Korea Utara Dedah Sebahagian Kapal Perang Disyaki Seberat 10,000 Tan Ketika Kim Arahkan Perluasan Tentera Laut

Lima gambar memberi gambaran tentang cita-cita tentera laut yang lebih besar

Korea Utara mendedahkan sebahagian kapal perang yang sedang dibina di Limbungan Kapal Nampho. Seorang penyelidik pertahanan Korea Selatan menganggarkan kapal itu mungkin daripada kelas 10,000 tan, kira-kira dua kali ganda saiz nominal kapal pemusnah yang baru diperkenalkan negara itu. Pendedahan tersebut dibuat semasa Kim Jong Un meninjau limbungan itu pada 2 November. Beliau mengarahkan lebih banyak automasi, sebuah lagi dok kering dan pengambilan lebih ramai pereka serta pembina kapal.

Agensi Berita Pusat Korea (KCNA), agensi berita negara Korea Utara, mengumumkan lawatan itu pada 4 November dan menyiarkan lima gambar. Salah satu daripadanya menunjukkan sebahagian badan bawah kapal yang belum siap. Shin Jong-woo, setiausaha agung Forum Pertahanan dan Keselamatan Korea, menilai bahawa gambar itu mungkin paparan awam pertama kerja pembinaan sebuah kapal penjelajah yang disyaki seberat 10,000 tan.

Kim menyifatkan kapal itu jauh lebih besar daripada kapal pemusnah yang dibina pada tahun sebelumnya dan berkata ia direka untuk beberapa misi operasi. Lawatannya mengaitkan dua cita-cita: mengoperasikan kapal tempur yang lebih besar dan membina semula kemudahan industri yang diperlukan untuk membina serta menyelenggarakannya.

Pihak berkuasa Korea Utara tidak memberikan spesifikasi teknikal, mengesahkan sesaran, senarai senjata, tarikh pelancaran atau jadual ditauliahkan bagi kapal itu. Pengenalannya sebagai kapal penjelajah 10,000 tan kekal sebagai penilaian pihak luar berdasarkan gambar, rancangan pembinaan terdahulu dan maklumat tentang kegiatan di limbungan tersebut.

Perkara yang didedahkan oleh gambar badan kapal

Shin membandingkan gambar baharu itu dengan gambar kapal pemusnah 5,000 tan yang dikeluarkan pada Mac tahun sebelumnya. Penilaiannya tertumpu pada saiz dan bentuk penyokong di bawah badan kapal, yang kelihatan lebih tebal dan disusun dalam struktur berkembar.

Gambar itu turut menunjukkan struktur merah di sebelah kiri yang kelihatan seperti perumah sonar dan tiga struktur kuning di sebelah kanan yang kelihatan menyokong kapal tersebut. Sonar menggunakan bunyi untuk mengesan objek di bawah air, sekali gus membantu kapal mengesan kapal selam dan sasaran lain yang tenggelam.

Shin berkata maklumat satelit turut mendorong penilaian bahawa sebuah kapal seberat kira-kira 10,000 tan sedang dibina. Secara keseluruhan, perbandingannya terhadap penyokong badan kapal dan penilaian terdahulu berdasarkan imej satelit menjadi asas untuk mengaitkan tapak pembinaan itu dengan rancangan Korea Utara yang diumumkan bagi membina kapal lebih besar.

Gambaran Kim sendiri mengukuhkan mesej tentang saiz yang meningkat. KCNA berkata beliau berpuas hati dengan penampilan kapal itu yang mengagumkan berbanding kapal pemusnah yang dibina pada tahun sebelumnya. Korea Utara hanya menunjukkan sebahagian kecil badan kapal, sambil menggunakan lawatan itu untuk mempromosikan peranan ketenteraan yang dirancang bagi kapal tersebut.

Platform yang mungkin digunakan untuk serangan jarak jauh

Shin mentafsir rujukan Korea Utara kepada beberapa misi operasi sebagai petanda kapal itu mungkin dirancang untuk menyerang sasaran darat dari jarak jauh, dengan keupayaan lebih besar membawa peluru berpandu kruis dan senjata lain.

Peluru berpandu kruis menggunakan penerbangan berkuasa melalui atmosfera untuk mencapai sasaran. Bagi kapal perang, membawa lebih banyak peluru berpandu boleh meningkatkan bilangan sasaran yang boleh diserang sebelum kapal itu perlu kembali untuk mengisi semula bekalan. Kapal yang direka untuk misi sedemikian akan memperluas peranan serangan tentera laut melangkaui pertahanan perairan pantai berhampiran.

Lim Eul-chul, profesor di Institut Pengajian Timur Jauh Universiti Kyungnam, berkata senjata yang mungkin dibawa termasuk peluru berpandu kruis strategik Hwasal, senjata nuklear taktikal atau peluru berpandu untuk menyerang kapal lain dan sasaran darat. Kemungkinan itu merupakan tafsirannya terhadap cita-cita yang diumumkan.

Korea Utara sebelum ini berusaha mendapatkan kapal besar yang dilengkapi banyak sel pelancar menegak. Sel ini ialah ruang yang menyimpan peluru berpandu dalam kedudukan tegak dan melancarkannya dari kapal. Bergantung pada reka bentuk dan senjata yang dipasang, sistem sedemikian boleh menyokong serangan terhadap pesawat, kapal atau sasaran darat.

Kim, pemimpin Korea Utara, menggambarkan kapal yang belum siap itu sebagai sistem tempur dengan keupayaan luar biasa. KCNA memetik beliau menyifatkannya sebagai mempunyai:

keupayaan operasi yang tidak dimiliki mana-mana negara lain di dunia

Kemungkinan senjata yang dikenal pasti oleh Shin dan Lim membantu menjelaskan kepentingan ketenteraan projek itu: badan kapal yang lebih besar boleh menyediakan lebih banyak ruang untuk peluru berpandu dan peralatan yang diperlukan untuk mengoperasikannya.

Kim arahkan limbungan supaya boleh membina dan membaiki kapal serentak

Pelan pemodenan Nampho merangkumi arahan khusus untuk membina sebuah lagi dok kering supaya pembinaan kapal dan kerja pembaikan dapat dilakukan pada masa yang sama. Dok menyediakan kawasan kerja terkawal yang membolehkan kru mencapai badan kapal dan menjalankan kerja pembinaan atau penyelenggaraan.

Kim turut mengarahkan penambahbaikan terhadap susun atur bangunan yang disifatkannya tidak rasional. Pemindahan bahagian besar kapal, jentera dan bahan di sekitar limbungan bergantung pada lokasi bengkel, kawasan pemasangan dan dok. Arahan beliau menyentuh organisasi pengeluaran serta kapal itu sendiri.

KCNA berkata Kim mahukan sistem yang dapat menyelaraskan keseluruhan proses pembinaan melalui kawalan digital bersepadu, dengan tahap automasi yang tinggi di seluruh proses pengeluaran. Beliau mengarahkan limbungan itu berusaha meningkatkan kualiti dan produktiviti serta menjimatkan tenaga kerja.

Kakitangan reka bentuk dan pembinaan kapal turut menjadi keutamaan. Kim menyeru supaya lebih ramai pakar berpotensi diambil bekerja dan bilangan pekerja dalam sektor itu ditambah. Automasi dan peluasan tenaga kerja diketengahkan bersama, mencerminkan usaha meningkatkan keupayaan teknikal dan jumlah kerja yang mampu dikendalikan industri tersebut.

Jo Chun-ryong, setiausaha Parti Pekerja yang bertanggungjawab terhadap industri ketenteraan, mengiringi Kim. Pegawai daripada institut penyelidikan kapal dan limbungan itu memberi taklimat kepada delegasi. Kim meneliti pelan induk pemodenan, kemajuan pembinaan dan penyusunan kerja.

Dua kapal pemusnah sedia ada menjadi ukuran langkah seterusnya

Kapal pemusnah Korea Utara seberat 5,000 tan, Choe Hyon dan Kang Kon, menjadi perbandingan langsung bagi kapal yang lebih besar itu. Choe Hyon mula berkhidmat pada Jun dan ditempatkan di pantai barat, manakala Kang Kon ditauliahkan pada September untuk pantai timur; tarikh Jun juga pernah dinyatakan bagi pentauliahan Kang Kon.

Pada upacara pentauliahan Choe Hyon pada 23 Jun, Kim menyeru supaya dua kapal perang permukaan daripada kelas itu atau yang lebih besar dibina setiap tahun, termasuk kapal dalam kelas 10,000 tan. Sasaran pembinaan itu turut digambarkan sebagai dua kapal melebihi 5,000 tan dalam tempoh lima tahun, menyebabkan terdapat percanggahan dalam keterangan awam tentang kadar pengeluaran yang dirancang.

Perkembangan utama yang membawa kepada pendedahan terkini ialah:

• 23 Jun: Kim menggunakan upacara pentauliahan Choe Hyon untuk menyeru pembinaan lebih banyak kapal perang permukaan bersaiz besar.
• September: Korea Utara mengumumkan pentauliahan Kang Kon dan menyifatkannya sebagai sebahagian daripada sistem tindak balas nuklear.
• 2 November: Kim meninjau Limbungan Kapal Nampho, meneliti kerja pemodenan dan melihat kapal baharu itu.
• 4 November: Korea Utara mengumumkan lawatan itu dan menyiarkan lima gambar, termasuk paparan sebahagian badan kapal.

Pentauliahan bermaksud kapal secara rasmi mula berkhidmat dalam tentera laut. Pembinaan badan kapal ialah peringkat yang lebih awal. Sebelum beroperasi secara tetap, kapal perang perlu dipasang dan diuji jentera, penderia serta senjatanya, di samping persiapan untuk krunya.

Perbandingan saiz dengan kapal Korea Selatan

Kelas yang disyaki seberat 10,000 tan itu akan menandakan peningkatan besar berbanding kapal pemusnah Korea Utara seberat 5,000 tan. Berdasarkan angka kelas yang dinyatakan, sesaran kapal baharu itu akan menjadi dua kali ganda, iaitu berat air yang disesarkan oleh kapal terapung.

Kapal Korea Selatan yang menjadi tumpuan perbandingan ialah kapal pemusnah Aegis kelas Jeongjo the Great, yang digambarkan dalam liputan gambar baharu itu sebagai kapal tempur seberat 8,200 tan. Berbanding angka tersebut, 10,000 tan bermakna 1,800 tan lebih berat, atau kira-kira 22 peratus lebih besar.

Angka sesaran tentera laut berbeza mengikut sama ada kapal diukur dalam keadaan standard atau dengan muatan penuh bahan api, senjata dan bekalan. Keadaan muatan ini penting ketika membandingkan kelas kapal. Penderia, sistem peluru berpandu, latihan kru dan penyelenggaraan turut mempengaruhi keberkesanan kapal dalam menjalankan misinya.

Peningkatan saiz badan kapal yang dicadangkan Korea Utara paling ketara dari segi ruang yang boleh disediakan untuk peralatan, senjata dan bekalan tambahan. Penilaian Shin mengaitkan kapasiti tambahan itu dengan kemungkinan peningkatan jumlah peluru berpandu untuk menyerang sasaran darat.

Perluasan tentera laut membawa mesej nuklear

Kim menggambarkan program limbungan kapal itu sebagai tindak balas terhadap musuh serantau dan ancaman nuklear yang didakwanya wujud. Beliau menyeru peluasan pesat kedua-dua pasukan permukaan, yang beroperasi di atas air, dan pasukan bawah air, termasuk kapal selam.

KCNA memetik Kim menjelaskan sebab beliau mahukan peluasan itu:

Memperkukuh dengan pantas kuasa tempur permukaan dan bawah air untuk mempertahankan kedaulatan negara di laut daripada pelbagai ancaman ialah tuntutan zaman yang penting dan mendesak.

Korea Utara menggambarkan Kang Kon semasa pentauliahannya sebagai sebahagian daripada sistem tindak balas nuklear dan penghalang nuklear di laut. Kim juga berikrar untuk melengkapkan tentera laut dengan senjata nuklear. Kenyataan ini meletakkan program pembinaan kapal dalam usaha Pyongyang yang lebih luas untuk mewujudkan lebih banyak keupayaan mengancam tindakan balas terhadap pihak yang menyerang.

Nampho mempunyai kepentingan komersial dan ketenteraan sebagai pelabuhan perdagangan terbesar Korea Utara serta pusat industri tentera laut. Kegiatan pemodenan turut dilaporkan di limbungan kapal dan pangkalan tentera laut lain, meluaskan usaha itu melangkaui satu tapak pembinaan.

Rujukan Kim kepada kedaulatan maritim amat penting di sekitar Garisan Had Utara di Laut Kuning, sempadan maritim yang dipertikaikan antara kedua-dua Korea. Keutamaan yang dinyatakannya mengaitkan kapal baharu, pangkalan yang lebih kukuh dan peluasan industri dengan tuntutan Korea Utara terhadap kawalan perairan sekitarnya.

Lawatan menyusuli ujian senjata dan amaran kepada Washington

Pemeriksaan Kim pada 2 November menyusuli ujian peluru berpandu kruis strategik pada hari sebelumnya dan satu lagi ujian melibatkan kepala peledak gugusan sepanjang hujung minggu. Turutan itu meletakkan pengumuman tentera laut seiring demonstrasi keupayaan serangan lain.

Lawatan ke limbungan itu turut menyusuli usaha dron dan AI beliau pada 29 Oktober, ketika beliau menyeru pembangunan senjata tanpa pemandu dipercepat dan penggunaan kecerdasan buatan yang lebih meluas. Kedua-dua penampilan itu meletakkan pembangunan teknikal dan kapasiti pengeluaran sebagai teras arahan ketenteraannya.

Kim Yo Jong, adik perempuan pemimpin itu dan tokoh politik kanan, memberi amaran pada 4 November bahawa Korea Utara akan bertindak balas dengan lebih keras terhadap dasar Washington terhadap Pyongyang. Beliau berkata dialog kekal sebagai pilihan demi keamanan, sambil berhujah bahawa rundingan mesti memenuhi kepentingan Korea Utara.

Dalam kenyataannya, Kim Yo Jong menyatakan pendirian itu dengan kata-kata berikut:

Pilihan untuk mencapai keamanan sememangnya merangkumi dialog, tetapi hal itu tidak semestinya selari dengan kepentingan negara kami.

Mesej Pyongyang menggabungkan ruang bersyarat untuk rundingan dengan pelaburan berterusan dalam kuasa ketenteraan. Di Nampho, arahan praktikalnya jelas: sebuah lagi dok, pengeluaran yang lebih automatik, susun atur limbungan yang lebih baik dan lebih ramai pakar untuk membina serta menyelenggara armada yang semakin berkembang.

Perkara Utama

• Korea Utara menyiarkan lima gambar selepas Kim Jong Un meninjau Limbungan Kapal Nampho pada 2 November.
• Penyelidik pertahanan Shin Jong-woo menilai bahawa kapal yang kelihatan sebahagian itu mungkin kapal penjelajah seberat 10,000 tan.
• Kim mengarahkan pembinaan sebuah lagi dok kering, peningkatan automasi dan pengambilan lebih ramai pakar pembinaan kapal.
• Penyelidik mengenal pasti peningkatan kapasiti peluru berpandu dan kemungkinan serangan terhadap sasaran darat yang jauh sebagai peranan kapal itu.
• Projek itu menyusuli pengenalan kapal pemusnah 5,000 tan Choe Hyon dan Kang Kon serta ikrar yang lebih luas untuk memperluas tentera laut.
• Korea Utara belum mengumumkan spesifikasi kapal baharu itu atau jadual pelancaran dan pentauliahannya.