Kazakhstan Mulakan Pembinaan Pelebur Tembaga Aktogai Bernilai AS$1.8 Bilion, Sasarkan Pengeluaran Pertama pada 2030

Langkah baharu daripada pekatan tembaga kepada logam siap

Kazakhstan memulakan pembinaan pelebur tembaga bernilai AS$1.8 bilion di Aktogai, Wilayah Abai, pada 20 Oktober 2026, dengan rancangan menghasilkan katod tembaga pertamanya pada 2030. Kilang itu direka untuk menghasilkan 300,000 tan tembaga bertapis setahun dan mewujudkan lebih 1,000 pekerjaan tetap.

Presiden Kassym-Jomart Tokayev, yang menyertai majlis pelancaran melalui pautan video, berkata projek itu akan meningkatkan keupayaan Kazakhstan untuk memproses sumber mineralnya menjadi logam siap di dalam negara. KAZ Minerals Group membangunkan kilang itu, manakala syarikat China NFC bertindak sebagai rakan kejuruteraannya.

Gabenor Wilayah Abai Berik Uali menganggarkan nilai pelaburan itu sebanyak 800 bilion tenge. Beliau berkata projek tersebut akan memberi sumbangan besar kepada ekonomi wilayah berkenaan dan membuka peluang pekerjaan baharu kepada penduduk setempat apabila kilang itu mula beroperasi.

Tokayev mengaitkan pelaburan itu dengan dua matlamat negara: memenuhi permintaan tembaga domestik dan meningkatkan kedudukan Kazakhstan dalam kalangan pengeluar logam bertapis. Emas, perak dan asid sulfurik turut dirancang sebagai produk, sekali gus memperluas hasil kilang itu melangkaui tembaga.

Makna sasaran 300,000 tan

Tokayev berkata kapasiti tahunan kilang yang dirancang itu mencukupi untuk memenuhi keperluan pasaran domestik Kazakhstan. Beliau turut menyatakan harapannya terhadap kedudukan negara itu di peringkat antarabangsa.

"Kapasiti perusahaan baharu itu akan mencecah 300,000 tan katod tembaga setahun. Ini akan memenuhi sepenuhnya keperluan pasaran domestik. Selepas kilang itu mula beroperasi, Kazakhstan akan memasuki kelompok 10 pengeluar utama tembaga bertapis berkualiti tinggi di dunia," kata Tokayev.

Katod tembaga ialah tembaga bertapis yang dihasilkan dalam bentuk kepingan melalui proses penapisan elektrik. Ia merupakan logam siap yang boleh digunakan oleh pengilang untuk menghasilkan produk seperti wayar dan komponen elektrik lain. Sebaliknya, pekatan tembaga ialah bahan perantaraan yang masih perlu diproses selanjutnya.

Tarikh penting 2030 merujuk kepada pengeluaran katod pertama. Tarikh untuk mencapai kapasiti tahunan penuh, sasaran pengeluaran terperinci bagi produk lain dan struktur pembiayaan projek itu belum diumumkan.

Mengekalkan lebih banyak pemprosesan di Kazakhstan

Projek Aktogai direka berasaskan rantaian pengeluaran lengkap, daripada pengekstrakan dan pemprosesan bijih hingga penghasilan logam siap. Pekatan tembaga daripada operasi sendiri akan digunakan sebagai bahan mentah, menghubungkan kegiatan perlombongan dengan peringkat pengeluaran logam seterusnya.

Bijih ialah batuan yang mengandungi mineral berguna. Pemprosesan menyingkirkan sebahagian besar bahan yang tidak dikehendaki untuk menghasilkan pekatan dengan kandungan tembaga lebih tinggi. Proses peleburan dan penapisan kemudian menukarkan bahan itu kepada logam dengan mutu yang diperlukan pengilang.

Matlamat ekonomi Kazakhstan adalah untuk mengekalkan lebih banyak peringkat pemprosesan itu di dalam negara. Setiap peringkat memerlukan peralatan, pekerja dan kemahiran teknikal, selain mengubah bentuk barangan yang boleh dijual negara itu daripada produk mineral perantaraan kepada tembaga bertapis.

Emas dan perak akan menjadi produk tambahan daripada operasi itu, selain asid sulfurik. Penghasilan beberapa produk daripada rantaian perindustrian yang sama memberikan projek itu tujuan yang lebih luas daripada pengeluaran tembaga semata-mata, meskipun tembaga kekal sebagai hasil utama yang diumumkan.

Siapa yang membina kilang itu?

KAZ Minerals ialah pemaju projek, manakala NFC merupakan rakan kejuruteraannya. China Nonferrous Metal Mining Group, yang dikenali sebagai CNMC, turut menyertai projek itu. Tokayev bertemu Pengerusi CNMC Wen Gang pada hari pembinaan dilancarkan untuk membincangkan pelaksanaan pembinaan kilang tersebut.

Laporan mengenai pertemuan itu oleh pejabat presiden Kazakhstan menyatakan bahawa Wen memberi jaminan kepada Tokayev bahawa pembinaan akan memenuhi standard tinggi dan disiapkan mengikut jadual. Wen turut berjanji menggunakan teknologi canggih serta memberikan perhatian rapi kepada keperluan keselamatan perindustrian dan alam sekitar.

Wen berkata CNMC telah beroperasi di Kazakhstan selama lebih 20 tahun dan menyiapkan beberapa projek perindustrian utama. Beliau berkata syarikat itu akan menggunakan pengalaman dan keupayaan teknologinya untuk menyiapkan kilang Aktogai dengan selamat, mengikut mutu yang ditetapkan dan dalam tempoh yang ditentukan.

Tokayev memuji pengalaman antarabangsa CNMC dalam bidang perlombongan dan metalurgi. Beliau menyifatkan China sebagai antara rakan strategik dan ekonomi utama Kazakhstan dalam perdagangan dan pelaburan, sekali gus meletakkan projek pelebur itu dalam konteks hubungan perindustrian lebih luas antara kedua-dua negara.

Pekerjaan dan latihan untuk Wilayah Abai

Lebih 1,000 pekerjaan tetap dijangka diwujudkan selepas pelebur itu mula beroperasi, menurut Gabenor Uali. Bagi penduduk Wilayah Abai, peluang pekerjaan itu merupakan antara manfaat berpotensi projek yang paling langsung.

Wen berkata projek itu juga akan memperluas kerjasama dalam latihan pekerja tempatan dan pertukaran ilmu. Komitmen itu menghubungkan pelaburan pembinaan dengan kemahiran yang diperlukan untuk mengendalikan kilang, termasuk pengetahuan teknikal yang boleh dikongsi antara rakan China dengan pakar Kazakhstan.

Pelebur memerlukan pekerja yang mampu mengendalikan peralatan kompleks, menyelenggara mesin dan mengurus pengeluaran dengan selamat. Latihan penting kerana nilai projek itu kepada wilayah berkenaan bergantung pada keupayaan tenaga kerja melaksanakan tugas tersebut apabila pengeluaran bermula.

Tokayev turut mengarahkan kerajaan dan pihak berkuasa tempatan supaya terus berhubung rapat dengan pekerja dan bertindak terhadap keperluan sosial mereka yang munasabah. Beliau mengaitkan tanggungjawab itu dengan konsep Negara Mendengar, yang menghendaki pihak berkuasa awam mendengar dan bertindak balas kepada rakyat.

Keselamatan dan teknologi menjadi keutamaan pelaksanaan

Tokayev menyeru pemegang saham dan kontraktor supaya mengutamakan keselamatan di tempat kerja, pendigitalan dan kecerdasan buatan dalam pembangunan kilang itu. Beliau mengaitkan penggunaan teknologi dengan hasil praktikal bagi pengeluaran dan pekerja.

"Penggunaan penyelesaian canggih menyumbang kepada produktiviti lebih tinggi, keselamatan tempat kerja yang lebih baik dan pencegahan kecederaan industri yang berkesan," katanya.

Presiden itu merujuk kepada tugasan yang diberikannya kepada kerajaan pada forum AI & Digital Bridge baru-baru ini dan berkata perkara itu perlu dipertimbangkan semasa pembinaan. Arahan beliau membawa sistem digital ke peringkat perancangan, ketika peralatan dan aturan operasi sedang dipilih.

Peralatan digital boleh membantu pengendali industri memantau peralatan dan mengenal pasti masalah yang sedang berkembang. Matlamat yang dinyatakan Tokayev ialah meningkatkan produktiviti, menjadikan tempat kerja lebih selamat dan mengurangkan kemalangan. Komitmen Wen merangkumi keselamatan perindustrian dan alam sekitar, sekali gus menjadikan keperluan itu sebahagian daripada jaminan rakan China mengenai pelaksanaan projek.

Kualiti pembinaan dan pematuhan kepada jadual turut menjadi keutamaan yang ditetapkan Tokayev. Beliau mengucapkan terima kasih kepada pakar Kazakhstan dan rakan China yang terlibat, sambil meletakkan tanggungjawab pelaksanaan pada pemegang saham dan kontraktor.

Peranan pelebur dalam usaha perindustrian Kazakhstan

Kazakhstan mempunyai lebih 9,500 deposit mineral, mengeluarkan kira-kira 160 juta tan bijih setahun dan menghasilkan sekitar 3.5 juta tan pekatan tembaga setiap tahun, menurut angka yang dipetik Tokayev. Angka itu menunjukkan skala sumber yang mendasari usaha meningkatkan pemprosesan domestik.

Angka pekatan merujuk kepada bahan yang masih mengandungi unsur selain tembaga. Sasaran 300,000 tan bagi pelebur itu pula merujuk kepada tembaga bertapis. Perbezaan antara peringkat ini membantu menjelaskan sebab Kazakhstan mahu melabur dalam pemprosesan di samping meneruskan kegiatan perlombongan.

Tokayev berkata nilai pengeluaran sektor pembuatan mencecah AS$60 bilion pada 2025. Dalam tempoh tiga tahun sebelumnya, 540 projek perindustrian telah dilaksanakan di seluruh Kazakhstan, dengan kira-kira 50,000 pekerjaan tetap diwujudkan. Beliau menyifatkan Aktogai sebagai satu lagi pelaburan besar dalam peluasan perindustrian itu.

Kazakhstan turut mengumumkan rancangan untuk memulakan lapan projek dalam bidang metalurgi bukan ferus pada 2026. Metalurgi bukan ferus melibatkan logam selain besi, termasuk tembaga. Tokayev menyifatkan perlombongan dan metalurgi sebagai sektor yang penting dari segi strategik serta berkata beliau telah menetapkan tugasan khusus untuk sektor itu dalam amanat tahun sebelumnya kepada negara.

Daripada majlis pelancaran kepada pengeluaran pertama

Jadual Aktogai menghubungkan usaha dasar untuk meningkatkan pemprosesan dengan program pembinaan yang berlanjutan hingga 2030. Tarikh dan komitmen utama adalah seperti berikut:

• 2025: Tokayev menyentuh bidang perlombongan dan metalurgi dalam amanat tahunannya serta menetapkan tugasan bagi sektor itu.
• 20 Oktober 2026: Pembinaan pelebur Aktogai dilancarkan, dengan Tokayev menyertai majlis itu melalui pautan video.
• 20 Oktober 2026: Tokayev bertemu Pengerusi CNMC Wen Gang, yang berjanji pembinaan akan disiapkan tepat pada masanya, memenuhi standard tinggi, menggunakan teknologi canggih dan memberikan perhatian kepada keselamatan.
• 2030: Kilang itu dijadualkan menghasilkan katod tembaga pertamanya.

Bagi KAZ Minerals dan rakan-rakannya, tugas kini beralih daripada mengumumkan kapasiti kepada membina dan menyediakan kilang untuk beroperasi. Komitmen latihan tenaga kerja juga sebahagian daripada jadual yang sama: pakar tempatan perlu memiliki kemahiran untuk mengendalikan kemudahan itu menjelang permulaan pengeluaran.

Tokayev mengaitkan tujuan awam pelaburan sedemikian dengan pemilikan sumber negara. Presiden Kazakhstan itu berkata:

"Sumber asli yang terdapat di bawah tanah adalah milik rakyat," katanya.

Beliau menambah bahawa projek perindustrian sepatutnya mengutamakan kepentingan Kazakhstan dan rakyatnya. Di Aktogai, langkah nyata bagi mencapai matlamat itu ialah pemprosesan logam domestik, pekerjaan tetap, latihan dan operasi yang selamat.

Perkara Utama

• Kazakhstan memulakan pembinaan pelebur tembaga Aktogai bernilai AS$1.8 bilion di Wilayah Abai pada 20 Oktober 2026.
• KAZ Minerals membangunkan projek itu dengan NFC sebagai rakan kejuruteraan dan CNMC turut serta.
• Kilang itu direka untuk menghasilkan 300,000 tan katod tembaga setahun, dengan pengeluaran pertama dijadualkan pada 2030.
• Lebih 1,000 pekerjaan tetap dijangka diwujudkan selepas operasi bermula, selain kerjasama dalam latihan tenaga kerja tempatan.
• Emas, perak dan asid sulfurik turut dirancang sebagai produk.
• Tokayev berkata kilang itu akan memenuhi keperluan tembaga domestik dan membantu Kazakhstan memasuki kelompok 10 pengeluar utama tembaga bertapis di dunia.
• Kualiti pembinaan, pematuhan jadual, kebajikan pekerja serta keselamatan perindustrian dan alam sekitar dinyatakan sebagai keutamaan.