BTS Raih Album Platinum Pertama di Itali Menerusi Arirang, Kemunculan Semula Global Terus Mencipta Kejayaan

Itali menambah satu lagi pencapaian baharu kepada kemunculan semula BTS

Album studio kelima BTS, Arirang, meraih pengiktirafan platinum di Itali, dengan Persekutuan Industri Muzik Itali merekodkan anugerah itu pada minggu ke-44 tahun 2026. Pensijilan itu menandakan album platinum pertama kumpulan tersebut di negara berkenaan dan, menurut agensinya BigHit Music, album pertama oleh artis K-pop yang mencapai tahap itu di Itali.

Daftar pensijilan Itali FIMI menyenaraikan Arirang di bawah album dan kompilasi, menamakan EMI sebagai labelnya serta mengenal pasti Universal Music / Virgin Music Group sebagai pengedarnya. Entri itu menyatakan 20 Mac 2026 sebagai tarikh pelancaran.

BigHit Music menyifatkan pencapaian itu sebagai mencapai 50,000 unit jualan menerusi pembelian fizikal, muat turun dan penstriman. Kaedah yang diterbitkan FIMI menetapkan ambang album platinum pertama pada lebih 50,000 unit. Daftar itu menyatakan tahap pensijilan, bukan jumlah terkumpul yang tepat.

Anugerah itu meletakkan Arirang mengatasi tiga keluaran terdahulu BTS di Itali: Love Yourself: Answer, Map of the Soul: Persona dan Proof, yang masing-masing menerima pensijilan emas. Mengikut ambang semasa FIMI, emas memerlukan lebih 25,000 unit album, manakala platinum memerlukan dua kali ganda jumlah itu.

Pengiktirafan di Itali menyusuli pensijilan platinum di Perancis, penghantaran besar-besaran di Jepun dan pencapaian rekod di Billboard 200 Amerika Syarikat. Secara keseluruhan, pencapaian itu menunjukkan bagaimana kemunculan semula kumpulan tersebut telah menjangkau pendengar di beberapa pasaran negara, yang setiap satunya mengukur kejayaan dengan cara tersendiri.

Arirang mengandungi 14 lagu dan diterajui Swim. Album itu dilancarkan selepas hampir empat tahun tanpa album kumpulan, dalam tempoh yang sebahagian besarnya diwarnai oleh tujuh anggota melengkapkan khidmat ketenteraan wajib Korea Selatan sambil meneruskan kerja secara individu.

Apakah yang dikira dalam anugerah platinum Itali?

FIMI menggabungkan jualan album fizikal, muat turun digital dan penstriman ketika mengira unit pensijilan album. Pembeli rekod dan pendengar yang memainkan lagu dalam talian menyumbang menerusi bahagian berbeza dalam sistem itu, yang menghimpunkan beberapa bentuk penggunaan muzik dalam satu jumlah.

Oleh itu, unit album ialah ukuran yang digunakan oleh industri muzik, bukannya jumlah peminat individu. Pembelian fizikal dan muat turun dikira bersama strim yang ditukar mengikut peraturan pensijilan. Seseorang pendengar boleh menyumbang menerusi pendengaran berulang atau pembelian.

FIMI menyatakan bahawa pihaknya telah secara rasmi mengesahkan rakaman yang dilancarkan dan dijual di Itali dengan kerjasama NIQ sejak Januari 2009. Jadual yang diterbitkannya menetapkan anugerah album berturutan pada lebih 100,000 unit untuk platinum berganda, lebih 150,000 untuk platinum tiga kali dan lebih 500,000 untuk berlian.

Entri Arirang merekodkan anugerah platinum pertamanya. Bagi pembaca yang mengikuti perkembangan BTS di Itali, perbandingan yang berguna ialah dengan album emas terdahulu kumpulan itu: keluaran terbaharu ini telah melepasi ambang pensijilan yang dua kali lebih tinggi daripada ambang emas semasa.

Perancis memberikan satu lagi penanda aras Eropah kepada album itu

Badan pensijilan muzik Perancis, SNEP, mengesahkan status platinum Arirang selepas album itu melepasi 100,000 jualan setara. Jumlah di Perancis itu turut menggabungkan jualan fizikal, muat turun dan penstriman.

Arirang menjadi album kumpulan keempat BTS yang diperakui platinum di Perancis, selepas Map of the Soul: 7, Proof dan Love Yourself: Answer. Album itu meraih status emas di Perancis dalam tempoh enam hari selepas dilancarkan dan platinum hanya sedikit lebih sebulan kemudian.

Penanda aras platinum Perancis sebanyak 100,000 jualan setara ialah dua kali ganda penanda aras 50,000 yang dinyatakan Itali. Setiap anugerah mengukur prestasi dalam sistem negara masing-masing, jadi perbandingan paling berguna ialah ambang yang dilepasi BTS di setiap negara.

Love Yourself: Answer dan Proof tersenarai antara kejayaan BTS yang diperakui di kedua-dua negara. Arirang mengukuhkan kedudukan kumpulan itu dalam kalangan peminat sedia ada sambil membawa mereka ke tahap anugerah baharu di Itali. Keputusan di Eropah menghubungkan kemunculan semula terbaharu itu dengan album yang telah disokong pendengar sejak beberapa tahun lalu.

Jepun mengukur skala yang berbeza

Jepun mencatatkan satu lagi pencapaian besar tidak lama selepas Arirang dilancarkan. Album itu melepasi 750,000 penghantaran dalam tempoh 11 hari dan meraih status platinum tiga kali, sekali gus menambah pencapaian pengedaran fizikal yang besar kepada pensijilan Eropahnya.

Penghantaran mengira salinan yang disalurkan ke pasaran menerusi saluran pengedaran. Ukuran itu menjejaki pergerakan stok fizikal, manakala sistem jualan setara menggabungkan pembelian dan aktiviti penstriman. Perbezaan itu membantu menjelaskan mengapa angka Jepun dan jumlah pensijilan Eropah menggambarkan aspek berbeza jangkauan komersial album tersebut.

Muzik lama BTS juga terus mendapat perhatian pendengar di Jepun. Let Go, lagu daripada album Jepun kumpulan itu pada 2018, Face Yourself, melepasi 100 juta strim pada Mac 2026 dan menerima pensijilan platinum dalam kategori penstriman.

Pencapaian itu menjadikan jumlah pensijilan platinum BTS di Jepun sebanyak 17, yang tertinggi dalam kalangan artis K-pop ketika itu. Penghantaran Arirang dan pencapaian penstriman Let Go menunjukkan dua bentuk aktiviti pendengar kumpulan itu: permintaan terhadap album baharu serta pendengaran berterusan terhadap katalog sedia ada.

Daripada pelancaran Mac hingga anugerah di Itali

Pensijilan Arirang di Itali diumumkan beberapa bulan selepas pencapaian komersial terawalnya. Rentetan itu meletakkan anugerah berkenaan dalam kempen pelancaran yang berterusan menerusi konsert, video muzik dan pencapaian penstriman.

• 20 Mac 2026: BTS melancarkan Arirang, album studio kelimanya yang mengandungi 14 lagu.
• Dalam tempoh 11 hari selepas pelancaran: Album itu melepasi 750,000 penghantaran di Jepun, sekali gus meraih status platinum tiga kali.
• Menjelang 14 April: Arirang menjadi album pertama oleh artis K-pop yang mengungguli Billboard 200 selama tiga minggu berturut-turut.
• 25 April: Pusingan jelajah Amerika Utara bermula di Stadium Raymond James, Tampa.
• 14 Oktober: BigHit Music mengumumkan bahawa Arirang telah melepasi 5 bilion strim Spotify.
• 22 Oktober: Video muzik 2.0 melepasi 200 juta tontonan YouTube.
• Minggu ke-44 tahun 2026: FIMI merekodkan pensijilan album platinum pertama Arirang di Itali.

Album itu memulakan kemunculannya di Billboard 200 dengan 641,000 unit album setara. Tiga minggu di tangga No. 1 memberikannya rekod awal di Amerika Syarikat, manakala anugerah di Itali yang diterima kemudian menambah pensijilan negara beberapa bulan selepas kempen yang sama bermula.

Kedudukan carta dan pensijilan menjawab soalan yang berbeza. Carta menyusun kedudukan keluaran dalam tempoh tertentu, manakala pensijilan mengiktiraf album yang telah melepasi ambang penggunaan terkumpul.

Jumlah pendengaran melangkaui lagu utama

BigHit Music mengumumkan pada 14 Oktober bahawa Arirang telah melepasi 5 bilion strim Spotify, berdasarkan angka platform itu. Kesemua 14 lagu telah mencatat lebih 200 juta putaran setiap satu, manakala Swim menghampiri 1 bilion.

5 bilion strim Spotify album itu memberikan gambaran lebih menyeluruh tentang aktiviti pendengaran berbanding lagu utama sahaja. Empat belas lagu yang masing-masing mencatat lebih 200 juta putaran menghasilkan jumlah minimum lebih 2.8 bilion strim, belum termasuk putaran melebihi ambang itu.

No. 29 ialah antara lagu yang melepasi 200 juta putaran. Rakaman instrumental itu terdiri sepenuhnya daripada bunyi Loceng Suci Raja Seongdeok dari Korea Selatan, sekali gus menyelitkan warisan budaya Korea dalam kejayaan penstriman album tersebut.

Tontonan video mencatat satu lagi pencapaian pada penghujung bulan itu. Pencapaian video 2.0 berlaku sekitar 9.30 malam waktu Korea pada 22 Oktober, apabila video itu menjadi video pertama daripada Arirang yang melepasi 200 juta tontonan YouTube. Dilancarkan pada 2 April, video itu mencapai jumlah berkenaan kira-kira enam bulan 20 hari kemudian.

Swim dan Hooligan masing-masing telah melepasi 100 juta tontonan. Angka itu menunjukkan aktiviti merentas beberapa lagu dan platform, dengan pendengaran album, tontonan video dan sistem pensijilan negara merekodkan aspek berbeza daripada keluaran yang sama.

Kepulangan semula yang berjaya disertai perbezaan kreatif

BTS kembali sebagai kumpulan lengkap selepas ketujuh-tujuh anggotanya menamatkan khidmat ketenteraan. RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V dan Jung Kook kemudian berdepan tugas kreatif menghasilkan album bersama selepas tempoh panjang berkarya secara berasingan.

Dokumentari BTS: The Return mengikuti proses itu, termasuk rakaman di Los Angeles pada musim panas 2025 dan persiapan lanjut di Seoul. Para anggota berbahas tentang bunyi Swim yang sederhana, keseimbangan lirik bahasa Korea dan Inggeris serta penggunaan rujukan budaya Korea.

RM, ketua BTS, meluahkan kebimbangan dalam dokumentari itu tentang kesan keseimbangan bahasa terhadap identiti kumpulan:

Ada tahap keaslian yang diperlukan, dan mungkin tidak dapat dicapai jika terlalu banyak bahasa Inggeris digunakan.

Arirang mengambil nama daripada lagu rakyat Korea dan menggunakan melodinya yang tradisional dalam lagu pembukaan, Body to Body. Pilihan itu, bersama rakaman loceng berkenaan, disertakan dalam album yang liriknya lebih 80% dalam bahasa Inggeris dan lagu utamanya sepenuhnya dalam bahasa Inggeris.

Hasil komersial album itu hadir seiring perbincangan sebenar dalam kumpulan tentang hala tuju muzik mereka. Bagi pendengar, kemunculan semula ini menawarkan rujukan budaya yang biasa serta perubahan dari segi bahasa dan bunyi, iaitu keputusan yang turut dipertimbangkan sendiri oleh para anggota ketika proses penerbitan.

Kempen album diteruskan di pentas

Jelajah dunia Arirang BTS dijadualkan merangkumi 85 persembahan di 34 bandar, dengan pusingan Amerika Utara bermula di Tampa pada 25 April. Jadual itu memperluas jangkauan album menerusi persembahan di beberapa rantau.

Singapura sedang membuat persiapan untuk program lebih luas bersempena empat konsert yang habis dijual di Stadium Nasional pada 17, 19, 20 dan 22 Disember. Lembaga Pelancongan Singapura dan HYBE mengumumkan BTS The City Arirang pada 19 Oktober, dengan acara berlangsung dari 1 hingga 31 Disember.

Program peminat di Singapura akan membawa muzik, seni dan pengalaman bertema ke lokasi di seluruh pulau itu. Tiga belas mercu tanda dijadualkan diterangi warna merah setiap malam dari 8 hingga 22 Disember, menghubungkan konsert dengan ruang awam di luar stadium.

Bagi peminat, tarikh-tarikh itu ialah peluang nyata seterusnya untuk menyertai kempen album yang lebih luas. Bagi BTS, anugerah platinum di Itali menyertai rentetan pencapaian sejak pelancaran Mac, yang diteruskan selama berbulan-bulan menerusi pendengaran, tontonan dan jelajah, dengan acara lanjut sudah dijadualkan pada Disember.

Perkara Utama

• FIMI merekodkan anugerah album platinum pertama Arirang di Itali pada minggu ke-44 tahun 2026, dengan ambang lebih 50,000 unit.
• BigHit Music menyifatkan BTS sebagai artis K-pop pertama yang meraih pensijilan album platinum di Itali.
• Arirang turut meraih platinum di Perancis selepas melepasi 100,000 jualan setara dan platinum tiga kali di Jepun selepas melepasi 750,000 penghantaran.
• Album itu menjadi album pertama oleh artis K-pop yang menduduki tangga No. 1 Billboard 200 selama tiga minggu berturut-turut.
• BigHit Music mengumumkan lebih 5 bilion strim Spotify pada Oktober, dengan setiap lagu mencatat lebih 200 juta putaran.
• Empat konsert di Singapura dijadualkan berlangsung pada Disember, bersama acara selama sebulan di seluruh pulau itu.