Rusia Letakkan Empat Perniagaan Japan Tobacco di Bawah Pengurusan Sementara Rusia

Empat perniagaan diletakkan di bawah pengurus Rusia

Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani dekri pada 5 November untuk meletakkan pegangan dalam empat perniagaan Rusia milik Japan Tobacco International di bawah pengurusan sementara sebuah syarikat Rusia, Industrial Assets. Langkah itu melibatkan kilang pengeluaran rokok dan kemudahan pemprosesan tembakau, sekali gus membawa pengeluar asing utama ke dalam sistem yang telah digunakan Moscow terhadap perniagaan antarabangsa lain.

Empat syarikat itu ialah Petro, JTI Donskoy Tabak, JTI Yelets dan Kres Neva. Jumlah hasil yang dilaporkan bagi 2023 ialah kira-kira 93.1 bilion rubel, manakala keuntungan bersih gabungan sekitar 15.9 bilion rubel. Angka itu menunjukkan skala operasi yang terjejas, namun ia merupakan keputusan kewangan syarikat pada masa lalu dan bukannya penilaian aset.

Japan Tobacco International, yang dikenali sebagai JTI, ialah bahagian tembakau antarabangsa Japan Tobacco Inc. Syarikat itu menyifatkan dirinya sebagai pengeluar tembakau terbesar di Rusia berdasarkan jumlah jualan dan menggaji kira-kira 4,000 orang di kilang serta pejabatnya di negara itu. Ini merupakan kali pertama mekanisme pengurusan sementara Rusia digunakan terhadap aset sebuah kumpulan tembakau global.

De​​kri itu berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan. Ia tidak menyatakan sebab keputusan itu, dan JTI tidak segera memberikan maklum balas. Tiada jadual masa untuk mengembalikan kawalan pengurusan diumumkan.

Perubahan serta-merta melibatkan pihak yang mengawal perniagaan tersebut. Di bawah rangka kerja pengurusan sementara Rusia, pengurus yang dilantik memperoleh kuasa untuk menguruskan harta itu, manakala pemilikan sah tidak berubah secara automatik. Bagi JTI, operasi Rusianya kini tertakluk pada keputusan yang dibuat di bawah aturan pengurusan luar.

Kilang mana yang terjejas?

Empat syarikat itu menjalankan tugas yang berbeza dalam rangkaian pengeluaran JTI di Rusia. Dua menghasilkan produk tembakau siap, manakala dua lagi memproses tembakau mentah yang digunakan dalam pengeluaran. Oleh itu, dekri itu meliputi beberapa peringkat perniagaan, bukannya sebuah kilang atau jenama sahaja.

• Petro, di St. Petersburg, menghasilkan produk tembakau siap.
• JTI Donskoy Tabak, di Rostov-on-Don, turut menghasilkan produk tembakau siap.
• JTI Yelets, di wilayah Lipetsk, memproses bahan mentah tembakau.
• Kres Neva, di wilayah Leningrad, memproses bahan mentah tembakau.

Pecahan pemilikan menunjukkan pegangan berjumlah 100% dalam setiap syarikat. Petro dan Kres Neva dimiliki sepenuhnya oleh JTI Investments Sarl. JTI Yelets mempunyai tiga pemegang saham: JT International Holding B.V. dengan 65.64%, JTI Russia dengan 18.85%, dan Petro dengan 15.51%.

JTI Donskoy Tabak hampir keseluruhannya dimiliki JTI Russia, dengan pegangan 99.9999%. Pereslavl-Tabak memegang baki 0.0001%. Walaupun satu laporan yang diterbitkan menyenaraikan Pereslavl-Tabak sebagai antara empat kemudahan yang terjejas menggantikan Petro, senarai pemilikan terperinci mengenal pasti syarikat itu sebagai pemegang saham dalam Donskoy Tabak.

Jenama JTI termasuk Winston, Camel, LD, Sobranie dan Mevius, selain jenama Rusia. Campur tangan itu melibatkan pegangan dalam syarikat operasi Rusia, termasuk perniagaan di sebalik pengeluaran, dan bukannya pembelian jenama rokok tertentu yang diumumkan.

Maksud pengurusan sementara

Rusia mewujudkan mekanisme itu menerusi dekri presiden April 2023 bertajuk Mengenai Pengurusan Sementara Harta Tertentu. Mekanisme itu membolehkan aset milik entiti dari negara yang dianggap tidak mesra oleh Moscow diletakkan di bawah pengurusan pihak luar sebagai tindak balas terhadap penyitaan aset Rusia atau sekatan ke atas hak milik Rusia di luar negara.

Pegangan ialah bahagian pemilikan dalam sesebuah syarikat. Mengurus pegangan itu memberikan pentadbir yang dilantik kuasa untuk menentukan cara hak pemilikan dilaksanakan. Dari segi praktikal, kumpulan asing itu kehilangan kebebasan yang sebelum ini dimilikinya untuk mengarahkan operasi yang terjejas.

Rangka kerja itu memisahkan kuasa pengurusan daripada kuasa menjual harta. Pengurus sementara boleh mentadbir aset tetapi tidak boleh melupuskannya, termasuk dengan menjualnya. Presiden Rusia boleh menamatkan aturan tersebut.

Bagi pekerja, pembekal dan pelanggan JTI, isu operasi utama ialah pihak yang kini membuat keputusan tentang perniagaan itu. Dekri tersebut mengubah struktur kawalan merentas rangkaian yang menggaji ribuan orang dan membekalkan pasaran rokok Rusia.

Siapakah Industrial Assets?

Pengurus yang dilantik ialah sebuah syarikat saham bersama bernama Promyshlennye Aktivy, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai Industrial Assets. Dekri itu memberikan nama tersebut tanpa butiran pengenalan lanjut, seperti nombor pengenalan cukai. Lebih daripada satu syarikat Rusia pernah menggunakan nama itu, menyebabkan identiti korporat sebenar pentadbir berkenaan belum dapat dipastikan.

Perkara itu penting kerana mengenal pasti pemilik sesebuah syarikat memerlukan lebih daripada sekadar memadankan namanya. Nombor pendaftaran atau pengecam unik lain boleh digunakan untuk membezakan entiti yang dilantik daripada perniagaan lain yang menggunakan nama sama.

Akaun korporat mengaitkan syarikat yang menggunakan nama Industrial Assets dengan kepentingan perniagaan Rusia yang lain, termasuk penerbit permainan World of Tanks di Rusia. Tanpa pengecam unik dalam dekri itu, pemilikan pentadbir baharu tersebut tidak dapat dikaitkan dengan yakin kepada ahli perniagaan atau kumpulan korporat tertentu.

Petro menyumbang sebahagian besar hasil yang dilaporkan

Petro ialah syarikat terbesar antara empat itu berdasarkan angka kewangan yang diterbitkan. Hasilnya pada 2023 ialah kira-kira 73 bilion rubel dan keuntungan bersihnya 13.2 bilion rubel. Satu lagi angka yang diterbitkan meletakkan hasil pada 73.2 bilion rubel, berbanding 55.9 bilion rubel pada tahun sebelumnya, iaitu peningkatan kira-kira 31%.

JTI Donskoy Tabak mencatatkan hasil 10.3 bilion rubel dan keuntungan bersih 1.3 bilion rubel pada 2023. Kres Neva melaporkan hasil 8.5 bilion rubel dan keuntungan 1.28 bilion rubel. JTI Yelets mencatatkan hasil 1.25 bilion rubel dan keuntungan 139.9 juta rubel.

Dengan menggunakan angka bulat 73 bilion rubel bagi Petro, empat syarikat itu menjana jumlah hasil kira-kira 93.1 bilion rubel. Petro menyumbang kira-kira 78% daripada jumlah itu dan sekitar 83% daripada keuntungan bersih gabungan mereka. Oleh itu, kilang di St. Petersburg merupakan pusat kewangan kumpulan perniagaan yang terjejas.

Hasil ialah wang yang diperoleh perniagaan daripada jualan sebelum kos ditolak. Keuntungan bersih ialah baki selepas perbelanjaan dan caj lain ditolak. Angka ini merujuk kepada 2023, tahun terkini yang dilaporkan mempunyai penyata kewangan diterbitkan bagi syarikat-syarikat kumpulan Rusia tersebut.

JTI kekal beroperasi ketika kumpulan tembakau lain berundur

JTI telah beroperasi di Rusia sejak 1999, susulan pemerolehan perniagaan tembakau antarabangsa R.J. Reynolds oleh Japan Tobacco. Syarikat itu menjadi peneraju pasaran tembakau Rusia pada 2007 dan mengembangkan operasinya lagi dengan mengambil alih Donskoy Tabak pada 2018.

Selepas Rusia menceroboh Ukraine pada 2022, JTI menggantung pelaburan baharu dan aktiviti pemasaran tambahan di Rusia, namun meneruskan operasinya. Ketika itu, syarikat berkenaan berkata pekerjanya akan mengekalkan pekerjaan masing-masing. Pada November 2023, syarikat itu mengumumkan akan meneruskan perniagaannya di Rusia.

Syarikat tembakau besar lain mengambil haluan berbeza. Imperial Brands memindahkan perniagaannya di Rusia kepada pelabur Rusia pada 2022. British American Tobacco menjual aset Rusianya kepada pihak pengurusan tempatan pada 2023. Philip Morris International pernah membincangkan kemungkinan penstrukturan semula, termasuk pemindahan aset, namun tiada urus niaga susulan dikenal pasti dalam laporan mengenai perkembangan ini.

Rusia kekal penting dari segi kewangan kepada Japan Tobacco. Pada Mei 2024, ketua eksekutif Masamichi Terabatake berkata negara itu menyumbang hampir 20% daripada keuntungan seluruh syarikat. Keuntungan Japan Tobacco bagi 2023 dilaporkan berjumlah AS$3 bilion. Oleh itu, campur tangan pengurusan ini menjejaskan pasaran yang menyumbang hampir satu perlima daripada pendapatan kumpulan itu.

Rentetan campur tangan terhadap aset asing semakin meluas

Keputusan berhubung syarikat tembakau itu menyusuli campur tangan terhadap pengeluar makanan, peruncit dan perniagaan Eropah lain. Pada September, Rusia meletakkan aset yang dikaitkan dengan Nestle, Auchan dan Metro di bawah pengurusan sementara. Pada Oktober, negara itu mengambil alih kawalan aset milik empat lagi syarikat Eropah.

Moscow mengaitkan tindakan pada Oktober itu dengan sokongan Eropah kepada Ukraine serta apa yang disifatkannya sebagai pengambilalihan harta Rusia secara haram. Dekri 5 November meluaskan penggunaan pengurusan sementara kepada sebuah kumpulan tembakau utama yang telah lama beroperasi di Rusia.

• April 2023: Rusia mewujudkan mekanisme pengurusan sementara bagi harta tertentu.
• November 2023: JTI mengumumkan akan meneruskan perniagaannya di Rusia.
• Mei 2024: Ketua eksekutif Japan Tobacco berkata Rusia menyumbang hampir 20% daripada keuntungan seluruh syarikat.
• September sebelum dekri November: Rusia meletakkan aset yang dikaitkan dengan Nestle, Auchan dan Metro di bawah pengurusan sementara.
• Oktober: Moscow mengambil alih kawalan aset milik empat lagi syarikat Eropah.
• 5 November: Putin menandatangani dekri yang meliputi pegangan dalam empat syarikat operasi JTI di Rusia.

Rentetan ini menunjukkan langkah tersebut merebak merentas industri. Bagi perniagaan asing yang masih beroperasi di Rusia, risikonya kini merangkumi perintah kerajaan yang memindahkan kuasa pengurusan walaupun struktur pemilikan asas kekal.

Keputusan dibuat ketika ketegangan dengan Jepun meningkat

Hubungan Rusia dengan Jepun telah merosot sebelum dekri berhubung syarikat tembakau itu. Pada Oktober, Kementerian Luar Rusia menyifatkan penjualan dron kepada Ukraine oleh sebuah syarikat Jepun sebagai tindakan bermusuhan dan memberi amaran akan bertindak keras.

Rusia turut mengumumkan pada Oktober bahawa pihaknya menahan seorang wartawan Jepun di wilayah Sakhalin di Timur Jauh atas syak wasangka mengintip. Penahanan itu menambah satu lagi pertikaian dalam hubungan yang sudah tegang akibat perang di Ukraine.

Kremlin mengaitkan tindakan pengurusan sementara terdahulu dengan kelakuan negara-negara yang dilabelnya sebagai bermusuhan. Dalam kes JTI, dekri yang diterbitkan tidak memberikan penjelasan yang menghubungkan campur tangan terhadap aset itu dengan pertikaian diplomatik tertentu.

Bagi Japan Tobacco, akibat nyata keputusan itu ialah kehilangan kawalan pengurusan terdahulu ke atas empat syarikat Rusia. Bagi operasi di Rusia, keputusan seterusnya tentang pengeluaran, perbelanjaan dan kakitangan kini dibuat di bawah aturan pentadbiran baharu, tertakluk pada had dalam peraturan pengurusan sementara Rusia.

Perkara Utama

• Dekri Putin pada 5 November meletakkan pegangan dalam empat perniagaan JTI di bawah pengurusan sementara Industrial Assets.
• Syarikat yang terjejas ialah Petro, JTI Donskoy Tabak, JTI Yelets dan Kres Neva.
• Jumlah hasil yang dilaporkan bagi 2023 ialah kira-kira 93.1 bilion rubel, dengan keuntungan bersih sekitar 15.9 bilion rubel.
• JTI menggaji kira-kira 4,000 orang di Rusia dan menyifatkan dirinya sebagai pengeluar tembakau terbesar di negara itu berdasarkan jumlah jualan.
• Aturan itu memindahkan kuasa pengurusan tanpa mengubah pemilikan secara automatik. Pengurus tidak boleh menjual aset tersebut.
• Dekri itu tidak menyatakan sebab campur tangan atau jadual masa untuk memulihkan kawalan, dan tidak mengenal pasti pentadbir yang dilantik secara unik.