Taiwan Sasar Geng dan Penyiasat Persendirian dalam Siasatan Penindasan China Selepas Serangan terhadap Pelawak

Perlanggaran yang dirancang meletakkan rangkaian tempatan dalam penelitian

Biro Keselamatan Negara Taiwan telah memberikan senarai khusus geng jenayah dan firma penyiasatan persendirian yang disyaki membantu China menakut-nakutkan pengkritiknya kepada polis, kata Ketua Pengarah biro itu Tsai Ming-yen pada 22 Oktober 2026. Pengumuman itu menyusuli pertuduhan terhadap lima lelaki Taiwan yang didakwa mengatur serangan menggunakan kenderaan terhadap pelawak Huang Yi-hao dengan bayaran yang dijanjikan sebanyak NT$450,000.

Pendakwa raya New Taipei mendakwa seorang warga China yang dikenali sebagai "K" mengupah pihak tertentu untuk melakukan serangan pada 11 September bagi mencederakan Huang dengan cukup parah sehingga dia tidak dapat membuat persembahan pada 20 September. Penyiasat berkata operasi itu melibatkan penjejakan skuternya, rakaman pergerakannya dan mendapatkan maklumat perubatannya selepas perlanggaran itu.

Tsai, yang bercakap sebelum menghadiri sidang parlimen, berkata mereka yang ditahan setakat ini ialah orang yang menjalankan operasi. Biro itu kini meneliti sama ada rangkaian jenayah lebih besar di belakang mereka menerima arahan dan wang daripada Parti Komunis China.

Kerajaan Taiwan menuduh Beijing mengarahkan serangan itu. Siasatan terhadap pihak yang mengupah dan membiayai rangkaian lebih luas itu masih diteruskan. Pejabat Hal Ehwal Taiwan China belum menjawab pertanyaan mengenai serangan tersebut.

Kes itu menggabungkan dua kebimbangan Taiwan: melindungi orang yang mengkritik kepimpinan China dan menjejaki perniagaan atau geng tempatan yang mungkin menyalurkan wang dari luar negara untuk membiayai pengawasan dan keganasan. Tsai berkata keutamaan biro itu adalah melindungi mangsa dan menghukum pelaku.

Taiwan mentadbir dirinya sendiri dan menolak dakwaan Beijing bahawa pulau itu wilayah China. Pegawai Taiwan menyifatkan serangan yang bertujuan membungkam pengkritik sebagai penindasan rentas negara, iaitu tindakan menakut-nakutkan yang diarahkan sesebuah kerajaan di luar wilayah yang dikuasainya.

Menurut pendakwa raya, apa yang berlaku kepada Huang

Pejabat Pendakwa Raya Daerah New Taipei mendakwa seorang lelaki bermarga Cheng memasang alat penjejak GPS pada skuter Huang antara Julai hingga Ogos. Peralatan GPS menggunakan isyarat satelit untuk menentukan lokasi, membolehkan sesiapa yang mempunyai akses kepada alat penjejak itu mengikuti pergerakan kenderaan.

Cheng didakwa mengumpulkan alamat rumah, nombor pendaftaran kenderaan dan rutin harian Huang, kemudian menyampaikan maklumat itu kepada K sebagai pertukaran wang pendahuluan sebanyak NT$250,000. Pendakwa raya berkata Cheng merekrut empat lelaki lain untuk mengatur dan melaksanakan perlanggaran itu.

Pada 11 September, sebuah kenderaan melanggar Huang berhampiran rumahnya di Bandar New Taipei. Seorang defendan didakwa merakam serangan itu dari tempat duduk penumpang hadapan sebagai bukti untuk mendapatkan bayaran. Pendakwa raya berkata pemandu cuba berhenti selepas terdengar Huang menjerit. Huang mengalami lebam pada pelvis kanannya.

Suspek kemudian didakwa menawarkan bantuan untuk membuat tuntutan pampasan kemalangan jalan raya. Melalui pendekatan itu, pendakwa raya berkata mereka memperoleh sijil perubatan yang mengandungi nama, tarikh lahir dan nombor pengenalan kebangsaan Huang, mengambil gambarnya dan menghantar imej itu kepada K.

K didakwa enggan membayar baki NT$200,000 kerana kecederaan Huang tidak serius. Oleh itu, bayaran NT$450,000 yang dijanjikan mengaitkan pengumpulan maklumat peribadi, perlanggaran dan penilaian kecederaan dalam satu arahan yang didakwa.

Lima defendan berdepan pertuduhan, bukan keputusan mahkamah

Pendakwa raya mengumumkan pendakwaan pada 21 Oktober. Lima defendan, yang dikenal pasti melalui nama keluarga Cheng, Yu, Huang, Fan dan Liao, berdepan pertuduhan termasuk cubaan menyebabkan kecederaan parah dan pelanggaran Akta Perlindungan Data Peribadi. Pendakwaan secara rasmi membawa tuduhan ke mahkamah; hakim perlu memutuskan kesalahan dan hukuman.

Tempoh pemenjaraan yang dimohon berkisar antara dua tahun tujuh bulan bagi Liao hingga lima tahun enam bulan bagi Cheng. Pendakwa raya memohon hukuman lima tahun bagi Yu, empat tahun bagi defendan bermarga Huang dan tiga tahun enam bulan bagi Fan.

Pejabat Pendakwa Raya Daerah New Taipei menyifatkan tujuan politik yang didakwa di sebalik serangan itu dalam kenyataannya:

Kes ini melibatkan insiden serius apabila Parti Komunis China disyaki menggunakan taktik penindasan rentas sempadan untuk mengarahkan unsur yang melanggar undang-undang di negara kita supaya membungkam suara politik yang berbeza pendapat melalui keganasan melampau.

Majlis Hal Ehwal Tanah Besar mengecam serangan itu dan berkata pihaknya akan memperkukuh perlindungan daripada ugutan dan keganasan oleh kuasa asing yang bermusuhan. Kementerian Luar Taiwan menyeru rakan demokratiknya menentang keganasan yang digunakan untuk menghukum ucapan politik.

Daripada rutin komedi kepada dua serangan

Huang mempersendakan Xi Jinping semasa membuat persembahan di Taipei's Comedy Club, yang juga dikenali sebagai Comedy Plus +, pada Disember 2025. Video persembahan itu tersebar dalam talian. Jenakanya menyasarkan penampilan Xi serta dasar berkaitan Hong Kong, COVID-19 dan pasaran hartanah China.

Pada 29 Mei, dua lelaki membaling cat dan najis manusia ke arah kelab itu. Pendakwa raya kemudian mendakwa mereka atas kesalahan termasuk ugutan dan kerosakan harta benda. Penyiasat mendakwa seorang lelaki bermarga Liu membayar seorang lelaki bermarga Kuo sebanyak NT$50,000 untuk melakukan vandalisme itu. Laporan mengenai kes itu menyebut arahan yang disyaki datang daripada individu tidak dikenal pasti di China, manakala identiti dan kuasa pihak yang mengarahkan serangan itu masih dalam siasatan.

Serangan terhadap kelab dan serangan menggunakan kenderaan itu ialah kes jenayah yang berasingan. Susunan peristiwanya menunjukkan bagaimana tekanan yang didakwa beralih daripada lokasi persembahan kepada pergerakan pelawak itu berhampiran rumahnya:

• Disember 2025: Huang membuat persembahan yang mempersendakan Xi di kelab Taipei.
• 29 Mei 2026: Dua lelaki didakwa menyerang lokasi itu dengan cat dan najis.
• Julai hingga Ogos: Pendakwa raya berkata alat penjejak dipasang pada skuter Huang.
• 11 September: Sebuah kenderaan melanggar Huang berhampiran rumahnya.
• 20 September: Huang dijadualkan membuat persembahan, yang menurut pendakwa raya cuba dihalang oleh penyerang.
• 21 Oktober: Pendakwa raya mengumumkan pertuduhan terhadap lima lelaki berhubung perlanggaran itu.
• 22 Oktober: Tsai mendedahkan siasatan lebih luas terhadap geng dan firma penyiasatan persendirian.

Huang berkata dia akan terus membuat persembahan. Dalam hantaran media sosial, pelawak itu menjelaskan pendekatannya ketika menulis jenaka politik:

Saya menulisnya kerana ia lucu," katanya. "Saya hanya akan berhenti jika saya sudah bosan dengannya.

Menjejaki wang hingga ke pihak di sebalik penyerang

Tsai berkata rangkaian tempatan yang terlibat dalam insiden seperti itu kebanyakannya ialah geng atau agensi penyiasatan persendirian yang mempunyai kaitan dengan jenayah terancang. Biro itu telah menyerahkan nama kepada polis dan akan meminta Agensi Polis Kebangsaan meningkatkan tindakan terhadap kumpulan tertentu.

Ketua pengarah Biro Keselamatan Negara itu menjelaskan tugas utama penyiasatan:

Biro Keselamatan Negara lebih mengambil berat sama ada sesiapa di belakang mereka diarahkan dan dibiayai oleh Parti Komunis China. Cara membongkar keseluruhan kumpulan dan rangkaian jenayah itu menjadi tumpuan utama kami.

Biro Siasatan Jenayah berkata siasatannya meneliti aliran wang tunai, penganjur dan pihak yang menjadi penghubung dengan Beijing. Biro itu mengenal pasti pengawasan, paksaan, serangan dan serangan menggunakan cat merah sebagai kegiatan yang didakwa melibatkan rakan subahat tempatan.

Penyiasat persendirian menjadi perhatian kerana kerja mereka boleh melibatkan usaha mencari seseorang dan mendokumentasikan rutin hariannya. Apabila perkhidmatan itu digunakan secara haram, maklumat yang dikumpulkan boleh membantu penyerang mengenal pasti tempat tinggal seseorang, waktu perjalanannya dan masa dia bersendirian. Penjejakan dan perlanggaran yang didakwa melibatkan Huang menunjukkan bagaimana tahap-tahap itu boleh berkait.

Agensi Polis Kebangsaan mengadakan mesyuarat pada September bersama Kementerian Hal Ehwal Ekonomi, Majlis Hal Ehwal Tanah Besar dan wakil industri penyiasatan persendirian. Polis membincangkan undang-undang privasi dan keselamatan negara serta mengingatkan agensi supaya menilai pelanggan dengan teliti.

Rumah seorang penggubal undang-undang turut diawasi

Satu lagi kes yang melibatkan penggubal undang-undang Parti Progresif Demokratik, Puma Shen, yang juga dikenali sebagai Shen Po-yang, menunjukkan mengapa penyiasat meneliti perniagaan penyiasatan persendirian selain geng. Pada 7 Oktober, pendakwa raya Taipei mendakwa empat individu daripada industri itu berhubung pengawasan yang didakwa dilakukan terhadap rumahnya dan mengeluarkan notis dikehendaki terhadap dua lelaki Hong Kong.

Bayaran bagi arahan yang didakwa itu bernilai NT$360,000. Penyiasat menghuraikan satu subkontrak tambahan bernilai NT$180,000, yang melibatkan pekerja meletakkan motosikal bertentangan rumah Shen dan memasang kamera yang boleh dipantau dari jauh.

Pengawasan itu didakwa merangkumi rutin keluarga tersebut, termasuk pergerakan yang melibatkan anak perempuan Shen yang masih kecil. Penyiasat meneliti peralatan, rekod telefon dan wang yang dipindahkan dari Hong Kong. Pendakwa raya memohon hukuman penjara satu tahun enam bulan bagi Cheng Yung-chin, yang didakwa menjadi penganjur utama di Taiwan.

Kebimbangan mengenai privasi melangkaui mana-mana satu gambar. Pemerhatian berulang boleh mendedahkan gambaran terperinci tentang sesebuah isi rumah: bila anggotanya keluar, ke mana mereka pergi dan bila anak-anak dijemput. Pendakwa raya menggunakan konsep yang dikenali sebagai teori mozek untuk menjelaskan bagaimana banyak cebisan maklumat kecil boleh digabungkan menjadi rekod kehidupan peribadi yang menceroboh privasi.

Mengapa pegawai mahukan peruntukan undang-undang yang lebih kukuh

Tsai berkata kerangka perundangan Taiwan untuk menangani penindasan rentas negara masih kurang memadai dan menyokong pertimbangan untuk meminda undang-undang, termasuk perubahan kepada Akta Anti-Penyusupan. Kes sedia ada bergantung pada undang-undang yang meliputi kecederaan, cubaan mencederakan, ugutan, data peribadi dan jenayah terancang.

Biro Siasatan Jenayah memberi amaran bahawa serangan atau ugutan berbayar boleh dikenakan hukuman di bawah Kanun Jenayah dan Akta Pencegahan Jenayah Terancang, dengan hukuman maksimum 10 tahun penjara dan denda NT$100 juta. Biro itu berkata Akta Anti-Penyusupan boleh meningkatkan hukuman jika berkenaan. Itu ialah amaran umum biro tersebut mengenai kesalahan yang berkaitan; lima lelaki dalam kes perlanggaran Huang berdepan pertuduhan khusus yang dikemukakan pendakwa raya.

Liu Yi-cheng, pegawai program Asia di pertubuhan hak asasi Article 19, berkata Taiwan tidak mempunyai instrumen undang-undang yang sesuai untuk mentakrifkan penindasan rentas negara. Beliau berpendapat pihak berkuasa memerlukan cara untuk menangani tujuan politik dan kemungkinan penglibatan negara di sebalik sesuatu serangan, selain kecederaan fizikal yang dialami.

Liu turut menyeru agar agensi penguatkuasaan lebih memahami isu itu supaya ancaman dapat dikenal pasti sebelum seseorang tercedera. Pejabat Pendakwa Raya Tertinggi menggesa orang ramai supaya berwaspada dan mengelak daripada menjadi rakan subahat tempatan bagi kuasa asing yang bermusuhan.

Serangan terdahulu menunjukkan siapa yang menjadi sasaran

Penyanyi Hong Kong dan aktivis demokrasi Denise Ho diserang oleh seorang lelaki bertopeng yang membaling cat merah ke arahnya di Taipei pada 2019. Penjual buku Lam Wing-kee diserang dengan cat merah pada 2020. Sesetengah individu yang terlibat dalam insiden terdahulu dikaitkan dengan kumpulan termasuk geng Bamboo Union.

Sasaran lain termasuk Aegis, sebuah restoran yang membantu penduduk Hong Kong yang mencari perlindungan di Taiwan. Lelaki yang dilaporkan dibayar oleh seorang warga China menyimbah najis ayam ke restoran itu. Sebuah gim milik penyokong demokrasi Hong Kong diserang dengan cat merah oleh dua individu yang datang dari Hong Kong dan pulang ke sana sebelum polis dapat menangkap mereka.

Pengulas politik Akio Yaita diserang di sebuah hotel di Taichung pada Julai. Pendakwa raya kemudian mengemukakan pertuduhan yang melibatkan kumpulan yang didakwa mempunyai kaitan dengan geng Hong Kong. Seorang suspek ditahan di lapangan terbang ketika cuba meninggalkan Taiwan.

Kuan Chien-chung, ketua Lion Movies Culture Company, melaporkan satu lagi bentuk ugutan: individu menyamar sebagai dirinya dan menggunakan nombor telefonnya untuk membuat ugutan. Syarikatnya mengedarkan State Organs, sebuah dokumentari mengenai dakwaan pengambilan organ di China.

Majlis Hal Ehwal Tanah Besar Taiwan berkata pada Oktober bahawa sekurang-kurangnya 126 orang telah terjejas akibat penindasan rentas negara oleh China. Kes yang dilaporkan melibatkan penghibur, ahli politik, aktivis Hong Kong dan individu yang mengedarkan filem sensitif dari sudut politik. Bagi mereka yang menjadi sasaran, kesannya termasuk pendedahan maklumat peribadi, kerosakan terhadap tempat kerja dan kecederaan fizikal.

Tekanan di laut menambah satu lagi kebimbangan keselamatan

Komen Tsai di parlimen turut menyentuh kegiatan China di sekitar pantai Taiwan. Beliau berkata rondaan Pengawal Pantai China di timur pulau itu semakin kerap sejak Beijing memulakan apa yang disebutnya sebagai rondaan penguatkuasaan undang-undang di situ pada Jun, selalunya bersama kapal penyelidikan China.

Beliau menyuarakan kebimbangan khusus terhadap bot nelayan militia yang muncul di timur dan barat daya Taiwan. Bot sedemikian ialah kapal awam yang dipercayai pihak berkuasa turut berkhidmat untuk matlamat keselamatan negara. Tsai berkata bot-bot itu lebih lazim dilihat di Laut China Selatan.

Pegawai Taiwan percaya China sedang membuat persiapan untuk kemungkinan sekatan maritim dengan menggabungkan aset ketenteraan, separa tentera dan awam. Sekatan itu bertujuan mengehadkan pergerakan keluar masuk pulau berkenaan, sekali gus memberi tekanan terhadap penghantaran barangan dan akses kepada bekalan.

Jabatan Negara Amerika Syarikat menyifatkan tindakan China di luar pantai timur Taiwan sebagai "sangat menggugat kestabilan" awal Oktober. Beijing berulang kali menyifatkan operasinya sebagai "sah dan mengikut undang-undang" atas alasan perairan itu milik China, pendirian yang ditolak Taiwan.

Di laut, Taiwan berdepan kelompok kapal yang bertindih. Dalam siasatan penindasan, pihak berkuasa meneliti rangkaian pembiaya, orang tengah, penyiasat dan penyerang yang saling berkait. Setiap kes memerlukan tindak balas yang menjangkau lebih jauh daripada peserta yang paling ketara. Polis menggesa orang yang mengesyaki dirinya diawasi atau mengalami ugutan supaya mengutamakan keselamatan, menyimpan bukti dan segera melaporkan insiden.

Perkara Utama

• Biro Keselamatan Negara Taiwan telah memberikan senarai geng dan firma penyiasatan persendirian yang disyaki terlibat dalam rangkaian penindasan kepada polis.
• Lima lelaki Taiwan berdepan pertuduhan berhubung serangan menggunakan kenderaan terhadap pelawak Huang Yi-hao pada 11 September.
• Pendakwa raya mendakwa seorang warga China yang dikenali sebagai K menjanjikan NT$450,000, dengan NT$250,000 dibayar sebagai wang pendahuluan.
• Operasi yang didakwa itu melibatkan penjejakan skuter, perlanggaran yang dirancang dan pengumpulan maklumat perubatan Huang.
• Penyiasat meneliti wang, penganjur dan kemungkinan arahan Parti Komunis China di sebalik rangkaian tempatan.
• Tsai menyokong kajian semula peruntukan undang-undang Taiwan, termasuk kemungkinan perubahan kepada Akta Anti-Penyusupan.
• Majlis Hal Ehwal Tanah Besar Taiwan berkata sekurang-kurangnya 126 orang telah terjejas akibat penindasan rentas negara oleh China.