53 kapal merentasi kawasan luas di Pasifik barat
Taiwan memberi amaran tentang ancaman serentak terhadap Taiwan, Jepun dan Filipina selepas Setiausaha Agung Majlis Keselamatan Negara Joseph Wu menerbitkan peta yang menunjukkan 53 kapal tentera laut China dan kapal rasmi lain di perairan yang terbentang dari selatan Jepun hingga ke timur Filipina.
Kandungan
Peta itu, yang dimuat naik di X pada malam 28 Oktober 2026, mengenal pasti 34 kapal perang tentera laut dan 19 kapal Pengawal Pantai serta kapal rasmi lain. Antaranya ialah kapal pengangkut pesawat Liaoning, yang kumpulan tempurnya beroperasi di timur Filipina. Formasi lain berada di luar pantai timur dan tenggara Taiwan, manakala tiga formasi berada di luar selatan Jepun.
Wu, pegawai keselamatan negara kanan Taiwan, menyifatkan pergerakan itu sebagai kebimbangan yang dikongsi oleh ketiga-tiga tempat tersebut:
Kami terus berwaspada terhadap kegiatan mereka. Ancaman serentak terhadap Taiwan, Jepun dan Filipina jelas kelihatan.
Kementerian Pertahanan China sebelum itu berkata pada Oktober bahawa Liaoning sedang menjalani latihan rutin yang tidak ditujukan kepada mana-mana negara tertentu. Menteri Pertahanan Taiwan Wellington Koo menjawab pada 29 Oktober bahawa Taiwan menentang usaha mempamerkan kekuatan ketenteraan yang boleh menjejaskan keamanan dan kestabilan di Indo-Pasifik.
Gambaran yang saling bertentangan itu meletakkan kegiatan tentera laut yang sama di tengah-tengah pertikaian lebih luas: Beijing menyifatkan operasi kapal pengangkut pesawatnya sebagai latihan, manakala Taipei melihat tekanan yang meliputi beberapa bahagian rantau itu secara serentak. Taiwan berkata tenteranya telah pun menjejaki kapal-kapal itu melalui pemantauan dan pertukaran maklumat risikan dengan rakan kerjasama.
Gambaran yang ditunjukkan peta armada
Daripada 53 kapal itu, bukan semuanya kapal perang. Kapal tentera laut berjumlah 34, kira-kira 64 peratus daripada keseluruhan, manakala baki 19 ialah kapal Pengawal Pantai dan kapal rasmi lain. Gabungan itu penting kerana Taiwan menjejaki pergerakan beberapa cabang pasukan maritim China, bukannya satu formasi tentera laut sahaja.
Liaoning dan kapal pengiringnya berada di timur Filipina, manakala kumpulan lain tersebar lebih jauh ke utara. Laporan tentang ilustrasi Wu turut menyebut lebih sepuluh kapal perang dan kapal Pengawal Pantai di timur Taiwan serta beberapa kapal perang di perairan barat daya pulau itu.
Wu berkata beberapa formasi, termasuk kumpulan kapal pengangkut pesawat, sedang menjalani latihan di timur Rantaian Pulau Pertama. Istilah geografi ini merujuk kepada lengkok pulau yang terbentang dari Jepun melalui Taiwan ke arah Filipina. Operasi di timur lengkok itu menempatkan kapal-kapal berkenaan di kawasan Pasifik barat yang lebih luas, di luar perairan yang terletak betul-betul antara China dengan pulau-pulau tersebut.
Taburan itu menjelaskan sebab Wu mengaitkan amarannya dengan tiga tempat dan bukan Taiwan sahaja. Peta itu menghimpunkan kegiatan China berhampiran selatan Jepun, di luar Taiwan dan di timur Filipina dalam satu gambaran serantau.
Jepun menjejaki laluan ke Pasifik
Kementerian pertahanan Jepun memberikan perincian khusus tentang kapal-kapal China yang bergerak melalui bahagian utara kawasan itu. Pada 28 Oktober, kementerian itu berkata tiga kapal perang China dan sebuah kapal Pengawal Pantai telah melalui Selat Osumi pada hari sebelumnya, menuju ke Pasifik.
Selat itu terletak di luar Kyushu, pulau utama paling selatan daripada empat pulau utama Jepun. Peranannya dalam laporan ini jelas: itulah laluan yang digunakan oleh empat kapal tersebut untuk bergerak dari perairan berhampiran Jepun ke Pasifik terbuka.
Huraian Jepun tentang laluan itu menambah maklumat pergerakan bertarikh kepada gambaran lebih luas Wu tentang penempatan serantau. Tiga kapal perang dan sebuah kapal Pengawal Pantai itu ialah kumpulan yang dijejaki Jepun melalui selat berkenaan; peta Wu pula menunjukkan formasi di kawasan yang jauh lebih luas.
Kementerian pertahanan China, Jepun dan Filipina tidak segera menjawab permintaan untuk mengulas amaran Taiwan. Namun, laporan rasmi Jepun tentang laluan kapal itu dan kenyataan China sebelum ini mengenai Liaoning menjelaskan sebahagian daripada pendirian rasmi mereka.
Taiwan berkata ia telah mengetahui lebih awal
Koo berkata pada 29 Oktober bahawa tentera Taiwan telah pun menjejaki Liaoning, formasi tentera laut lain, kapal rasmi dan kapal Pengawal Pantai. Ketika bercakap sebelum menghadiri mesyuarat jawatankuasa perundangan di Taipei, beliau menyifatkan pemantauan dan pertukaran maklumat dengan negara rakan sebagai sebahagian daripada usaha itu.
Menurut Koo, Taiwan menggunakan risikan, pemantauan dan peninjauan bersama. Secara mudah, ini bermaksud mengumpul maklumat tentang kegiatan ketenteraan, memantau pergerakan dan menggabungkan dapatan untuk memahami tindakan pasukan tentera. Pertukaran risikan pula merangkumi maklumat yang dikongsi oleh kerajaan rakan.
Koo, menteri pertahanan Taiwan, menjelaskan bantahannya terhadap kegiatan China:
Kami tidak senang melihat sebarang usaha mempamerkan kekuatan yang boleh menjejaskan keamanan dan kestabilan di rantau Indo-Pasifik.
Pencegahan bermaksud cuba menghalang pihak lain daripada bertindak dengan menunjukkan bahawa tindakan itu akan membawa kos yang besar. Koo menggunakan istilah itu untuk menggambarkan tekanan yang dilihat Taiwan dalam operasi China. Beliau turut berkata Taiwan akan mengekalkan kesiapsiagaan tempur, menyediakan tindak balas yang sewajarnya dan membina keupayaannya sendiri untuk mempertahankan diri.
Sebab Taiwan menerbitkan lokasi
Taiwan sedang meningkatkan penerbitan butiran dan peta yang menunjukkan lokasi operasi kapal perang dan kapal Pengawal Pantai China. Wu pernah menerbitkan peta serupa pada Mei, menjadikan ilustrasi Oktober itu sebahagian daripada usaha berterusan untuk mendedahkan pergerakan tersebut kepada orang ramai.
Peta Oktober itu menggambarkan kegiatan tersebut sebagai satu gambaran serantau. Kapal pengangkut pesawat di timur Filipina, kapal berhampiran Taiwan dan formasi di luar selatan Jepun dapat dilihat bersama, bukannya hanya muncul sebagai pertembungan berasingan di perairan yang berlainan.
Hubungan China dengan Jepun dan Filipina merosot dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Beijing membantah sokongan Jepun terhadap Taiwan, manakala China dan Filipina terlibat dalam pertentangan yang semakin sengit di Laut China Selatan. Pertikaian itu memberikan latar politik yang berbeza kepada setiap lokasi pada peta tersebut.
Bagi Taiwan, penerbitan gambaran gabungan itu turut menyokong mesej utama Wu: kebimbangan keselamatan melangkaui pulau itu. Amaran beliau secara jelas menyebut Jepun dan Filipina bersama Taiwan, manakala Koo mengulas kemungkinan kesannya terhadap keamanan dan kestabilan di seluruh Indo-Pasifik.
Tarikh di sebalik amaran
Amaran kepada orang ramai itu menyusuli beberapa perkembangan dalam tempoh tiga hari. Rentetan peristiwa ini menghubungkan pergerakan di laut, kenyataan perancangan ketenteraan AS dan tindak balas Taiwan:
- 27 Oktober: Tiga kapal perang China dan sebuah kapal Pengawal Pantai melalui Selat Osumi menuju ke Pasifik, menurut kementerian pertahanan Jepun.
- 27 Oktober: Panglima Tentera Darat AS Pasifik Ronald Clark bercakap di sebuah forum di Hawaii mengenai persiapan menghadapi kemungkinan tindakan China terhadap Taiwan.
- 28 Oktober: Jepun mengumumkan laluan kapal tersebut, dan Wu menerbitkan peta 53 kapal China pada malam itu.
- 29 Oktober: Koo membincangkan pemantauan Taiwan, pertukaran maklumat risikan dan persiapan pertahanan di Taipei.
Pada awal Oktober, kementerian pertahanan China menyifatkan operasi Liaoning sebagai latihan rutin. Kenyataan-kenyataan itu tidak menyatakan tarikh tamat latihan kapal pengangkut pesawat tersebut atau jadual bagi formasi berkenaan meninggalkan kawasan yang ditunjukkan pada peta Wu.
Maksud andaian perancangan 2027
Kenyataan Clark membawa satu lagi isu ke dalam tindak balas Taiwan: seawal mana pasukan tentera perlu bersedia untuk kemungkinan operasi China. Panglima Tentera Darat AS Pasifik itu berkata pasukan tentera telah membuat persiapan di medan Indo-Pasifik dengan andaian bahawa China boleh bertindak terhadap Taiwan seawal 2027.
Bagi perancang ketenteraan, andaian sedemikian menetapkan kemungkinan terawal yang perlu mereka bersedia hadapi. Kenyataan Clark berkaitan kesiapsiagaan menghadapi kemungkinan itu. Tindak balas Koo pula tertumpu pada persiapan Taiwan sendiri, dengan berkata pulau itu sedang membina keupayaan pencegahan dan keupayaan untuk mempertahankan diri.
Ketika menjelaskan sebab Taiwan terus membuat persiapan, Koo merujuk kepada pendirian Beijing mengenai penggunaan kekerasan:
China tidak pernah meninggalkan penggunaan kekerasan untuk mengilhakkan Taiwan.
Beijing berkata ia lebih mengutamakan penyatuan semula secara aman, tetapi tidak pernah mengetepikan penggunaan kekerasan untuk membawa Taiwan di bawah kawalannya. Beijing tidak mengiktiraf Taiwan sebagai negara berdaulat yang berasingan. Kerajaan Taiwan berkata hanya rakyat pulau itu yang boleh menentukan masa depan mereka dan Beijing tidak berhak menuntutnya.
Tindak balas segera yang dihuraikan Taiwan tertumpu pada penjejakan pasukan China, perkongsian maklumat dengan rakan kerjasama dan mengekalkan kesiapsiagaan. Pertikaian lebih luas masih berkisar tentang pihak yang berhak menentukan masa depan Taiwan, dengan penempatan tentera laut menambah dimensi ketenteraan yang ketara kepada perselisihan itu.
Perkara Utama
- Peta Joseph Wu pada 28 Oktober menunjukkan 53 kapal China: 34 kapal perang tentera laut dan 19 kapal Pengawal Pantai serta kapal rasmi lain.
- Liaoning dan kumpulan pengiringnya berada di timur Filipina, manakala formasi lain berada berhampiran Taiwan dan selatan Jepun.
- Jepun berkata tiga kapal perang China dan sebuah kapal Pengawal Pantai melalui Selat Osumi pada 27 Oktober.
- China menyifatkan kegiatan Liaoning sebagai latihan rutin yang tidak ditujukan kepada negara tertentu.
- Taiwan berkata pihaknya menjejaki kapal-kapal itu melalui pemantauan dan pertukaran maklumat risikan dengan rakan kerjasama.
- Panglima Tentera Darat AS Pasifik Ronald Clark berkata persiapan dibuat untuk menghadapi kemungkinan tindakan China terhadap Taiwan seawal 2027.
