Mobiliti Pendapatan Korea Selatan Cecah Paras Terendah dalam Rekod, Golongan Berpendapatan Tertinggi Kekal di Kedudukan Mereka

Hanya Satu Pertiga Beralih Kumpulan Pendapatan pada 2024

Lebih sukar untuk menaiki tangga pendapatan di Korea Selatan pada 2024, apabila hanya 16.9% orang beralih ke kumpulan pendapatan lebih tinggi, bacaan pertama di bawah 17%. Dalam kalangan mereka yang sudah berada dalam seperlima terkaya, 86.5% kekal di situ, manakala 70.7% daripada mereka dalam seperlima termiskin terus berada di kedudukan terbawah.

Statistik Mobiliti Pendapatan 2024 Pejabat Data Negara, yang dikeluarkan pada 29 Oktober, mencatatkan jumlah peralihan antara kumpulan pendapatan sebanyak 33.0% bagi tempoh 2023 hingga 2024. Ini bermakna kira-kira seorang daripada tiga orang bertukar kumpulan, manakala dua daripada tiga kekal pada kedudukan yang sama.

Angka utama menunjukkan penurunan 1.1 mata peratusan berbanding tahun sebelumnya; satu lagi tabulasi yang diterbitkan menyatakan penurunan sebanyak 1.2 mata. Hasil utamanya tetap sama: mobiliti mencapai paras terendah dalam siri ini, yang menjejaki pendapatan sejak 2017 dan mula diterbitkan pada 2018.

Pergerakan ke atas melibatkan 16.9% orang, manakala pergerakan ke bawah melibatkan 16.1%. Kedua-duanya semakin jarang berlaku. Kesannya, kedudukan pendapatan lebih kekal, di samping kemerosotan berasingan dalam bilangan orang yang mengalami peningkatan pendapatan.

Maksud Peralihan Antara Kumpulan Pendapatan

Statistik ini membahagikan orang kepada lima kumpulan pendapatan, yang dipanggil kuintil. Setiap kumpulan merangkumi 20% daripada populasi yang diliputi perbandingan, disusun daripada pendapatan terendah hingga tertinggi. Beralih ke atas bermakna memasuki kumpulan lebih tinggi; beralih ke bawah pula bermakna memasuki kumpulan lebih rendah.

Pendapatan seseorang boleh meningkat tanpa kumpulannya berubah. Seseorang yang pendapatannya naik sedikit mungkin kekal dalam seperlima terbawah jika kenaikan itu tidak cukup untuk melepasi ambang kumpulan seterusnya. Kedudukan mereka juga bergantung pada perubahan pendapatan orang lain.

Kajian ini meliputi penduduk Korea Selatan berumur 15 tahun dan ke atas yang mempunyai pendapatan daripada gaji atau perniagaan pada kedua-dua tahun yang dibandingkan. Ia tidak merangkumi pendapatan hartanah serta pindahan awam dan swasta, seperti bantuan atau wang yang diterima daripada orang lain. Oleh itu, tumpuannya ialah pendapatan daripada pekerjaan dan perniagaan, bukan semua sumber yang boleh digunakan seseorang.

Lebih Sukar untuk Keluar daripada Kumpulan Terbawah

Dalam kalangan mereka yang berada dalam kuintil pendapatan terendah pada 2023, 29.3% berjaya keluar daripadanya pada 2024. Angka itu susut daripada 29.9% dalam perbandingan tahunan sebelumnya. Ringkasnya, kurang daripada tiga daripada setiap 10 orang di kedudukan terbawah beralih ke kumpulan lebih tinggi.

Kadar kekal dalam kumpulan yang sama meningkat kepada 70.7%, iaitu kenaikan 0.6 mata peratusan. Bagi mereka di bahagian ini dalam taburan pendapatan, angka tahunan menunjukkan bahawa kekal dalam kumpulan terbawah jauh lebih lazim berbanding keluar daripadanya.

Di hujung bertentangan, 86.5% orang dalam kuintil tertinggi kekal di situ, juga meningkat 0.6 mata peratusan. Jurang antara kadar kekal di kumpulan teratas dan terbawah ialah 15.8 mata peratusan, berdasarkan pengiraan 86.5% dan 70.7%. Oleh itu, kumpulan pendapatan tertinggi lebih kekal berbanding kumpulan terendah.

Kadar kemasukan ke kuintil teratas yang diterbitkan turun kepada 3.4%, susut 0.1 mata peratusan. Choi Baul, ketua bahagian penyelidikan statistik dasar di Institut Penyelidikan Data Negara, mengulas perubahan dalam kumpulan terbawah dan teratas secara bersama:

Lebih sedikit orang berjaya keluar daripada kuintil pertama, manakala kemasukan ke kuintil kelima juga boleh dianggap semakin sukar berbanding tahun sebelumnya.

Data Lapan Tahun Menunjukkan Kedudukan yang Berkekalan

Perbandingan jangka panjang menjejaki orang dari 2017 hingga 2024. Dalam kalangan mereka yang bermula dalam kuintil terbawah pada 2017, 24.9% kekal di situ sepanjang lapan tahun. Angka itu bersamaan kira-kira satu daripada empat orang dalam kumpulan asal.

Dalam kalangan mereka yang bermula dalam kuintil teratas, 56.0% kekal di situ sepanjang tempoh yang sama. Kadar kekal berterusan di kumpulan teratas adalah lebih dua kali ganda kadar di kumpulan terbawah, dengan perbezaan 31.1 mata peratusan.

Angka ini menjejaki sama ada seseorang kekal dalam kumpulan yang sama setiap tahun. Seseorang yang meninggalkan kumpulan terbawah buat sementara waktu sebelum kembali kelak mempunyai sejarah berbeza daripada mereka yang kekal di situ sepanjang tempoh tersebut. Meneliti keseluruhan urutan memberikan gambaran lebih jelas tentang berapa lama kedudukan pendapatan boleh bertahan.

Siri ini turut memberikan garis masa tentang kemerosotan peralihan antara kumpulan:

• 2017: Tahun permulaan pendapatan bagi perbandingan yang menjejaki orang hingga 2024.
• 2018: Penerbitan bermula dengan bacaan awal mobiliti sebanyak 35.8%.
• Sejak 2020: Mobiliti pendapatan merosot setiap tahun.
• 2023 hingga 2024: Mobiliti turun kepada 33.0%, dengan pergerakan ke atas sebanyak 16.9% dan pergerakan ke bawah sebanyak 16.1%.
• 29 Oktober: Pejabat Data Negara mengeluarkan keputusan 2024.

Dewasa Muda Masih Lebih Banyak Beralih, tetapi Semakin Jarang Menaiki Tangga Pendapatan

Golongan berumur 15 hingga 39 tahun kekal sebagai kumpulan umur paling banyak beralih. Kadar mobiliti keseluruhan mereka ialah 39.3%, berbanding 30.4% dalam kalangan mereka yang berumur 40 hingga 64 tahun dan 24.4% bagi mereka yang berumur 65 tahun dan ke atas.

Mobiliti golongan muda mengatasi kumpulan tertua sebanyak 14.9 mata peratusan. Awal kehidupan bekerja sering melibatkan kemasukan ke alam pekerjaan, pertukaran kerja dan peningkatan pendapatan, maka mereka pada peringkat ini mempunyai lebih banyak peluang untuk bertukar kumpulan pendapatan.

Walaupun dalam kumpulan yang lebih banyak beralih ini, pergerakan ke atas semakin lemah. Bahagian mereka yang berumur 15 hingga 39 tahun dan beralih ke kuintil lebih tinggi ialah 22.4%, paling rendah sejak penerbitan bermula pada 2018. Mobiliti keseluruhan mereka juga merosot berbanding tahun sebelumnya.

Arah pergerakan berbeza mengikut umur. Peralihan ke atas mengatasi peralihan ke bawah dalam kalangan mereka yang berumur 15 hingga 39 tahun. Bagi mereka yang berumur 40 hingga 64 tahun dan 65 tahun ke atas, pergerakan ke bawah lebih lazim.

Oleh itu, dewasa muda masih mempunyai peluang lebih baik daripada purata populasi untuk menaiki tangga pendapatan, tetapi peluang itu semakin mengecil. Rekod terendah mobiliti ke atas mereka juga menunjukkan sebab trend nasional perlu diteliti mengikut kumpulan umur, di samping keseluruhan populasi.

Peningkatan Populasi Berusia Mengubah Kadar Nasional

Komposisi umur mereka yang diliputi statistik ini berubah. Bahagian mereka yang berumur 15 hingga 39 tahun susut 0.9 mata peratusan, manakala bahagian mereka yang berumur 65 tahun dan ke atas meningkat 0.9 mata.

Choi Baul, pegawai Institut Penyelidikan Data Negara, mengenal pasti pertambahan golongan berusia sebagai salah satu sebab kemerosotan kadar mobiliti nasional:

Apabila semakin ramai golongan berusia yang mempunyai mobiliti pendapatan rendah dimasukkan dalam populasi yang dianalisis akibat penuaan penduduk, mobiliti pendapatan secara keseluruhan menurun.

Pengiraannya mudah. Apabila kumpulan yang mempunyai kadar mobiliti 24.4% membentuk bahagian lebih besar daripada jumlah keseluruhan, sementara kumpulan yang kadarnya 39.3% membentuk bahagian lebih kecil, kadar gabungan akan menerima tekanan untuk menurun.

Kenyataan itu tidak mengukur berapa banyak penurunan keseluruhan berpunca daripada perubahan komposisi umur ini. Mobiliti golongan muda juga merosot, bermakna keputusan tersebut mencerminkan perubahan dalam kumpulan umur serta perubahan imbangan antara kumpulan.

Lebih Ramai Kehilangan Pendapatan, dan Kenaikan Besar Semakin Jarang

Perubahan pendapatan sebenar memberikan satu lagi gambaran tentang kelembapan ini. Pada 2024, 61.4% orang memperoleh pendapatan lebih tinggi daripada gaji atau perniagaan berbanding setahun sebelumnya, susut 2.6 mata peratusan. Sementara itu, 36.0% mengalami pendapatan lebih rendah, meningkat 2.1 mata.

Angka itu bermakna bahagian sepadan pada tahun sebelumnya ialah 64.0% bagi peningkatan pendapatan dan 33.9% bagi penurunan. Jurang antara bahagian yang memperoleh pendapatan lebih tinggi dengan bahagian yang mengalami penurunan mengecil daripada 30.1 mata peratusan kepada 25.4 mata.

Kenaikan kecil semakin lazim. Bahagian mereka yang pendapatannya meningkat kurang daripada 10% mencecah 24.6%, naik 2.3 mata peratusan. Mereka dalam kategori ini membentuk kira-kira dua perlima daripada semua orang yang pendapatannya meningkat, berdasarkan pengiraan 24.6% dibahagikan dengan 61.4%.

Kenaikan lebih besar pula semakin jarang. Bahagian mereka yang mencatatkan kenaikan sekurang-kurangnya 10% tetapi kurang daripada 50% susut 3.1 mata peratusan, manakala bahagian yang mencatatkan kenaikan 50% atau lebih turun 1.8 mata. Setiap kategori penurunan pendapatan yang dilaporkan meningkat.

Penurunan mobiliti ke bawah dan peningkatan kerugian pendapatan boleh berlaku serentak kerana kedua-duanya mengukur perkara berbeza. Pendapatan seseorang mungkin merosot tetapi kekal dalam kuintil yang sama. Keputusan 2024 menunjukkan kedudukan yang lebih stabil antara kumpulan serta bahagian lebih besar penduduk yang menerima pendapatan lebih rendah.

Maksud Angka Ini terhadap Pekerjaan dan Perbelanjaan

Bagi pekerja dan mereka yang memperoleh pendapatan daripada perniagaan di sekitar kumpulan terbawah, dapatan paling langsung ialah peluang lebih kecil untuk memasuki kumpulan pendapatan lebih tinggi. Penurunan kadar keluar daripada 29.9% kepada 29.3% adalah sederhana dalam tempoh setahun, tetapi ia berlaku seiring dengan hampir satu perempat daripada mereka yang bermula di situ pada 2017 kekal dalam kuintil terbawah selama lapan tahun berturut-turut.

Bagi dewasa muda, kadar mobiliti ke atas sebanyak 22.4% menjadikan akses kepada pendapatan lebih baik satu keprihatinan utama. Memulakan pekerjaan, bertukar kerja dan memperoleh pendapatan perniagaan ialah antara laluan untuk memperbaiki kedudukan mereka. Statistik ini menunjukkan hasil perubahan pendapatan tersebut, tetapi tidak mengukur sumbangan setiap laluan.

Bagi perbelanjaan, perubahan pendapatan memberi kesan langsung. Lebih ramai orang mengalami kerugian pendapatan, di samping lebih sedikit menerima kenaikan besar, boleh mengehadkan ruang untuk perbelanjaan tambahan. Tahap tekanan itu bergantung pada sumber isi rumah yang lain, termasuk pendapatan di luar skop kajian.

Keputusan Korea Selatan menghimpunkan tiga perkembangan: populasi yang semakin beralih kepada kelompok umur dengan pergerakan pendapatan lebih rendah, mobiliti ke atas yang semakin lemah dalam kalangan dewasa muda, dan kedudukan yang kekal di kedua-dua hujung taburan pendapatan. Setiap perkembangan mempengaruhi sejauh mana peluang untuk memperoleh pendapatan lebih tinggi dapat dinikmati secara meluas.

Perkara Utama

• Mobiliti pendapatan merosot ke paras terendah dalam rekod, iaitu 33.0% antara 2023 dan 2024.
• Pergerakan ke atas mencecah 16.9%, bacaan pertama di bawah 17%; pergerakan ke bawah ialah 16.1%.
• Dalam kalangan mereka yang berada dalam kuintil terbawah, 70.7% kekal di situ setahun lagi. Di kumpulan teratas, 86.5% kekal.
• Dari 2017 hingga 2024, 24.9% daripada kumpulan terbawah asal dan 56.0% daripada kumpulan teratas asal kekal dalam kedudukan masing-masing sepanjang tempoh itu.
• Mobiliti ke atas dalam kalangan mereka yang berumur 15 hingga 39 tahun merosot kepada 22.4%, paling rendah sejak penerbitan bermula.
• Bahagian mereka yang menerima pendapatan lebih tinggi daripada gaji atau perniagaan susut kepada 61.4%, manakala 36.0% mengalami penurunan.