Ho Chi Minh City Catat 44,191 Kes Penyakit Tangan, Kaki dan Mulut ketika EV71 Cetus Kebimbangan

Kes Meningkat 66.8% ketika Tekanan terhadap Sekolah Semakin Bertambah

Ho Chi Minh City mencatatkan 44,191 kes penyakit tangan, kaki dan mulut sehingga minggu ke-43 tahun 2026, meningkat sebanyak 17,705 kes atau 66.8% berbanding tempoh sama pada 2025, menurut Pusat Kawalan Penyakit Ho Chi Minh City (HCDC). Lima orang maut, manakala pihak berkuasa kesihatan mengesan lebih 1,600 wabak, kebanyakannya tertumpu di sekolah.

Bandar itu mencatatkan 1,850 kes sepanjang 19–25 Oktober. Pengawasan sehingga 18 Oktober turut mengenal pasti 60 sampel positif Enterovirus 71, dikenali sebagai EV71, virus yang boleh menyebabkan komplikasi berbahaya yang menjejaskan otak, pernafasan dan peredaran darah.

Peningkatan itu berlaku ketika bandar berkenaan menangani satu lagi penyakit berjangkit: denggi. Lebih 42,500 kes denggi dan 11 kematian direkodkan sehingga minggu ke-43. Kedua-dua penyakit ini mendorong kempen yang merangkumi rumah, prasekolah, kumpulan penjagaan kanak-kanak dan tempat pembiakan nyamuk.

Bagi keluarga, keutamaan segera ialah mengenali penyakit lebih awal, menjauhkan kanak-kanak yang sakit daripada persekitaran berkumpulan mengikut panduan perubatan, serta mengamalkan kebersihan tangan dan pembersihan. Kebanyakan kanak-kanak yang menghidap penyakit tangan, kaki dan mulut pulih dalam tempoh tujuh hingga 10 hari, tetapi doktor memberi amaran bahawa sesetengahnya boleh menjadi sakit teruk dalam beberapa hari pertama.

Pegawai kesihatan melancarkan kempen pencegahan di wad Di An pada 31 Oktober, dengan membawa usaha tindak balas ke kawasan kejiranan dan bilik darjah. Kempen itu menggabungkan pemeriksaan kebersihan sekolah dengan lawatan ke rumah untuk menghapuskan air bertakung, kerana kedua-dua penyakit merebak dengan cara berbeza dan memerlukan langkah pencegahan yang berbeza.

Di Mana Peningkatan Paling Ketara

Angka HCDC menunjukkan kes penyakit tangan, kaki dan mulut mula meningkat mendadak pada awal September. Jangkitan mingguan melebihi purata lima tahun sebelumnya selama empat minggu berturut-turut, menandakan beban kes baru-baru ini lebih tinggi daripada kebiasaan bandar itu.

Perbandingan dengan 2025 adalah ketara: kes meningkat daripada 26,486 kepada 44,191 dalam tempoh pelaporan yang sama. Ini bermakna bandar itu mencatatkan kira-kira 167 kes pada 2026 bagi setiap 100 kes yang direkodkan setahun sebelumnya.

Zon Khas Con Dao, Can Gio dan Binh Khanh mencatatkan antara kadar jangkitan tertinggi. Kadar masing-masing ialah 883, 693 dan 597 kes bagi setiap 100,000 penduduk. Penggunaan saiz populasi yang sama memudahkan perbandingan antara tempat yang mempunyai jumlah penduduk berbeza. Angka ini menggambarkan kadar jangkitan terkumpul, bukannya jumlah orang yang sedang sakit.

Perkembangan utama berlaku dalam tempoh beberapa minggu:

• Awal September: jangkitan penyakit tangan, kaki dan mulut mula meningkat mendadak.
• 18 Oktober: pengawasan mengenal pasti 60 sampel positif EV71.
• 19–25 Oktober: bandar itu mencatatkan 1,850 kes baharu, menjadikan jumlah terkumpul 44,191.
• 31 Oktober: pegawai kesihatan dan pihak berkuasa wad Di An melancarkan kempen pencegahan bersama.
• Oktober dan November: pihak berkuasa tempatan ditugaskan memeriksa lokasi berisiko penyakit dan memperluas pemeriksaan di pusat penjagaan kanak-kanak.
• Menjelang akhir 2026: bandar itu menyasarkan pemeriksaan semua prasekolah dan kumpulan penjagaan kanak-kanak yang diliputi dalam rancangannya.

Mengapa EV71 Memerlukan Perhatian Khusus

Penyakit tangan, kaki dan mulut boleh disebabkan oleh beberapa enterovirus, iaitu kumpulan virus yang dikaitkan dengan saluran pencernaan. EV71 ialah salah satunya. Virus lain termasuk Coxsackievirus A16, Coxsackievirus A6 dan echovirus.

Dr. Le Thi Giao Thi, daripada Sistem Farmasi dan Vaksinasi Long Chau, berkata kebanyakan kanak-kanak mengalami penyakit ringan dan pulih dalam kira-kira tujuh hingga 10 hari. Namun, EV71 boleh merosakkan sistem saraf pusat, yang merangkumi otak dan saraf tunjang.

Komplikasi boleh termasuk ensefalitis, iaitu keradangan otak, dan keradangan batang otak, yang membantu mengawal fungsi penting seperti pernafasan. Penyakit teruk juga boleh menjejaskan peredaran darah, menyebabkan cecair berkumpul di dalam paru-paru dan mengakibatkan kegagalan pernafasan.

Dr. Nguyen Dinh Qui, ketua Jabatan Perancangan Am di Hospital Kanak-kanak 2, memberi amaran bahawa jangkitan EV71 boleh terlepas daripada dikesan apabila kanak-kanak mempunyai sedikit bintik merah yang kelihatan atau bintik itu muncul di tempat yang kurang ketara. Oleh itu, ibu bapa perlu memerhatikan tingkah laku, pergerakan dan pernafasan anak, selain memeriksa ruam yang lazim.

HCDC merekodkan 60 sampel positif EV71, tetapi tidak menyatakan jumlah keseluruhan sampel yang diuji. Oleh itu, kadar sampel yang diuji dan mengandungi virus ini tidak diketahui.

Gejala Mana yang Memerlukan Rawatan Segera?

Demam, ulser mulut serta lepuh atau ruam pada tapak tangan dan tapak kaki ialah tanda lazim penyakit tangan, kaki dan mulut. Ruam juga boleh muncul pada punggung. Kanak-kanak yang disyaki mengalami gejala perlu menjalani pemeriksaan perubatan supaya penjaga tahu cara memantau keadaan mereka.

Dr. Qui menasihatkan ibu bapa supaya segera membawa anak ke hospital jika terdapat sebarang tanda amaran penyakit teruk. Nasihatnya termasuk memerhatikan perubahan yang pada mulanya mungkin kelihatan kecil, seperti tangan menggeletar ketika memegang mainan atau menjadi luar biasa pendiam dan tidak mahu bermain.

• Demam melebihi 39 darjah Celsius, atau demam yang berterusan selama dua hari atau lebih.
• Kerap tersentak atau tersentak secara tiba-tiba, khususnya ketika anak mula terlelap.
• Tangan menggeletar, berjalan tidak stabil, atau lemah pada tangan atau kaki.
• Muntah berulang kali atau tidak dapat mengekalkan makanan di dalam perut.
• Mengantuk luar biasa, lesu atau jauh kurang aktif daripada kebiasaan.
• Nafas laju, kesukaran bernafas atau kemerosotan luar biasa yang lain.

Dr. Du Tuan Quy, ketua Jabatan Penyakit Berjangkit dan Neurologi di Hospital Kanak-kanak 1, turut menggesa ibu bapa supaya bertindak segera apabila tanda amaran muncul. Menunggu sehingga pagi atau sehingga hujung minggu berakhir boleh menyebabkan penyakit yang berkembang pantas menjadi lebih berbahaya.

Menurut jabatan kesihatan bandar itu, tiada ubat khusus yang dapat menyembuhkan jangkitan penyakit tangan, kaki dan mulut atau denggi secara langsung. Penjagaan perubatan tetap penting untuk menilai tahap keterukan, menguruskan penyakit dan menangani komplikasi.

Kanak-kanak Boleh Dijangkiti di Luar Sekolah

Prasekolah dan kumpulan penjagaan kanak-kanak menjadi tumpuan utama usaha tindak balas kerana kanak-kanak meluangkan masa bersama dan berkongsi mainan serta barangan lain. Virus boleh merebak melalui air liur, cecair daripada lepuh dan najis, kemudian menjangkiti kanak-kanak lain melalui tangan, permukaan atau barangan yang tercemar.

Dr. Du Tuan Quy berkata kanak-kanak yang belum mula bersekolah juga boleh dijangkiti. Beliau menganggarkan sekitar 10% hingga 20% orang mungkin membawa virus tanpa gejala, menjadikan kebersihan tangan penting walaupun semua orang di rumah kelihatan sihat.

Penjaga perlu membasuh tangan dengan sabun dan air bersih sebelum menyediakan makanan atau menyuap kanak-kanak, serta selepas menukar lampin atau membersihkan anak. Dr. Quy turut menasihatkan ibu bapa supaya membasuh tangan dengan teliti sebelum menjaga anak selepas pulang dari kerja.

Mainan, barangan rumah dan permukaan yang kerap disentuh perlu dibersihkan secara berkala. Ibu bapa harus memaklumkan sekolah anak jika penyakit disyaki dan memastikan anak berada di rumah sehingga petugas kesihatan menyatakan bahawa anak itu selamat untuk kembali.

Penyakit ini berlaku sepanjang tahun, dengan peningkatan berulang pada Mac hingga Mei dan sekali lagi dari September hingga bulan-bulan terakhir tahun ini. Peningkatan kemudian itu berlaku serentak dengan kanak-kanak kembali ke sekolah, sekali gus membuka lebih banyak peluang untuk kontak rapat dan berkongsi barangan.

Perkara yang Perlu Dilakukan Sekolah Sebelum Akhir Tahun

HCDC menyeru semua prasekolah, kumpulan penjagaan kanak-kanak dan kemudahan yang memberikan vaksinasi kepada kanak-kanak supaya melakukan pembersihan setiap hari dan nyahkuman sekurang-kurangnya sekali seminggu. Pembersihan dan nyahkuman perlu dilakukan dengan lebih kerap apabila berlaku kes atau wabak.

Sekolah dijangka memeriksa kehadiran dan kesihatan kanak-kanak setiap hari, kemudian segera memaklumkan stesen kesihatan tempatan tentang kes yang disyaki. Lantai, perabot bilik darjah, mainan dan barangan yang kerap disentuh antara kawasan yang perlu diberi perhatian.

Pelan pemeriksaan mengutamakan setiap prasekolah dan kumpulan penjagaan kanak-kanak yang mempunyai kes atau wabak. Bagi kemudahan lain, pihak berkuasa menyasarkan pemeriksaan sekurang-kurangnya 50% pada Oktober dan November, serta meliputi semua kemudahan menjelang akhir tahun.

Sasaran ini menghubungkan rutin harian sekolah dengan usaha tindak balas kesihatan awam yang lebih luas. Guru yang menyedari seorang kanak-kanak sakit boleh memaklumkan stesen kesihatan, manakala pemeriksa boleh memastikan sekolah mempunyai kemudahan mencuci tangan yang berfungsi dan melaksanakan pembersihan dengan betul.

Kemudahan perubatan turut diminta mengesan kemerosotan penyakit lebih awal, berunding dengan doktor lain apabila perlu dan mengatur pemindahan tepat pada masanya ke hospital yang mampu memberikan rawatan lebih lanjut. Pelaporan mingguan bertujuan memantau pelaksanaan kempen.

Apakah Perlindungan yang Diberikan Vaksin EV71?

Vietnam meluluskan vaksin EV71 pada 2026 untuk kanak-kanak berusia dua bulan hingga bawah enam tahun. Vaksin Envacgen menyasarkan penyakit yang disebabkan EV71. Kanak-kanak masih boleh menghidap penyakit tangan, kaki dan mulut akibat virus lain yang menyebabkannya.

Dr. Le Thi Giao Thi memetik ujian klinikal fasa III yang melibatkan lebih 3,000 kanak-kanak di Vietnam dan Taiwan, yang mendapati vaksin itu 96.8% berkesan mencegah penyakit EV71. Ujian fasa III menguji vaksin pada kumpulan lebih besar untuk menilai perlindungan dan keselamatannya sebelum penggunaan lebih meluas.

Jadual asas yang diterangkan Dr. Thi terdiri daripada dua dos dengan jarak kira-kira dua bulan, dan sela minimum 56 hari. Bagi kanak-kanak yang menerima dos pertama sebelum berusia dua tahun, dos penggalak tambahan disyorkan 10 bulan selepas dos kedua. Ibu bapa perlu mengesahkan jadual yang sesuai dengan penyedia vaksinasi berlesen dan mengikuti arahan produk.

Dr. Du Tuan Quy berkata vaksinasi boleh dipertimbangkan selepas kanak-kanak yang pernah menghidap penyakit tangan, kaki dan mulut pulih. Jangkitan satu virus menyebabkan kanak-kanak terdedah kepada virus lain dalam kumpulan itu, maka penyakit terdahulu tidak menghapuskan keperluan untuk pencegahan.

Vaksin ini disediakan melalui perkhidmatan vaksinasi berbayar, dengan kos ditanggung keluarga. HCDC menasihatkan ibu bapa mendapatkan panduan daripada penyedia berlesen sambil meneruskan amalan membasuh tangan, membersihkan persekitaran dan memantau gejala.

Denggi Memerlukan Tindakan Berbeza di Rumah

Ho Chi Minh City mencatatkan 1,785 kes denggi sepanjang 19–25 Oktober, meningkat 9.7% daripada purata empat minggu sebelumnya. Jumlah terkumpul melebihi 42,500 kes dan 11 kematian menambahkan beban terhadap keluarga dan perkhidmatan kesihatan.

Denggi merebak melalui nyamuk yang dijangkiti. Oleh itu, kempen pencegahannya menumpukan pada bekas air dan tempat lain nyamuk bertelur, bukannya langkah berjaga-jaga terhadap kontak yang digunakan untuk mencegah penyakit tangan, kaki dan mulut.

Penduduk diminta membuang barangan tidak diperlukan yang menakung air, membersihkan dan menutup bekas air serta menghapuskan jentik-jentik. Jentik-jentik ialah peringkat awal nyamuk yang hidup di dalam air sebelum berkembang menjadi nyamuk dewasa yang boleh terbang.

HCDC meminta pihak berkuasa tempatan menilai, mengelaskan dan memantau semua lokasi berisiko denggi yang dikenal pasti sepanjang Oktober dan November. Kawasan yang mempunyai kes atau wabak diberi keutamaan, manakala lokasi yang gagal pemeriksaan perlu diperiksa semula.

Semburan racun serangga perlu dilakukan mengikut arahan profesional tentang masa, tempat dan cara penggunaannya dengan selamat. Penghapusan tempat pembiakan tetap perlu kerana air yang tertinggal di dalam bekas boleh menyokong pembiakan generasi nyamuk seterusnya selepas semburan dilakukan.

Di An Membawa Kempen ke Rumah dan Bilik Darjah

Pelancaran pada 31 Oktober di wad Di An menghimpunkan Jabatan Kesihatan Ho Chi Minh City dan Jawatankuasa Rakyat wad itu. Huynh Minh Chin, timbalan pengarah jabatan kesihatan, menyeru pencegahan rutin, pengesanan awal dan tindakan tepat pada masanya, bukannya menunggu sehingga wabak merebak.

Tran Van Dao, timbalan pengerusi Jawatankuasa Rakyat wad Di An, berkata usaha menggerakkan penduduk tempatan akan melibatkan jabatan, organisasi masyarakat dan pasukan di 28 kawasan kejiranan. Lawatan ke rumah akan menumpukan pada pembuangan bekas air yang menjadi tempat pembiakan nyamuk serta menangani lokasi berisiko lain.

Pegawai turut memeriksa prasekolah Thong Nhat, termasuk kebersihan mainan, nyahkuman bilik darjah, kemudahan membasuh tangan dengan sabun dan prosedur mengesan tanda awal penyakit. Lawatan itu menghubungkan keperluan pencegahan bandar berkenaan dengan keadaan sebenar yang dihadapi kanak-kanak setiap hari.

Di An mengerahkan lima kenderaan yang dilengkapi pembesar suara untuk menyampaikan mesej pencegahan di jalan utama dan kawasan kediaman, tempat penginapan sewa pekerja serta pasar. Usaha tempatan ini mencerminkan dua tugas segera kempen: menghalang penularan melalui kontak dalam kalangan kanak-kanak dan mengurangkan pembiakan nyamuk di sekitar rumah.

Perkara Utama

• Ho Chi Minh City mencatatkan 44,191 kes penyakit tangan, kaki dan mulut sehingga minggu ke-43 tahun 2026, meningkat 66.8% berbanding tempoh sama pada 2025.
• Lima kematian dan lebih 1,600 wabak direkodkan, dengan kebanyakan wabak tertumpu di sekolah.
• Pengawasan mengenal pasti 60 sampel positif EV71 sehingga 18 Oktober.
• Kerap tersentak, mengantuk luar biasa, tangan menggeletar, berjalan tidak stabil, muntah berterusan atau kesukaran bernafas memerlukan rawatan perubatan segera.
• Vaksin EV71 diluluskan untuk kanak-kanak berusia dua bulan hingga bawah enam tahun dan melindungi daripada penyakit EV71.
• Sekolah perlu melakukan pembersihan harian, nyahkuman sekurang-kurangnya setiap minggu dan memenuhi sasaran pemeriksaan hingga akhir 2026.
• Denggi telah menyebabkan lebih 42,500 kes dan 11 kematian, sekali gus mendorong usaha serentak untuk membuang air bertakung dan jentik-jentik.