Vietnam Perkenal Vaksin Influenza dengan Dos Antigen Empat Kali Ganda untuk Orang Dewasa Berusia 60 Tahun ke Atas

Pilihan vaksinasi baharu di hampir 300 pusat

Vietnam memperkenalkan vaksin influenza Sanofi untuk orang dewasa berusia 60 tahun ke atas, dengan VNVC memulakan vaksinasi di hampir 300 pusat di seluruh negara pada 30 Oktober 2026. Vaksin ini mengandungi dos antigen empat kali ganda berbanding suntikan influenza standard dan menyasarkan kira-kira 17 juta orang, menurut Pengarah Perubatan Sanofi Vietnam, Kuharaj Mahenthiran.

Pelancaran ini berlangsung ketika doktor melaporkan peningkatan jangkitan influenza A dan kemasukan warga emas ke hospital. Bagi seseorang yang menghidap asma, diabetes atau penyakit jantung, influenza boleh mengakibatkan lebih daripada demam dan batuk selama beberapa hari. Ia boleh mencetuskan kesukaran bernafas, mengganggu kawalan gula darah atau memburukkan keadaan jantung sedia ada.

Sanofi, syarikat farmaseutikal dari Perancis, membangunkan vaksin ini untuk meningkatkan perlindungan dalam kalangan warga emas, yang sistem imunnya secara umumnya memberikan tindak balas lebih lemah terhadap vaksinasi. Formulasi yang ditawarkan VNVC melindungi daripada tiga strain influenza bermusim: A/H1N1, A/H3N2 dan B/Victoria. Komposisinya dikemas kini setiap tahun mengikut saranan Pertubuhan Kesihatan Sedunia.

Ratusan pendaftaran dan vaksinasi direkodkan di seluruh rangkaian VNVC dalam beberapa jam pertama pelancaran. Penerima awal termasuk warga emas yang menghidap penyakit kronik, doktor dan wakil Persatuan Warga Emas Vietnam.

Pelancaran itu berlangsung semasa Bulan Tindakan untuk Warga Emas di Vietnam. VNVC mengaitkannya dengan Resolusi Biro Politik 72-NQ/TW, yang menyeru usaha pencegahan penyakit diperkukuh dan kesihatan awam ditambah baik. Bagi keluarga, perubahan segera ialah adanya satu lagi pilihan vaksinasi yang ditujukan khusus untuk saudara-mara warga emas.

Maksud dos antigen empat kali ganda

Pengarah Perubatan VNVC, Bach Thi Chinh, menyifatkan produk itu sebagai vaksin tidak aktif yang dihasilkan daripada virus influenza terbelah. Tidak aktif bermaksud virus itu telah dinyahaktifkan supaya tidak dapat membiak. Antigen ialah bahagian yang dipelajari untuk dikenal pasti oleh sistem imun, sekali gus membantunya menyediakan pertahanan terhadap jangkitan pada masa hadapan.

Dos antigen yang lebih tinggi bertujuan menghasilkan tindak balas imun lebih kuat bagi mereka yang pertahanannya semakin lemah akibat usia. Proses yang sering disebut sebagai penuaan imun ini boleh menyukarkan tubuh melawan jangkitan dan mengurangkan tindak balas terhadap vaksin standard.

Chinh berkata vaksin influenza standard kekal penting. Formulasi baharu ini memberi doktor satu lagi pilihan untuk orang dewasa berusia 60 tahun ke atas, khususnya mereka yang mempunyai penyakit sedia ada yang meningkatkan risiko komplikasi.

Pengarah Perubatan Hospital Tam Anh di Ho Chi Minh City, Tran Quang Binh, menjelaskan dalam satu seminar perubatan bahawa kandungan antigen yang lebih tinggi bertujuan meningkatkan tindak balas imun warga emas. Matlamat praktikalnya ialah perlindungan lebih baik daripada penyakit serta pengurangan risiko kesan serius yang memerlukan rawatan di hospital.

Sejauh mana perlindungan tambahan yang dilaporkan?

Satu percubaan klinikal berskala besar mendapati vaksin itu 24.2% lebih berkesan mencegah influenza berbanding vaksin berdos standard. Analisis di Denmark dan Sepanyol turut merekodkan pengurangan risiko kemasukan ke hospital akibat influenza sebanyak 32% lebih besar.

Kedua-dua angka itu menunjukkan peningkatan berbanding vaksinasi standard. Sebagai contoh, pengurangan relatif sebanyak 24.2% bermakna kira-kira satu perempat lebih sedikit kes berbanding kumpulan perbandingan yang menerima vaksin standard. Bilangan orang yang mendapat manfaat pada setiap musim juga bergantung pada jumlah penularan influenza dan sejauh mana vaksin sepadan dengan virus yang sedang beredar.

Analisis kemasukan ke hospital turut merekodkan pengurangan kemasukan akibat penyakit kardiovaskular dan pernafasan, serta kemasukan atas semua sebab. Hasil ini penting bagi warga emas kerana influenza boleh memburukkan keadaan yang menjejaskan organ selain paru-paru.

Lebih 360 juta dos telah digunakan di seluruh dunia menjelang September 2025. Pihak berkuasa kesihatan di lebih 25 negara, termasuk Amerika Syarikat, Kanada, Perancis dan Jerman, mengesyorkan vaksin influenza dengan dos antigen lebih tinggi untuk warga emas. Saranan nasional menetapkan ambang umur masing-masing.

Persatuan Perubatan Pencegahan Vietnam dan persatuan kardiologinya turut mengesyorkan pendekatan ini untuk warga emas. Pelaksanaan ini membawa pilihan tersebut ke rangkaian VNVC untuk mereka yang berusia 60 tahun ke atas.

Data hospital Vietnam menunjukkan beban penyakit

Data Vietnam dari 2014 hingga 2016 merekodkan kadar kemasukan tahunan ke hospital sebanyak 207 bagi setiap 100,000 orang berusia 65 tahun ke atas akibat jangkitan pernafasan akut teruk yang dikaitkan dengan influenza. Kadar itu kira-kira 1.5 kali ganda berbanding kadar bagi semua peringkat umur.

Data yang sama menganggarkan kira-kira 34,500 kemasukan ke hospital setiap tahun dalam kalangan mereka yang berusia 65 tahun ke atas akibat jangkitan pernafasan akut yang dikaitkan dengan influenza. Setiausaha Agung Persatuan Geriatrik Vietnam, Vu Thi Thanh Huyen, menyebut kira-kira 34,500 kemasukan tahunan dalam kalangan warga emas semasa perbincangan perubatan baru-baru ini.

Julat umur dan tempoh kajian memberikan konteks berguna: angka ini ialah anggaran berdasarkan data sejarah bagi mereka yang berusia sekurang-kurangnya 65 tahun, manakala vaksin yang baru diperkenalkan ditawarkan kepada mereka yang berusia 60 tahun ke atas. Angka itu memberi gambaran tentang beban penyakit yang ingin dikurangkan melalui usaha pencegahan.

Angka antarabangsa menunjukkan penyakit serius juga tertumpu pada populasi warga emas. Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Amerika Syarikat menganggarkan bahawa mereka yang berusia 65 tahun ke atas merangkumi 50% hingga 70% daripada kemasukan ke hospital akibat influenza bermusim dan 70% hingga 85% daripada kematian berkaitan di Amerika Syarikat.

Di seluruh dunia, WHO menganggarkan kira-kira satu bilion kes influenza bermusim setiap tahun, termasuk tiga juta hingga lima juta kes teruk dan 290,000 hingga 650,000 kematian yang dikaitkan dengan penyakit pernafasan. Angka tersebut membantu menjelaskan sebab vaksinasi tahunan kekal sebagai keutamaan kesihatan awam.

Mengapa penyakit jantung dan diabetes perlu diberi perhatian

Presiden Persatuan Pernafasan Vietnam dan Timbalan Pengarah Perubatan Hospital Besar Tam Anh di Hanoi, Ngo Quy Chau, berkata lebih 95% warga emas Vietnam mempunyai sekurang-kurangnya satu penyakit sedia ada dan kira-kira 70% menghidap dua atau tiga penyakit.

Influenza boleh menambahkan tekanan pada tubuh yang sudah menguruskan beberapa penyakit. Pneumonia dan kegagalan pernafasan antara bahayanya, manakala penghidap diabetes mungkin sukar mengekalkan paras gula darah dalam julat selamat.

Huyen memetik penyelidikan yang mengaitkan influenza dengan peningkatan risiko serangan jantung hampir 10 kali ganda dan risiko strok lapan kali ganda. Penyelidikan itu menyatakan tiga hari pertama selepas jangkitan sebagai tempoh peningkatan risiko kardiovaskular. Beliau turut memetik risiko kemasukan ke hospital akibat kegagalan jantung yang 24% lebih tinggi dan risiko komplikasi gula darah yang 74% lebih tinggi dalam kalangan penghidap diabetes.

Data sejarah Kanada dari 1994 hingga 2000 menggambarkan bagaimana penyakit kronik boleh meningkatkan bahaya. Dalam kalangan orang dewasa berusia 65 tahun ke atas, risiko kematian akibat influenza kira-kira lima kali lebih tinggi bagi mereka yang menghidap penyakit jantung kronik, 12 kali lebih tinggi bagi mereka yang menghidap penyakit pulmonari obstruktif kronik dan 20 kali lebih tinggi bagi mereka yang menghidap kedua-duanya, berbanding mereka yang tidak mempunyai penyakit kronik.

Penyakit pulmonari obstruktif kronik, atau COPD, mengehadkan aliran udara dan menyukarkan pernafasan. Jangkitan yang seterusnya mengurangkan fungsi paru-paru boleh menyebabkan seseorang hampir kehabisan keupayaan tubuh untuk mengatasi keadaan itu. Bagi mereka yang menghidap penyakit paru-paru dan jantung, beberapa masalah kesihatan boleh menjadi lebih buruk serentak ketika sakit.

Proses pemulihan boleh menjejaskan kebebasan

Tran Thi Hong Loan, seorang doktor berusia 60 tahun yang mempunyai sejarah asma, menerima vaksin di VNVC Hoang Van Thu di Ho Chi Minh City. Beliau menyifatkan pencegahan penyakit serius sebagai cara untuk mengekalkan kebebasan diri dan mengurangkan kemungkinan memerlukan rawatan di hospital.

Loan menjelaskan keputusannya berdasarkan pengetahuan perubatan dan keadaan kesihatannya sendiri:

Sebagai doktor, saya memahami risiko komplikasi influenza yang serius dalam kalangan warga emas, lebih-lebih lagi saya mempunyai sejarah asma. Oleh itu, saya mengambil inisiatif untuk mendapatkan vaksin sebaik sahaja mengetahui VNVC membawa vaksin influenza khusus ini ke Vietnam.

Dao Thi Suong, 63, berkata beliau menerima vaksin influenza setiap tahun dan berasa kurang kerap jatuh sakit. Nguyen Xuan Lap, 67, ahli jawatankuasa tetap dan ketua jabatan penjagaan di Persatuan Warga Emas Vietnam, serta Nguyen Lam, 63, naib pengerusi tetap persatuan itu, turut menerima vaksin pada peringkat awal.

Kebimbangan tentang kebebasan diri melangkaui tempoh berada di hospital. Penyelidikan yang dirujuk dalam perbincangan mengenai vaksinasi mendapati 18% pesakit masih mengalami penurunan fungsi fizikal 30 hari selepas keluar dari hospital akibat influenza. Pesakit warga emas mungkin memerlukan bantuan untuk berjalan, menguruskan kegiatan harian atau menjaga diri semasa pemulihan.

Penduduk yang semakin menua meningkatkan kepentingan pencegahan

Vietnam dijangka memasuki tahap yang digambarkan sebagai masyarakat menua pada 2036. Menjelang 2050, mereka yang berusia 60 tahun ke atas mungkin merangkumi lebih daripada satu perempat penduduk. Pertambahan populasi warga emas bermakna lebih ramai orang hidup dengan gabungan penuaan imun dan penyakit kronik.

Angka yang dikemukakan sekitar pelancaran itu meletakkan purata jangka hayat pada 74.5 tahun dan jangka hayat sihat pada kira-kira 65 tahun. Perbezaannya sekitar 9.5 tahun. Jangka hayat sihat menganggarkan tempoh seseorang boleh hidup dalam keadaan sihat, bukan sekadar berapa lama mereka hidup.

Mencegah jangkitan serius boleh membantu melindungi tempoh kebebasan diri tersebut. Kemasukan ke hospital boleh mengganggu rawatan bagi penyakit lain, mengurangkan kekuatan fizikal dan meningkatkan keperluan penjagaan keluarga selepas pesakit dibenarkan pulang.

Beberapa tarikh membantu memberikan konteks kepada vaksin baharu itu:

• 2014 hingga 2016: Penyelidikan di Vietnam merekodkan kadar kemasukan ke hospital akibat penyakit pernafasan teruk yang dikaitkan dengan influenza lebih tinggi dalam kalangan orang dewasa berusia 65 tahun ke atas.
• September 2025: Penggunaan vaksin itu di seluruh dunia melebihi 360 juta dos.
• 30 Oktober 2026: VNVC mula menawarkan vaksin itu di hampir 300 pusat di Vietnam.
• 2036: Vietnam dijangka memasuki tahap masyarakat menua.
• 2050: Mereka yang berusia 60 tahun ke atas mungkin merangkumi lebih daripada 25% penduduk.

Doktor mengemas kini saranan pencegahan

Lebih 1,000 petugas kesihatan menyertai seminar di Hanoi dan Ho Chi Minh City yang membincangkan komplikasi influenza serta pencegahan untuk warga emas. Institut Penyelidikan Tam Anh menganjurkan acara tersebut dengan tajaan Sanofi-Aventis Vietnam.

Perbincangan itu menghimpunkan doktor daripada beberapa kepakaran kerana pencegahan influenza berkait rapat dengan pengurusan penyakit jantung, penyakit pernafasan dan diabetes. Pesakit warga emas mungkin mendapatkan rawatan daripada doktor berbeza bagi setiap keadaan, sedangkan satu jangkitan boleh menjejaskan kesemuanya.

Keputusan 1840/QD-BYT Kementerian Kesihatan mengesyorkan vaksinasi influenza tahunan bermula pada usia enam bulan. Vaksin baharu yang ditawarkan VNVC ditujukan kepada golongan warga emas, dengan matlamat menangani tindak balas imun mereka yang lebih lemah.

Chau menasihatkan warga emas supaya menggabungkan vaksinasi influenza tahunan dengan pemakanan yang sesuai, aktiviti fizikal dan kawalan penyakit sedia ada. Beliau turut mengesyorkan agar mereka berbincang dengan doktor tentang perlindungan daripada penyakit pneumokokus, virus sinsitium pernafasan, kayap, difteria, pertusis dan tetanus.

Perkara yang boleh dibincangkan oleh warga emas dengan doktor

Orang dewasa berusia 60 tahun ke atas boleh berbincang dengan doktor tentang penyakit kronik, sejarah vaksinasi dan keadaan kesihatan semasa ketika memilih vaksin influenza. Bagi penghidap asma, perbincangan boleh merangkumi cara mencegah gejala pernafasan daripada bertambah teruk. Bagi penghidap diabetes atau penyakit jantung, perbincangan boleh meliputi usaha mengurangkan kemungkinan jangkitan mengganggu pengurusan keadaan tersebut.

Maklumat pelancaran itu tidak menyatakan harga, perlindungan insurans atau aturan akses di luar rangkaian VNVC. Perincian praktikal ini akan mempengaruhi sejauh mana warga emas dapat menggunakan pilihan baharu tersebut.

Vaksinasi tahunan kekal penting kerana virus influenza berubah dan komposisi vaksin dikaji semula setiap tahun. Formulasi baharu itu menambah pilihan yang direka untuk sistem imun warga emas, manakala penjagaan berterusan bagi penyakit kronik kekal sebagai sebahagian daripada usaha melindungi pesakit daripada influenza yang teruk.

Perkara Utama

• VNVC mula menawarkan vaksin influenza Sanofi untuk orang dewasa berusia 60 tahun ke atas pada 30 Oktober 2026 di hampir 300 pusat.
• Vaksin itu mengandungi dos antigen empat kali ganda berbanding suntikan standard dan melindungi daripada A/H1N1, A/H3N2 dan B/Victoria.
• Satu percubaan berskala besar mendapati perlindungan daripada influenza 24.2% lebih tinggi berbanding vaksinasi standard; analisis di Denmark dan Sepanyol merekodkan pengurangan risiko kemasukan ke hospital akibat influenza sebanyak 32% lebih besar.
• Penyelidikan di Vietnam dari 2014 hingga 2016 menganggarkan kira-kira 34,500 kemasukan tahunan ke hospital yang dikaitkan dengan influenza dalam kalangan mereka yang berusia 65 tahun ke atas.
• Doktor mengesyorkan vaksinasi influenza tahunan bersama pengurusan penyakit kronik, pemakanan yang sesuai dan aktiviti fizikal.