Taiwan Rancang Bayaran NT$10,000 Mulai Januari 2027, Kelulusan Belanjawan Masih Jadi Penentu

Deposit 26 Januari bergantung pada dua tarikh akhir belanjawan

Bayaran NT$10,000 yang dirancang Taiwan boleh mula dikreditkan kepada penduduk yang layak pada 26 Januari 2027, dengan syarat penggubal undang-undang meluluskan belanjawan kerajaan pusat sebelum 5 Januari dan Presiden Lai Ching-te mengisytiharkannya sebelum 20 Januari. Pendaftaran dalam talian akan dibuka pada 25 Januari, manakala mereka yang mengambil wang tunai perlu menunggu lebih lama: sehingga 15 Februari untuk pengeluaran di ATM dan 22 Februari untuk pengambilan di pejabat pos.

Perdana Menteri Cho Jung-tai menetapkan syarat itu pada 31 Oktober 2026. Yuan Eksekutif, iaitu Kabinet Taiwan, meluluskan rancangan pengagihan Kementerian Kewangan pada 8 Oktober. Setakat 2 November, pendaftaran belum dibuka dan tiada laman web permohonan rasmi diumumkan.

Tarikh ini penting kerana Hari Tahun Baharu Cina jatuh pada 6 Februari 2027. Mengikut jadual yang dicadangkan, deposit bank pertama akan diterima 11 hari sebelum cuti itu, manakala pengambilan wang melalui ATM dan pejabat pos hanya bermula selepasnya. 26 Januari ialah tarikh cadangan permulaan deposit pertama, bukannya tarikh bayaran untuk semua penerima.

Kerajaan memperuntukkan NT$235.7 bilion bagi skim ini dalam cadangan belanjawan kerajaan pusat 2027. Tiada had pendapatan atau kekayaan untuk kelayakan, dan beberapa kategori penduduk asing juga layak selain warga Taiwan.

Cadangan Kuomintang yang bersaing pula akan mengagihkan NT$20,000 melalui undang-undang berasingan dan belanjawan khas. Sementara itu, bayaran perbandaran antara NT$3,000 hingga NT$10,000 mempunyai syarat pemastautin dan tarikh akhir tuntutan tersendiri; sebahagiannya berakhir sebelum skim nasional dijangka bermula.

Mengapa kalendar parlimen penting

Belanjawan 2027 lulus bacaan pertama dan dirujuk kepada jawatankuasa perundangan pada 2 Oktober. Dokumen belanjawan Taiwan menyebut 2027 sebagai tahun ke-116, mengikut kalendar Republik China. Bayaran tunai yang dicadangkan itu sebahagian daripada belanjawan tahunan berkenaan, maka pembiayaannya perlu melalui proses kelulusan belanjawan.

Ahli parlimen bersetuju pada 30 Oktober untuk melanjutkan sidang perundangan sehingga 31 Januari 2027. Mereka turut bersetuju menggantung mesyuarat pleno dan jawatankuasa dari 23 hingga 27 November menjelang pilihan raya tempatan pada 28 November. Sidang yang dilanjutkan itu berakhir 26 hari selepas sasaran kerajaan, iaitu 5 Januari, untuk kelulusan akhir belanjawan.

Parlimen masih boleh meluluskan belanjawan sebelum sidang lanjutan berakhir. Namun, bagi isi rumah, tarikh penentu ialah 5 Januari dan 20 Januari kerana kedua-duanya merupakan syarat bagi pelancaran yang dicadangkan pada Januari.

Akta Belanjawan menetapkan proses penyerahan, kelulusan dan pelaksanaan. Artikel 46 mewajibkan Kabinet menyerahkan belanjawan tahunan empat bulan sebelum tahun kewangan bermula. Artikel 51 menetapkan jadual biasa bagi kelulusan perundangan dan pengisytiharan presiden. Artikel 54 secara umum menghendaki rancangan perbelanjaan baharu menunggu penelitian belanjawan selesai sekiranya kelulusan tertangguh.

Kementerian Kewangan telah memohon akses kepada dana rizab kedua dan memulakan persiapan perolehan bagi memendekkan kerja yang perlu dilakukan selepas kelulusan. Pasukan petugas yang diketuai Setiausaha Agung Kabinet Chang Tun-han menghimpunkan kementerian kewangan dan hal ehwal digital, Suruhanjaya Penyeliaan Kewangan, kementerian pengangkutan serta pusat arahan antipenipuan untuk menyediakan sistem pembayaran, khidmat pelanggan dan perlindungan daripada penipuan.

Jadual bayaran yang dicadangkan

Rancangan Kementerian Kewangan memisahkan pendaftaran, deposit dan pengambilan wang tunai, bukannya membuka semua saluran serentak. Tarikh berikut masih tertakluk pada kelulusan belanjawan dan pengumuman muktamad kerajaan:

• 17 Ogos 2026: Presiden Lai mengumumkan cadangan bayaran NT$10,000.
• 2 Oktober 2026: Belanjawan tahunan 2027 mula diteliti jawatankuasa.
• 8 Oktober 2026: Kabinet meluluskan rancangan pengagihan kementerian kewangan.
• 5 Januari 2027: Tarikh sasaran bagi bacaan ketiga dan terakhir belanjawan di badan perundangan.
• 20 Januari 2027: Tarikh sasaran pengisytiharan presiden.
• 25 Januari 2027: Tarikh paling awal pendaftaran dalam talian dirancang dibuka.
• 26 Januari 2027: Tarikh cadangan permulaan deposit bank pertama.
• 15 Februari 2027: Tarikh cadangan pengambilan wang tunai melalui ATM dibuka.
• 22 Februari 2027: Tarikh cadangan pengambilan di pejabat pos dibuka.
• 31 Ogos 2027: Tarikh akhir umum yang dicadangkan untuk menuntut bayaran.
• 31 Januari 2028: Tarikh akhir lanjutan yang dicadangkan bagi bayi layak yang lahir dari Ogos hingga Disember 2027.

Rancangan pendaftaran pada mulanya akan membahagikan pemohon mengikut digit terakhir nombor kad pengenalan kebangsaan atau sijil pemastautin mereka. Aturan itu akan berkuat kuasa untuk lima hari pertama, dan pendaftaran dibuka kepada semua orang mulai hari keenam.

Siapa yang layak menerima NT$10,000?

Cadangan bayaran itu tidak mengecualikan sesiapa berdasarkan kekayaan. Kelayakan seseorang ditentukan oleh kewarganegaraan, pendaftaran isi rumah atau status pemastautin yang memenuhi syarat, bukannya pendapatan.

Kategori yang dirancang ialah:

• Warga Taiwan yang berdaftar dalam isi rumah di Taiwan.
• Warganegara Taiwan tanpa pendaftaran isi rumah yang memiliki kebenaran pemastautin.
• Warganegara asing yang memiliki kebenaran pemastautin tetap.
• Pasangan warga asing, China tanah besar, Hong Kong dan Macau kepada warga Taiwan yang memiliki kebenaran pemastautin.
• Kakitangan kerajaan yang ditempatkan di luar negara atas urusan rasmi serta tanggungan yang layak dan memiliki kewarganegaraan Taiwan.
• Bayi baru lahir yang layak dan dilahirkan di Taiwan selewat-lewatnya pada 31 Disember 2027.

Pendaftaran isi rumah ialah rekod rasmi yang menghubungkan seseorang warga dengan isi rumah dan alamat berdaftarnya. Bagi warga asing, cadangan itu secara khusus merangkumi pemastautin tetap dan pasangan yang layak dengan kebenaran pemastautin, menjadikan status imigresen faktor utama kelayakan.

Bayi yang lahir antara 1 Ogos hingga 31 Disember 2027 boleh menuntut bayaran sehingga 31 Januari 2028. Ini memberi keluarga yang anaknya lahir hampir atau selepas tarikh akhir umum pada Ogos tempoh permohonan yang lebih panjang. Semakan kelayakan akhir dan dokumen yang diperlukan masih menunggu peraturan pelaksanaan kementerian kewangan.

Lima cara menerima wang

Kerajaan merancang lima saluran pengagihan: deposit automatik, pendaftaran dalam talian untuk deposit bank, pengeluaran ATM, pengambilan di pejabat pos dan pengagihan menggunakan senarai penerima rasmi bagi komuniti terpencil atau kumpulan khas.

Deposit automatik akan menggunakan akaun yang sudah terdapat dalam rekod pembayaran kerajaan. Penerima yang dirancang termasuk mereka yang menerima pencen insurans buruh, pencen insurans kemalangan pekerjaan, faedah Pencen Kebangsaan, elaun warga emas petani, bayaran simpanan persaraan petani dan bayaran bulanan persaraan buruh.

Mereka yang menerima elaun sara hidup orang kurang upaya atau elaun sara hidup untuk warga emas berpendapatan rendah atau sederhana rendah turut termasuk dalam rancangan deposit automatik. Kumpulan lain termasuk kanak-kanak dalam jagaan institusi, veteran yang menerima jagaan kediaman dibiayai kerajaan dan kakitangan kerajaan yang ditempatkan di luar negara.

Penduduk lain yang layak boleh mendaftarkan akaun bank dalam talian atau mengambil wang tunai melalui ATM atau pejabat pos yang mengambil bahagian. Rancangan kementerian kewangan merangkumi ATM yang dikendalikan 17 bank, termasuk Shanghai Commercial & Savings Bank, sekali gus meningkatkan liputan rangkaian kepada 86.18%. Senarai akhir bank dan arahan operasi terperinci masih menunggu penerbitan.

Pengagihan melalui senarai rasmi akan melayani sesetengah orang yang sukar menggunakan saluran biasa, termasuk penduduk kawasan terpencil yang ditetapkan dan penghuni institusi pemulihan. Bagi isi rumah yang tiada akses digital yang mudah, tarikh penting untuk diperhatikan ialah tarikh pembukaan pengambilan di ATM dan pejabat pos yang lebih lewat.

Bagaimana kerajaan merancang membiayainya

Presiden Lai mengumumkan skim itu pada 17 Ogos sebagai sebahagian daripada dasar yang digambarkan sebagai berkongsi hasil kemajuan industri kecerdasan buatan. Kerajaan berkata jangkaan pertumbuhan ekonomi yang lebih kukuh membolehkannya menaikkan unjuran hasil 2027 kepada NT$3.9266 trilion dan memperuntukkan NT$235.7 bilion untuk bayaran itu, sambil mengimbangi hasil dan perbelanjaan tanpa pinjaman tambahan.

Peruntukan bayaran itu bersamaan kira-kira 6% daripada unjuran hasil tahunan: NT$235.7 bilion dibahagikan dengan NT$3,926.6 bilion. Perbandingan itu menunjukkan skala komitmen berkenaan dalam unjuran hasil kerajaan.

Bayaran individu yang dicadangkan menyamai NT$10,000 yang diagihkan di bawah skim 2025. Jumlah belanjawan juga hampir sama, iaitu kira-kira NT$236 bilion untuk 2025 dan NT$235.7 bilion untuk 2027. Namun, laluan undang-undang kedua-duanya berbeza: bayaran 2025 menggunakan undang-undang khas dan belanjawan khas, manakala cadangan baharu dimasukkan dalam belanjawan tahunan biasa.

Ketua belanjawan Chen Shu-tzu berkata pada 20 Ogos bahawa pengagihan tunai memerlukan tiga syarat: tiada peningkatan hutang, peruntukan yang mencukupi untuk elaun kebajikan dan pembinaan utama, serta tiada penggunaan lebihan terkumpul daripada tahun-tahun sebelumnya. Oleh itu, kerajaan menggambarkan bayaran itu sebagai bergantung pada keadaan fiskal, bukannya manfaat tahunan yang tetap.

Ahli parlimen turut mempertimbangkan belanjawan tambahan 2026 berasingan bernilai kira-kira NT$607.6 bilion, yang mula diteliti jawatankuasa pada 2 Oktober. Rundingan parti menetapkan 20 November sebagai sasaran kelulusan akhirnya, menambah satu lagi rang undang-undang perbelanjaan besar kepada kalendar perundangan.

Kedudukan cadangan NT$20,000

Wakil Kuomintang mencadangkan satu akta khas untuk berkongsi hasil kemajuan ekonomi dan menstabilkan keadaan hidup, dengan bayaran NT$20,000 bagi setiap orang. Cadangan itu melepasi bacaan pertama pada 2 Oktober. Pada 16 Oktober, ahli parlimen mengundi 52 berbanding 40 untuk menghantarnya terus ke peringkat bacaan kedua dan rundingan parti.

Rang undang-undang itu membenarkan pembiayaan melalui lebihan fiskal terkumpul atau pinjaman. Kabinet perlu mengemukakan belanjawan khas dalam tempoh sebulan selepas akta itu berkuat kuasa, dengan pengagihan dirancang dalam tempoh tiga bulan selepas belanjawan khas berkenaan berkuat kuasa.

Cho berkata pada 2 Oktober dan sekali lagi pada 27 Oktober bahawa peningkatan bayaran memerlukan pinjaman. Ketua wakil Kuomintang, Fu Kun-chi, berhujah bahawa kutipan cukai yang melebihi unjuran boleh membiayai bayaran NT$20,000, manakala Ahli Parlimen Kuomintang Lai Shyh-bao mencadangkan pengurangan belanjawan tambahan untuk menyediakan pembiayaan.

Ahli Parlimen Kuomintang merangkap calon datuk bandar Tainan, Hsieh Lung-chieh, berkata parti itu menyasarkan bacaan ketiga pada 20 November. Beliau turut berkata Cho mungkin enggan menandatangani bersama undang-undang itu dan menggesa pengundi menyatakan sokongan terhadap bayaran tunai dalam pilihan raya tempatan 28 November. Oleh itu, 20 November ialah sasaran politik bagi satu langkah perundangan; cadangan itu belum mempunyai tarikh bayaran yang disahkan.

Wakil Parti Progresif Demokratik, Wu Szu-yao, mempersoalkan prosedur dipercepat dan desakan untuk mengadakan undian sebelum pilihan raya. Beliau menyebut lebihan terkumpul Taipei sebanyak NT$57.7 bilion serta cadangan 19 ahli majlis bandar raya daripada parti berbeza untuk bayaran tempatan NT$20,000, yang menurutnya telah dilengahkan oleh ahli majlis Kuomintang.

Rang undang-undang nasional NT$20,000 itu masih memerlukan rundingan, kelulusan akhir badan perundangan dan tindakan berhubung belanjawan khasnya. Cara ia akan diselaraskan dengan skim NT$10,000 Kabinet, termasuk jumlah akhir yang akan diterima penerima, masih belum diputuskan.

Bayaran tempatan mempunyai syarat pemastautin tersendiri

Beberapa perbandaran sedang mengagihkan wang mereka sendiri, dengan kelayakan bergantung pada tarikh pendaftaran isi rumah tempatan. Penduduk perlu menyemak syarat tempatan itu secara berasingan daripada skim nasional.

Di Daerah Changhua, Perbandaran Huatan membayar NT$6,000 kepada penduduk yang berdaftar di situ pada atau sebelum 1 Mac 2026. Pengagihan di kampung berlangsung dari 20 Julai hingga 14 Ogos. Tempoh pengambilan tambahan berlangsung dari 19 Ogos hingga 30 November, dengan pengambilan di pejabat perbandaran pada hari Rabu sahaja.

Perbandaran Linnei di Daerah Yunlin membayar NT$3,600. Penduduk yang layak mesti berdaftar selewat-lewatnya pada 31 Mac 2026 dan tidak berpindah keluar atau dikeluarkan daripada daftar selepas kematian sebelum 27 Mei. Bayi yang lahir selewat-lewatnya pada 31 Mac boleh layak jika pendaftaran isi rumah diselesaikan sebelum tarikh akhir pengambilan.

Linnei mengadakan pengagihan tunai di kampung dari 27 Julai hingga 9 Ogos dan pengambilan di pejabat dari 10 Ogos hingga 9 September. Dari 14 September hingga 31 Disember, penduduk boleh mengemukakan permohonan kertas untuk pindahan bank atau cek.

Perbandaran Zhutang di Daerah Changhua membayar NT$3,000 kepada mereka yang berdaftar selewat-lewatnya pada 30 Jun 2026 dan masih berdaftar ketika senarai penerima disediakan. Notis pengambilan terperincinya menyatakan fasa kedua berlangsung dari 29 Oktober hingga 15 Disember, dari 9 pagi hingga 4 petang di tingkat satu pejabat perbandaran, kecuali hari Rabu. Jadual yang lebih umum menyatakan waktu tutup pada 15 Disember ialah 5 petang; penduduk harus mengesahkan waktu operasi pada hari terakhir itu sebelum bertolak.

Notis terperinci Zhutang menetapkan fasa pertama pengagihan di kampung antara 5 hingga 23 Oktober, manakala jadual yang lebih umum menyenaraikan pengambilan di kampung sehingga 15 Disember. Penduduk yang memerlukan orang lain mengambil bayaran bagi pihak mereka perlu menyediakan borang kebenaran, dokumen pengenalan dan cop milik penerima serta wakil, selain buku pendaftaran isi rumah. Sebarang perubahan pada borang kebenaran memerlukan cop.

Bantuan pemulihan bencana dan bayaran yang masih dirancang

Perbandaran Guangfu di Daerah Hualien mempunyai bayaran pemulihan bencana NT$10,000 yang berkaitan dengan bencana tasik empangan Sungai Mataian. Kelayakan memerlukan pendaftaran isi rumah pada atau sebelum 23 September 2025 dan pendaftaran yang masih aktif pada 8 Jun 2026.

Tempoh pengambilan tunai semasa, yang berakhir pada 5 petang 16 November, disediakan untuk penduduk layak yang memohon antara 8 Jun hingga 10 Ogos tetapi pindahan tidak masuk ke akaun mereka. Ini ialah pengambilan bayaran pemulihan asal bagi pemohon tersebut.

Perbandaran Yanping di Daerah Taitung merancang membayar NT$5,000 bagi setiap penduduk yang layak sebelum Tahun Baharu Cina 2027, meningkat daripada cadangan awal sebanyak NT$3,000. Perbandaran itu menganggarkan 2,000 hingga 3,000 orang mungkin layak. Belanjawannya masih memerlukan kelulusan wakil perbandaran, manakala tarikh akhir pemastautin dan aturan pengambilan belum diumumkan.

Perbandaran Toucheng di Daerah Yilan juga merancang membayar NT$3,000 bagi setiap penduduk yang layak, dengan tarikh pengagihan akan diumumkan. Isi rumah yang mempertimbangkan bayaran ini perlu mengingati tarikh akhir tempatan yang berbeza, khususnya apabila tempoh pengambilan berakhir pada 2026.

Pendaftaran nasional belum dibuka

Pendirian Kementerian Kewangan setakat 2 November ialah tiada saluran pendaftaran dibuka untuk skim nasional itu dan tiada laman web permohonan rasmi diumumkan. Oleh itu, mesej yang menjanjikan pendaftaran awal atau bayaran segera perlu disemak sebelum sesiapa menyerahkan maklumat peribadi atau kewangan.

Penduduk perlu mengakses pengumuman kerajaan melalui laman web agensi yang disahkan dan menyemak alamat penuh, termasuk domain .gov.tw yang betul. Mesej mencurigakan yang meminta kata laluan, kod pengesahan, pindahan wang, deposit atau urusan ATM boleh disemak melalui talian antipenipuan 165 Taiwan.

Buat masa ini, isi rumah boleh bersedia dengan menyemak kategori kelayakan mereka, memastikan sama ada mereka mungkin menerima deposit automatik dan mencatat sebarang tarikh akhir pengambilan tempatan. Langkah nasional seterusnya yang menentukan ialah kelulusan belanjawan dan pengisytiharan presiden, diikuti arahan akhir pembayaran daripada kerajaan.

Perkara Utama

• Deposit NT$10,000 boleh bermula pada 26 Januari 2027 jika belanjawan diluluskan sebelum 5 Januari dan diisytiharkan sebelum 20 Januari.
• Pendaftaran dalam talian dirancang bermula pada 25 Januari, pengambilan di ATM pada 15 Februari dan pengambilan di pejabat pos pada 22 Februari.
• Skim yang dicadangkan tidak menetapkan had pendapatan atau kekayaan dan merangkumi beberapa kategori penduduk asing.
• Tarikh akhir umum tuntutan dicadangkan pada 31 Ogos 2027, dengan lanjutan bagi bayi layak yang lahir dari Ogos hingga Disember.
• Cadangan NT$20,000 masih dalam pertimbangan perundangan dan belum mempunyai tarikh bayaran yang disahkan.
• Bayaran perbandaran mempunyai syarat pendaftaran, aturan pengambilan dan tarikh akhir yang berasingan.
• Setakat 2 November 2026, pendaftaran nasional belum dibuka dan tiada laman web permohonan rasmi diumumkan.