Emas dari Kyrgyzstan dimasukkan ke dalam simpanan negara
Perdana Menteri Shehbaz Sharif menyimpan sekotak emas tulen seberat 1,000 gram di Toshakhana Pakistan pada 8 September, selepas lawatan rasmi ke Kyrgyzstan dari 31 Ogos hingga 2 September 2026, menurut rekod hadiah yang dikeluarkan Bahagian Kabinet. Emas itu, bersamaan satu kilogram, merupakan antara hadiah yang diserahkan kepada repositori kerajaan dalam tempoh Julai hingga September.
Kandungan
- Emas dari Kyrgyzstan dimasukkan ke dalam simpanan negara
- Makna rekod emas itu
- Permaidani, model keagamaan dan jam tangan mewah
- Dar dan pegawai lain turut tersenarai dalam rekod
- Tujuh hadiah untuk presiden, dengan senarai barangan berbeza
- Peranan Toshakhana
- Siapa perlu mengisytiharkan hadiah, dan bila?
- Lelongan akan membiayai pendidikan rendah untuk kanak-kanak perempuan
- Perkara Utama
Bahagian Kabinet berkata semua hadiah yang diterima perdana menteri semasa lawatan ke luar negara telah disimpan, manakala penilaian nilainya masih dijalankan. Pendedahan itu merangkumi barangan daripada permaidani buatan tangan dan model keagamaan hingga minyak wangi, barangan rumah dan cenderamata istiadat.
Angka yang diterbitkan perlu diteliti dengan cermat. Pendedahan Bahagian Kabinet dinyatakan meliputi lebih tiga dozen hadiah yang disimpan Sharif antara Julai hingga September; pecahan bagi 28 Julai hingga 9 September menyenaraikan 10 hadiah untuk beliau dan 19 untuk Timbalan Perdana Menteri Ishaq Dar, manakala inventori lain yang dinyatakan meliputi Julai hingga September menyenaraikan 34 hadiah untuk Sharif dan 25 untuk Dar. Tiada penjelasan diberikan bagi perbezaan jumlah ini.
Makna rekod emas itu
Catatan mengenai emas itu memberikan urutan kejadian yang khusus: Sharif melawat Kyrgyzstan dari 31 Ogos hingga 2 September, menerima hadiah itu semasa lawatan tersebut dan menyimpannya pada 8 September. Ini bermakna hadiah itu disimpan enam hari selepas tarikh beliau pulang, dalam tempoh 30 hari yang dibenarkan selepas lawatan ke luar negara di bawah peraturan yang baru dikeluarkan.
Bahagian Kabinet belum menyelesaikan penilaian hadiah-hadiah itu. Penilaian rasmi menetapkan nilai wang bagi sesuatu objek, yang amat relevan apabila koleksi tersebut merangkumi logam berharga dan barangan yang nilainya bergantung pada mutu pertukangan, keadaan atau kebolehkoleksian. Tiada nilai rasmi diberikan bagi emas seberat satu kilogram itu.
Tarikh utama dalam pendedahan itu ialah:
- 28 Julai hingga 9 September 2026: tempoh yang diliputi rekod lebih terhad, yang menyenaraikan hadiah untuk Sharif, Dar, Presiden Asif Ali Zardari dan pegawai lain.
- 31 Ogos hingga 2 September: lawatan rasmi Sharif ke Kyrgyzstan, ketika beliau menerima emas tersebut.
- 8 September: emas itu disimpan di Toshakhana.
- 22 September: Bahagian Kabinet mengeluarkan Peraturan Toshakhana (Pengurusan dan Peraturan), 2026.
Permaidani, model keagamaan dan jam tangan mewah
Hadiah untuk Sharif termasuk permaidani sutera dan bulu buatan tangan, kaligrafi, lukisan, hiasan dinding, perisai, pinggan hiasan, pasu seramik dan pasu gangsa. Aksesori peribadi termasuk tali leher, kancing manset, skarf dan sapu tangan. Barangan lain termasuk minyak zaitun, sabun, minyak wangi oud, buku, cawan dengan piring dan jam meja.
Beberapa objek mencerminkan tempat atau institusi yang berkaitan dengan pertukaran hadiah itu. Antaranya selimut bercorak Kyrgyz, barangan hiasan dari Belarus, model kereta berbingkai dan model Mahkamah Agung Bangladesh. Hadiah keagamaan termasuk model Roza-e-Rasool dan tasbih Islam.
Inventori yang menyenaraikan 34 hadiah untuk Sharif mengandungi pilihan berbeza, termasuk tiga jam tangan Rolex dan sebuah Patek Philippe Nautilus. Model Rolex tersebut ialah Day-Date, Lady Datejust dan GMT Master II. Inventori itu turut menyenaraikan cincin, pen dan kancing manset selain permaidani dan minyak wangi.
Barangan keagamaannya termasuk model Kaabah, Masjid-e-Nabvi dan Masjidil Haram di Makkah, serta secebis kelambu Kaabah berukuran 36 kali 29 inci. Barangan lain termasuk air Zamzam, kurma dan sehelai permaidani yang dikenal pasti sebagai Qaleen-e-Riaz-ul-Jannah. Secara keseluruhan, inventori tersebut menunjukkan pelbagai jenis barangan yang diterima pegawai, daripada hadiah yang boleh digunakan hingga barang kemas dan barangan istiadat.
Dar dan pegawai lain turut tersenarai dalam rekod
Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Ishaq Dar menerima jumlah hadiah terbanyak dalam pecahan bagi tempoh 28 Julai hingga 9 September, iaitu 19 berbanding 10 untuk Sharif. Hadiah untuk Dar termasuk pingat peringatan Pertubuhan Kerjasama Shanghai, kancing manset, lukisan dan minyak wangi Arabian Rose. Semua hadiah dalam pecahan itu telah diserahkan kepada Bahagian Kabinet.
Inventori yang menyenaraikan 25 hadiah untuk Dar merangkumi tiga jam tangan Rolex, sebuah Patek Philippe Nautilus, permaidani, model keagamaan, kurma dan aksesori peribadi. Model Rolex yang disenaraikan untuk beliau ialah Datejust, Day-Date dan GMT Master II.
Menteri Kereta Api Hanif Abbasi menerima lima hadiah dalam pecahan yang lebih terhad, termasuk barangan perak, set catur dan set teh. Menteri Hal Ehwal Ekonomi Ahad Khan Cheema, Menteri Penerangan Attaullah Tarar dan Menteri Negara bagi Undang-undang Aqeel Malik masing-masing disenaraikan menerima dua hadiah. Diplomat Dr Zafar Iqbal dan Menteri Kewangan Muhammad Aurangzeb masing-masing disenaraikan menerima satu hadiah.
Hadiah Aurangzeb ialah tablet H-tab 1Pro. Tarar menerima minyak wangi dan sebungkus kopi. Inventori yang mengandungi jam tangan mewah itu turut menyenaraikan lapan hadiah untuk Menteri Teknologi Maklumat Shaza Fatima Khawaja: dua jam tangan Rolex Lady Datejust, dua set barang kemas, dua kotak kurma dan dua kotak minyak wangi.
Tujuh hadiah untuk presiden, dengan senarai barangan berbeza
Presiden Asif Ali Zardari disenaraikan menerima tujuh hadiah dalam pendedahan tersebut, walaupun keterangannya berbeza. Laporan yang mengiringi penyimpanan emas itu mengenal pasti dua permaidani, set memanah, alat muzik, imej Masjid Faisal berbingkai, set catur dan barangan hiasan. Inventori yang mengandungi jam tangan mewah pula menyenaraikan jam tangan Hublot, kancing manset, pen, cincin, tasbih, kurma dan minyak wangi.
Inventori yang kedua itu turut merekodkan tujuh hadiah setiap seorang untuk Bilawal Bhutto Zardari, Syed Naveed Qamar dan Rana Tanveer Hussain. Setiap senarai mengandungi sebuah jam tangan dan enam barangan lain: kancing manset, pen, cincin, tasbih, kurma dan minyak wangi. Bilawal dan Qamar disenaraikan menerima jam tangan Rolex Datejust, manakala Hussain menerima Rolex Day-Date.
Gabungan barangan yang berulang itu menunjukkan sebab keterangan setiap barangan penting selain jumlah keseluruhan. Senarai tujuh hadiah boleh merangkumi jam tangan mewah dan beberapa barangan peribadi yang lebih kecil, manakala senarai lain dengan jumlah sama mungkin mengandungi permaidani, peralatan sukan dan barangan hiasan.
Peranan Toshakhana
Toshakhana, istilah yang berasal daripada bahasa Parsi dan bermaksud rumah harta, ialah repositori rasmi Pakistan bagi hadiah yang diterima presiden, perdana menteri, menteri dan pegawai awam lain daripada kerajaan serta kenamaan asing. Bahagian Kabinet menguruskannya dan menyimpan rekod barangan yang diserahkan.
Hadiah tersebut berkaitan dengan tugas rasmi, bukannya pertukaran peribadi biasa. Pemimpin yang berkunjung mungkin menerima barangan istiadat semasa mesyuarat, manakala seorang menteri mungkin dihadiahkan minyak wangi, jam tangan atau cenderamata semasa urusan rasmi di luar negara. Penyimpanan barangan itu memasukkannya ke dalam sistem kerajaan untuk direkodkan, dinilai dan dilupuskan.
Pendedahan terkini itu memperlihatkan peringkat-peringkat tersebut. Barangan telah diserahkan, sementara pegawai masih menentukan nilainya. Peraturan September menetapkan cara hadiah dalam repositori itu kemudian dijual dan ke mana hasil jualannya mesti disalurkan.
Siapa perlu mengisytiharkan hadiah, dan bila?
Peraturan Toshakhana (Pengurusan dan Peraturan), 2026, mewajibkan pemegang jawatan awam dan individu persendirian yang mengembara dalam delegasi rasmi mengisytiharkan serta menyerahkan hadiah. Peraturan itu meliputi hadiah yang diterima anggota delegasi serta hadiah yang diberikan kepada pemimpin politik kanan.
Tarikh akhir bergantung pada cara hadiah diterima. Hadiah mesti diisytiharkan dan diserahkan dalam tempoh 30 hari selepas diterima, dalam tempoh 30 hari selepas pulang ke Pakistan daripada lawatan ke luar negara, atau dalam tempoh 60 hari jika sesuatu barangan perlu dihantar secara berasingan.
Kecuali ketua negara dan ketua kerajaan, pemegang jawatan awam serta anggota persendirian delegasi rasmi tidak digalakkan menerima hadiah untuk diri sendiri atau keluarga daripada individu atau organisasi yang berurusan dengan mereka dalam urusan rasmi. Pengecualian bagi presiden dan perdana menteri berkaitan dengan sekatan penerimaan itu; hadiah rasmi mereka tetap tertakluk pada proses Toshakhana.
Amalan diplomatik boleh menyukarkan penolakan hadiah. Peraturan itu mengambil kira keadaan tersebut: apabila sensitiviti budaya atau norma diplomatik menjadikan penolakan tidak sesuai, penerima mesti menyerahkan hadiah itu kepada Toshakhana. Keperluan praktikalnya ialah menyerahkan hadiah itu walaupun penerimaan semasa majlis tidak dapat dielakkan.
Lelongan akan membiayai pendidikan rendah untuk kanak-kanak perempuan
Peraturan September mengarahkan Bahagian Kabinet melupuskan hadiah Toshakhana sedia ada dan yang akan diterima pada masa depan melalui lelongan terbuka. Lelongan membolehkan peserta mengemukakan bidaan dan bersaing untuk membeli barangan tersebut. Proses itu menyediakan laluan daripada hadiah yang diterima dalam urusan rasmi kepada wang yang diperuntukkan bagi tujuan awam tertentu.
Proses itu memerlukan kelulusan jawatankuasa yang diketuai Setiausaha Persekutuan Bahagian Kabinet. Jawatankuasa itu boleh mendapatkan nasihat pakar, satu peruntukan yang relevan bagi koleksi yang mengandungi logam berharga, jam tangan mewah, barang kemas, permaidani serta barangan keagamaan atau hiasan.
Hasil lelongan mesti dimasukkan ke dalam akaun berasingan dan digunakan untuk memajukan pendidikan rendah bagi kanak-kanak perempuan di kawasan paling kurang bernasib baik di Pakistan. Oleh itu, dasar tersebut menghubungkan penjualan hadiah rasmi dengan pendidikan, dan bukannya membiarkan hasilnya tanpa tujuan khusus.
Tiada tarikh lelongan, anggaran hasil, peruntukan mengikut daerah atau jadual perbelanjaan pendidikan diumumkan. Butiran tersebut akan menentukan bila barangan yang disimpan menghasilkan dana dan komuniti mana yang menerima sokongan. Buat masa ini, perkembangan yang nyata ialah penyerahan hadiah kepada Bahagian Kabinet, penilaian yang sedang dijalankan dan prosedur baharu yang telah dikeluarkan untuk penjualannya.
Perkara Utama
- Sharif menyimpan 1,000 gram emas tulen pada 8 September selepas menerimanya semasa lawatan ke Kyrgyzstan.
- Bahagian Kabinet berkata hadiah yang diterimanya semasa lawatan ke luar negara telah disimpan dan penilaian sedang dijalankan.
- Inventori yang diterbitkan memberikan jumlah hadiah yang berbeza dan merangkumi permaidani, barangan keagamaan, jam tangan, minyak wangi dan barangan rumah.
- Peraturan Toshakhana yang dikeluarkan pada 22 September 2026 mewajibkan pengisytiharan dan penyerahan dalam tempoh yang ditetapkan.
- Hadiah sedia ada dan yang akan diterima pada masa depan akan dijual melalui lelongan terbuka yang diluluskan oleh jawatankuasa diketuai setiausaha kabinet persekutuan.
- Hasil lelongan diperuntukkan bagi pendidikan rendah untuk kanak-kanak perempuan di kawasan paling kurang bernasib baik di Pakistan.






