China Terbitkan Imej Satelit Taiwan Terperinci, Gabungkan Mesej Ulang Tahun dengan Paparan Pengawasan

Video 42 saat menyorot mercu tanda Taiwan

China menerbitkan imej satelit Taiwan yang terperinci pada Ahad, 25 Oktober 2026, dalam sebuah video berdurasi 42 saat yang memaparkan mercu tanda utama Taipei, sebuah pelabuhan komersial, banjaran gunung dan tanah lembap pesisir. Penerbitan itu menandakan 81 tahun sejak berakhirnya pemerintahan kolonial Jepun dan setahun sejak Beijing menetapkan sambutan tahunan bagi pemulihan Taiwan.

Imej itu dirakam oleh Jilin-1, konstelasi satelit komersial yang dibangunkan Chang Guang Satellite Technology. Video itu beralih daripada pemandangan pulau tersebut kepada lokasi termasuk Muzium Istana Negara, Dewan Peringatan Chiang Kai-shek, Taipei Dome, Tasik Sun Moon dan Pelabuhan Taipei.

Beijing mengiringi pemandangan itu dengan tuntutan kedaulatan ke atas Taiwan, manakala Komando Teater Timur Tentera Pembebasan Rakyat mengeluarkan poster peringatan yang mengaitkan ulang tahun itu dengan penyatuan wilayah. Taiwan mentadbir dirinya sendiri, dengan kerajaan dan tenteranya yang dipilih sendiri, dan pihak berkuasanya menolak tuntutan Beijing.

Penerbitan itu menghimpunkan tiga perkembangan: keupayaan China yang semakin meningkat untuk merakam Taiwan dari orbit, penggunaan imej itu untuk mempromosikan penyatuan, serta pelaburan Taiwan dalam satelit yang boleh mengumpul risikan mengikut keutamaannya sendiri.

Spesifikasi Jilin-1 yang diterbitkan menyatakan imejnya mempunyai resolusi kira-kira 0.5 meter. Penyelidik pertahanan Taiwan berkata pemerhatian berulang boleh mendedahkan perubahan dalam aktiviti ketenteraan, termasuk perkara biasa seperti bilangan kereta yang diparkir di sebuah pangkalan. Kelajuan dan kesinambungan pemantauan bergantung pada satelit, penderia dan sistem yang menghantar imej kepada pengguna di darat.

Mengapa Beijing memilih 25 Oktober

Tarikh 25 Oktober mengaitkan penerbitan itu dengan berakhirnya pemerintahan kolonial Jepun pada 1945. Beijing menggambarkan peristiwa itu sebagai pemulihan Taiwan kepada China dan menggunakan ulang tahun tersebut untuk menyokong tuntutannya ke atas pulau itu pada masa ini. Republik Rakyat China, yang ditubuhkan pada 1949, tidak pernah memerintah Taiwan.

Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China menetapkan 25 Oktober sebagai hari peringatan pada 2025. Video 2026 memaparkan tarikh 25 Oktober 1945 dan 25 Oktober 2026, meletakkan paparan satelit terkini dalam naratif sejarah tersebut.

Kenyataan terdahulu Presiden China Xi Jinping mengenai Taiwan dan penyatuan diedarkan semula sempena ulang tahun itu. Poster Komando Teater Timur turut menggambarkan berakhirnya pemerintahan Jepun sebagai kenangan bersama negara dan mengaitkannya dengan pertahanan keutuhan wilayah.

Perkembangan kempen imejan itu dapat dilihat melalui urutan berikut:

• 2015: Satelit Jilin-1 yang pertama dilancarkan.
• September 2024: Chang Guang menerbitkan mozek imej global terperinci yang dihimpunkan daripada gambar satelit.
• 25 Oktober 2025: Beijing menetapkan sambutan tahunannya, dan imej Taiwan daripada Jilin-1 mengiringi ulang tahun ke-80.
• 1 November 2025: Kedutaan China di Washington mengedarkan imej satelit Taiwan di X, mencetuskan bantahan pegawai Taiwan dan Amerika Syarikat.
• 25 Oktober 2026: Video baharu menandakan ulang tahun ke-81 dengan paparan satelit, muzik dan mesej yang menyokong penyatuan.

Apa yang ditunjukkan oleh imej

Muzium, tugu peringatan, jambatan dan kemudahan sukan Taipei mendapat tumpuan utama dalam video itu. Selain Muzium Istana Negara dan Taipei Dome, urutan imej itu merangkumi Dewan Peringatan Sun Yat-sen Negara dan Jambatan Zhongzheng. Dewan peringatan itu dilabel menggunakan nama peribadi Sun Yat-sen dalam bahasa Cina, bukannya nama rasmi semasanya di Taiwan.

Imej itu turut meliputi kawasan yang jauh di luar ibu kota. Antaranya banjaran gunung Yushan, Tasik Sun Moon, Sungai Tamsui, Tebing Qingshui di Hualien, Zhuangwei di Yilan, ladang garam berbentuk kipas di Qingkunshen, Tainan, serta tanah lembap di Chiayi.

Pelabuhan Taipei menambah dimensi praktikal kepada himpunan pemandangan itu. Imej pelabuhan yang terperinci boleh menunjukkan susunan dermaga, kawasan penyimpanan dan hubungan pengangkutan. Imej yang dirakam berulang kali boleh membantu pemerhati menjejaki perubahan dalam penggunaan kemudahan tersebut.

Lagu latar, lagu Cina yang lazim diterjemahkan sebagai Awan Tanah Air, berulang kali menyeru agar pulang ke tanah air. Digabungkan dengan kapsyen, lagu itu menggambarkan landskap Taiwan yang dikenali ramai sebagai sebahagian daripada hujah Beijing untuk penyatuan. Poster ketenteraan yang diterbitkan pada hari sama menyampaikan hujah itu melalui bahasa pertahanan wilayah.

Sejauh mana Jilin-1 boleh melihat?

Chang Guang Satellite Technology membangunkan Jilin-1 sebagai sistem penderiaan jauh komersial. Penderiaan jauh bermaksud mengumpul maklumat tentang sesuatu tempat dari jarak jauh, dalam hal ini menggunakan instrumen di atas satelit. Konstelasi ialah sekumpulan satelit yang pemerhatiannya boleh digabungkan untuk meliputi lebih banyak wilayah atau mengunjungi semula sesuatu lokasi dengan lebih kerap.

Penerangan teknikal yang mengiringi liputan 2026 menyatakan armada itu mempunyai 161 satelit, manakala satu lagi penerangan mengenai penerbitan sempena ulang tahun itu menyebut kira-kira 141 satelit. Angka Chang Guang yang dipetik semasa penerbitan 2025 juga menyatakan konstelasi itu mempunyai 141 satelit. Armada itu dikatakan menghasilkan imej dengan resolusi kira-kira 0.5 meter.

Resolusi itu bermaksud setiap unsur imej mewakili kira-kira setengah meter di permukaan bumi. Ini menjelaskan bagaimana jalan, bangunan dan objek yang lebih besar boleh kelihatan dengan terperinci. Kegunaan setiap imej juga bergantung pada pencahayaan, sudut pandangan, cuaca dan kualiti imej.

Chang Guang menyatakan konstelasi itu mampu mengunjungi semula sasaran di seluruh dunia sehingga 40 kali sehari. Dakwaan pemetaan lebih luasnya termasuk liputan global enam kali setahun dan liputan tanah besar China kira-kira dua kali sebulan.

Ukuran itu menggambarkan tugas yang berbeza. Mengunjungi semula sasaran bermaksud adanya peluang lain untuk memerhati lokasi terpilih. Menyiapkan peta besar pula memerlukan pengumpulan imej yang mencukupi dan sesuai bagi meliputi kawasan yang jauh lebih luas. Sesuatu sistem boleh melintasi lokasi tertentu dengan kerap, tetapi mengambil masa lebih lama untuk menyusun gambaran lengkap sesebuah rantau atau dunia.

Pemerhatian kerap memerlukan penghantaran pantas

Joseph Wen, penyelidik bersekutu di Institut Penyelidikan Pertahanan dan Keselamatan Negara Taiwan, mengenal pasti beberapa faktor yang membolehkan pemantauan berterusan: bilangan satelit, susunan orbit, gabungan penderia optik dan radar, serta kelajuan muat turun, pemprosesan dan pengedaran data.

Satelit optik menggunakan cahaya untuk menghasilkan paparan permukaan yang terperinci. Awan boleh menghalang pandangan itu, manakala kamera cahaya tampak biasa memerlukan siang hari. Instrumen radar menggunakan gelombang radio dan boleh memerhati menembusi awan serta dalam keadaan gelap. Oleh itu, jenis penderia menentukan masa imej yang berguna boleh dikumpulkan.

Wen menilai bahawa China berkemungkinan sudah mampu memerhati Taiwan dengan kelewatan yang sangat singkat, atau sedang menuju keupayaan itu. Penilaiannya mengaitkan pertambahan armada dengan keseluruhan proses penghantaran, daripada merakam imej hingga menyampaikannya kepada pihak yang boleh bertindak berdasarkan maklumat tersebut.

Tarikh rakaman bagi setiap imej dalam video ulang tahun itu tidak dinyatakan. Tarikh penerbitan memberitahu penonton bila gambar itu dipaparkan; pemantauan operasi juga bergantung pada bila setiap gambar dirakam dan seberapa pantas ia tersedia.

Mozaik global Chang Guang pada September 2024 menggambarkan tugas berasingan untuk membina peta terperinci. Syarikat itu berkata ia memilih 1.2 juta imej daripada koleksi 6.9 juta untuk meliputi 99 peratus kawasan daratan di luar Antartika dan Greenland. Ini bersamaan kira-kira satu imej terpilih bagi setiap enam imej dalam koleksi lebih besar, menunjukkan skala kerja penghimpunan tersebut.

Mengapa tempat letak kereta boleh penting bagi risikan

Wen menyebut kawasan parkir tentera sebagai contoh bagaimana butiran biasa boleh menjadi maklumat yang berguna. Perubahan jumlah dan warna kenderaan boleh membantu pemerhati menganggarkan bilangan orang di pangkalan atau mengenal pasti perhimpunan yang berkaitan dengan mesyuarat penting.

Banyak kawasan parkir di tapak ketenteraan Taiwan telah dipasang kanopi keluli, yang pada asalnya dibina untuk menyokong panel solar. Wen berkata struktur itu juga boleh menyembunyikan maklumat daripada satelit. Bagi kakitangan yang bertanggungjawab terhadap sesebuah pangkalan, isu ini bukan sekadar menyembunyikan senjata, tetapi turut melibatkan pengurusan petunjuk kecil aktiviti yang berulang di sekelilingnya.

Tu Cheng-yi, felo penyelidikan penolong di institut yang sama, menyifatkan perkhidmatan angkasa komersial sebagai teknologi yang mempunyai kegunaan awam dan ketenteraan. Sesebuah perniagaan boleh menjual maklumat pemetaan atau alam sekitar, sementara imejnya turut menyokong operasi keselamatan.

Tu memetik sekatan Amerika Syarikat yang dikenakan terhadap Chang Guang pada Mei berhubung pembekalan imej satelit yang digunakan untuk penentuan sasaran oleh Iran dan kumpulan bersenjata Houthi. Beliau turut menjelaskan hubungan operasi terdahulu dengan infrastruktur kawalan satelit tentera China dan menilai bahawa kerjasama rapat mungkin berterusan.

Wang Hsiu-wen, seorang lagi felo penyelidikan penolong di institut itu, mentafsir penerbitan umum imej terperinci Taiwan sebagai usaha mempromosikan penyatuan dan mewujudkan tanggapan bahawa Taiwan sedang diawasi. Beliau turut menekankan tekanan kewangan yang dihadapi Chang Guang, termasuk kerugian berterusan dan permohonan penyenaraian pasaran saham yang gagal, sebagai cabaran kepada model komersialnya.

Mesej itu sudah sampai ke Washington pada 2025

Beijing menggunakan himpunan imej serupa sempena ulang tahun ke-80 pada 2025. Penerbitan itu merangkumi Tasik Sun Moon, Alishan dan Pelabuhan Taipei, manakala imej lain yang diedarkan semasa kempen itu menunjukkan Taman Sains Hsinchu dan Tanjung Eluanbi. Pemilihan itu menggabungkan destinasi pelancongan dengan infrastruktur perindustrian dan pengangkutan.

Pengulas hal ehwal ketenteraan China Zhang Junshe menyifatkan gambar itu sebagai amaran kepada penyokong kemerdekaan Taiwan. Chi Chia-lin, pengerusi kehormat Parti Perikatan Penyatuan Taiwan, menyambutnya sebagai sumber kebanggaan negara. Tanggapan mereka menunjukkan khalayak berbeza yang ingin dicapai Beijing melalui imej yang sama.

Kedutaan China di Washington meluaskan jangkauan antarabangsa kempen itu dengan menyiarkan gambar pada 1 November 2025. Kempen imej kedutaan itu mencetuskan bantahan daripada kepimpinan keselamatan negara Taiwan dan Senator Amerika Syarikat Jim Risch.

Risch, pengerusi Jawatankuasa Hubungan Luar Senat, mencabar tuntutan politik yang dikaitkan dengan imej tersebut:

Republik Rakyat China tidak pernah menguasai wilayah Taiwan, dan hantaran ini ialah contoh jelas bagaimana Parti Komunis China memutarbelitkan sejarah serta mengeluarkan ancaman terang-terangan terhadap sebuah demokrasi yang aman.

Taman Sains Hsinchu memberikan kepentingan ekonomi khusus kepada himpunan imej terdahulu itu kerana kawasan tersebut menempatkan syarikat semikonduktor utama, termasuk Taiwan Semiconductor Manufacturing Company dan United Microelectronics Corporation. Tanjung Eluanbi, di hujung selatan Taiwan, menghadap Selat Bashi antara Taiwan dengan Filipina. Lokasi tersebut mengaitkan imej itu dengan sektor pembuatan dan laluan maritim, selain pertikaian kedaulatan.

Taiwan mahu mengawal jadual satelitnya sendiri

Antara langkah Taiwan ialah FORMOSAT-8, konstelasi terancang yang terdiri daripada enam satelit penderiaan jauh optik dan dua satelit tambahan yang direka untuk resolusi lebih tinggi. Program itu menyasarkan penyempurnaan kumpulan teras enam satelit menjelang 2031. Satelit awal mempunyai resolusi yang dinyatakan sebanyak satu meter, manakala kapal angkasa yang dilancarkan kemudian dijangka menghasilkan imej yang lebih terperinci.

Wu Jong-shinn, pengarah Agensi Angkasa Taiwan, menjelaskan nilai keselamatan negara program itu secara praktikal: memiliki satelit membolehkan Taiwan menentukan lokasi yang mahu dirakam tanpa perlu bersaing dengan pelanggan lain untuk slot pemerhatian yang sama.

Pengendali satelit perlu menjadualkan arah instrumen dan perkara yang dirakam. Negara yang membeli imej komersial mungkin mahu sesuatu lokasi dirakam dengan segera, sedangkan pengendali mempunyai komitmen lain. Satelit milik Taiwan memberikan pihak berkuasanya lebih kawalan terhadap keutamaan itu.

Peningkatan kekerapan pemerhatian yang disasarkan adalah besar. FORMOSAT-5 melintasi Taiwan kira-kira sekali setiap dua hari, manakala konstelasi FORMOSAT-8 yang dirancang dijangka melintasi Taiwan kira-kira tiga kali sehari. Berdasarkan angka itu, peluang untuk melintasi Taiwan akan meningkat kira-kira enam kali ganda, daripada purata setengah lintasan sehari kepada tiga.

Cuaca dan cahaya siang masih mempengaruhi fotografi optik, jadi kejayaan pengumpulan imej bergantung pada keadaan semasa setiap lintasan. Lebih banyak peluang memberi pengendali kemungkinan lebih tinggi untuk mendapatkan gambar yang berguna dan membina rekod perubahan dari semasa ke semasa.

Mentafsir gambar juga sebahagian daripada tugas

Lin Ying-yu, profesor madya di Institut Pengajian Siswazah Hal Ehwal Antarabangsa dan Kajian Strategik Universiti Tamkang, menyifatkan imej berulang sebagai cara mengkaji latihan ketenteraan. Gambar kawasan latihan yang sama dan dirakam dari semasa ke semasa boleh membantu mengenal pasti kenderaan, formasi dan corak pergerakan.

Wen menggunakan imej satelit awam, rakaman ketenteraan, rupa bumi dan butiran kenderaan untuk memetakan kemudahan ketenteraan China. Kerja sedemikian dikenali sebagai risikan sumber terbuka: pengumpulan dan pengesahan maklumat yang boleh diakses umum atau tersedia secara komersial untuk menjawab persoalan risikan tertentu.

Tseng Kuo-hsin, yang mengetuai stesen penerimaan satelit di Universiti Pusat Kebangsaan, menjelaskan satu langkah seterusnya: menggabungkan imej untuk menjejaki aktiviti dari semasa ke semasa. Satu siri imej boleh menunjukkan bila kapal besar meninggalkan pelabuhan, ke mana ia bergerak dan bila ia kembali, jika pemerhatian yang sesuai tersedia.

Pusat penderiaan jauh Universiti Pusat Kebangsaan telah memantau lebih daripada 200 pulau dan terumbu di Laut China Selatan. Arkib imejnya merekodkan perubahan seperti penambakan tanah, pembinaan dan pembangunan landasan. Pengalaman itu menunjukkan mengapa rekod jangka panjang mungkin lebih berguna daripada sekeping gambar yang menarik perhatian.

Lin berpendapat bahawa agensi ketenteraan dan keselamatan negara Taiwan perlu memperkukuh kemahiran mentafsir imej satelit dan menjalinkan kerjasama lebih erat dengan institusi saintifik. Tugas praktikalnya ialah menukarkan gambar kepada gambaran yang boleh dipercayai tentang perubahan yang berlaku, kemudian menggabungkannya dengan risikan lain.

Video ulang tahun China menjadikan keterlihatan satelit sebahagian daripada mesej politik awam. Program konstelasi Taiwan mendekati teknologi yang sama dari sudut sebuah kerajaan yang mahukan jadual pemerhatian sendiri. Bagi kedua-duanya, nilainya terletak pada gabungan gambar terperinci, pemerhatian berulang dan keupayaan memahami apa yang ditunjukkan oleh imej tersebut.

Perkara Utama

• China menerbitkan video satelit Taiwan berdurasi 42 saat pada 25 Oktober 2026, sempena ulang tahun ke-81 berakhirnya pemerintahan kolonial Jepun.
• Video itu menunjukkan mercu tanda Taipei, Pelabuhan Taipei, Tasik Sun Moon, gunung-ganang, ladang garam dan tanah lembap, diiringi mesej yang menyokong penyatuan.
• Spesifikasi Jilin-1 menyatakan resolusi kira-kira 0.5 meter dan peluang kerap untuk mengunjungi semula lokasi terpilih.
• Penyelidik Taiwan berkata pemantauan berkesan bergantung pada penderia, liputan orbit dan kelajuan penghantaran serta pentafsiran imej.
• Kempen serupa pada 2025 mencetuskan bantahan pegawai Taiwan dan Amerika Syarikat selepas kedutaan China di Washington mengedarkan gambar tersebut.
• Taiwan merancang untuk melengkapkan kumpulan teras enam satelit FORMOSAT-8 menjelang 2031, sekali gus meningkatkan kawalannya terhadap pengumpulan risikan.