Kim Jong Un Arah Unit Tempur Diperkukuh pada Persidangan Komander Korea Utara yang Jarang Diadakan

Pyongyang meletakkan komander kompeni sebagai teras rancangan ketenteraan

Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un mengarahkan komander barisan hadapan supaya memperkukuh kesiapsiagaan tempur, kesetiaan politik dan disiplin ketenteraan dalam satu persidangan di Pyongyang pada 22 dan 23 Oktober 2026. Perhimpunan itu menilai tujuh tahun usaha memperkukuh kompeni tentera dan berakhir dengan penganugerahan kepada 247 komander.

Persidangan Ketiga Komander Kompeni Tentera Rakyat Korea itu merupakan perhimpunan pertama dengan nama tersebut sejak Februari 1999, iaitu selepas kira-kira 27 tahun lapan bulan. Pihak berkuasa Korea Utara menyifatkannya sebagai perhimpunan pertama merentas seluruh ketenteraan sejak Parti Pekerja yang memerintah mengadakan kongres kesembilannya dari 19 hingga 25 Februari.

Kim menjadikan pembangunan angkatan tentera terkuat dunia sebagai keutamaan bagi tempoh perancangan baharu. Fokus segera beliau ialah kompeni, unit tempur asas yang biasanya mempunyai sekitar 100 anggota dan komandernya bertanggungjawab secara langsung terhadap latihan, kesiapsiagaan dan kehidupan harian.

Persidangan itu juga menandakan kemunculan awam Kim sekali lagi selepas dakwaan palsu mengenai kematiannya tersebar dalam talian. Perkhidmatan Perisikan Negara Korea Selatan memberitahu ahli parlimen pada 23 Oktober bahawa khabar angin kematian itu tidak benar. Korea Utara mengeluarkan gambar Kim memantau perhimpunan ketenteraan itu pada hari berikutnya.

Mengapa Kim memberikan tumpuan kepada kompeni

Ucapan Kim, bertajuk Membina Tentera yang Kuat pada Era Baharu dan Tugas Komander Kompeni, meletakkan tanggungjawab untuk meningkatkan keupayaan ketenteraan pada pegawai yang paling dekat dengan anggota biasa. Beliau berhujah bahawa memperkukuh kompeni ialah cara paling pantas dan berkesan untuk meningkatkan keupayaan seluruh angkatan tentera.

Kompeni ialah organisasi tempur dan juga tempat anggota tentera menjalani kehidupan seharian. Keputusan komandernya mempengaruhi sama ada anggota menjalani latihan dengan betul, mengekalkan disiplin, memahami arahan dan menerima penjagaan yang mencukupi. Oleh itu, arahan Kim melangkaui taktik medan perang hingga merangkumi pengurusan berek dan anggota.

Kim, pemimpin Korea Utara, menjelaskan matlamat utama persidangan itu dalam ucapannya:

membina tentera terkuat dengan membentuk kompeni terkuat dan mempercepat revolusi ketenteraan gaya kita sendiri.

Mesej beliau menghubungkan tiga tuntutan: kesetiaan politik, kemahiran ketenteraan dan teknikal, serta kesiapsiagaan tempur yang berterusan. Komander dijangka membangunkan ketiga-tiganya secara serentak, bukannya menumpukan latihan sambil menyerahkan urusan disiplin atau pengurusan unit kepada pihak lain.

Keperluan misi tempur secara berdikari

Pihak berkuasa Korea Utara berkata persidangan itu membincangkan usaha menjadikan kompeni unit serba boleh yang mampu melaksanakan misi tempur secara berdikari. Ringkasnya, matlamatnya ialah membolehkan unit kecil mengendalikan lebih banyak jenis tugas di medan perang dengan keupayaannya sendiri.

Pendekatan itu meletakkan lebih banyak tanggungjawab pada komander kompeni. Pegawai perlu memahami misi, menyelaraskan anggota dan peralatan yang diberikan kepada mereka, serta bertindak balas apabila keadaan berubah. Persidangan itu mengaitkan tanggungjawab tersebut dengan latihan amali yang lebih mencabar dan kemahiran memimpin yang lebih mantap.

Peserta menonton video yang memaparkan pengalaman komander di lapangan dan dalam pertempuran, termasuk contoh pelaksanaan dasar latihan kepimpinan. Perbincangan turut menyentuh persiapan unit untuk menyelesaikan misi dalam keadaan tempur yang amat mencabar.

Pengumuman kepada umum tidak memperincikan pelaksanaannya: tiada struktur unit terperinci, pembahagian peralatan, jadual penyusunan semula atau sasaran pencapaian bagi tempoh perancangan baharu didedahkan. Arahan segera tertumpu pada kesiapsiagaan, latihan dan kepimpinan.

Disiplin ketat seiring layanan lebih baik terhadap anggota

Kim mengarahkan komander memperketat disiplin ideologi dan mengekalkan peraturan ketenteraan yang ketat, sambil terus memperbaik pengurusan kompeni dan keadaan hidup anggota. Beliau juga menggesa pegawai supaya menjadi seperti abang sulung dan sahabat sejati kepada anggota, serta menjadikan kompeni mereka terasa seperti rumah.

Arahan itu menggabungkan kuasa dengan tanggungjawab peribadi. Pegawai yang sama yang dikehendaki menguatkuasakan arahan juga perlu memahami mereka yang melaksanakannya dan bertanggungjawab terhadap kebajikan harian mereka.

Kim berkata komander perlu bersedia dari segi politik, moral dan profesional. Tuntutan itu merangkumi kesetiaan kepada parti pemerintah serta keupayaan praktikal untuk mengatur unit dan memimpinnya dalam pertempuran.

Bagi anggota tentera, janji yang nyata berkaitan layanan harian dan kehidupan di berek. Bagi komander, arahan itu bermakna pengurusan anggota dan pengekalan kesepaduan ialah sebahagian daripada persiapan tempur, di samping latihan gerak dan pengajaran teknikal.

Tujuh tahun usaha dinilai, 247 komander diberi penghormatan

Menteri Pertahanan Kim Song Gi membentangkan laporan yang menilai usaha selama tujuh tahun untuk memperkukuh keupayaan politik dan ketenteraan kompeni. Persidangan itu turut meneliti masalah dalam pengurusan kompeni dan persiapan tempur, sambil mengetengahkan pengalaman komander terpilih sebagai contoh untuk pihak lain.

Tempoh penilaian itu bermula pada 2019, apabila Korea Utara mengadakan persidangan berkaitan untuk komander kompeni dan instruktur politik. Instruktur politik ialah pegawai yang bertanggungjawab terhadap pendidikan politik dan kesetiaan dalam unit ketenteraan. Acara bersama itu merupakan siri persidangan yang berbeza daripada perhimpunan pada Oktober ini.

Majlis penganugerahan menunjukkan bagaimana kepimpinan menggunakan pengiktirafan untuk menggalakkan piawaian yang diutamakan. Tiga komander, Choe Gon, Yun Myong Nam dan An Ok Gyong, menerima pujian daripada pemimpin tertinggi Parti Pekerja.

Seramai 72 lagi menerima Darjah Bendera Negara: lima menerima kelas pertama, 17 kelas kedua dan 50 kelas ketiga. Pingat Jasa Ketenteraan diberikan kepada 172 komander. Bersama tiga pujian parti, jumlah penerima anugerah ialah 247 orang. Pingat Jasa Ketenteraan merangkumi kira-kira 70 peratus daripada jumlah itu.

Gabungan laporan, video latihan dan anugerah memberikan perhimpunan itu fungsi pengajaran praktikal selain fungsi politik. Pegawai terpilih dipersembahkan sebagai teladan yang kaedahnya dijangka diikuti komander lain.

Pemimpin kanan menghubungkan dasar parti dengan unit barisan hadapan

Antara yang hadir ialah Pak Jong Chon, naib pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Pekerja; Menteri Pertahanan Kim Song Gi; Yu Kwang U, timbalan pengarah pertama Biro Politik Am tentera; dan Ri Yong Gil, ketua Staf Am Tentera Rakyat Korea.

Komander dari institusi ketenteraan, cabang perkhidmatan berbeza dan formasi utama hadir bersama komander kompeni. Kehadiran mereka menghubungkan pegawai yang bertanggungjawab terhadap operasi harian unit dengan kepimpinan yang bertanggungjawab terhadap dasar ketenteraan, perancangan dan penyeliaan politik.

Persidangan itu menyusuli kongres parti kesembilan, yang menetapkan kerangka politik lebih luas bagi tempoh perancangan baharu. Kim menggunakan pertemuan itu untuk membawa aspirasi tersebut ke peringkat tempat anggota tentera berlatih, tinggal dan membuat persiapan untuk bertempur.

Jarak masa yang panjang sejak persidangan komander kompeni terdahulu memerlukan sedikit konteks. Perhimpunan dengan tajuk tepat itu diadakan pada November 1991 dan Februari 1999, tetapi perhimpunan berkaitan diteruskan. Persidangan kelima yang menghimpunkan komander kompeni dan instruktur politik kompeni diadakan pada Mac 2019.

Kemunculan awam susuli khabar angin kematian palsu

Perkhidmatan Perisikan Negara Korea Selatan memberi taklimat tertutup kepada ahli parlimen kerajaan dan pembangkang dalam Jawatankuasa Perisikan Perhimpunan Kebangsaan pada 23 Oktober. Ia menolak dakwaan bahawa Kim telah meninggal dunia, serta dakwaan bahawa individu yang menyerupainya muncul bagi menggantikannya.

Khabar angin itu tersebar selepas hantaran Xie Wanjun, seorang pembangkang China yang menetap di Amerika Syarikat, mendakwa Kim mengalami pendarahan otak dan meninggal dunia selepas menerima rawatan di China. Spekulasi dalam talian selepas itu turut menyasarkan gambar kemunculan awamnya.

Korea Utara telah pun mengeluarkan gambar pada 20 Oktober yang menunjukkan Kim di pameran pakaian dan kasut bersama isterinya, Ri Sol Ju, dan anak perempuannya, Kim Ju Ae. Laporan terperinci menyatakan lawatan itu berlangsung pada 19 Oktober dan diterbitkan pada 20 Oktober; laporan lain menyebut 20 Oktober sebagai tarikh lawatan.

Pengeluaran gambar pada 24 Oktober menambah foto daripada perhimpunan ketenteraan yang lebih terkini. Pihak berkuasa Korea Utara menerbitkan 28 gambar persidangan, termasuk gambar Kim sedang berucap dan gambar wajahnya dari jarak dekat.

Perisikan Korea Selatan juga menilai kesihatan Kim dalam taklimat pada 30 September. Beratnya dianggarkan dalam lingkungan 140 kilogram dan beliau dianggap berisiko tinggi menghidap penyakit kardiovaskular, namun perkhidmatan itu berkata ia tidak mengesan tanda khusus tentang masalah kesihatan semasa.

Tarikh persidangan dan kemunculan awam

Kronologi ini merangkumi satu pertemuan ketenteraan yang jarang diadakan, kongres parti baru-baru ini dan beberapa pengeluaran maklumat awam mengenai Kim yang berlaku dalam jarak masa yang rapat. Ia turut membezakan tarikh sesuatu acara daripada tarikh gambar atau penilaian mengenainya diumumkan kepada umum.

• November 1991: Korea Utara mengadakan persidangan komander kompeni pertama yang dilaporkan.
• Februari 1999: Persidangan kedua berlangsung.
• Mac 2019: Persidangan berasingan menghimpunkan komander kompeni dan instruktur politik.
• 19 hingga 25 Februari 2026: Parti Pekerja mengadakan kongres kesembilannya.
• 20 Oktober: Korea Utara menerbitkan gambar Kim di pameran pakaian dan kasut; laporan terperinci menyatakan lawatan itu berlangsung sehari sebelumnya.
• 22 dan 23 Oktober: Kim mempengerusikan Persidangan Ketiga Komander Kompeni di Pyongyang.
• 23 Oktober: Perisikan Korea Selatan menolak khabar angin kematian itu dalam taklimat parlimen.
• 24 Oktober: Korea Utara mengumumkan persidangan dan mengeluarkan gambar.

Pertemuan ketenteraan itu berlangsung selepas kemunculan di pameran dan berterusan hingga hari taklimat perisikan Korea Selatan. Penerbitannya memberikan maklumat lebih terkini tentang kegiatan Kim ketika perhatian masih tertumpu pada keberadaannya.

Ketegangan sempadan dan korban pertempuran menjadi latar

Persidangan itu berlangsung ketika Korea Utara meneruskan kerja-kerja pembinaan kubu berhampiran Garisan Penandaan Ketenteraan, sempadan yang memisahkan kedua-dua pihak di dalam Zon Bebas Tentera. Adik perempuan Kim, Kim Yo Jong, yang dikenal pasti sebagai ketua Jabatan Hal Ehwal Am Parti Pekerja, melawat kawasan pembinaan di sempadan selatan bersama Pak Jong Chon pada 20 Oktober.

Letupan periuk api pada 21 September mencederakan tiga pegawai tentera Korea Selatan di bahagian barat Zon Bebas Tentera berhampiran Paju. Letupan itu berlaku kira-kira 10 meter di selatan garisan penandaan, dan pihak berkuasa tentera menemui sekurang-kurangnya empat lagi periuk api berhampiran. Periuk api itu disyaki dipasang oleh Korea Utara.

Walaupun ketegangan itu berterusan, laporan awam tentang ucapan Kim di persidangan tersebut tertumpu pada tugas ketenteraan dalaman. Ucapan itu tidak membincangkan secara langsung kemerosotan hubungan terkini dengan Korea Selatan, dasar yang menggambarkan kedua-dua Korea sebagai negara bermusuhan, atau Amerika Syarikat.

Pengalaman tempur Korea Utara di luar negara turut memberikan kepentingan kepada tumpuan terhadap kepimpinan unit dan kebajikan anggota. Awal tahun ini, tugu peringatan ketenteraan Pyongyang memaparkan kira-kira 2,304 nama yang dipercayai milik anggota tentera yang terbunuh dalam operasi menyokong Rusia. Angka itu berdasarkan anggaran susunan nama pada dua dinding; kedua-dua kerajaan tidak menerbitkan angka kematian rasmi.

Persidangan itu mengetengahkan pengalaman komander di lapangan kepada hadirin dari seluruh ketenteraan. Tuntutan utamanya jelas: pegawai yang paling dekat dengan anggota perlu memperbaik cara unit mereka berlatih, beroperasi dan menjalani kehidupan. Anugerah, arahan politik dan penekanan terhadap misi berdikari semuanya mengukuhkan tanggungjawab itu.

Perkara Utama

• Kim Jong Un memimpin Persidangan Ketiga Komander Kompeni di Pyongyang pada 22 dan 23 Oktober 2026.
• Beliau mengarahkan supaya kesiapsiagaan tempur, disiplin politik, kemahiran memimpin dan penjagaan anggota dipertingkat.
• Persidangan itu membincangkan persiapan untuk membolehkan kompeni melaksanakan lebih banyak jenis misi tempur secara berdikari.
• Menteri Pertahanan Kim Song Gi menilai usaha selama tujuh tahun, dan 247 komander menerima anugerah.
• Persidangan terdahulu dengan nama yang sama berlangsung pada Februari 1999; perhimpunan berkaitan diadakan lebih baru-baru ini.
• Perisikan Korea Selatan menolak khabar angin kematian Kim pada 23 Oktober, sebelum Korea Utara mengeluarkan gambar persidangan pada 24 Oktober.