Taman Solar Qinghai Tingkatkan Pendapatan Sesetengah Penggembala, Namun Pagar Mengubah Corak Ragutan di Dataran Tinggi

Pendapatan lebih tinggi di bawah panel, kebebasan lebih terbatas di luarnya

Di Daerah Gonghe, wilayah Qinghai, penggembala Li Yonglin menganggarkan bahawa meragut biri-biri di dalam taman solar berpagar telah meningkatkan pendapatan tahunannya daripada 10,000 hingga 20,000 yuan kepada antara 50,000 hingga 60,000 yuan. Panel-panel itu melindungi rumput, biri-biri memastikan tumbuh-tumbuhan kekal pendek, dan Li tidak lagi perlu menghabiskan banyak masa mengekori kawanan ternakannya merentasi dataran tinggi.

Di seluruh Wilayah Autonomi Tibet Hainan, aturan ini berkembang menjadi rangkaian 32 padang ragut ekologi fotovolta dan 56 tapak ragutan berpusat. Laporan yang diterbitkan pada 29 Mei 2026 oleh Suruhanjaya Pemuliharaan Sungai Kuning China menyatakan bahawa lebih 2,300 isi rumah di sekitar Taman Solar Talatan mendapat manfaat, dengan purata peningkatan pendapatan tahunan melebihi 40,000 yuan bagi setiap isi rumah.

Peningkatan pendapatan itu berlaku seiring perubahan yang lebih besar dalam kehidupan penggembala. Pemasangan solar membahagikan kawasan ragutan yang sebelum ini terbuka, akses bergantung pada kebenaran, dan penyelidik serta pegiat berkata aturan itu lazimnya lebih memihak kepada biri-biri berbanding kambing dan yak. Bagi keluarga yang terbiasa memindahkan ternakan merentasi padang rumput yang luas, taman solar berpagar menawarkan bentuk mata pencarian yang berbeza.

Li, 25, menerangkan manfaat praktikal kawasan berpagar itu:

Pada waktu pagi, kami hanya membuka pagar kandang biri-biri dan sebenarnya tidak perlu menjaganya. Pada waktu petang, mereka pulang sendiri, dan kami hanya mengurungnya.

Pengalaman Gonghe menghimpunkan tiga perubahan di kawasan yang sama: pengeluaran elektrik, pemulihan tumbuh-tumbuhan di beberapa kawasan terosot, dan peralihan kepada ragutan yang diurus mengikut keperluan infrastruktur tenaga. Ganjaran kewangan untuk isi rumah yang mengambil bahagian boleh menjadi besar. Siapa yang mendapat akses, haiwan apa yang boleh masuk dan bagaimana keputusan tentang padang ragut dibuat menentukan sejauh mana manfaat itu tersebar.

Bagaimana pangkalan tenaga di gurun menjadi tapak ragutan

Talatan terletak di Daerah Gonghe, dalam Wilayah Autonomi Tibet Hainan, sebuah kawasan Qinghai yang berbudaya Tibet. Panel fotovolta, yang menukarkan cahaya matahari terus kepada elektrik, telah berkembang di kawasan yang menurut laporan pembangunan tempatan mengalami penggurunan teruk sebelum pembinaan bermula.

Laporan Mei 2026 Suruhanjaya Pemuliharaan Sungai Kuning, berdasarkan lawatan pada 25 Mei, menyatakan industri solar Talatan bermula pada 2011. Pembinaan pangkalan tenaga baharu tempatan bermula pada 2012. Suruhanjaya itu meletakkan kapasiti solar terpasang taman berkenaan pada lebih 10 juta kilowatt, bersamaan lebih 10 gigawatt.

Beberapa pencapaian menunjukkan bagaimana ragutan menjadi sebahagian daripada pengembangan itu:

• 2011: Industri solar Talatan mula berkembang, menurut suruhanjaya itu.
• 2012: Pembinaan pangkalan tenaga baharu bermula.
• Mulai 2022: Gonghe membangunkan 32 padang ragut ekologi fotovolta dengan sokongan syarikat solar.
• 2024: Kerajaan Gonghe menyatakan biri-biri milik 16 isi rumah dibenarkan meragut di taman solar untuk sebahagian tahun.
• Mei 2026: Suruhanjaya itu melaporkan terdapat 32 padang ragut ekologi, 56 tapak ragutan dan lebih 20,000 biri-biri diternak setiap tahun melalui aturan ini di seluruh Wilayah Hainan.

Pengembangan itu menyusuli kemunculan semula tumbuh-tumbuhan di bawah jajaran panel solar Qinghai, apabila teduhan dan angin yang lebih perlahan mengubah keadaan berhampiran permukaan tanah. Menjelang Mac 2026, pendapatan daripada padang ragut solar sudah membantu sesetengah isi rumah menambah kawanan ternakan dan bekerja di kemudahan berkenaan.

Mengapa rumput tumbuh di bawah panel

Cabaran alam sekitar utama di Talatan ialah mengekalkan kelembapan dalam tanah. Angin kencang dan penyejatan boleh mengeringkan tanah sebelum tumbuh-tumbuhan sempat tumbuh. Panel menghalang angin dan menaungi sebahagian permukaan, membantu air kekal tersedia lebih lama.

Suruhanjaya itu memetik pemerhatian operasi yang menunjukkan kelajuan angin di dalam taman berkenaan menurun sebanyak 50%, penyejatan kelembapan tanah berkurangan sebanyak 30%, dan litupan tumbuh-tumbuhan mencapai 80%. Ia turut melaporkan bahawa hampir 600,000 mu tanah telah dipulihkan untuk mengawal penggurunan, bersamaan kira-kira 40,000 hektar.

Air daripada pembersihan panel dan pemeluwapan juga sampai ke tanah. Penanaman rumput dan pembajaan mengiringi pembinaan di padang rumput yang sebahagiannya terosot serta kawasan yang mengalami penggurunan. Ini bermakna pemulihan itu merangkumi pengurusan tanah secara terancang selain perubahan yang dihasilkan oleh panel.

Ukuran tempatan lain menyatakan litupan tumbuh-tumbuhan di dalam jajaran solar yang telah siap lebih 30% tinggi berbanding kawasan tanpa pemasangan, manakala purata jumlah bahan tumbuhan di atas tanah 65% lebih tinggi. Peningkatan litupan tumbuh-tumbuhan sebanyak 15% dalam tempoh lebih sedekad juga dilaporkan bagi taman itu. Ukuran ini merujuk kepada perbandingan berbeza: perubahan dari semasa ke semasa dan perbezaan antara lokasi.

Bagi penggembala, hasil praktikalnya ialah lebih banyak makanan ternakan di kawasan yang mengambil bahagian. Bagi pengendali elektrik, rumput yang sama menjadi tugas penyelenggaraan apabila tumbuh cukup tinggi untuk menaungi panel atau mengering hingga menimbulkan risiko kebakaran.

Biri-biri menggantikan kerja pemotongan rumput yang mahal

Sebuah stesen solar boleh membelanjakan hampir 2 juta yuan setahun untuk memotong rumput secara manual, menurut laporan projek yang dipetik suruhanjaya itu. Membiarkan biri-biri memakan tumbuh-tumbuhan mengurangkan perbelanjaan itu sambil menjimatkan wang penggembala untuk membeli makanan ternakan.

Cao Jun, penyelia keselamatan bagi projek State Power Investment Corporation di Hainan, menyifatkan aturan itu sebagai:

situasi menang-menang

Syarikat Huanghe, pemaju projek itu, menjemput kumpulan awal yang terdiri daripada 16 isi rumah penggembala masuk ke taman berkenaan dan mencapai persetujuan dengan pekan Tiegai untuk penggunaan percuma hampir 100,000 mu padang ragut, kira-kira 6,667 hektar. Suruhanjaya itu menyatakan ragutan percuma berlangsung dari Jun hingga Oktober setiap tahun.

Jurutera juga mengubah susun atur untuk menampung ternakan. Laporan tempatan menyatakan jarak antara panel ditambah daripada 3 meter kepada 5 meter. Satu laporan menyebut ketinggian struktur sokongan dinaikkan daripada 0.5 meter kepada 1.2 meter; laporan suruhanjaya pada Mei pula menyatakan ruang lega setinggi 1.8 meter selepas dinaikkan daripada 0.5 meter.

Laluan yang lebih luas dan panel yang lebih tinggi memberi biri-biri lebih banyak ruang untuk bergerak. Najisnya mengembalikan nutrien kepada tanah, manakala rumput yang lebih pendek membantu memastikan peralatan tidak terlindung. Bagi isi rumah yang menggunakan padang ragut ini, pembukaan bermusim itu menyediakan makanan ternakan selama beberapa bulan di samping operasi pengeluaran elektrik.

Keluarga menggabungkan jualan ternakan dengan gaji daripada kerja solar

Anggaran pendapatan Li ialah satu contoh peningkatan yang dilaporkan oleh penggembala yang mengambil bahagian. Wen Yujun, 43, berkata kini dia boleh mengurus 700 hingga 800 ekor biri-biri hampir seorang diri dan menganggarkan pendapatan tahunan kira-kira 80,000 yuan, lapan kali ganda pendapatannya sebelum ini.

Wen menggambarkan besarnya perubahan dalam hidupnya:

Hidup saya berubah dengan begitu banyak.

Yeduo, seorang penggembala dari kampung Xiahelesi di pekan Tiegai, menggabungkan penternakan biri-biri dengan kerja membersihkan dan menyelenggara panel solar. Laporan suruhanjaya pada Mei itu menyebut kawanan lebih 300 ekor biri-biri, pendapatan tahunan daripada penternakan biri-biri yang menghampiri 100,000 yuan, serta gaji bulanan tambahan melebihi 4,000 yuan.

Badu, seorang lagi penggembala tempatan yang disebut dalam laporan suruhanjaya itu, melaporkan pendapatan bersih isi rumah melebihi 80,000 yuan pada 2025. Keluarganya memperoleh pendapatan melalui pajakan tanah, kerja di dalam taman dan jualan ternakan. Anaknya pulang daripada bekerja di tempat lain untuk menerima pekerjaan mengendalikan dan menyelenggara sebuah stesen solar.

Isi rumah ini menunjukkan bahawa perubahan tersebut bukan sekadar soal rumput percuma. Sesebuah keluarga mungkin menerima wang daripada ternakan, gaji atau aturan tanah, dan setiap aliran pendapatan memberi kesan berbeza kepada kewangannya. Angka Badu ialah pendapatan bersih isi rumah, manakala laporan mengenai Yeduo menyenaraikan pendapatan daripada biri-biri dan gaji secara berasingan.

Berapa ramai isi rumah mendapat akses untuk meragut?

Menjelang Julai 2026, sebanyak 6,330 isi rumah di lima pekan dilaporkan mendapat manfaat daripada 56 tapak ragutan di Hainan. Angka suruhanjaya itu pada Mei ialah lebih 2,300 isi rumah penerima manfaat di sekitar Taman Solar Talatan. Jumlah Julai meliputi kawasan yang lebih luas, tetapi bilangan isi rumah yang benar-benar dibenarkan membawa ternakan untuk meragut tidak didedahkan.

Suruhanjaya itu turut menyatakan program berkenaan menyokong 18 koperasi ekonomi kolektif kampung. Ini ialah organisasi kampung yang membolehkan penduduk menyertai kegiatan perniagaan bersama dan menerima pendapatan.

Bilangan haiwan harian dan tahunan memberikan gambaran lain tentang operasi tersebut. Satu laporan projek menyebut kira-kira 11,000 ekor biri-biri meragut di taman solar itu setiap hari, manakala suruhanjaya melaporkan jumlah di seluruh wilayah melebihi 20,000 ekor biri-biri diternak setiap tahun melalui ragutan solar.

Gonghe cuba menghubungkan pengeluaran ini dengan perniagaan daging yang lebih luas, dengan menghubungkan syarikat solar, padang ragut ekologi, koperasi, isi rumah penggembala dan jualan yang diatur lebih awal. Rancangannya merangkumi kemudahan penyembelihan, pengangkutan berpendingin, pemprosesan dan kedai. Tag telinga yang memuatkan maklumat tentang umur haiwan, vaksinasi dan pemiliknya membantu pembeli menjejaki asal usul daging.

Mengapa sesetengah penggembala dan penyelidik bimbang

Pagar solar mewujudkan landskap kerja yang berbeza daripada padang ragut terbuka. Seorang penyelidik tanpa nama yang mengkaji pemuliharaan dan infrastruktur tenaga di dataran tinggi itu berkata penduduk tidak banyak berpeluang menyuarakan pendapat tentang penukaran padang ragut, dan pemasangan berkenaan memecah-mecahkan kawasan ragutan sehingga menyukarkan pemantauan ternakan di kawasan yang lebih luas.

Tsewang Dorji, penyelidik di Tibet Policy Institute di Dharamsala, India, mempersoalkan sama ada ruang di antara panel mampu menyokong mata pencarian nomad:

Anda boleh menemui beberapa tempat (untuk meragut) di sekitar panel solar, tetapi tempat-tempat ini tidak sesuai untuk nomad dan penggembala meneruskan mata pencarian mereka.

Mandie McKeown, pengarah advokasi di badan amal alam sekitar Britain, Foundation for Gaia, berkata kambing dan yak lazimnya dikecualikan, dan hanya sebilangan kecil nomad diambil bekerja untuk menggembala biri-biri.

Perbezaan ini penting kerana penggembalaan tradisional melibatkan perpindahan haiwan merentasi kawasan yang lebih luas apabila sumber makanan dan keadaan berubah. Kawasan bermusim di dalam kemudahan tenaga memberikan sumber tertentu kepada keluarga yang mengambil bahagian, manakala peraturan akses dan infrastruktur menentukan tempat yang boleh dikunjungi serta jenis ternakan yang boleh dipelihara di situ.

Perubahan di Gonghe juga menyusuli gangguan terdahulu di dataran tinggi itu. Ribuan nomad Tibet ditempatkan semula ke pekan luar bandar pada awal 2000-an sebagai sebahagian usaha kerajaan untuk memulihkan kemerosotan ekologi. Pembangunan solar menambah satu lagi lapisan keputusan tentang penggunaan tanah kepada sejarah tersebut.

Aduan tentang bunyi bising dan padang rumput terdahulu

Sanggay Tashi, penyelidik antropologi di University of Colorado Boulder, menerangkan satu lagi kebimbangan dalam artikel Jun: menurut penduduk di Qinghai, angin yang bergerak melalui tiang dan wayar solar menghasilkan bunyi berterusan yang mengganggu manusia dan haiwan.

Rekod kerajaan yang diterbitkan dalam talian pada 2017 turut mencatatkan aduan tanpa tarikh yang mendakwa stesen fotovolta Gonghe telah merosakkan padang rumput sehingga lembu dan biri-biri tidak mempunyai banyak makanan. Siasatan rasmi tidak menemui bukti yang menyokong dakwaan itu dan menyatakan ragutan dilarang di kawasan berkenaan.

Rekod tersebut menunjukkan peraturan ragutan berbeza mengikut lokasi dan tempoh. Padang ragut ekologi yang ditetapkan hari ini beroperasi dengan kebenaran rasmi, termasuk kemasukan bermusim. Pihak berkuasa Qinghai tidak menjawab permintaan untuk mengulas kebimbangan tentang kesan lebih luas pembangunan solar.

Padang ragut tempatan menyokong penghantaran elektrik ke tempat jauh

Kisah rumput dan ternakan ini merupakan sebahagian daripada projek elektrik yang jauh lebih besar. Satu laporan pembangunan tempatan menyatakan taman solar Talatan meliputi 609 kilometer persegi, mempunyai lebih 60 syarikat dan menghantar kira-kira 10 bilion kilowatt jam elektrik setiap tahun ke tempat termasuk Jiangsu dan Henan. Cao berkata elektrik daripada projek Hainan sampai ke bandar termasuk Beijing dan Shanghai.

Kapasiti terpasang mengukur keluaran maksimum berkadar bagi peralatan penjanaan. Elektrik yang dihantar dalam tempoh setahun mengukur jumlah tenaga yang benar-benar dibekalkan. Cahaya matahari, keadaan operasi dan rangkaian elektrik mempengaruhi jumlah tahunan itu.

Solar mengatasi arang batu sebagai sumber kapasiti penjanaan terpasang terbesar di China pada Julai 2026. Pihak berkuasa juga merancang peningkatan lanjut sebanyak 53% dalam penjanaan tenaga angin dan solar dalam tempoh lima tahun. Dataran Tinggi Tibet Qinghai menjadi tumpuan utama kerana satu kajian menganggarkan kawasan itu mempunyai hampir separuh potensi tenaga solar China.

Bagi keluarga di Gonghe yang mengambil bahagian, peluasan pada peringkat negara ini boleh membawa makanan ternakan yang lebih murah, kawanan yang lebih besar dan pekerjaan berdekatan. Bagi penggembala yang tidak termasuk dalam aturan itu, penukaran padang ragut dan pemasangan pagar boleh menjadikan kawasan mereka lebih terbatas. Rangkaian tapak ragutan Talatan yang semakin berkembang menjadikan syarat penyertaan sama pentingnya di peringkat tempatan seperti keluaran elektrik panel di peringkat negara.

Sekilas Pandang

• Wilayah Hainan mempunyai 32 padang ragut ekologi fotovolta dan 56 tapak ragutan berpusat.
• Li Yonglin menganggarkan pendapatan tahunannya meningkat kepada 50,000 hingga 60,000 yuan selepas mendapat akses ke padang ragut solar.
• Suruhanjaya Pemuliharaan Sungai Kuning menyatakan ragutan bermusim percuma berlangsung dari Jun hingga Oktober.
• Suruhanjaya itu melaporkan kelajuan angin lebih rendah, penyejatan berkurangan dan litupan tumbuh-tumbuhan mencapai 80% di Talatan.
• Lebih 2,300 isi rumah di sekitar Talatan dilaporkan mendapat manfaat pada Mei; jumlah lebih luas pada Julai meliputi 6,330 isi rumah di lima pekan.
• Penyelidik dan pegiat membangkitkan kebimbangan tentang pemecahan kawasan ragut, pengaruh penduduk tempatan yang terbatas serta sekatan terhadap kambing dan yak.