Lawatan Berkumpulan China ke Thailand Dijangka Merosot 50% apabila Amaran Keselamatan Mengancam Tempahan Tahun Baharu Cina

Pengendali pelancongan desak rundingan segera berhubung amaran keselamatan China

Thailand merekodkan 49,494 ketibaan pelancong China dari 18 hingga 24 Oktober 2026, turun 24.17% berbanding minggu sebelumnya. Pada masa sama, perniagaan pelancongan memberi amaran bahawa kebimbangan mengenai perekrutan palsu dan penculikan boleh menjejaskan tempahan menjelang Tahun Baharu Cina 2027.

Thanapol Cheewarattanaporn, presiden Persatuan Ejen Pelancongan Thailand (ATTA), berkata perniagaan lawatan berkumpulan dari China sudah merosot lebih 30% berbanding tempoh sama pada 2025 susulan amaran keselamatan kedutaan China. Beliau memberi amaran bahawa kemerosotan itu boleh mencecah 50% pada cuti Tahun Baharu Cina akan datang jika kerajaan Thailand tidak segera menangani kebimbangan yang menjadi puncanya.

Nasihat kedutaan bertarikh 16 Oktober itu menyebut warga China yang hilang, ditahan secara tidak sah atau diperdaya untuk melakukan perjalanan ke arah sempadan Thailand-Myanmar. Ia memberi amaran tentang penjenayah yang menggunakan tawaran pekerjaan, peluang pelaburan dan kontrak hiburan untuk memerangkap mangsa.

Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Thailand, Sihasak Phuangketkeow, berkata pada 27 Oktober bahawa beliau merancang untuk mengadakan perbincangan dengan duta China. Beliau berhujah bahawa amaran itu perlu seimbang dan kedua-dua kerajaan perlu menyiasat rangkaian yang bertanggungjawab.

Kesannya bukan sekadar terhadap tempahan percutian. China ialah pasaran pelawat antarabangsa terbesar Thailand sehingga 24 Oktober, dengan lebih 4.19 juta ketibaan. Hotel dan syarikat pelancongan yang bergantung pada pelanggan China, khususnya di Pattaya, sudah melaporkan perniagaan yang semakin lemah.

Amaran ATTA berkaitan perjalanan berkumpulan yang terancang, manakala angka ketibaan mingguan kementerian merangkumi semua pelancong China. Oleh itu, unjuran persatuan itu menggambarkan tekanan terhadap satu bahagian khusus pasaran, di samping kemerosotan lebih luas dalam jumlah ketibaan sepanjang minggu terkini yang diukur.

Perkara yang diperingatkan kedutaan kepada pelancong

Kedutaan China menyifatkan skim yang bermula dengan alasan perjalanan yang kelihatan menarik: pekerjaan bergaji tinggi, lawatan pemeriksaan perniagaan, perkongsian pelaburan atau jemputan menyertai projek komersial. Tawaran terkini turut menyasarkan penstrim langsung, pelakon, artis dan pekerja hiburan lain melalui jemputan penggambaran atau persembahan.

Mangsa mungkin tiba dengan jangkaan akan melakukan kerja yang sah, tetapi kemudian mendapati diri mereka dikawal oleh pihak yang mengatur pengangkutan. Nasihat itu menyebut kes kehilangan, penahanan secara tidak sah dan penipuan yang membawa mangsa ke kawasan sempadan, tempat rangkaian jenayah mengendalikan pusat penipuan.

Pusat penipuan ialah tempat seseorang boleh dikurung dan dipaksa melakukan penipuan dalam talian. Tawaran perekrutan membawa mangsa masuk ke dalam rangkaian itu; kawalan terhadap pengangkutan, dokumen dan komunikasi kemudian boleh menyukarkan mereka melarikan diri.

Sihasak berkata pihak berkuasa perlu menentukan sama ada mereka yang terjejas memasuki Thailand untuk bekerja atau melancong. Beliau menegaskan kes berkenaan membabitkan kumpulan tertentu yang menjadi sasaran skim terancang dan menggesa agar amaran mengambil kira keadaan tersebut.

Namun, kebimbangan kedutaan merangkumi beberapa jenis perjalanan, termasuk lawatan perniagaan dan pelaburan serta kerja hiburan. Nasihatnya menumpukan pada pemeriksaan terhadap individu dan aturan di sebalik sesuatu perjalanan, khususnya apabila tawaran menjanjikan ganjaran yang luar biasa lumayan.

Mengapa kes penculikan terdahulu masih penting

Penculikan pelakon China Wang Xing pada Januari 2025 kekal menjadi perhatian utama industri. Beliau pergi ke Thailand kerana percaya telah menerima tawaran kerja penggambaran, tetapi dibawa menyeberangi sempadan Myanmar ke sebuah pusat penipuan. Kerjasama Thailand dan China berjaya menyelamatkannya pada 7 Januari 2025.

Kes itu disusuli pembatalan percutian dan acara hiburan. Thai Lion Air kehilangan 40 penerbangan sewa khas dari bandar-bandar di China sebelum cuti Tahun Baharu Cina 2025, manakala penyanyi Eason Chan membatalkan konsert yang dirancang di Thailand atas kebimbangan keselamatan.

Thanapol merujuk kes Wang ketika menggesa agensi keselamatan Thailand mengenal pasti kelemahan yang membolehkan skim perekrutan dan pemerdagangan manusia berterusan. Beliau meminta siasatan terhadap pihak yang mengatur jenayah itu, laluan yang digunakan serta perlindungan yang tersedia untuk mereka yang diperdaya.

Perjalanan untuk tujuan hiburan sekali lagi menjadi sebahagian daripada kebimbangan semasa. Pelakon Bai Lu membatalkan pertemuan peminat di Bangkok yang dijadualkan pada 25 Oktober pada 19 Oktober, dengan alasan kebimbangan keselamatan perjalanan. Kes pada Oktober 2026 yang membabitkan seorang jurugambar yang hilang selepas pergi ke Bangkok untuk tugasan yang didakwa turut disebut dalam laporan mengenai kebimbangan terbaharu itu.

Tarikh di sebalik kebimbangan terkini

Amaran pada Oktober dikeluarkan ketika Thailand masih berusaha memulihkan perjalanan pelancong China selepas gangguan akibat penculikan Wang. Perkembangan terbaharu itu menumpukan perhatian pada tempahan semasa dan musim cuti utama yang akan datang.

• 7 Januari 2025: Wang Xing diselamatkan selepas dibawa menyeberangi sempadan Thailand-Myanmar susulan tawaran penggambaran yang didakwa.
• 16 Oktober 2026: Kedutaan China mengeluarkan nasihat berhubung perekrutan palsu, kehilangan orang, penahanan secara tidak sah dan perjalanan ke kawasan sempadan.
• 19 Oktober: Bai Lu membatalkan pertemuan peminat di Bangkok yang dirancang pada 25 Oktober atas kebimbangan keselamatan.
• 18-24 Oktober: Thailand merekodkan 49,494 ketibaan pelancong China, turun 24.17% berbanding minggu sebelumnya.
• 27 Oktober: Sihasak berkata beliau berhasrat membincangkan amaran itu dengan duta China.
• Tahun Baharu Cina 2027: ATTA memberi amaran bahawa perniagaan lawatan berkumpulan dari China boleh merosot sehingga 50% jika keyakinan terus terjejas.

Penguasa Pelancongan Thailand (TAT) turut menjemput pengendali pelancongan, termasuk ATTA, untuk membincangkan pemulihan pasaran China dan rancangan rangsangan pada lewat minggu itu. Tiada tarikh diberikan bagi cadangan pertemuan dengan duta China.

Sejauh mana sektor pelancongan Thailand terdedah?

Kementerian Pelancongan dan Sukan merekodkan 24.93 juta ketibaan antarabangsa antara 1 Januari hingga 24 Oktober 2026, turun 4.43% berbanding tempoh sama setahun sebelumnya. Hasil daripada pelancongan antarabangsa mencecah 1.21 trilion baht, merosot 2.68%.

China menyumbang lebih 4.19 juta daripada jumlah ketibaan itu, atau kira-kira 17% daripada keseluruhan. Malaysia menyusul dengan 3.16 juta, India 1.88 juta, Rusia 1.36 juta dan Korea Selatan 912,000. Ketibaan dari China melebihi ketibaan dari Malaysia kira-kira satu juta.

Kebergantungan Thailand pada China tertumpu khususnya dalam kalangan perniagaan yang menyediakan perkhidmatan kepada lawatan berkumpulan terancang. Pembatalan satu kumpulan boleh mengurangkan beberapa jenis perbelanjaan dalam jadual perjalanan yang sama, termasuk bilik hotel, pengangkutan, makanan dan lawatan ke tarikan pelancong.

Kemerosotan mingguan dan penilaian ATTA mengukur perubahan yang berbeza. Penurunan 24.17% oleh kementerian membandingkan jumlah ketibaan dari China dalam satu minggu dengan minggu sebelumnya. Penurunan lebih 30% yang dinyatakan ATTA membandingkan perniagaan lawatan berkumpulan dari China dengan tempoh sepadan pada 2025, manakala angka 50% ialah unjuran bersyarat bagi tempoh Tahun Baharu Cina akan datang.

Jangka masa itu penting bagi perniagaan yang perlu menentukan sama ada mereka patut bersiap sedia menghadapi gangguan singkat atau tempoh permintaan yang lebih lemah. Thanapol berkata prospek kumpulan pelancong China pada November dan Disember sudah sukar diramal.

Sasaran ketibaan berdepan cabaran lebih berat

Sasaran yang ditetapkan TAT ialah sekurang-kurangnya lima juta pelawat China pada 2026. Dengan jumlah ketibaan melebihi 4.19 juta sehingga 24 Oktober, jurang untuk mencapai paras minimum itu kira-kira 810,000 kunjungan bagi baki tahun ini, berdasarkan angka terkumpul yang dibundarkan.

Thanapol memberi amaran bahawa sasaran lima juta sukar dicapai tanpa langkah menangani kebimbangan keselamatan. Penilaian lebih optimistik yang dikaitkan dengan TAT dan ATTA meletakkan jangkaan pada lima juta hingga 5.5 juta, mencerminkan pandangan bahawa tumpuan nasihat itu pada aturan kerja yang memperdaya akan mengehadkan kesannya terhadap percutian biasa.

Unjuran awal ATTA telah disemak turun daripada sembilan juta kepada kira-kira tujuh juta ketibaan pelancong China sebelum amaran Oktober, iaitu pengurangan dua juta atau kira-kira 22%. Sasaran lima juta dan jangkaan lima juta hingga 5.5 juta yang dinyatakan kemudian menunjukkan betapa lebih berhati-hati perbincangan itu.

Pasaran China di Thailand sudah lebih kecil berbanding sebelum pandemik. Kira-kira 11 juta pelancong China berkunjung pada 2019, berbanding kira-kira 6.73 juta pada 2024. Berdasarkan jumlah yang dibundarkan itu, lima juta ketibaan pada 2026 bersamaan kira-kira 45% daripada angka 2019.

Oleh itu, tugas segera Thailand bukan sekadar menangani satu nasihat perjalanan. Negara itu berusaha melindungi pemulihan pasaran pelawat terbesarnya sambil membendung jenayah yang berulang kali menjejaskan keyakinan terhadap perjalanan.

Mengapa Pattaya berdepan tekanan khusus

Pengendali di Pattaya berdepan dua masalah serentak: jumlah pelawat China yang semakin berkurang dan minat yang semakin rendah untuk melanjutkan perjalanan ke luar Bangkok. Thanapol berkata sesetengah pelancong China membeli-belah di ibu negara lalu pulang, tanpa meneruskan perjalanan ke bandar pesisir itu.

Pengendali mengaitkan sebahagian perubahan itu dengan tanggapan bahawa tarikan baharu tidak mencukupi. Thanapol berhujah bahawa Thailand perlu menambah baik destinasi pelancongannya dan berkata destinasi itu tidak banyak berubah berbanding destinasi pesaing di luar negara.

Bagi Pattaya, jadual perjalanan yang lebih singkat bermakna perbelanjaan berhenti sebelum sampai kepada hotel, restoran, pengendali pengangkutan dan tarikan tempatan. Walaupun pelawat tetap memasuki Thailand, perniagaan di luar ibu negara boleh kehilangan bahagian perjalanan yang sebelum ini memberi manfaat kepada mereka.

Kebimbangan keselamatan turut memberikan sebab lain kepada pelancong untuk memendekkan atau membatalkan perjalanan. Menangani rangkaian jenayah dan meningkatkan daya tarikan destinasi ialah dua tugas berasingan yang dianggap perlu oleh industri untuk memulihkan perniagaan.

Tindakan yang diminta daripada Thailand dan China

Sihasak mencadangkan perbincangan antara Kementerian Pelancongan dan Sukan dengan kedutaan China bagi memulihkan keyakinan pelawat, dengan Kementerian Luar bersedia bekerjasama. Beliau berkata pihak berkuasa perlu menyiasat insiden, menjaga mangsa dan mencegah jenayah daripada berulang.

Sihasak, timbalan perdana menteri merangkap menteri luar, menyifatkan tindakan yang diperlukan untuk membanteras rangkaian itu:

"Kita perlu mengenal pasti kumpulan yang terlibat, bagaimana orang ramai diperdaya dan siapa yang berada di sebalik rangkaian itu. Mengeluarkan amaran sahaja tidak menyelesaikan masalah," kata Sihasak.

Thanapol meminta penjelasan tentang insiden yang mencetuskan amaran kedutaan serta siasatan terhadap kelemahan keselamatan. Beliau berkata perniagaan tidak dapat menyelesaikan sendiri masalah dasar antara kerajaan, khususnya apabila pelancong China sangat mempercayai maklumat daripada kerajaan mereka.

Thanapol, yang berucap sebagai presiden ATTA, menggesa kerajaan menghubungi pihak China secara langsung:

"Saya meminta kerajaan Thailand berhubung dengan duta China dengan segera. Jika kerajaan tidak bertindak pantas dan membiarkan perniagaan bergelut, ekonomi Thailand akan terjejas," kata Thanapol.

ATTA turut menggesa pihak berkuasa agar tidak menganggap kewarganegaraan China sebagai petanda penglibatan dalam jenayah. Thanapol berkata penggunaan meluas ungkapan Thai yang sering diterjemahkan sebagai "orang China kelabu", merujuk kepada warga China yang dikaitkan dengan perniagaan haram yang disyaki, boleh menyebabkan pelawat dan pelabur yang sah berasa menjadi sasaran. Beliau menggesa siasatan terhadap individu, termasuk mana-mana warga atau pegawai Thailand yang terlibat.

Pelancongan dua hala turut menjadi satu lagi perkara yang boleh dibincangkan. Lebih 3.06 juta lawatan warga Thailand ke China direkodkan pada 2025, dan Thanapol menjangkakan angka itu mencecah empat juta pada 2026. Jika digabungkan dengan sasaran lima juta ketibaan warga China ke Thailand, jumlahnya kira-kira sembilan juta lawatan antara kedua-dua negara.

Langkah berjaga-jaga praktikal dalam nasihat China

Kedutaan menggariskan lima langkah berjaga-jaga yang bermula sebelum berlepas dan berterusan sepanjang lawatan. Nasihatnya mengaitkan keselamatan diri dengan aturan kerja yang boleh disahkan, pengangkutan yang boleh dipercayai dan hubungan berkala dengan orang yang dipercayai.

• Semak tawaran kerja: Sahkan majikan, tempat kerja, tugas dan kontrak. Berhati-hati dengan gaji yang luar biasa tinggi, tanggungjawab yang tidak jelas dan syarat perekrutan yang terlalu longgar.
• Teliti pelaburan: Semak projek, rakan niaga dan aturan kewangan, khususnya apabila pulangan digambarkan luar biasa tinggi atau dijamin.
• Sahkan pengangkutan: Gunakan perkhidmatan yang beroperasi secara sah dan bereputasi baik. Tolak perubahan kenderaan, laluan atau destinasi yang tidak dapat dijelaskan, dan pastikan pasport, telefon serta kad bank sentiasa dalam kawalan sendiri.
• Elakkan perjalanan berbahaya ke kawasan sempadan: Nilai sama ada perjalanan berhampiran sempadan Thailand-Myanmar perlu dilakukan, tolak lintasan tidak rasmi dan dapatkan bantuan jika pergerakan disekat.
• Maklumkan orang yang dipercayai: Kongsi butiran penerbangan, penginapan dan jadual perjalanan, pastikan diri boleh dihubungi dan laporkan perubahan yang tidak dijangka dengan segera.

Kedutaan menasihatkan keluarga supaya segera melaporkan kehilangan yang disyaki kepada polis Thailand dan mendapatkan bantuan daripada kedutaan atau konsulat China. Maklumat berguna termasuk butiran identiti, rekod kemasukan, waktu hubungan terakhir dan lokasi terakhir individu itu diketahui berada.

Langkah berjaga-jaga ini menangani situasi apabila jemputan yang memperdaya boleh bertukar menjadi kawalan terhadap pergerakan seseorang. Bagi perniagaan pelancongan Thailand, tuntutannya jelas: pihak berkuasa perlu menyukarkan rangkaian jenayah daripada menggunakan perjalanan ke Thailand sebagai peringkat pertama pemerdagangan manusia.

Perkara Utama

• ATTA memberi amaran bahawa perniagaan lawatan berkumpulan dari China boleh merosot sehingga 50% pada Tahun Baharu Cina 2027 jika kebimbangan keselamatan tidak ditangani.
• Menurut ATTA, perniagaan lawatan berkumpulan dari China sudah merosot lebih 30% berbanding tempoh sepadan pada 2025.
• Thailand merekodkan 49,494 ketibaan dari China pada 18-24 Oktober, turun 24.17% berbanding minggu sebelumnya.
• Nasihat China pada 16 Oktober memberi amaran tentang pekerjaan palsu, jemputan perniagaan, penahanan secara tidak sah dan perjalanan ke arah sempadan Myanmar.
• China kekal sebagai pasaran pelawat terbesar Thailand, dengan lebih 4.19 juta ketibaan sehingga 24 Oktober.
• Sihasak mencadangkan kerjasama dengan kedutaan China, manakala TAT mengatur perbincangan dengan pengendali tentang pemulihan pasaran.
• Perniagaan di Pattaya berdepan permintaan dari China yang lebih lemah serta bilangan pelancong yang melanjutkan penginapan di luar Bangkok yang semakin berkurang.