasuk AS.
• 29 Oktober, 1:10 pagi waktu Hong Kong: prapesanan tempatan dibuka melalui kedai dalam talian Apple dan aplikasi Apple Store.
• 6 November: penghantaran dan jualan di kedai bermula.
• iPadOS 27.2: mod paparan lanjutan tersedia dengan versi perisian ini.

Pesanan di Hong Kong dihadkan kepada enam model Wi-Fi dan enam model Wi-Fi + Cellular bagi setiap pelanggan. Warna midnight dan starlight tersedia untuk ketiga-tiga kapasiti storan.

Aksesori menambah jumlah perbelanjaan. Apple Pencil Pro berharga HK$999, Apple Pencil dengan USB-C berharga HK$619, dan TechWoven Smart Folio baharu berharga HK$599. Folio itu ialah sarung magnet dengan kedudukan tontonan boleh laras, dijual dalam warna navy blue dan taupe.

Tablet asas Wi-Fi 128GB bersama Apple Pencil dengan USB-C dan folio berjumlah HK$6,517. Tablet yang sama bersama Apple Pencil Pro dan folio berjumlah HK$6,897. Sesiapa yang memerlukan penyesuai sesuai untuk pengecasan pantas yang diiklankan perlu menambah kos itu secara berasingan.

Pemilik model A17 Pro sedia ada sudah mendapat sokongan untuk kedua-dua Pencil dan Apple Intelligence. Keputusan pembelian mereka bergantung pada sama ada OLED, berat lebih ringan, ketahanan air dan kedudukan baharu kamera berbaloi dengan harganya. Pembeli yang memilih antara konfigurasi baharu pula perlu membuat satu lagi keputusan: sama ada mereka hanya memerlukan storan tambahan atau turut mahukan CPU dan perkakasan AI tambahan yang dikhaskan untuk 512GB.

Perkara Utama

• Harga di Hong Kong bermula pada HK$5,299, naik HK$1,500 berbanding harga pelancaran 2024.
• Prapesanan tempatan bermula pada 29 Oktober, 1:10 pagi; jualan bermula pada 6 November.
• Paparan OLED 8.5 inci mencapai 600 nit di seluruh skrin dan 1,200 nit untuk sorotan HDR.
• Versi 512GB menambah satu teras CPU dan dua Neural Engine yang masing-masing mempunyai 16 teras.
• Sambungan selular menambah HK$1,200; kaca nano-tekstur yang layak menambah HK$800.
• Model Wi-Fi seberat 255 gram, dan reka bentuk baharu mempunyai penarafan IP67.
• Pengecasan pantas memerlukan penyesuai yang membekalkan sekurang-kurangnya 35W; penyesuai yang disertakan membekalkan 20W.
• Mod paparan lanjutan memerlukan iPadOS 27.2, manakala ketersediaan Siri AI bergantung pada perisian, bahasa dan wilayah.