Timor-Leste bersiap menghadapi kepulan asap baharu dari Papua ketika sekolah ditutup dan jerebu serantau bertambah buruk

Perbandaran di timur berdepan gelombang baharu asap

Kepulan asap baharu daripada kebakaran di wilayah Papua Barat, Indonesia, dijangka tiba di Timor-Leste sebelum subuh atau pada awal pagi Jumaat, 16 Oktober 2026, memasuki negara itu melalui Lautém, Baucau dan Viqueque. Direktorat Kebangsaan Meteorologi dan Geofizik (DNMG) memberi amaran pada 14 Oktober bahawa angin mungkin membawa pencemaran itu ke kawasan pedalaman, lalu memburukkan kualiti udara di seluruh negara berbanding keadaan yang dialami sejak beberapa hari kebelakangan ini.

Amaran itu dikeluarkan ketika kerajaan menggantung aktiviti bilik darjah dari 15 hingga 17 Oktober. Stesen pemantauan di Díli merekodkan tujuh hari berturut-turut dengan kualiti udara yang buruk antara 6 hingga 12 Oktober, manakala bacaan Indeks Kualiti Udara terkini yang dilaporkan DNMG berada antara 165 hingga 174, dalam kategori tidak sihat.

Angelina Freitas, pegawai DNMG yang bertanggungjawab terhadap ramalan awam, berkata keadaan mungkin bertambah buruk dengan ketara pada petang Jumaat hingga awal malam. Asap tebal dijangka berterusan sepanjang Sabtu, 17 Oktober, dengan jarak penglihatan hanya mula bertambah baik pada petang atau awal malam Ahad.

DNMG menyifatkan keamatan keadaan yang dijangka pada Jumaat sebagai 70% hingga 80%. Penjelasan agensi itu tidak menyatakan skala ukuran bagi peratusan tersebut. Namun, amaran praktikalnya lebih jelas: penduduk perlu bersedia menghadapi asap yang lebih tebal, mengehadkan aktiviti fizikal di luar, memakai topeng N95 apabila keluar dan menutup pintu serta tingkap ketika pencemaran teruk.

Bila pencemaran dijangka bertambah buruk

Lautém, Baucau dan Viqueque, yang semuanya terletak di timur Díli, diramalkan menjadi kawasan pertama menerima asap yang dibawa masuk. Freitas berkata angin mungkin terus membawa zarah ke bahagian lain wilayah itu, sekali gus meluaskan ancaman kesihatan melangkaui perbandaran di timur.

Ramalan dan langkah berkaitan sekolah menetapkan urutan berikut:

• 6 hingga 12 Oktober: Dua stesen pemantauan merekodkan tujuh hari berturut-turut dengan kualiti udara yang buruk di Díli.
• 14 Oktober: Pihak berkuasa mengumumkan penutupan sekolah dan menetapkan satu hari persediaan untuk pembelajaran di rumah.
• 15 Oktober: Penggantungan aktiviti bilik darjah bermula.
• 16 Oktober: Asap baharu dijangka tiba sebelum subuh atau pada waktu pagi, dengan keadaan bertambah buruk pada petang hingga awal malam.
• 17 Oktober: Asap tebal dijangka berterusan sepanjang hari, meliputi hari terakhir yang dijadualkan bagi penggantungan sekolah.
• 18 Oktober: Jarak penglihatan dan keadaan udara mungkin mula bertambah baik pada petang atau awal malam.

DNMG akan memantau pergerakan asap melalui imej satelit dan stesen pemerhatian serta mengemas kini panduannya apabila keadaan berubah. Ramalan bahawa keadaan akan bertambah baik pada Ahad masih tertakluk kepada perubahan, maka keluarga dan sekolah perlu mengikuti pengumuman seterusnya.

Sekolah menggantung aktiviti bilik darjah selama tiga hari

Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pentadbiran Negara mengumumkan penggantungan bagi 15, 16 dan 17 Oktober. Domingos Lopes Lemos, setiausaha negara bagi pendidikan menengah, menyampaikan keputusan itu pada sidang media di Díli dan mengaitkannya dengan amaran meteorologi.

Langkah itu meliputi pendidikan prasekolah, pendidikan asas serta pendidikan menengah am dan vokasional di institusi awam, swasta dan koperasi dalam sistem pendidikan awam. Institusi swasta dan antarabangsa di luar rangkaian itu disaran mengambil langkah perlindungan. Beberapa sekolah sebelum ini telah melaporkan pelajar jatuh sakit atau mengalami kesukaran bernafas sebelum penggantungan diumumkan.

Escola Portuguesa de Díli secara berasingan mengumumkan bahawa sekolah itu akan ditutup pada Khamis dan Jumaat, dengan kelas, kegiatan kokurikulum serta perkhidmatan pentadbiran secara bersemuka dibatalkan. Oleh itu, penutupan itu bukan sahaja melibatkan pelajaran di bilik darjah, malah kegiatan lain yang memerlukan pelajar, keluarga atau kakitangan melakukan perjalanan.

Pengumuman awal kerajaan tidak menyatakan tempoh penggantungan, manakala aturan pendidikan terperinci menetapkan tarikh 15 hingga 17 Oktober. Tarikh kelas akan disambung semula belum disahkan. Pihak berkuasa dijangka menilai keadaan pada hujung minggu sebelum memutuskan sama ada penggantungan perlu diteruskan.

Pembelajaran diteruskan di rumah

Sekolah diarahkan menggunakan 14 Oktober untuk menyediakan panduan dan tugasan bagi pelajar. Sepanjang penggantungan, sekolah dijangka meneruskan pembelajaran melalui kerja yang disiapkan di rumah dan sokongan lain yang tidak memerlukan kehadiran di bilik darjah.

Tujuan yang dinyatakan kerajaan ialah melindungi pelajar, guru dan seluruh komuniti sekolah daripada udara tercemar. Menjauhkan kanak-kanak daripada sekolah juga mengurangkan masa yang mereka habiskan dalam perjalanan meredah asap atau menyertai aktiviti luar.

Ibu bapa dinasihatkan mengehadkan aktiviti luar anak-anak, menutup pintu dan tingkap apabila asap bertambah tebal, serta menyediakan perlindungan pernafasan yang sesuai jika perjalanan perlu dilakukan. Nasihat kesihatan itu terpakai sepanjang tempoh penutupan, termasuk pada waktu yang biasanya dihabiskan kanak-kanak bermain di luar.

Penggantungan itu berlangsung sepenuhnya sebelum keadaan diramalkan bertambah baik pada Ahad. Oleh itu, persediaan sekolah dan langkah berjaga-jaga di rumah berjalan seiring: pembelajaran diteruskan di rumah sementara keluarga berusaha mengurangkan pendedahan ketika keadaan dijangka memuncak.

Makna bacaan udara di Díli kepada penduduk

Stesen pemantauan automatik di Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato di Comoro dan Kementerian Pengangkutan dan Komunikasi di Caicoli merekodkan tempoh berpanjangan dengan kualiti udara yang buruk di Díli. Ukuran dari dua lokasi memberikan asas yang lebih kukuh kepada pihak berkuasa untuk menjejaki keadaan berbanding hanya melihat keadaan langit.

Indeks Kualiti Udara, atau AQI, menterjemahkan ukuran pencemaran kepada nombor dan kategori kesihatan. Julat 165 hingga 174 yang dilaporkan DNMG berada dalam kategori tidak sihat, menandakan perlunya pendedahan dikurangkan, terutama bagi mereka yang lebih terdedah kepada kesan udara tercemar.

Freitas menyifatkan keadaan ketika beliau mengeluarkan ramalan pada 14 Oktober sebagai sederhana dan memberi amaran bahawa asap yang bakal tiba akan memburukkannya. Kualiti udara boleh berubah apabila asap bergerak dan arah angin beralih, menjadikan ramalan itu penting walaupun bacaan tidak sihat telah direkodkan selama beberapa hari.

DNMG mengaitkan kepulan asap yang bakal tiba dengan kebakaran di Papua Barat dan berkata angin berkaitan monsun Australia membantu membawa asap ke arah Timor. Pembakaran tempatan, termasuk pembukaan tanah pertanian dengan api, juga boleh menambah pencemaran. Pihak berkuasa telah melarang pembakaran sampah tempatan bagi mengelakkan lebih banyak asap ketika kecemasan ini.

Mengapa zarah halus membawa risiko kesihatan yang besar

PM2.5 menjadi kebimbangan utama dalam episod jerebu ini. Istilah itu merujuk kepada zarah berukuran 2.5 mikrometer atau kurang. Satu mikrometer bersamaan satu per sejuta meter, menjadikan zarah ini cukup kecil untuk menembusi jauh ke dalam paru-paru dan, dalam keadaan tertentu, memasuki aliran darah.

Pendedahan kepada asap boleh menyebabkan batuk, iritasi pada mata dan saluran pernafasan serta kesukaran bernafas. Asap juga boleh memburukkan asma dan penyakit jantung atau paru-paru yang sedia ada. Risiko turut dipengaruhi oleh jumlah pencemaran yang disedut dan tempoh seseorang terdedah kepadanya.

Freitas memberi amaran tentang penyakit pernafasan, batuk, iritasi mata serta demam atau rasa badan panas. Beliau menggesa wanita hamil, kanak-kanak dan warga emas supaya lebih berhati-hati, serta menasihatkan penduduk mendapatkan rawatan perubatan apabila gejala timbul.

DNMG menyarankan orang ramai berada di dalam rumah jika boleh dan mengelakkan senaman di luar ketika asap tebal. Topeng N95 menapis zarah halus apabila seseorang perlu keluar. Batuk berpanjangan, kesukaran bernafas atau gejala yang semakin teruk perlu mendapatkan perhatian perubatan, khususnya bagi mereka yang mempunyai penyakit pernafasan atau kardiovaskular.

Pencemaran melonjak mendadak di Singapura

Kepekatan PM2.5 di wilayah barat Singapura mencecah 195 mikrogram semeter padu, meningkat kepada 284 pada pukul 2 petang dan 288 pada pukul 3 petang, 14 Oktober. Agensi Alam Sekitar Kebangsaan meletakkan bacaan puncak itu dalam kategori sangat tinggi. Satu mikrogram bersamaan satu per sejuta gram; ukuran itu menunjukkan jisim zarah dalam setiap meter padu udara.

Pada pukul 3 petang, kepekatan di kawasan lain di Singapura mencecah 218 di wilayah tengah, 208 di timur, 177 di selatan dan 140 di utara. Bacaan 288 di barat sedikit melebihi dua kali ganda bacaan 140 di utara, menunjukkan betapa tidak sekatanya kesan asap di bahagian berlainan dalam negara yang sama.

Bacaan indeks Singapura dalam tempoh 24 jam berada antara 114 hingga 160, dalam kategori tidak sihat. Indeks Piawaian Bahan Pencemar, atau PSI, menggambarkan keadaan dalam tempoh lebih panjang berbanding kepekatan PM2.5 setiap jam. Oleh itu, penduduk menerima maklumat tentang lonjakan pencemaran jangka pendek serta penilaian lebih menyeluruh tentang pendedahan berpanjangan.

Beberapa kemudahan sukan luar dan kemudahan tanpa penyaman udara di barat Singapura ditutup sementara. Pihak berkuasa turut mengurangkan beban kewangan bagi mendapatkan rawatan melalui subsidi untuk rawatan berkaitan jerebu yang bermula pada Isnin, dan mula menyediakan topeng N95 kepada penduduk yang layak apabila pencemaran mencapai tahap sangat tidak sihat.

Singapura telah menyediakan langkah tambahan, termasuk pengagihan topeng kepada golongan rentan apabila PSI melebihi 200 dan kemungkinan penutupan sekolah jika ramalan mencapai kategori berbahaya, iaitu melebihi 300. Bacaan puncak PM2.5 di wilayah baratnya masih di bawah rekod kebangsaan 471 yang dicatatkan semasa kebakaran Oktober 2015.

Indonesia berdepan penyakit, pemindahan penduduk dan kebakaran yang sukar dipadamkan

Pihak berkuasa Indonesia merekodkan lebih 280,000 kes masalah pernafasan di wilayah yang terjejas akibat jerebu sejak 18 Ogos. Kebakaran telah memusnahkan ratusan ribu hektar hutan dan ladang di Borneo serta Sumatera, manakala kebakaran di Papua turut menyumbang kepada kecemasan kesihatan yang lebih meluas.

Titik panas dilaporkan di Nusa Tenggara Timur, wilayah Indonesia yang merangkumi bahagian barat Pulau Timor. Kenyataan pendidikan Timor-Leste merujuk secara umum kepada pencemaran akibat kebakaran di wilayah atau negara jiran, manakala DNMG mengenal pasti Papua Barat sebagai punca kepulan baharu yang dijangka tiba pada Jumaat.

Di wilayah Bangka Belitung, kebakaran memusnahkan hampir 300 rumah dan memaksa hampir 1,000 orang melarikan diri, menurut agensi bencana tempatan. Pada mulanya, penduduk cuba memadamkannya menggunakan pam mudah alih, tetapi api terus membara dalam tanah gambut di bawah permukaan. Perubahan angin kemudian menghalakan api ke rumah mereka.

Gambut terdiri daripada timbunan bahan tumbuhan di tanah lembap. Apabila kering dan terbakar, api boleh merebak di bawah permukaan, menjadikannya lebih sukar dicapai berbanding api di permukaan. Jurucakap agensi mitigasi bencana, Berton Panjaitan, menjelaskan kesukaran memadamkan kebakaran ini dan berkata hujan berterusan diperlukan.

"Kita harus mengakui bahawa satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah ini ialah hujan berterusan," katanya.

Usaha memadam kebakaran diperluas ketika keadaan kering berterusan

Musim kebakaran hutan Indonesia disifatkan sebagai yang paling dahsyat dalam tempoh 11 tahun, dengan cuaca kering yang dikaitkan dengan El Niño membantu api merebak. El Niño ialah corak iklim yang boleh mengubah taburan hujan di kawasan luas dan membawa keadaan lebih kering ke beberapa bahagian Indonesia.

Angka kerajaan menyatakan seramai 60,177 anggota dikerahkan di enam wilayah, terutama Kalimantan Tengah dan Sumatera Selatan; Honi Havana, pegawai di Kementerian Penyelaras Hal Ehwal Politik dan Keselamatan, menyebut jumlah kebangsaan melebihi 69,000 orang. Angka itu berbanding kira-kira 44,000 pada pertengahan September, iaitu peningkatan lebih 25,000 anggota.

Usaha tindak balas itu melibatkan anggota bomba, tentera, polis, perkhidmatan perhutanan, pihak berkuasa wilayah dan sukarelawan, selain pesawat. Presiden Prabowo Subianto mengarahkan kerajaan mengerahkan usaha maksimum. Havana menjelaskan tindak balas kebangsaan itu pada taklimat Rabu.

"Kami menggerakkan segala sumber dan keupayaan yang ada," katanya.

Pihak berkuasa sedang menguji kaedah menggunakan bahan kimia khas, manakala pembenihan awan dan penyiraman air dari pesawat hanya mencatat kejayaan terhad. Pembenihan awan bertujuan mencetuskan hujan daripada awan yang sesuai. Kebakaran berterusan di bawah tanah gambut dan keadaan kering yang masih berlarutan menyukarkan usaha itu walaupun lebih ramai anggota dan banyak peralatan dikerahkan.

Negara jiran mengusahakan kerjasama dan tindakan lebih tegas

Presiden Timor-Leste José Ramos-Horta menyatakan solidariti dengan Indonesia dan menawarkan sokongan bagi kerjasama serantau dalam menangani perkara yang disifatkannya sebagai cabaran alam sekitar bersama. Beliau turut menggesa penduduk mengurangkan aktiviti luar, memakai topeng pelindung, kerap minum air serta menutup pintu dan tingkap.

Ramos-Horta memberi amaran bahawa kemerosotan kualiti udara membawa risiko khusus kepada kanak-kanak, warga emas, wanita hamil serta penghidap asma atau penyakit jantung. Mesej beliau menggabungkan sokongan terhadap usaha memadam kebakaran Indonesia dengan langkah berjaga-jaga segera bagi penduduk Timor-Leste.

Malaysia dan Indonesia telah memulakan perbincangan mengenai kerjasama, kata Menteri Luar Malaysia Mohamad Hasan. Malaysia juga telah memohon satu mesyuarat ASEAN, dan menteri luar Asia Tenggara dijangka membincangkan jerebu dalam mesyuarat pada November.

Ahli Parlimen Malaysia Syed Saddiq Syed Abdul Rahman menggesa bantahan diplomatik yang diselaraskan dan meminta bank Malaysia serta Singapura menghentikan pembiayaan kepada syarikat yang dikaitkan dengan pembakaran tanah. Gesaan beliau mencerminkan tuntutan tindak balas politik yang lebih tegas, di samping perbincangan mengenai kerjasama praktikal.

Keputusan segera Timor-Leste berkaitan bilik darjah, pendedahan di rumah dan perubahan angin. Di seluruh rantau ini, kerajaan turut berdepan tugas jangka panjang untuk mengawal kebakaran yang terus menghasilkan asap. Perkara seterusnya yang perlu dipantau ialah ketibaan asap yang dijangka pada Jumaat, keadaan sepanjang Sabtu dan kemungkinan keadaan bertambah baik pada lewat Ahad.

Perkara Utama

• Asap dari Papua Barat diramalkan memasuki Lautém, Baucau dan Viqueque pada awal 16 Oktober sebelum berpotensi merebak ke seluruh Timor-Leste.
• DNMG menjangka keadaan bertambah buruk pada petang Jumaat dan berterusan hingga Sabtu, dengan kemungkinan keadaan bertambah baik pada lewat Ahad, 18 Oktober.
• Aktiviti bilik darjah digantung dari 15 hingga 17 Oktober, sementara tugasan dan sokongan pembelajaran diteruskan di rumah.
• Díli merekodkan tujuh hari berturut-turut dengan kualiti udara yang buruk dari 6 hingga 12 Oktober; bacaan AQI terkini berada antara 165 hingga 174.
• Penduduk dinasihatkan mengelakkan senaman di luar, memakai topeng N95 apabila berada di luar dan menutup pintu serta tingkap ketika asap tebal.
• Kepekatan PM2.5 setiap jam di barat Singapura mencecah 288 mikrogram semeter padu pada 14 Oktober.
• Indonesia merekodkan lebih 280,000 kes masalah pernafasan di wilayah terjejas jerebu sejak 18 Ogos dan memperluas pengerahan anggota memadam kebakaran.
• Timor-Leste menawarkan sokongan serantau, Malaysia dan Indonesia memulakan rundingan kerjasama, dan menteri ASEAN dijangka membincangkan jerebu pada November.