Taiwan Mengusir Pelajar Pertukaran China Susulan Hantaran Mengenai Lai, Mengenakan Sekatan Kemasukan Selama Lima Tahun

Hantaran di kampus menamatkan lawatan pertukaran

Taiwan mengusir seorang pelajar pertukaran China pada 16 Oktober 2026 dan melarangnya memohon untuk kembali selama lima tahun selepas dia menyiarkan rakaman yang menampakkan seolah-olah dia mencubit Presiden Lai Ching-te di antara jari-jarinya. Agensi Imigresen Kebangsaan berkata hantaran itu mengandungi bahasa yang menyokong penghapusan kedaulatan Taiwan.

Pelajar itu, yang dikenal pasti dengan nama keluarga Wang, mengikuti pengajian di Universiti Kebangsaan Taiwan menerusi perjanjian pertukaran dengan sebuah universiti luar negara. Pegawai imigresen berkata dia diusir pada pukul 3 petang, empat hari selepas Lai berucap pada majlis penutup Program Jambatan Taiwan di kampus universiti itu.

Agensi itu berkata pihaknya menyiasat insiden berkenaan dan berunding dengan Kementerian Pendidikan, Majlis Hal Ehwal Tanah Besar serta pihak berkuasa lain sebelum membatalkan permit masuknya. Agensi itu memetik peraturan yang membenarkan permit bagi penduduk China tanah besar ditarik balik atas kelakuan yang melanggar prinsip kesaksamaan dan maruah.

Agensi Imigresen Kebangsaan menjelaskan akibatnya dalam pengumumannya:

Kelakuan Wang menyebabkan permit masuknya dibatalkan dan dia diusir. Dia juga dilarang memasuki Taiwan selama lima tahun.

Wang memadamkan hantaran itu dan memohon maaf ketika kritikan tersebar dalam talian. Katanya, dia tidak berniat mencederakan sesiapa secara fizikal. Namun, keputusan itu menamatkan lawatan pertukaran yang dijadualkan berlangsung sehingga Disember.

Universiti Kebangsaan Taiwan berkata pihaknya menemani Wang semasa soal siasat, memberikan bantuan dan memaklumkan universiti asalnya. Sementara itu, Setiausaha Agung Yayasan Pertukaran Selat, Luo Wen-jia, menggesa pihak berkuasa dan orang ramai mengekalkan pertukaran pelajar, yang disifatkannya sebagai antara beberapa saluran hubungan yang masih tinggal merentasi Selat Taiwan.

Hantaran Wang mengenai Lai

Lai menghadiri majlis penutup Program Jambatan Taiwan pada 12 Oktober. Wang merakamnya dari khalayak dan menggunakan jarak antara tangannya dengan presiden itu untuk menghasilkan imej yang menampakkan seolah-olah jari-jarinya mencubit kepala Lai.

Wang memuat naik rakaman itu ke Douyin, platform video China. Hantaran itu disertakan kapsyen, "Lai Ching-te betul-betul di hadapan anda. Mungkinkah ini satu-satunya peluang seumur hidup anda?" Dia turut menulis, "Dapat Lai Ching-te kecil."

Teks yang mengiringi hantaran itu menentang kemerdekaan Taiwan dan menyokong penyatuan. Tanda pagar termasuk rujukan kepada penyatuan merentasi Selat Taiwan, Taiwan sebagai sebahagian daripada China dan mempertahankan prinsip satu China. Agensi imigresen menyifatkan teks itu sebagai menyokong penghapusan kedaulatan Taiwan.

Imej hantaran itu tersebar di luar Douyin, termasuk di Threads. Mereka yang menganggap gerak isyarat dan kata-katanya sebagai ancaman menghantar tangkap layar kepada agensi kerajaan dan menggesa Wang diusir. Komen di bawah video itu juga mengandungi seruan supaya Lai dicederakan.

Timbalan Menteri Majlis Hal Ehwal Tanah Besar, Liang Wen-jie, mengesahkan pada 15 Oktober bahawa majlis itu menerima aduan. Katanya, agensi berkaitan sedang membincangkan cara mengendalikan kes itu di bawah peraturan kemasukan yang mengawal penduduk China tanah besar.

Permohonan maaf sebelum diusir

Wang memadamkan hantaran itu dan mengeluarkan permohonan maaf selepas kritikan semakin memuncak. Katanya, membaca komen dan memikirkannya membuatkan dia sedar bahawa hantaran itu tidak wajar. Dia menyatakan kesediaan menerima kritikan dan saranan serta memohon maaf kepada mereka yang terkesan.

Wang turut berkata dia tidak merancang untuk mencederakan sesiapa secara fizikal. Semasa menerima keputusan imigresen, dia dilaporkan memberitahu pegawai bahawa dia menganggap Lai kelihatan comel dan percaya Taiwan membenarkan kebebasan bersuara pada tahap tertentu. Kenyataan itu disampaikan berdasarkan interaksinya dengan pegawai imigresen.

Agensi imigresen mengasaskan keputusan yang diumumkannya pada kelakuan Wang, kata-kata yang mengiringi rakaman itu dan gangguan ketenteraman awam yang berlaku. Asas undang-undang yang dinyatakan ialah peraturan berkaitan kesaksamaan dan maruah.

Perkembangan dalam tempoh empat hari

Kes itu beralih daripada kemunculan presiden kepada pengusiran yang selesai dalam tempoh empat hari. Keputusan dibuat pada 15 Oktober, dan Universiti Kebangsaan Taiwan mengesahkan pemergian Wang pada hari berikutnya.

• September 2026: Wang tiba di Taiwan untuk lawatan pertukaran yang dijadualkan berlangsung sehingga Disember.
• 12 Oktober: Lai berucap pada majlis penutup Program Jambatan Taiwan di Universiti Kebangsaan Taiwan. Wang merakam bahan yang digunakan dalam hantaran kontroversi itu.
• Sebelum 16 Oktober: Wang memadamkan hantaran itu dan memohon maaf selepas ia menerima aduan.
• 15 Oktober: Liang Wen-jie mengesahkan bahawa Majlis Hal Ehwal Tanah Besar menerima aduan. Pihak berkuasa memutuskan untuk membatalkan permit masuk Wang, dan Wang pergi ke unit operasi khas Taipei agensi imigresen untuk menerima keputusan itu.
• 16 Oktober: Pegawai imigresen mengiringi Wang melalui prosedur berlepas. Agensi itu berkata dia diusir pada pukul 3 petang; universiti mengesahkan bahawa dia telah meninggalkan Taiwan.
• 17 Oktober: Perdebatan awam berterusan mengenai hukuman itu, kebebasan bersuara dan layanan terhadap pelawat dari China.

Wang menaiki penerbangan ke Shanghai. Pemergiannya menamatkan program pertukaran universiti itu lebih awal, kira-kira dua bulan sebelum tarikh tamat yang dirancang.

Peraturan di sebalik sekatan selama lima tahun

Agensi Imigresen Kebangsaan memetik Perkara 12 Peraturan yang Mengawal Kebenaran Penduduk Kawasan Tanah Besar Memasuki Kawasan Taiwan. Peruntukan berkaitan, Perkara 12, perenggan 1, subperenggan 15, membenarkan tindakan diambil terhadap kelakuan tidak wajar yang melanggar prinsip kesaksamaan dan maruah.

Perkara 14 menetapkan tempoh satu hingga lima tahun seseorang boleh ditolak permohonannya bagi kategori kelakuan ini. Wang dikenakan tempoh maksimum yang diperuntukkan di bawah peruntukan itu.

Permit masuk ialah kebenaran kerajaan untuk seseorang memasuki dan tinggal di negara itu tertakluk pada syarat tertentu. Pembatalannya menarik balik kebenaran tersebut. Dalam kes Wang, pihak berkuasa menggabungkan pembatalan permit dengan pengusiran dan sekatan terhadap permohonan baharu selama lima tahun.

Agensi itu turut berkata sebarang permohonan pada masa hadapan akan diteliti dengan ketat. Tiada tarikh rayuan atau perbicaraan lanjut diumumkan.

Pegawai imigresen berkata Taiwan menghormati pandangan berbeza dan pertukaran biasa sebagai sebuah masyarakat demokratik, bebas, terbuka dan pelbagai. Mereka turut berkata pelawat dari China tanah besar mesti mematuhi undang-undang dan peraturan Taiwan, dengan menganggap penguatkuasaan itu sebagai usaha melindungi keselamatan negara, kestabilan sosial dan pertukaran yang teratur.

Kesan terhadap Wang dan universitinya

Wang dilaporkan berusia 19 tahun dan mengikuti program ijazah berkaitan sains hayat di Universiti British Columbia di Kanada. Universiti Kebangsaan Taiwan mengenal pasti beliau secara lebih umum sebagai pelajar pertukaran daripada institusi rakan kongsi antarabangsa.

Laluan Wang ke Taiwan penting dalam menentukan kesan serta-merta. Wang belajar sementara di Universiti Kebangsaan Taiwan sambil kekal berdaftar di institusi asalnya. Pengusirannya menamatkan pertukaran ke Taiwan lebih awal, manakala pengajian ijazahnya dijangka diteruskan.

Universiti Kebangsaan Taiwan berkata kakitangan mengiringinya semasa pihak berkuasa menyoal siasatnya dan memberikan bantuan yang diperlukan. Universiti itu turut memaklumkan institusi rakan kongsinya mengenai insiden tersebut dan pemergian Wang.

Universiti itu berkata pihaknya menghormati penguatkuasaan peraturan oleh kerajaan, sambil menegaskan komitmennya terhadap kebebasan bersuara serta kampus yang terbuka dan pelbagai. Katanya, pandangan berbeza dan kritikan terhadap dasar awam serta prestasi kerajaan wajar dihormati, dan perbincangan rasional merupakan asas masyarakat demokratik.

Respons universiti itu mengimbangi kebajikan pelajar dengan pematuhan terhadap keputusan imigresen. Universiti itu turut berkata kebebasan bersuara perlu diamalkan dengan mengambil kira rasa hormat terhadap orang lain.

Luo menggesa Taiwan meneruskan pertukaran

Luo Wen-jia, setiausaha agung Yayasan Pertukaran Selat, berkata beliau menghubungi Universiti Kebangsaan Taiwan selepas insiden itu dan menyuarakan kebimbangan terhadap Wang. Yayasan itu mengendalikan urusan praktikal berkaitan hubungan merentasi Selat Taiwan.

Sebelum pengusiran diumumkan, Luo berkata hasrat seorang pelajar untuk menamatkan program pertukaran wajar dihormati. Ketika ditanya sama ada Wang boleh kekal di Taiwan untuk menamatkan lawatan yang dirancang, beliau berkata:

Saya rasa kita harus menghormati pilihannya.

Luo berkata yayasan itu tidak bertanggungjawab terhadap kes tersebut dan tidak terlibat dalam perbincangan antara agensi yang membuat keputusan. Selepas pengusiran diumumkan, beliau berkata pihaknya menghormati pihak berkuasa berkenaan dan berharap satu kes ini tidak menjejaskan kedatangan pelajar China ke Taiwan.

Menurut Luo, pertukaran pelajar China merupakan antara beberapa bentuk interaksi yang masih tinggal merentasi selat itu. Beliau mengalu-alukan peluang untuk golongan muda dari China mengenali institusi demokratik dan kehidupan seharian di Taiwan, serta berkata sokongan yayasan terhadap pertukaran tidak berubah.

Perdebatan lebih luas mengenai kebebasan bersuara dan imigresen

Hukuman itu mencetuskan kritikan daripada beberapa tokoh pembangkang yang berhujah bahawa seorang presiden demokratik sepatutnya menerima kritikan dan ejekan. Bantahan mereka tertumpu pada persoalan sama ada kerajaan mengenakan hukuman keterlaluan terhadap ekspresi politik.

Wartawan Akio Yaita membalas dengan menuduh seorang ahli parlimen Kuomintang mengamalkan piawaian yang tidak konsisten. Katanya, pasukan ahli parlimen itu dan cawangan parti di Keelung pernah berusaha mengusirnya selepas beliau berucap pada acara kempen penarikan balik pada Mei 2025, walaupun beliau sudah memperoleh kewarganegaraan Republik China.

Yaita turut merujuk kepada serangan terhadapnya di Taichung pada 6 Julai 2026. Katanya, ahli parlimen yang sama pernah menggesa orang ramai agar tidak membuat andaian mengenai penyerang itu. Suspek kemudian didakwa, dengan pendakwa raya menyifatkan serangan tersebut sebagai serangan terancang yang melibatkan perancangan dan bayaran, menurut laporan kes itu.

Campur tangan Yaita menambahkan pertikaian tentang konsistensi politik dalam perdebatan mengenai hukuman terhadap Wang. Isu praktikal utama kekal penggunaan kuasa imigresen oleh kerajaan sebagai tindak balas terhadap kegiatan politik pelawat dalam talian.

Taiwan pernah mengenakan sekatan lima tahun dalam kes lain. Bekas wartawan televisyen negara China, Wang Zhian, dikenakan sekatan sedemikian pada Januari 2024 selepas pihak berkuasa mendapati penyertaannya dalam program dalam talian tidak sepadan dengan aktiviti pelancongan yang dibenarkan. Mahkamah Pentadbiran Tinggi Taipei menolak saman pentadbirannya pada 2025.

Pihak berkuasa turut membatalkan permit kediaman keluarga dua pasangan warga China yang dikenali sebagai Yaya dan Xiaowei pada Mac 2025 kerana kenyataan yang menyokong penyatuan secara paksa atau penghapusan kedaulatan Taiwan. Kedua-duanya dikenakan sekatan selama lima tahun. Pada Julai 2026, kebenaran masuk seorang pelajar universiti dari Guangdong dibatalkan sebelum ketibaannya selepas dia menyiarkan dokumen kemasukan yang diubah suai sehingga bendera Taiwan digantikan dengan bendera China.

Bagi universiti dan pelajar pertukaran, kes Wang membawa kesan peraturan ini terus ke kampus: satu hantaran media sosial boleh mencetuskan siasatan imigresen, mengganggu tempoh pengajian dan menghalang kepulangan selama bertahun-tahun. Respons Luo pula menunjukkan keutamaan institusi yang berbeza, iaitu mengekalkan peluang yang masih ada untuk pelajar bertemu dan belajar bersama.

Perkara Utama

• Taiwan mengusir Wang, seorang pelajar pertukaran China di Universiti Kebangsaan Taiwan, pada 16 Oktober 2026.
• Hantaran Douyin beliau menggunakan perspektif untuk menampakkan seolah-olah dia mencubit Presiden Lai Ching-te dan mengandungi bahasa yang menyokong penyatuan serta menentang kemerdekaan Taiwan.
• Wang memadamkan hantaran itu, memohon maaf dan berkata dia tidak berniat mencederakan sesiapa secara fizikal.
• Agensi Imigresen Kebangsaan membatalkan permitnya di bawah Perkara 12 dan mengenakan sekatan permohonan selama lima tahun.
• Universiti Kebangsaan Taiwan membantu Wang semasa soal siasat dan memaklumkan institusi asalnya.
• Setiausaha Agung Yayasan Pertukaran Selat, Luo Wen-jia, menggesa agar kes itu tidak mengganggu pertukaran pelajar yang lebih luas.