Indonesia Minta Rusia Hentikan Pengambilan Anggota Tentera Selepas Laporan Warganya Terbunuh di Ukraine

Jakarta mahu pengecualian rasmi daripada pengambilan anggota tentera Rusia

Indonesia meminta Rusia mengecualikan rakyatnya daripada semua pengambilan anggota tentera selepas perisikan tentera Ukraine melaporkan seorang warga Indonesia yang direkrut meninggal dunia kira-kira seminggu selepas tiba di barisan hadapan di Ukraine. Jakarta mahu sekatan itu meliputi angkatan tentera Rusia dan formasi lain yang berkaitan dengan ketenteraan, tanpa mengira cara perekrut mendekati calon.

Jurucakap Kementerian Luar, Yvonne Mewengkang, berkata Indonesia telah mengemukakan permintaan itu melalui saluran diplomatik dan mahu ia dilaksanakan dengan segera serta berkesan. Kenyataan yang disiarkan pada 30 Oktober dan 1 November 2026 menggambarkan tindakan yang melangkaui kematian yang dilaporkan itu: pegawai turut menyiasat sama ada pengambilan tersebut melibatkan penipuan, eksploitasi atau pemerdagangan manusia.

Mewengkang menjelaskan skop permintaan Indonesia:

Kerajaan Indonesia telah meminta kerajaan Rusia mengambil langkah yang perlu bagi memastikan warga Indonesia tidak direkrut ke dalam tentera Rusia atau formasi lain yang berkaitan dengan ketenteraan melalui mana-mana saluran.

Direktorat Perisikan Pertahanan Ukraine, yang dikenali sebagai HUR, menerbitkan laporannya pada 27 Oktober. Laporan itu mengenal pasti lelaki tersebut dengan inisial MT, menyatakan bahawa beliau dilahirkan pada 1978 dan menggambarkannya sebagai bekas pemandu teksi di Jakarta. Laporan yang lebih terperinci mengenal pasti beliau sebagai Muhammad Taufiq, 48, penduduk Surabaya di Jawa Timur.

Kedutaan Indonesia di Moscow sedang menyemak identiti, status ketenteraan dan kematian yang dilaporkan itu. Pihak berkuasa Indonesia masih belum mengesahkan laporan tersebut secara bebas, termasuk keadaan pengambilannya atau status ketenteraan warga Indonesia lain yang dinamakan oleh perisikan Ukraine. Mewengkang berkata pengesahan akan mengambil kira perlindungan data peribadi dan meminta orang ramai mengelakkan spekulasi. Tiada tarikh diberikan bagi penyelesaian semakan kedutaan itu.

Perubahan yang diminta Indonesia daripada Moscow

Indonesia sedang mengusahakan penetapan rasmi sebagai negara yang rakyatnya dikecualikan daripada pengambilan anggota tentera Rusia. Penetapan sedemikian akan menjadikan bantahan Jakarta sebagai sekatan tetap terhadap warga Indonesia, bukannya sekadar permintaan berhubung seorang individu.

Mewengkang berkata pengecualian itu perlu terpakai melalui semua saluran pengambilan. Perkataan tersebut merangkumi pengambilan ke dalam angkatan tentera itu sendiri serta formasi lain yang berkaitan dengan kegiatan ketenteraan. Jakarta juga memberi perhatian kepada amalan pengambilan yang mungkin melibatkan pemerdagangan manusia.

Bagi warga Indonesia yang mencari pekerjaan di luar negara, persoalan praktikalnya ialah ke mana tawaran kerja itu membawa mereka. Pendekatan yang bermula melalui pencarian kerja akhirnya boleh melibatkan kontrak ketenteraan, latihan dan penugasan. Permintaan Indonesia itu turut menangani laluan ke perkhidmatan ketenteraan ini, selain pengambilan rasmi warga asing.

Daripada mencari kerja kepada kontrak ketenteraan

Laporan HUR menggambarkan Taufiq sebagai seseorang yang mempunyai pengalaman dalam beberapa jenis pekerjaan awam. Selain memandu teksi di Jakarta, beliau pernah bekerja sebagai pengurus di sebuah syarikat pertanian dan pernah bekerja di Amerika Syarikat. Laporan itu turut menyatakan bahawa beliau boleh bertutur dalam bahasa Inggeris.

Perekrut Rusia didakwa menghubunginya selepas mendapatkan riwayat hidup yang dihantarnya ketika mencari pekerjaan. Penyiasat Ukraine mencadangkan bahawa prospek memperoleh pendapatan yang agak mudah menarik minatnya terhadap tawaran itu. Laporan yang diterbitkan itu tidak menyatakan jumlah gaji yang dijanjikan.

Menurut HUR, Taufiq menandatangani kontrak selama setahun pada 19 April 2026 di Korolyov, berhampiran Moscow. Beliau ditugaskan mengendalikan mesingan dan dihantar ke kemudahan latihan ketenteraan berhampiran Voronezh, tempat beliau menjalani latihan kira-kira seminggu setengah sebelum dikerahkan.

HUR berkata beliau memasuki wilayah Ukraine yang diduduki Rusia pada awal Mei dan meninggal dunia dalam pertempuran pertamanya. Pertempuran itu berlaku di sepanjang kemaraan Rusia dari Zelena Dolyna ke arah Novoselivka dan Drobysheve di wilayah Donetsk. Laporan itu menggambarkan peralihan pantas daripada usaha mencari pekerjaan awam kepada medan pertempuran, dengan hanya tempoh persediaan ketenteraan yang singkat.

Kronologi kematian yang dilaporkan

Pengumuman pada Oktober itu merujuk kepada peristiwa yang menurut perisikan Ukraine berlaku beberapa bulan lebih awal. Tarikh kontrak, tempoh latihan dan penugasan yang dilaporkan membantu menjelaskan urutan kejadian, manakala tindak balas diplomatik Indonesia diumumkan selepas kematian itu dilaporkan.

• 19 April 2026: Menurut HUR, Taufiq menandatangani kontrak ketenteraan selama setahun di Korolyov.
• Selepas menandatangani kontrak: Beliau dilaporkan menjalani latihan berhampiran Voronezh selama kira-kira seminggu setengah dan ditugaskan sebagai pengendali mesingan.
• Awal Mei 2026: HUR berkata beliau dihantar ke wilayah Ukraine yang diduduki Rusia dan meninggal dunia dalam pertempuran pertamanya, kira-kira seminggu selepas tiba di barisan hadapan.
• September 2026: Perkhidmatan Perisikan Luar Ukraine menerbitkan dokumen yang menurutnya mengenal pasti sekurang-kurangnya lapan warga Indonesia yang direkrut.
• 27 Oktober 2026: HUR menghebahkan kematian yang dilaporkan itu di media sosial.
• 30 Oktober dan 1 November 2026: Kenyataan Mewengkang memperincikan permintaan diplomatik Indonesia dan kerja pengesahan oleh kedutaan.

Kontrak yang dilaporkan itu berlangsung selama setahun, manakala tempoh antara ketibaannya di barisan hadapan dengan kematiannya yang dilaporkan kira-kira seminggu. Kedua-dua angka itu menunjukkan betapa pantas tempoh pekerjaan yang dijanjikan bertukar menjadi penugasan di medan perang yang membawa maut, menurut laporan Ukraine.

Dakwaan terdahulu melibatkan sekurang-kurangnya lapan warga Indonesia

Perkhidmatan Perisikan Luar Ukraine sebelum ini mendakwa terdapat usaha pengambilan yang lebih meluas pada September. Agensi itu menerbitkan dokumen yang menurutnya mengenal pasti sekurang-kurangnya lapan warga Indonesia yang menyertai angkatan tentera Rusia.

Agensi itu menamakan Yuda Putra Pratama, Haryanto Dwi Kencana, Erwanda, Ngangun Hudri Fadli, Muhammad Syaripudin, Hadi Maulana, Wahyu Oktavian Iskandar dan Helmi Nuraha Hakim. Pendedahan itu dibuat oleh badan Ukraine yang berbeza daripada HUR, agensi perisikan tentera yang kemudian mengumumkan kematian MT yang dilaporkan.

Oleh itu, tindak balas Indonesia merangkumi kemungkinan terdapat beberapa orang yang direkrut, selain keadaan di sebalik satu kematian yang dilaporkan. Mewengkang berkata Kementerian Luar sedang menyelaraskan usaha dengan kedutaan di Moscow dan pihak berkaitan untuk melindungi warga Indonesia serta menyiasat kemungkinan penipuan atau eksploitasi dalam proses pengambilan.

Mengapa pegawai menyiasat kemungkinan pemerdagangan manusia

Kementerian Luar sedang menyiasat sama ada individu yang mencari pekerjaan telah ditipu atau dieksploitasi ketika menyertai perkhidmatan ketenteraan. Pemerdagangan manusia boleh melibatkan perekrutan atau pemindahan seseorang melalui penipuan atau paksaan untuk tujuan eksploitasi. Dalam kes pekerjaan di luar negara, pekerjaan yang dijanjikan dan kerja yang sebenarnya perlu dilakukan menjadi aspek utama siasatan itu.

Pengambilan Taufiq yang dilaporkan berlaku melalui riwayat hidup yang dihantar menjadikan proses pekerjaan amat relevan. Pegawai yang menyiasat kemungkinan penipuan perlu memastikan bagaimana perekrut mendekatinya, jenis kerja dan bayaran yang diterangkan, serta apa yang difahaminya ketika menandatangani kontrak.

Ketua Pengarah Imigresen Indonesia, Hendarsam Marantoko, berkata pemantauan akan diperketat pada peringkat lebih awal bagi mencegah warga Indonesia daripada menjadi mangsa pemerdagangan manusia atau direkrut sebagai askar upahan di Rusia. Langkah yang dicadangkannya termasuk rondaan siber berasaskan teknologi untuk memantau dan menyekat iklan pekerjaan luar negara yang menyalahi undang-undang di media sosial.

Pemantauan iklan menyasarkan peringkat apabila bakal pekerja mula-mula menemui perekrut. Sebaliknya, semakan kedutaan tertumpu pada perkara yang berlaku selepas seorang warga Indonesia dilaporkan menyertai perkhidmatan tentera Rusia. Bersama-sama, langkah itu menangani perekrutan sebelum keberangkatan dan perlindungan selepas seseorang tiba di negara lain.

Perkhidmatan tentera asing membawa risiko kehilangan kewarganegaraan

Undang-undang Kewarganegaraan Indonesia 2006 membolehkan seseorang warga Indonesia kehilangan kewarganegaraannya jika secara sukarela menyertai perkhidmatan tentera asing tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada presiden. Peraturan itu mewujudkan risiko undang-undang selain bahaya serta-merta di medan perang.

Penyertaan secara sukarela dan kebenaran presiden ialah unsur utama peruntukan tersebut. Oleh itu, siasatan kementerian terhadap kemungkinan penipuan dan eksploitasi penting untuk memahami bagaimana individu menyertai perkhidmatan itu, serta sama ada mereka memerlukan perlindungan sebagai mangsa penyalahgunaan dalam proses pengambilan.

Mewengkang menggesa warga Indonesia yang mempertimbangkan pekerjaan di luar negara supaya mengesahkan tawaran melalui institusi yang diberi kuasa, berwaspada terhadap ganjaran yang luar biasa menarik dan tidak menandatangani kontrak yang tidak difahami. Beliau turut menasihatkan rakyat supaya mempertimbangkan risiko keselamatan dan akibat undang-undang jika terlibat dalam ketenteraan asing.

Bagi bakal pekerja, menyemak majikan dan memahami kontrak ialah dua perkara yang berasingan. Seseorang perlu mengetahui siapa yang merekrutnya, tugas yang diwajibkan dalam perjanjian dan tempat tugas itu akan dilaksanakan. Amaran itu amat mendesak apabila tawaran pekerjaan boleh membawa kepada latihan menggunakan senjata atau penugasan ke medan perang.

Pertikaian pengambilan dalam hubungan ketenteraan sedia ada

Tuntutan Indonesia dikemukakan dalam konteks hubungan ketenteraan yang telah lama terjalin dengan Rusia. Pada Mac 2026, kapal selam Rusia Petropavlovsk-Kamchatsky, korvet Gromky dan kapal tunda Andrey Stepanov tiba di Tanjung Priok, Jakarta Utara, untuk lawatan yang merangkumi latihan dan diplomasi ketenteraan.

Lawatan tentera laut Rusia itu merangkumi latihan gerakan dan komunikasi yang dirancang, pertemuan serta akses awam kepada kapal-kapal tersebut. Lawatan itu menyusuli pertukaran tentera laut terdahulu, termasuk latihan dua hala Orruda yang pertama berhampiran Surabaya pada November 2024.

Jakarta kini menggunakan saluran diplomatik dalam hubungan itu untuk menuntut perlindungan khusus bagi rakyatnya. Keutamaan segera ialah memastikan apa yang berlaku kepada warga Indonesia yang dilaporkan direkrut itu, menyiasat kemungkinan penyalahgunaan dalam proses pengambilan dan mendapatkan sekatan yang bertujuan mencegah lebih ramai warga Indonesia menyertai formasi tentera Rusia.

Perkara Utama

• Indonesia secara rasmi meminta Rusia mengecualikan rakyatnya daripada semua saluran pengambilan anggota tentera dan formasi berkaitan.
• Pada 27 Oktober 2026, HUR melaporkan seorang warga Indonesia yang direkrut meninggal dunia kira-kira seminggu selepas tiba di barisan hadapan di Ukraine.
• Laporan terperinci Ukraine mengenal pasti lelaki itu sebagai Muhammad Taufiq dan menyatakan beliau menandatangani kontrak pada 19 April, sebelum dikerahkan pada awal Mei.
• Kedutaan Indonesia di Moscow sedang mengesahkan identiti, status ketenteraan dan kematian yang dilaporkan itu sambil melindungi data peribadinya.
• Pegawai sedang menyiasat kemungkinan penipuan, eksploitasi dan pemerdagangan manusia, manakala pihak imigresen merancang pemantauan lebih ketat terhadap iklan pekerjaan haram.
• Undang-undang kewarganegaraan Indonesia memperuntukkan kehilangan kewarganegaraan apabila seseorang warga secara sukarela menyertai perkhidmatan tentera asing tanpa kebenaran presiden.