Pacific Jeans tutup unit tidak selamat di Chattogram, menamatkan kira-kira 5,000 pekerjaan

Penutupan atas faktor keselamatan menyebabkan ribuan kehilangan pekerjaan

Pacific Jeans Limited mula menamatkan pekerjaan kira-kira 5,000 pekerja di kilang tertuanya di Zon Pemprosesan Eksport Chattogram (CEPZ), selepas penilaian struktur mengenal pasti risiko kemungkinan kegagalan bangunan. Syarikat itu merancang untuk merobohkan Unit-1 dan menggantikannya dengan sebuah kilang yang menurutnya boleh menggaji sekitar 10,000 orang.

Proses penamatan pekerjaan bermula pada 31 Oktober di bawah Akta Buruh EPZ Bangladesh 2019. Pegawai Pihak Berkuasa Zon Pemprosesan Eksport Bangladesh (BEPZA) dan Polis Perindustrian berkata 509 pekerja dari bahagian pemotongan menerima bayaran tertunggak pada hari pertama. Pekerja di bahagian jahitan, cucian dan bahagian lain akan diberhentikan secara berperingkat apabila bayaran dibuat.

Syarikat dan Polis Perindustrian menganggarkan jumlah pekerja terjejas sekitar 5,000 orang. Maklumat yang dikaitkan dengan Persatuan Pengilang dan Pengeksport Pakaian Bangladesh (BGMEA) memberikan anggaran lebih tinggi, iaitu kira-kira 5,500 orang.

Penutupan itu melibatkan Unit-1, kilang pertama syarikat di CEPZ. Pengeluaran di unit Pacific Jeans Limited yang lain dan seluruh Pacific Jeans Group diteruskan, menurut syarikat dan BEPZA. Sembilan kilang lain kumpulan itu, termasuk Unit-2 di CEPZ, menggaji sekitar 30,000 orang.

Bagi pekerja yang meninggalkan Unit-1, perubahan segera ialah kehilangan pekerjaan semasa mereka, walaupun perniagaan itu merancang untuk membina semula kilang. Pacific Jeans berjanji akan memberi mereka keutamaan dalam pengambilan pekerja di kilang gantian. Pekerjaan di situ hanya tersedia selepas pembinaan dan operasi bermula, menyebabkan keluarga terjejas berdepan tempoh tanpa pendapatan antara gaji semasa dengan peluang pekerjaan pada masa depan.

Penemuan pemeriksaan kejuruteraan

Pacific Jeans berkata Majlis Kelestarian RMG (RSC) menjalankan audit keselamatan struktur khas, diikuti Penilaian Kejuruteraan Terperinci. Penilaian itu mengenal pasti risiko kemungkinan kegagalan struktur. Penilaian kejuruteraan terperinci mengkaji sama ada struktur bangunan mampu menampung beban yang dikenakan dengan selamat.

Syarikat itu menyifatkan Unit-1 sebagai kompleks yang terdiri daripada tiga bangunan. Bangunan kilang yang dijadualkan untuk dirobohkan itu juga digambarkan mempunyai lima tingkat. Pengarah urusan Pacific Jeans, Syed M Tanvir, berkata keputusan menggantung pengeluaran mengutamakan nyawa dan keselamatan pekerja, dan syarikat akan membayar pampasan serta hak lain yang diperuntukkan undang-undang.

Mahmuda Begum, penguasa Polis Perindustrian di Chattogram, berkata audit RSC mengenal pasti infrastruktur itu sebagai berisiko kira-kira setahun sebelum penutupan. Beliau menjelaskan apa yang berlaku selepas penemuan itu:

Infrastruktur kilang itu diisytiharkan berisiko dalam audit RSC setahun lalu. Namun, pengeluaran diteruskan selepas beberapa kerja pengubahsuaian dalaman dilakukan.

Seorang pegawai syarikat turut berkata pakar dari Universiti Kejuruteraan dan Teknologi Bangladesh dan Universiti Kejuruteraan dan Teknologi Chittagong menasihatkan supaya bangunan dirobohkan selepas pemeriksaan lanjut. Urutan peristiwa itu menunjukkan penutupan berlaku selepas amaran awal, kerja pengubahsuaian dan penilaian kejuruteraan susulan.

Bayaran yang dijanjikan kepada pekerja

Pacific Jeans berkata bayaran kepada pekerja dibuat mengikut Akta Buruh EPZ Bangladesh 2019, undang-undang yang mengawal pekerjaan di zon pemprosesan eksport negara itu. Syarikat menyenaraikan beberapa hak berasingan, bukannya satu bayaran yang sama untuk setiap pekerja.

• Gaji tertunggak, bayaran kerja lebih masa dan elaun lain.
• Bayaran bagi cuti tahunan yang belum digunakan.
• Bayaran ganti notis dan faedah perkhidmatan.

Bayaran ganti notis memberi pampasan kepada pekerja bagi tempoh notis yang diliputi oleh bayaran penamatan. Kumpulan wang simpanan pekerja ialah skim simpanan yang berkaitan dengan pekerjaan. Jumlah penyelesaian akhir setiap pekerja boleh berbeza kerana tempoh perkhidmatan, gaji, baki cuti yang belum digunakan dan baki dana mereka tidak sama.

Syarikat berkata bayaran akhir dimasukkan ke dalam akaun bank pekerja. Pekerja turut menerima slip gaji yang memperincikan hak mereka, sijil pengalaman dan surat sokongan. Sijil dan surat itu boleh membantu membuktikan pengalaman kerja mereka apabila memohon pekerjaan di tempat lain.

Pegawai BEPZA berkata semua bayaran akan diselesaikan dalam tempoh tiga minggu selepas pembayaran pertama. Seorang pegawai syarikat menetapkan 15 November sebagai tarikh akhir pembayaran. Kedua-dua kenyataan menggambarkan proses penyelesaian secara berperingkat, dengan jabatan lain menyusul selepas bahagian pemotongan.

Perkembangan penutupan

Penutupan Unit-1 melibatkan beberapa peringkat: menghentikan pengeluaran, menyelesaikan bayaran pekerjaan, mendapatkan kelulusan, merobohkan struktur lama dan membina kilang gantian. Tarikh yang diberikan bagi pekerja meninggalkan kilang merangkumi bahagian proses yang berlainan.

• 1984: Pacific Jeans Group memulakan operasi perniagaannya.
• 1992-93: Pacific Jeans Limited memulakan operasinya di CEPZ.
• 1994: Kilang yang kemudiannya menjadi Unit-1 mula beroperasi.
• 31 Oktober: Syarikat mula menamatkan pekerjaan secara berperingkat, dengan 509 pekerja bahagian pemotongan menerima bayaran tertunggak mereka.
• 3 November: Seorang pekerja berkata kerja dijangka diteruskan sehingga tarikh ini.
• 15 November: Seorang pegawai syarikat menetapkan tarikh ini sebagai tarikh akhir pembayaran kepada pekerja, manakala BEPZA menyatakan tempoh pembayaran ialah tiga minggu.

Syarikat menyifatkan struktur itu berusia kira-kira 34 tahun. Unit-1 ditubuhkan di bawah M Nasir Uddin dan menjadi kemudahan pengeluaran pertama kumpulan itu di CEPZ, menjadikan penutupannya sebagai pengakhiran operasi di tapak yang berkait rapat dengan perkembangan awal perniagaan tersebut.

Pekerja yang masih bertugas di bahagian jahitan, cucian dan bahagian lain diberhentikan selepas bayaran tertunggak mereka dibayar. Proses mengikut jabatan menjelaskan mengapa penamatan pekerjaan pertama dan hari kerja terakhir yang dijangka berlaku pada tarikh berlainan.

Mengapa pekerja tidak dipindahkan ke tempat lain

Pacific Jeans Group mempunyai kilang lain yang masih beroperasi, namun pekerja terjejas kehilangan pekerjaan di Unit-1 dan tidak dipindahkan beramai-ramai ke kilang lain. Wakil syarikat mengaitkan ketiadaan pemindahan dengan pertikaian terdahulu dalam kumpulan itu.

Menurut kenyataan mereka, pekerja di beberapa kilang Pacific pernah membantah berkaitan faedah dan menuntut agar mereka tidak dipindahkan antara kilang. Syarikat berkata perkara itu menjejaskan usaha menempatkan pekerja Unit-1 di Pacific Attires Limited, sebuah lagi kilang kumpulan yang mula beroperasi kira-kira dua tahun lalu.

Pertikaian pemindahan itu penting kerana ia menjelaskan alasan yang diberikan syarikat untuk meneruskan penamatan pekerjaan walaupun mempunyai kilang lain. Komitmen yang kini ditawarkan kepada pekerja terjejas ialah keutamaan dalam pengambilan pekerja apabila kemudahan Unit-1 yang baharu dibuka.

Mahmuda Begum berkata pekerja menerima bayaran tertunggak dan sijil pekerjaan. Beliau turut menerangkan keadaan semasa proses pemberhentian:

Seluruh proses dijalankan mengikut peraturan dan secara aman. Tiada kekacauan dalam kalangan pekerja.

Kenyataan beliau merujuk kepada proses ketika pembayaran awal dibuat. Pekerja yang meninggalkan kilang masih perlu mencari sumber pendapatan lain sementara tapak lama dikosongkan dan dibina semula.

Kilang gantian boleh menggandakan jumlah pekerja di tapak itu

Pacific Jeans merancang membina kilang moden bertingkat di tapak yang sama. Syarikat berkata bangunan itu akan direka dengan mengambil kira aspek alam sekitar dan boleh menyediakan sekitar 10,000 pekerjaan apabila beroperasi.

Berbanding anggaran semasa syarikat sebanyak 5,000 pekerja terjejas, jumlah pekerja yang dicadangkan itu adalah dua kali ganda. Ini bermakna tapak tersebut boleh menyediakan kira-kira 5,000 pekerjaan tambahan jika rancangan itu disiapkan dan pengambilan pekerja mencapai sasaran yang diunjurkan.

Seorang pegawai syarikat berkata pembinaan semula dijangka mengambil masa satu setengah tahun. Kenyataan lebih umum syarikat tidak menetapkan tarikh siap, manakala kerja merobohkan dan membina semula bergantung pada kelulusan yang diperlukan serta panduan RSC.

Pacific Jeans berkata pekerja sedia ada akan diberi keutamaan apabila pengambilan pekerja bermula. Tiada jadual pengambilan terperinci atau penjelasan tentang cara keutamaan itu akan dilaksanakan diumumkan. Bagi pekerja yang menerima penyelesaian akhir sekarang, pekerjaan yang dicadangkan itu masih merupakan peluang pada masa depan.

Urutan kerja terdekat lebih jelas: mendapatkan kebenaran yang diperlukan, merobohkan bangunan yang tidak selamat dan kemudian membina kilang gantian. Pekerjaan di kilang baharu hanya tersedia selepas peringkat-peringkat itu selesai.

Kilang Pacific yang lain terus beroperasi

Pacific Jeans dan BEPZA menafikan dakwaan yang tersebar di media sosial bahawa seluruh kumpulan itu akan ditutup. Abu Sayed Md Anwar Parvez, pengarah eksekutif perhubungan awam BEPZA, berkata penutupan sebuah bangunan mencetuskan khabar angin tidak berasas tentang kilang lain, yang masih beroperasi.

Kumpulan itu menggaji lebih 35,000 pekerja dan kakitangan merentasi 10 syarikat atau unit. Kira-kira 30,000 orang bekerja di sembilan kilang di luar operasi Unit-1 yang terjejas. Kapasiti pengeluaran tahunannya secara gabungan ialah sekitar 50 juta helai pakaian merentasi 10 unit.

Angka itu menunjukkan mengapa penutupan tersebut merupakan peristiwa besar bagi pekerjaan setempat, tetapi hanya melibatkan sebahagian kecil perniagaan kumpulan itu. Kira-kira 5,000 pekerja meninggalkan satu tapak, manakala jumlah pekerja yang jauh lebih besar terus menjalankan pengeluaran di tempat lain. Angka 50 juta merujuk kepada kapasiti pengeluaran tahunan seluruh perniagaan; syarikat tidak memberikan pecahan jumlah pengeluaran yang terjejas akibat penutupan Unit-1.

Bagi pekerja terjejas, langkah penting seterusnya ialah pembayaran baki hak mereka dan berakhirnya pekerjaan semasa. Bagi syarikat, peringkat seterusnya ialah mendapatkan kelulusan untuk merobohkan bangunan dan menjalankan kerja pembinaan semula sebelum janji membina kilang yang lebih besar dapat menghasilkan pekerjaan baharu.

Perkara Utama

• Pacific Jeans menutup Unit-1 di CEPZ selepas penilaian kejuruteraan mengenal pasti risiko kegagalan struktur.
• Syarikat dan polis menganggarkan sekitar 5,000 pekerja terjejas; maklumat BGMEA menyatakan jumlahnya kira-kira 5,500 orang.
• Seramai 509 pekerja bahagian pemotongan menerima bayaran tertunggak pada 31 Oktober, manakala jabatan lain menyusul secara berperingkat.
• Pacific Jeans berkata bayaran merangkumi gaji, kerja lebih masa, cuti yang belum digunakan, bayaran ganti notis, faedah perkhidmatan dan baki kumpulan wang simpanan pekerja berserta keuntungan.
• Sembilan kilang lain kumpulan itu terus beroperasi dan menggaji sekitar 30,000 orang.
• Kilang gantian boleh menggaji sekitar 10,000 pekerja, dengan keutamaan dijanjikan kepada pekerja semasa.
• Seorang pegawai syarikat menganggarkan pembinaan semula akan mengambil masa satu setengah tahun, tetapi tiada tarikh siap tetap diumumkan.