Bantuan Banjir Thailand Cecah 1.17 Juta Isi Rumah Ketika Bangkok Berusaha Menyemak Tuntutan

Hampir 9 Bilion Baht Dibayar Ketika Banjir Berterusan

Thailand telah menyalurkan 8,953.286 juta baht bantuan banjir kepada 1,169,366 isi rumah di 54 kawasan pentadbiran wilayah, termasuk Bangkok, menurut kemas kini Jabatan Pencegahan dan Mitigasi Bencana pada 25 Oktober 2026. Satu lagi kumpulan bayaran bernilai 15.142 juta baht dijadualkan untuk 2,006 isi rumah di Chonburi dan Suphan Buri, dengan pemindahan wang bermula pada pukul 11 pagi.

Nirat Phongsitthaworn, ketua pengarah jabatan itu, berkata pihak berkuasa wilayah dan Bangkok masih mengesahkan permohonan sebelum menghantar maklumat penerima kepada Government Savings Bank. Bank itu memindahkan bantuan ke akaun yang butirannya lengkap dan tepat serta berdaftar dengan PromptPay menggunakan nombor pengenalan kebangsaan penerima.

Bayaran itu dibuat ketika banjir masih melanda 17 wilayah dan Bangkok. Kemas kini terkini merekodkan 336,668 isi rumah terjejas, atau 1,017,515 orang, merentasi 56 daerah, 385 mukim dan 2,756 kampung. Paras air semakin surut di kebanyakan kawasan terjejas, sementara pegawai meneruskan kerja bantuan dan mula menilai kerosakan di kawasan yang keadaannya bertambah baik.

Bangkok berdepan cabaran pentadbiran tambahan. Timbalan Gabenor Tavida Kamolvech berkata ibu kota itu telah memindahkan sumbangan kewangan yang diwajibkannya ke dalam sistem perbankan, sementara pegawai menguruskan sejumlah besar permohonan yang memerlukan semakan dokumen atau lawatan ke rumah yang rosak.

Jumlah bayaran nasional, bilangan mangsa banjir yang masih terjejas dan tunggakan permohonan di Bangkok mengukur bahagian tindak balas yang berbeza: wang yang sudah disalurkan, penduduk yang masih berdepan banjir dan tuntutan yang masih dalam proses penilaian. Bagi isi rumah yang menunggu bantuan, langkah praktikalnya kekal sama: pengesahan di peringkat tempatan, maklumat pembayaran yang tepat dan penyelesaian sebarang semakan tambahan yang diminta pegawai.

Cara Pemindahan Terkini Dilaksanakan

Kumpulan bayaran pada 25 Oktober meliputi Chonburi di timur Thailand dan Suphan Buri di wilayah tengah. Jabatan itu menyerahkan maklumat 2,006 isi rumah kepada Government Savings Bank, yang dijadualkan mula memindahkan 15,142,000 baht pada pukul 11 pagi. Pengumuman itu menyatakan bayaran akan dibuat secara berperingkat, bukannya semua akaun menerima wang pada masa yang sama.

PromptPay membolehkan akaun bank menerima pemindahan wang melalui pengenal berdaftar, seperti nombor kad pengenalan kebangsaan. Bagi program bantuan ini, pegawai menetapkan pendaftaran menggunakan nombor pengenalan kebangsaan. Isi rumah yang menunggu bayaran dinasihatkan menyemak butiran permohonan serta pendaftaran tersebut.

Bantuan itu diagihkan di bawah resolusi Kabinet berhubung banjir musim hujan 2026. Pihak berkuasa wilayah dan Bangkok mengesahkan penerima, jabatan bencana menghantar maklumat mereka dan Government Savings Bank menguruskan pemindahan wang. Setiap peringkat mempunyai tugas berbeza, maka mengemukakan permohonan dan menerima bayaran bank ialah dua langkah berasingan.

Dua Hari Pembayaran dan Tarikh Akhir Seterusnya

Kumpulan bayaran pada 25 Oktober menyusuli penyerahan yang lebih besar sehari sebelumnya. Pada pukul 9:30 pagi, 24 Oktober, Nirat mengumumkan bahawa maklumat bagi 26,334 isi rumah telah dihantar untuk pembayaran berjumlah 219,254,000 baht.

Isi rumah tersebut berada di Samut Prakan, Saraburi, Chanthaburi, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom dan Krabi. Pemindahan ke akaun yang memenuhi syarat maklumat dan PromptPay bermula pada pukul 11 pagi.

• 23 Oktober: Satu kumpulan bayaran meliputi 37 wilayah, tanpa Bangkok.
• 24 Oktober: Jabatan itu menyerahkan permohonan 26,334 isi rumah di tujuh wilayah untuk bayaran bernilai 219.254 juta baht. Bangkok memaklumkan bahawa sumbangan yang diwajibkannya telah dimasukkan ke dalam sistem perbankan.
• 25 Oktober: Jabatan itu mengumumkan bayaran terkumpul kepada 1,169,366 isi rumah dan menjadualkan bayaran untuk 2,006 lagi isi rumah di Chonburi dan Suphan Buri.
• 30 November: Tarikh akhir Bangkok bagi permohonan melalui laman web tuntutannya.
• Disember: Sasaran bulan Bangkok untuk menyelesaikan semua kes.

Bangkok turut menyasarkan untuk menyelesaikan semakan terhadap lebih 100,000 kes yang memerlukan pemeriksaan dalam tempoh kira-kira dua minggu dari kemas kini pada 24 Oktober. Ini menetapkan tarikh akhir penilaian terdekat sebelum tarikh tutup permohonan yang lebih lewat.

Langkah Pembiayaan Tambahan Bangkok

Tavida menjelaskan masa pembayaran ibu kota itu ketika melawat pejabat daerah Don Mueang pada 24 Oktober. Di bawah resolusi Kabinet, katanya, hanya Bangkok diwajibkan menyumbang daripada bajetnya sendiri, sekali gus menambah langkah kelulusan dan pembiayaan sebelum pemindahan wang boleh dilakukan.

Bangkok telah menyelesaikan kelulusan itu dan memindahkan sumbangannya ke dalam sistem Government Savings Bank, katanya. Penduduk dijangka mula menerima wang seawal petang 24 Oktober atau dalam tempoh satu hingga dua hari. Beliau turut menolak dakwaan bahawa berlaku pertikaian antara Bangkok dengan jabatan bencana.

Menjelang 25 Oktober, Bangkok termasuk dalam senarai terkumpul 54 kawasan pentadbiran yang menerima bayaran daripada jabatan itu. Oleh itu, ibu kota tersebut menjadi sebahagian daripada program pembayaran yang lebih luas walaupun tidak termasuk dalam kumpulan bayaran pada 23 Oktober.

Mengapa Ratusan Ribu Tuntutan Perlu Disemak

Tavida berkata kira-kira satu juta permohonan diterima melalui aplikasi Tang Rath dan dibahagikan kepada tiga kumpulan warna. Kes hijau melibatkan rumah yang dikelilingi air dan lazimnya memerlukan penilaian yang kurang rumit. Kes kuning, berjumlah kira-kira 600,000, memerlukan semakan dokumen tambahan, khususnya apabila air memasuki rumah dan merosakkan harta benda.

Kes merah berjumlah kira-kira 70,000 hingga 80,000 dan pada awalnya dinilai tidak memenuhi kriteria bantuan. Tavida berkata bantuan lanjut boleh dipohon melalui prosedur yang ditetapkan jika semakan seterusnya mengesahkan lokasi berkenaan layak dan kemudian diisytiharkan secara rasmi sebagai kawasan bencana.

Kumpulan kuning merangkumi kira-kira 60% daripada lebih kurang satu juta permohonan aplikasi yang disebutnya. Jumlah itu membantu menjelaskan mengapa semakan dokumen masih menjadi bahagian utama usaha tindak balas, walaupun pemindahan wang bank terus berjalan.

Pegawai menemui foto berulang, beberapa pemohon daripada rumah yang sama dan rumah sewa yang kelayakannya perlu disemak. Oleh itu, Bangkok mungkin meminta penduduk mengesahkan maklumat atau mengemukakan dokumen tambahan. Bagi keluarga, permintaan tersebut bermakna satu lagi langkah perlu dilalui sebelum tuntutan dapat diselesaikan; bagi pentadbiran, semakan itu membantu menentukan pihak yang patut menerima bantuan bagi setiap isi rumah.

Pemeriksaan Rumah Berdepan Jadual Ketat

Laman web tuntutan Bangkok menerima hampir 150,000 permohonan, kebanyakannya untuk bantuan sara hidup, menurut Tavida. Lebih 100,000 kes memerlukan pemeriksaan. Pasukan penilai terdiri daripada sekurang-kurangnya dua pegawai kerajaan, dengan seorang pegawai teknikal menyertai setiap pemeriksaan, dan nilai kerosakan disemak berdasarkan harga rujukan kerajaan.

Bandar itu mempunyai kira-kira 600 hingga 700 pegawai teknikal, tetapi hanya sekitar 500 boleh ditugaskan untuk pemeriksaan kerana mereka juga mempunyai tugas lain. Setiap rumah mengambil masa kira-kira 30 minit untuk diperiksa.

Dengan menggunakan 100,000 rumah sebagai angka minimum, jumlah itu bermakna lebih 50,000 jam masa pemeriksaan. Jika dibahagikan sama rata kepada 500 pegawai teknikal, setiap seorang perlu bekerja lebih 100 jam. Menyiapkan kerja itu dalam 14 hari memerlukan lebih tujuh jam pemeriksaan sehari bagi setiap pegawai, belum termasuk perjalanan dan kerja kertas. Pengiraan itu menunjukkan betapa mencabarnya sasaran dua minggu bandar tersebut.

Bangkok juga sedang mengusahakan pindaan kepada ordinan bandar supaya dana perbandaran boleh digunakan untuk membantu membayar kos membaiki barangan dan bahan yang rosak, di samping bantuan kerajaan. Pegawai menggesa pemohon mengemukakan dokumen yang benar dan memberi amaran bahawa tuntutan palsu boleh membawa kepada tindakan undang-undang.

Lebih Sejuta Penduduk Masih Terjejas

Kemas kini banjir nasional terkini merekodkan 1,017,515 orang terjejas, meskipun paras air surut di kebanyakan lokasi. Nirat mengaitkan banjir itu dengan hujan lebat atau sangat lebat, selain aliran air dari utara Thailand ke laluan air yang sudah melimpah di wilayah tengah.

Penilaian jabatan pada 24 Oktober mengenal pasti kawasan terjejas di Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Chonburi, Lop Buri, Suphan Buri, Kanchanaburi, Ang Thong, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Samut Prakan, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Samut Songkhram dan Chumphon, serta Bangkok.

Bangkok mencatatkan bilangan isi rumah tertinggi dalam penilaian itu, iaitu 168,203 di daerah Lat Krabang dan Nong Chok. Jumlah itu kira-kira 46% daripada keseluruhan 365,003 isi rumah terjejas pada 24 Oktober. Phra Nakhon Si Ayutthaya mencatatkan 57,703 isi rumah lagi di 11 daerah, manakala Suphan Buri merekodkan 24,619 di lapan daerah.

Pecahan mengikut wilayah pada 24 Oktober turut merekodkan kematian, termasuk 26 di Prachin Buri, sembilan di Samut Prakan, lapan di Chachoengsao, enam di Nakhon Nayok dan empat di Bangkok. Operasi menyelamat, pengaliran air dan pemulihan diteruskan serentak dengan program bantuan kewangan.

Air Surut Membolehkan Kerja Pemulihan

Pihak berkuasa bencana telah mengerahkan jentera untuk membantu penduduk, mengalirkan air bertakung dan memulihkan kawasan terjejas. Nirat mengarahkan pejabat bencana wilayah dan pusat serantau meneruskan bantuan sambil meninjau kerosakan dan menyediakan maklumat penerima di kawasan yang keadaannya semakin baik.

Usaha ini menghubungkan pemulihan fizikal dengan urusan pentadbiran pembayaran. Pegawai tempatan perlu menilai kerosakan dan mendokumenkan isi rumah terjejas, di samping membantu komuniti pulih. Di Bangkok, pemeriksaan dan semakan harta benda yang rosak sudah menggunakan banyak masa kakitangan.

Penduduk di kawasan berisiko digesa mengikuti pengumuman rasmi dan berwaspada terhadap banjir kilat serta aliran air deras secara tiba-tiba. Air yang surut di satu lokasi boleh berlaku serentak dengan banjir yang masih berterusan di tempat lain, khususnya apabila hujan dan aliran air ke hilir menjejaskan komuniti berlainan pada waktu berbeza.

Cara Menyemak Tuntutan dan Langkah Seterusnya

Pemohon yang menggunakan Tang Rath boleh membuka perkhidmatan pendaftaran bantuan banjir 2026 dan melihat bahagian Permohonan Saya. Mereka yang memohon melalui aplikasi atau secara bersemuka di organisasi pentadbiran tempatan atau pejabat daerah Bangkok juga boleh menyemak status melalui relief.disaster.go.th dengan memilih pilihan semakan pendaftaran dan memasukkan nombor pengenalan kebangsaan 13 digit.

Jabatan bencana memberi amaran tentang pautan penipuan dan menyatakan Tang Rath serta laman web bantuannya sebagai dua saluran untuk menyemak status permohonan program nasional. Laman web tuntutan berasingan Bangkok, claim.bangkok.go.th, menetapkan 30 November sebagai tarikh akhir permohonan.

Peningkatan pembayaran itu menyusuli amaran mengenai dana bantuan terdahulu oleh Suphanat Minchaiynunt, Ahli Parlimen Parti Rakyat bagi Bangkok. Pada 17 Oktober, beliau berkata 5.215 bilion baht telah dibelanjakan daripada peruntukan 5.29 bilion baht, meninggalkan kira-kira 75 juta baht sedangkan 1.7 juta pemohon menunggu kelulusan. Beliau memohon tambahan 12 bilion baht.

Jumlah pembayaran terkumpul pada 25 Oktober adalah 3.738 bilion baht lebih tinggi daripada angka perbelanjaan yang disebut ahli Parlimen itu lapan hari sebelumnya. Kemas kini terkini jabatan itu tidak menyatakan had bajet yang disemak, baki dana atau tarikh penyelesaian di seluruh negara. Pencapaian yang ditetapkan Bangkok lebih khusus: kira-kira dua minggu untuk kerja pemeriksaan berskala besar, 30 November untuk permohonan melalui laman web dan Disember untuk menyelesaikan semua kes.

Perkara Utama

• Bayaran bantuan banjir mencecah 1,169,366 isi rumah, berjumlah 8,953.286 juta baht di 54 kawasan pentadbiran, termasuk Bangkok.
• Satu lagi kumpulan 2,006 isi rumah di Chonburi dan Suphan Buri dijadualkan menerima bayaran bernilai 15.142 juta baht mulai 25 Oktober.
• Penerima memerlukan maklumat yang tepat dan PromptPay yang dipautkan kepada nombor pengenalan kebangsaan mereka.
• Banjir masih melanda 17 wilayah dan Bangkok, menjejaskan 336,668 isi rumah dan lebih sejuta orang.
• Bangkok berdepan lebih 100,000 pemeriksaan dan menyasarkan untuk menyelesaikan semua kes menjelang Disember.
• Permohonan melalui laman web tuntutan Bangkok ditutup pada 30 November.